Actividades destacadas del Órgano Judicial

Actividades destacadas del Órgano Judicial

CSJ INAUGURA SÉPTIMA CÁMARA GESELL A NIVEL
NACIONAL EN INSTALACIONES JUDICIALES
Esta semana fue
inaugurada la Cámara
Gesell en la Unidad de
Atención Integral de Víctimas
de Violencia Intrafamiliar,
Abuso Sexual y Maltrato
Infantil de Chalatenango, por
la Corte Suprema de Justicia
representada por la Presidenta
de la Sala de lo Penal, Licda.
Doris Luz Rivas Galindo, con el
apoyo de USAID.
La Magistrada Rivas en las
palabras de inauguración
mencionó que es una misión
de la CSJ apoyar y garantizar
el acceso a la justicia a la
población, sobre todo al tema
de niñez y adolescencia.
Esta Cámara Gesell es la
séptima a nivel nacional, que
permite atender a los usuarios
del sistema de justicia con la
2
Actividades destacadas del Órgano Judicial

intervención de profesionales
especializados y sensibilizados
con las víctimas.
Estas instalaciones se
encuentran en la Oficina
de Atención Integral de
Chalatenango, que durante
el año 2015 llegaron a 288
casos y en lo que va del año
2016 se han atendido a 328
casos de víctimas de violencia,
que serán atendidos en las
nuevas instalaciones evitando
trasladarse hasta San Salvador
para rendir su declaración con
la protección de una Cámara
Gesell.
La actividad fue acompañada
por el alcalde municipal de
la localidad, representantes
de USAID y la Coordinación
de la Oficina de Atención
Integral de Víctimas de
Violencia Intrafamiliar, Abuso
Sexual y Maltrato Infantil; así
como diferentes autoridades
locales del departamento de
Chalatenango.
Actividades destacadas del Órgano Judicial 3

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
JURAMENTA A 109 NUEVOS ABOGADOS
En una ceremonia
solemne, este día fueron
juramentados 109
abogados de la República, 71
hombres y 38 mujeres, quienes
juraron cumplir y hacer cumplir
la Constitución de la República
y las leyes de forma honesta,
transparente, respeto y con
probidad.
La protesta de Ley, que los
acredita para ejercer la profesión
de la abogacía, fue leída por
el Lcdo. Sergio Luis Rivera
Márquez, Magistrado de la Sala
de lo Contencioso Administrativo
en representación del Presidente
de la Corte Suprema de Justicia,
Dr. José Óscar Armando Pineda,
y ante quien los profesionales
juraron solemnemente.
El acto contó con la participación
de la Lcda. Paula Patricia
Velásquez, Magistrada de la Sala
de lo Contencioso Administrativo
y Lic. José Roberto Argueta,
Magistrado de la Sala de lo Penal;
Licda. Quiriam Geraldina Pinto
Quintanilla, jefa de la Sección
de Investigación Profesional,
familiares y amigos de los
juramentados.
4
Actividades destacadas del Órgano Judicial

PLENO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
REMUEVE DE SU CARGO A JUEZ DE ISNTRUCCIÓN DE
JUJUTLA DEPARTAMENTO DE AHUACHAPÁN
En sentencia suscrita el día
18 de octubre del presente
año, el Pleno de la Corte
Suprema de Justicia resolvió
el procedimiento sancionador
instruido en contra del licenciado
César Astolfo Espino Moreno,
Juez de Instrucción de Jujutla,
departamento de Ahuachapán,
removiéndole de su
cargo por la comisión de
las conductas descritas
en las letras g) y h) del
artículo 55 de la Ley de la
Carrera Judicial, es decir
por “Solicitar o recibir
dádivas, promeses o
favores de los interesados
en los procesos, ya sabe
en forma directa o por interpósita
persona” y “Asesorar en asuntos
judiciales”.
Dicha resolución se encuentra
firma por haberse agotado el
plazo de la etapa recursiva para
la interposición del recurso
establecido en la Ley de la
Carrera Judicial.
Actividades destacadas del Órgano Judicial
5

VISITA EMBAJADOR DE ALEMANIA
Con el propósito de tener un
acercamiento insterinsticional
el Presidente de la Corte
Suprema de Justicia, Dr. José
Óscar Armando Pineda Navas,
recibió visita de cortesía del
Excelentísimo Sr. Embajador
de la República Federal
de Alemania, don Bernd
Finke, quien inicia su misión
diplomática en nuestro país.
6
Actividades destacadas del Órgano Judicial

CSJ CLAUSURA PROGRAMA DE
FORMACIÓN DE FACILITADORES
Más de 30 profesionales de las
diferentes dependencias
de la Corte Suprema de
Justicia, finalizaron el “Programa
de Formación de Facilitadores
en entornos de aprendizaje
Presenciales y Experienciales”,
el cual tuvo una duración de cien
horas con el objetivo fortalecer
competencias administrativas y
jurídicas del Órgano Judicial a nivel
nacional.
El acto de clausura permite
acreditar al personal de la CSJ
como facilitador o capacitadores
internos como recurso humano de
la institución.
La actividad fue presida por el
Magistrado de la Sala de lo Civil,
Licdo. Óscar Alberto López Jerez;
Gerente General de Asuntos
Jurídicos de la CSJ, Licdo. Óscar
Humberto Luna y la Jefa del
Departamento de Capacitación
y Desarrollo de la Dirección de
Recursos Humanos, Licda. María
de los Ángeles Palacios.
Actividades destacadas del Órgano Judicial
7

