Universos Literarios Diciembre 2016

adelante cuando el coronel le cuenta sobre
el destino de Darcy y el matrimonio
de conveniencia que tiene planeado
Lady Catherine.
Sin embargo, hay escenas que han sido
ligeramente cambiadas para la película y
que yo creo que han mejorado bastante.
Por ejemplo, la escena bajo la lluvia en
la que Darcy habla con Elizabeth queda
más bonita en la cinta porque tiene lugar
bajo la lluvia al aire libre cual momento
dramático intenso, mientras que en el libro
tiene lugar dentro de la casa del primo
de Elizabeth.
A pesar de que la película supera las expectativas,
el libro sigue ganando definitivamente.
Más que nada porque el narrador
hace que te metas completamente
en la mente de los personajes, mientras
que en la cinta esta esa barrera entre lo
que estás viendo y el receptor.
Pasando a los personajes, no encuentro
una gran diferencia entre cómo están
descritos en el libro y como están representados
en la película. De hecho, creo
que Keira Knightley hace un gran papel
encarnando a Elisabeth; siempre me la
había imaginado así tanto en la forma de
moverse como en la forma de hablar.
Y Darcy, yo tenía una imagen completamente
distinta en la cabeza, pero el
Darcy de la película se adapta más a las
descripciones que da Austen en su libro.
Con las hermanas tengo un problema,
no sé si me gusta de verdad como las
han retratado en la cinta o si veo que
distan un poco de las descripciones del
libro, aun así, las actrices encargadas de
darles vida hacen un buen papel retratando
a la perfección el carácter de ellas.
En cuanto a la ambientación de la película
comparada con la de libro, pienso
que se adecua muy bien a lo que tenía la
autora en la cabeza cuando escribió en
su momento Orgullo y Prejuicio.
La casa de las Bennet es tal cual me la
imaginaba, así como la casa del señor
Darcy, con todas las estatuas y arte allá
donde mires.
En conclusión, si te gusta Orgullo y Prejuicio
y quieres una adaptación fiel, esta
es la tuya. En dos horas consigue plasmar
a la perfección todo lo que Jane
Austen quiso retratar cuando escribió la
novela.
21