Complementariedad y Solidaridad

Cooperación,
Complementariedad
y Solidaridad
Palabras del presidente de la República Bolivariana de Venezuela,
Nicolás Maduro durante la Instalación XIV Cumbre del ALBA-TCP
Salón Simón Bolívar – Palacio de Miraflores
Domingo, 5 de marzo de 2017

2
Buenas tardes compatriotas, queridos
hermanos y hermanas de los países
del ALBA, Alianza Bolivariana Para los
Pueblos de Nuestra América, y de los países
invitados permanentes, compañeros
de Cuba, compañero comandante Raúl
Castro Ruz.
Compañeros del Estado Plurinacional
de Bolivia, querido camarada, jefe indio
del sur, Evo Morales Ayma. Querido hermano,
compañero, comandante presidente
Daniel Ortega Saavedra, de la República
de Nicaragua. Queridos hermanos del Caribe,
Timothy Harris, primer ministro de
San Cristóbal y Nieves, siempre bienvenido.
Compañero Ralph Gonsalves, primer
ministro de San Vicente y las Granadinas.
Queridos compañeros, jefes de delegación
del Ecuador, canciller Guillaume
Long, compañero jefe de delegación de
Antigua y Barbuda, Nicolás Welfort, compañero
jefe de delegación de la Mancomunidad
de Dominica, Reynald Austrid,
compañero Oliver Joseph, jefe de delegación
de Granada. Compañeros jefes de delegación
de El Salvador, Surinam y Haití. Y
bueno, hermanos y hermanas del Caribe,
de América Latina.
Hoy estamos, realizando la Cumbre N°
14, de estos 13 años de vida intensa, de este
joven mecanismo de trabajo, de unión, la
Alianza Bolivariana, que precisamente nació
al calor del inicio de una nueva era de
nuestra América, año 2004. Luego de las
batallas intensas que dimos contra la que
entonces se llamó el ALCA, el Área de Libre
Comercio para las Américas, y antes de
eso, la batalla que se dio contra el intento,
a finales de la década de los 90, de un proceso
de recolonización económica, cultural,
política contra los países de América
Latina y el Caribe, en el llamado mundo
unipolar, que precisamente surgió empezando
la década de los 90, como producto
de la desintegración del bloque de países
socialistas, encabezado por la unión de
República Socialistas Soviéticas, la URSS.
Tiempos difíciles para nuestro continente,
verdaderamente difíciles, duros que
significaron retrocesos en derechos económicos,
en soberanía económica, en soberanía
política, en derechos sociales. La
década de los 90 fue una década llamada
perdida, pero pudiera llamarse la década
del cataclismo social en todo el continente.
Y de esas luchas intensas, enconadas,
bueno fueron surgiendo un reverdecer de
la esperanza rebelde, revolucionaria de
América Latina y el Caribe, con su propia
identidad.
El ALBA, ya para su nacimiento oficial,
en diciembre del 2004, el ALBA es un hechura
de las luchas de resistencia de nuestro
pueblo, encabezada por Cuba, por el
comandante Fidel Castro Ruz y en la nueva
era después del año 1999, liderada por
el Comandante Hugo Chávez Frías.
Hijo feliz de las ideas de Bolívar, esta
es la Cumbre N° 14, el ALBA nació de un
parto histórico al inicio de este siglo XXI,
y nació para realizar las ideas que por
mucho tiempo en un intenso debate, defendieron
los movimientos progresistas,
revolucionarios, de izquierda, humanistas,
democráticos, populares a lo largo
y ancho de nuestro planeta, frente al intento
de recolonizar nuestros países por
la vía de los proyectos neoliberales y fondomonetaristas.
De todos los rincones de
nuestra región se levantaron las banderas
por un nuevo modelo humanista, social,
que pusiera lo social adelante, que pusiera
lo social en el centro, frente a quienes
colocaban sus intereses financieros y los
modelos de subordinación económica de
nuestros países, subordinación tecnológica,
política, cultural, los que privilegiaban
el crecimiento de sus cuentas grupales,
personales, particulares para dibujarlas
como aumento del PIB de nuestros países,
pero al final era el PIB, el Producto Interno
Bruto de sus propios negocios. Surgió
en todo el continente, con Cuba, siempre
como faro, un nuevo pensamiento,
un nuevo pensamiento que diría nuestro
Comandante Hugo Chávez, nuevo porque

ha surgido en el siglo XXI, pero no es tan
nuevo porque recoge los anhelos, las rebeldías,
las búsquedas, las construcciones
inconclusas de varias generaciones de latinoamericanos
y caribeños a lo largo de
los siglos, uno de ellos, uno de los más
grandes, Simón Bolívar, El Libertador de
nuestros pueblos. Al calor de esas batallas,
ya a finales del siglo XX comenzaron
a reverdecer como casi una resurrección
colectiva, los proyectos históricos que
nuestros pueblos del Caribe, Suramérica,
Centroamérica, de toda América Latina
siempre habían enarbolado.