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (CSJ)
CAPACITA SOBRE TEMAS DE CRÍMENES DE ODIO
Operadores judiciales
del área penal se
capacitaron sobre:
“Crimines de Odio”, organizado
por el Instituto de Medicina
Legal y ABA ROLI Internacional,
con el objetivo de sensibilizar
en temas relacionados a la
orientación sexual e identidad,
expresión de género con énfasis
en la investigación criminal; así
como la búsqueda de evidencias
forenses y ofrecimiento de
prueba en el juicio.
La capacitación se desarrolla en
cinco jornadas y es impartida
a Fiscales, miembros de la
PNC y a Médicos Forenses,
por la abogada penalista
Carmen Adriana Blanco Niño,
consultora colombiana, así
como por la licenciada Ana Celia
Hernández, capacitadora de la
Policía Nacional Civil, PNC.
8
Actividades destacadas del Órgano Judicial

JUZGADO DE MEANGUERA
REALIZA JORNADA DE SENSIBILIZACIÓN A
PERSONAL INTERINSTITUCIONAL
EN CASO MASACRE EL MOZOTE
Juzgado de Meanguera
realiza jornada de
sensibilización a personal
interinstitucional en caso
masacre El Mozote con la
finalidad de concientizar al
personal interinstitucional en
el trato a los familiares de las
víctimas en la reanudación
de las exhumaciones de la
Masacre de El Mozote, que
está programada para el 14 de
noviembre.
El Juez de Paz de Meanguera,
Morazán, Lic. Mario Óscar
Adolfo Díaz, realizó esta
jornada de sensibilización
como parte de las actividades
de cumplimiento a la Sentencia
de la Corte Interamericana de
Actividades destacadas del Órgano Judicial
9

Derechos Humanos.
En la capacitación participó la
Fiscalía y Procuraduría General
de la República, Departamento
Jurídico de la Presidencia de la
República, Área de Derechos
Humanos del Ministerio
de Relaciones Exteriores,
Apoderados Legales Judiciales
de las Víctimas, Procuraduría
de Derechos Humanos de
San Francisco Gotera, equipo
del Laboratorio de la Policía
Técnica Científica e Instituto de
Medicina Legal.
Se espera que el 11 de
noviembre próximo se
juramente al Equipo Argentino
de Antropología Forense que
trabajará en aproximadamente
21 escenas de exhumación de
osamentas.
Sensibilizar al personal
interinstitucional en el trato a los
familiares de las víctimas en la
reanudación de las exhumaciones
de la Masacre de El Mozote
10
Actividades destacadas del Órgano Judicial

CORTE PLENA ORDENA JUICIO POR
ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO CONTRA EXSECRETARIO
PRIVADO DE LA PRESIDENCIA ÉLMER CHARLAIX
En sesión realizada el
pasado 13 de octubre, y
con base en el artículo
240 de la Constitución y la Ley
sobre Enriquecimiento Ilícito
de Funcionarios y Empleados
Públicos, la Corte Suprema de
Justicia en Pleno estableció
que existen indicios suficientes
de enriquecimiento ilícito del
exsecretario privado de la
Presidencia de la República,
señor Elmer Roberto Charlaix
Uriquilla, y ordenó se inicie
el respectivo juicio en la
Cámara Primera de lo Civil
de la Primera Sección del
Centro, la inmovilización de
cuentas bancarias, la anotación
preventiva de bienes inmuebles
y la restricción de transferencias
de propiedad de una serie
de acciones en distintas
sociedades.
La Corte Plena concluyó lo
anterior ante los hallazgos
realizados por la Sección de
Probidad, a partir de un análisis
conjunto de lo declarado por
el funcionario y los datos
que constan en los informes
rendidos por distintas entidades
públicas y privadas.
La Sección de Probidad
estableció la existencia de
irregularidades e indicios que
presumen enriquecimiento
Actividades destacadas del Órgano Judicial
11

ilícito de un monto no
justificado de $18,767,445. 84.
Por otra parte, también existen
amortizaciones a créditos
hipotecarios y pagos de tarjetas
de crédito cuyo origen de los
fondos con los que realizaron no
se logró aclarar.
La Corte consideró que es
preciso informar a la Fiscalía
General de la República el
resultado de la investigación
con el objeto de que analice la
existencia de hechos delictivos,
no sólo por parte del señor
Charlaix Urquilla, sino también
de aquellas personas naturales
y jurídicas destinatarias de los
fondos públicos, así como los
funcionarios que facilitaron
o autorizaron la erogación de
tales cantidades.
12
Actividades destacadas del Órgano Judicial

