40 años de agenda regional de género

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
DECLARACIÓN DE EL SALVADOR SOBRE EL CONSENSO DE QUITO
El Salvador en su oportunidad se unió al consenso del Programa de Acción de la Conferencia Internacional
sobre Población y Desarrollo de El Cairo, Egipto, en 1994, y realizó una serie de reservas que hoy en día
continúan vigentes,
Considerando que El Salvador es consecuente con su vocación democrática, se une al consenso de la
declaración de Quito convencidos de que este documento será útil para la promoción y adelanto de la mujer.
En este sentido, reafirmamos nuestra voluntad de promover el contenido del presente Consenso con las
siguientes reservas,
Reiteramos la reserva al numeral 8 de la presente Declaración, específicamente la frase referida a... “el
carácter laico de los Estados”, debido a que su redacción no es compatible con lo establecido en nuestra Carta
Magna que en su artículo 85 reconoce que el Estado es republicano, democrático y representativo,
Asimismo, reiteramos nuestra reserva al numeral 17 de la presente Declaración, cuando menciona “las
relaciones familiares al interior de los diversos tipos de familia” debido a que esta redacción no es compatible
con nuestra legislación interna, tal como lo señalamos en las reservas planteadas en el Plan de Acción de Cairo,
“al referirnos a la familia en su pluralidad de formas, en ningún caso podemos cambiar el origen y fundamento
de la familia, que es la unión el hombre y la mujer, de la que se derivan los hijos.”,
Además, señalamos nuestra reserva al numeral 23 de esta Declaración cuando señala “relacionados a los
derechos sexuales” ya que el país reconoce únicamente la existencia de derechos reproductivos dentro del
derecho a la salud,
En lo relacionado a la frase “en virtud de, entre otros, el aborto en condiciones de riesgo” presentamos nuestra
reserva ya que nuestra Constitución señala en su artículo primero referido a la persona humana, que “...reconoce
como persona humana a todo ser humano desde el instante de la concepción”, y que no se promoverá el aborto
como método de planificación familiar ni como un servicio de salud,
Reiteramos nuestra reserva al numeral 1 inciso xxiv porque igualmente hace mención a los derechos
sexuales como parte de los derechos humanos y El Salvador solamente reconoce los derechos reproductivos
en el marco del derecho a la salud,
Asimismo, reiteramos nuestra reserva al numeral 1 inciso xxv cuando hace referencia a “servicios de salud
sexual y reproductiva” ya que si bien el país apoya las acciones encaminadas a promover la salud sexual y
reproductiva de hombres y mujeres, como ya lo mencionamos anteriormente, nunca deberá incluirse el aborto
en esos conceptos, ni como servicio ni como método para regular la fecundidad,
Por lo antes expresado, solicitamos incorporar las mencionadas reservas como parte integral del documento
que emane de la presente reunión y de la Declaración del Consenso de Quito.
Reservas y declaraciones
118