Por eso es que el paso valiente, audaz,
necesario, de la fundación del ALBA se dio
precisamente en el momento en que se
conjugaron todas las fuerzas morales, políticas
que permitieron dar ese paso, que
como todo paso revolucionario, como todo
paso que rompe estructuras, que reta poderes,
parecía imposible. Parecía un sueño
del Quijote, de esos dos quijotes, Fidel
Castro Ruz y Hugo Chávez Frías, y el ALBA
que enarbolaba en cada uno de nuestros
países, poner al ser humano en el centro
de la atención, del desarrollo integral. El
ALBA, trece años después, podemos decir
sin ninguna duda con toda la certidumbre
del esfuerzo y de los logros, ha demostrado
que otro mundo es posible, que es posible
poner en el centro de nuestro complejo
andamiaje de poder, al ser humano.
Que el ser humano solo podrá levantarse,
y nuestras sociedades solo podrán levantarse,
a través de una poderosa educación
de valores, humanista, democrática
que geste hombres y mujeres cultos para
que sean libres, como decía el apóstol José
Martí, hombres y mujeres cultos, hombres y
mujeres en valores. El ALBA ha hecho una
revolución educativa en cada uno de los
países, con las características específicas
del hacer y de la identidad de los países
miembros.
El ALBA ha hecho una revolución de la
atención humana, a través de la medicina
comunitaria, la medicina familiar, que
recorre los campos no solo de los países
miembros, sino de toda América Latina y
el Caribe, gracias a Cuba. Por primera vez
la atención primaria, directa, humana llegó
a la casa del campesino, a la casa del
barrio más necesitado, de las ciudades de
nuestros países. El ALBA creó de manera
maravillosa el mecanismo de Petrocaribe,
qué fuera de América Latina y el Caribe,
de nuestros 18 estados comprometidos y
partícipes de este proyecto, sin la idea magistral,
maravillosa, revolucionaria, audaz,
creadora que tuvo el Comandante Chávez
y el comandante Fidel Castro Ruz de crear
Petrocaribe como mecanismo de seguridad,
de soberanía energética, que como
todos sabemos ha funcionado y funciona
de manera exitosa, como gran mecanismo
La fundación
del ALBA se dio
precisamente en el
momento en que se
conjugaron todas
las fuerzas morales,
políticas que
permitieron dar ese
paso, que como todo
paso revolucionario,
como todo paso que
rompe estructuras,
que reta poderes,
parecía imposible.
estabilizador del desarrollo, de la integración,
de la inclusión social de la igualdad.
Datos de Naciones Unidas y de la Cepal
demuestran clara y fehacientemente,
cómo los países partícipes del ALBA y de
Petrocaribe son en América Latina los que
gozan los mejores índices de seguridad
social, de estabilidad social, de estabilidad
política, de estabilidad económica, de
igualdad social, y no es por casualidad, es
porque nos atrevimos, y cuando digo nos
atrevimos, es porque en la decisión de Fidel,
de Raúl, y luego del Comandante Chávez,
de Evo, de Daniel, de Roosevelt, de
Ralph, de Rafael, de todos los compañeros…,
en esa decisión iba y va la decisión
de los pueblos.
El ALBA ha demostrado que otro mundo
es posible y que además es necesario
hacerlo, que hay otro camino y que el camino
que nos querían imponer desde el
pensamiento único de una derecha envalentonada,
allá en la década de los 90, que
nos metió en una tragedia social sin parangón,
ese camino de perdición, de entrega
de la soberanía, de miseria, de guerras, de
intervencionismo, ese camino unipolar de
dominación de un solo hegemón mundial
sí tiene alternativa. Desde América Latina
y el Caribe hemos demostrado que tiene
alternativa en lo político, en lo social, en
lo cultural, desde el ALBA hemos demostrado
que hay tres conceptos que han sido
llevados más allá de los documentos, de
los discursos, de escenarios internacionales
y que forman parte, como siempre
insistiera Fidel, de los principios rectores
que marcan la diferencia entre un modelo
excluyente, rapaz, de saqueo imperial y un
modelo humano de construcción compartida,
tres conceptos fundamentales que
hemos ratificado durante 14 cumbres y
durante 13 años.