CSJ Y OEA PRESENTAN SNFJ A ANEP Y
COMISIÓN COORDINADORA DEL SECTOR JUSTICIA
Los miembros de la
Asociación Nacional de la
Empresa Privada (ANEP)
y la Comisión Coordinadora
del Sector Justicia, conocieron
el Servicio Nacional de
Facilitadores Judiciales y sus
resultados en El Salvador 2014-
2016; así como, la estrategia
que se está formando para
consolidar el servicio en el
país y a nivel regional, el cual
fue presentado por la Corte
Suprema de Justicia y la
Organización de los Estados
Americanos (OEA).
Actividades destacadas del Órgano Judicial
13

628 hombres y mujeres
salvadoreñas
74 municipios
8 departamentos
La reunión fue presidida por
la Magistrada de la Sala de lo
Contencioso Administrativo y
Coordinadora de la Comisión
de Seguimiento del Sistema
Nacional de Facilitadores
Judiciales (SNFJ), Licda. Elsy
Dueñas de Avilés, el Secretario
General Adjunto de la OEA,
Sr. Néstor Méndez, Sr. Pedro
Vuskovic, Embajador de la
OEA en Panamá y Coordinador
Interamericano del PIFJ-OEA y
el Representante de la OEA en
El Salvador, Sr. Ronalth Ochaeta.
El SNFJ está enmarcado dentro
del Plan Estratégico del Poder
Judicial con el eje fundamental
de facilitar el acceso a la justicia
y con el objetivo de acercar
la justicia a la población.
Actualmente, 628 hombres y
mujeres salvadoreñas están
capacitándose continuamente
sobre temas cívico jurídicos en
74 municipios y 8 departamentos
del país, para brindar un servicio
totalmente voluntario en sus
comunidades, que según las
estimaciones han tenido más de
50 mil beneficiarios de 2014 a
2016 que se ha implementado
el servicio en El Salvador.
14
Actividades destacadas del Órgano Judicial

CAPACITACIÓN AUDIENCIAS MODALIDAD VIRTUAL
Con el objetivo de contar con
más personal capacitado
para la cobertura de las
necesidades que se tienen a
nivel nacional de grabación
de audiencias judiciales bajo
la modalidad virtual, la Corte
Suprema de Justicia por medio
de la Unidad de Sistemas
Administrativos realizó inducción
sobre el manejo del equipo de
grabación de audio y video para
operadores.
Por el momento, la carga laboral
para realizar las transmisiones de
datos desde los centros penales
hacia las salas donde están las
audiencias virtuales ha requerido
de más personal, por lo que
se realiza una reorganización
funcional interna para preparar
personal en grabación de
audiencias.
La CSJ ha instalado 10 salas
de audiencias virtuales a nivel
nacional, 3 en la ciudad de San
Miguel, 2 en Santa Ana y 5 en
San Salvador, además se tiene la
capacidad para instalar 10 salas
más; superando problemas de
transporte, combustible, falta
de personal de Traslado de Reos,
ataques, fugas y se pretende un
nivel de seguridad utilizando la
tecnología y que no se frustren
las audiencias por falta de
traslado del imputado.
Actividades destacadas del Órgano Judicial 15

16
Actividades destacadas del Órgano Judicial
SOCIOLOGIA JURIDICA
Dando continuidad al
taller de “Interdisciplina
de protección de niñez
y de responsabilidad penal
juvenil”, con la participación
colaboradores judiciales
y personal de los Equipos
Técnicos de los Juzgados
Especializados de la Niñez y
la Adolescencia, Juzgados de
Menores y de Ejecución de
Medidas al Menor; quienes
en esta ocasión analizaron
“Sociología Jurídica”.
En esta jornada participó también
personal técnico de la Procuraduría
para la Defensa de los Derechos
Humanos y de la Fiscalía General
de la República que trabaja con
menores de edad.
El taller se desarrolla con temas
específicos que buscan sensibilizar
y actualizar al personal técnico que
trabaja en los diferentes tribunales
y juzgados de menores, así como
de las instituciones que velan
por los derechos de la niñez y la
adolescencia.

ELEMENTOS PROBATORIOS EN EL PROCESO PENAL
La Unidad Técnica Central de
la Corte Suprema de Justicia
capacita a colaboradores
judiciales con el tema:
“Elementos Probatorios en el
Proceso Penal”, impartida por el
Lic. Rodolfo Meléndez, Juez de
Paz del Puerto de la Libertad,
quien desarrollo temáticas como
medios probatorios, definición
de escena del delito, tipos de
escena del delito, entre otros.
La capacitación inició con la
unificación de criterios acerca de
los conceptos relacionados con
el tema y a través de lo práctico
definiendo la escena del delito,
construcción y verificación de
una escena a partir de eso la
construcción de elementos
probatorios.
Actividades destacadas del Órgano Judicial 17

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES Y RELACIONES PÚBLICAS
Octubre 2016
18
Actividades destacadas del Órgano Judicial