El concepto de la cooperación para la
construcción de bases de unión económica,
energética, social, cultural, política;
el concepto de la complementariedad de
esfuerzos, quizás falta mucho por hacer
todavía, mucho, mucho, está por transitar
en el camino de la complementariedad
en el campo de la economía, pero hemos
demostrado que donde nos vamos complementando
en la energía, en el financiamiento
para el desarrollo y de algunos
proyectos económicos incipientes esos
proyectos gozan de buena salud y han demostrado
ser el camino. El concepto de la
solidaridad, la solidaridad que suena en
los escenarios, que hoy pretenden hacerse
dominantes, en algunos países del Norte y
del Sur, la palabra solidaridad que suena
como un crucifijo de madera al frente de
un demonio. Solidaridad, sí, hoy hemos
venido a esta Cumbre número 14 en homenaje
al Comandante Hugo Chávez y al
comandante Fidel Castro, a ratificar que el
camino de nuestros pueblos es la cooperación,
la complementariedad y la solidaridad
humana, cristiana, latinoamericana,
caribeña, ese es el camino nuestro.
Es el camino compartido, construido
con múltiples esfuerzos que ha ido generando
una identidad necesariamente diversa
y democrática, hoy en el mundo pretende
imponerse, otra vez, la supremacía
blanca, con el perdón de los blancos demócratas
que hay en el mundo, un proyecto
superior, o una ideología amenazante,
peligrosa que no podemos nosotros desdeñar
o subestimar o dejarla en el chiste o
en la burla. Nosotros venimos a alertar en
el ALBA y desde el ALBA, desde América
Latina y el Caribe sobre la peligrosidad de
que es imponga la supremacía blanca del
poder imperial en el mundo, que excluya
nuestras culturas otra vez, que haga revivir
de las cenizas históricas las ideologías
que se nos impusieron durante siglos de
colonialismos, neocolonialismos y distintas
formas de esclavitud. Si bien es cierto
que, nuestros pueblos y nuestros proyectos
son hijos de una gran rebeldía, de una
gran lucha, también tenemos que decir
que nuestros pueblos, son hijos también
del colonialismo, del esclavismo, de la dominación,
del racismo que nos despreció,
que nos excluyó, que nos persiguió, que
asesinó a 80 millones de personas pertenecientes
a pueblos indígenas. Solo en las
3

4
altas montañas o en las profundas selvas
de América Latina sobrevivieron los pueblos
indígenas, allá Evo con Túpac Katari y
Túpac Amaru en aquellas alturas de 4 mil,
5 mil metros en Potosí, en el Oruro o aquí
en la selva amazónica se tuvieron que ir
los restos de una cultura y una civilización
que fue exterminada por la supremacía
europea, de los imperios que creían que
nuestros antepasados no eran seres humanos
y no tenían derecho a la vida.
Cuántos hermanos africanos trajeron,
cuántos murieron amarrados en los barcos,
hay algunos que dicen bueno, y hasta
cuándo van a recordar eso, nosotros vamos
a recordar nuestra historia de dolor y
de lucha contra el colonialismo siempre,
mil años, 2 mil años si es necesario recordarla
y traerla con crudeza a la conciencia
presente, si algo nos enseñó el Comandante
Hugo Chávez es que la historia no es
recuerdo de testimonios pasados, cuentos
pasados, sino la historia es ciencia viva,
para dar las batallas del presente y para
garantizar que el futuro sea la superación
de esas huellas que dejó ese pasado, esa
ideología vetusta, criminal, que pretende
ser revivida, detrás de las amenazas contra
nuestros pueblos. Detrás de esa ideología
antigua y criminal, está el deseo de las derechas
locales de cada país, como dice el
papa Francisco, de manera cipaya, de propiciar
que esas ideologías de supremacía,
hoy más peligrosas que nunca, se vengan
encima de nosotros.
El ALBA ha dado demostraciones de
inteligencia, capacidad política, cohesión
para todas las etapas, sino no hubiera nacido,
sino no hubiera trascendido, hoy
no podríamos enfrentar nuevos retos en
todos los campos, en el campo de la geopolítica
regional, grandes retos tenemos
para unir a los movimientos sociales, a los
movimientos políticos, a los liderazgos rebeldes
de nuestro continente. Unirnos por
la calle del medio, como siempre lo hemos
hecho, unirlos de cara al sol con las banderas
de Bolívar, de Sandino, de Martí, de
Fidel, de Chávez, de Túpac Katari, de Eloy
Alfaro, con las banderas nuestras, unirnos
con un proyecto latinoamericano, porque
si algo tenemos, luego de 17 años en este
siglo XXI, es que tenemos un proyecto, una
bandera, un liderazgo colectivo, compartido
y pueblos conscientes dispuestos a dar
la batalla, más allá de las circunstancias
adversas que hoy, pudieran estar atravesando
algunos países.
A cuatro años de la siembra
del Comandante Chávez
Grandes retos tenemos. Esta Cumbre hoy,
la estamos realizando a los cuatro años
de la partida física del Comandante Hugo
Chávez, sin lugar a dudas fue un golpe
muy duro para los movimientos progresistas,
revolucionarios de América Latina, del
Caribe y del mundo, fue un golpe conmovedor,
demoledor para nuestro pueblo.
Conversando con algunos compañeros
del alto mando político, aprovecho para
saludar al vicepresidente ejecutivo Tareck
El Aissami, a los vicepresidentes de gobierno,
ministras, ministros, al General en jefe,
Vladimir Padrino López comandante estratégico
operacional de la Fuerza Armada.
Estábamos conversando cómo ha acontecido
el tiempo histórico en estos cuatro
años, cuatro años y parece que hubiera
sido ayer, y aunque todavía un dejo de tristeza
nos recorre la mente y el sentimiento,
a Chávez no lo podemos recordar llorando,
ni en un mar de tristeza.
A Chávez hay que recordarlo en alegría,
en batalla por la felicidad, con tambores,
con cantos, con abrazo solidario, en batalla
permanente.
Si algo representó el Comandante Chávez
fue, un derroche de energía, de alegría,
de fuerza, de optimismo. No conozco y
aquí están varios compañeros presentes
Desde el ALBA
hemos construido
una identidad, hemos
construido una
nueva visión de que
la integración que
debe ser elevada a
una escala superior.
El ALBA es la unión
espiritual, cultural,
social, política y la
construcción de
una zona común
de desarrollo
compartido en lo
económico, en lo
tecnológico y en lo
científico.
que estuvieron muy cerca, está nuestro
compañero el hermano mayor, el Ministro
de Cultura de la Revolución Bolivariana,
Adán Chávez Frías, que bueno conoció a
nuestro Comandante desde la cuna.
Así como Fidel conoció a Raúl desde la
cuna, desde que nació, pues. Adán, Adán
y Evo, ese era el cuento que echaba el Comandante
Chávez, que si él nacía niña le
iban a poner Eva.
Querían tener una niña para tener la pareja,
Adán el hermano mayor y si era niña
Eva, por eso cuando apareció Evo, Chávez
lo asumió como su hermano. Decía que
hoy es un día muy especial para nosotros,
porque fue un día de un gran reto para
nuestra historia, hace cuatro años el imperialismo,
las oligarquías y la derecha interna
creyó que había llegado el momento de
desgajar la Revolución Bolivariana.
Ellos creían que era el momento, cuando
la vida nos dio esta emboscada. Por allá,
por junio del año 2011 cuando se le descubrió
en La Habana –gracias a la medicina
cubana, a toda la solidaridad y el amor del
pueblo cubano– esta terrible enfermedad
al Comandante Chávez, desde el primer
día, yo lo recuerdo como que fuera ahorita,
cuando apenas aparecieron los primeros
exámenes, él me dijo: “Nicolás, esto va
a ser más grave de lo que tú crees, te acordarás
de mí”, me dijo.
Pero a pesar de que estuvimos con él
en todas las batallas, dicho sea de paso,
en ninguna de las batallas duras que dio
contra esa enfermedad, vimos a un Chávez
que declinara su fuerza espiritual, su
energía, a un Chávez quejándose, lloroso,
lamentándose, nunca jamás. Evo, siempre
vimos a un Chávez pensando en el futuro,
seguro del futuro, llenándonos de fuerza,
de ánimo.
La última campaña electoral, que comenzó
el 11 de junio, con su inscripción
como candidato del 2012, hasta el 7 de octubre,
coincidió con las terapias, llamadas
radioterapia, rayos terribles. Él me decía,
“esto son dolores como el dolor de una
muela abierta, multiplicada por 10”.
Y así hizo la campaña, así se fue a las
calles, así le habló al pueblo. Aquí está el
compañero Elías Jaua, el compañero Tareck,
Diosdado Cabello, Jorge Rodríguez,
que estuvimos al lado de él en toda esa
campaña y vivimos cada segundo, pensando
en el futuro.
Este documento que ustedes ven aquí
queridos hermanos y hermanas, es el Plan
de la Patria, cinco objetivos históricos, lo
escribió él, de puño y letra, seguramente
ya sintiendo la necesidad de dejar un legado
por escrito, más allá de la obra hecha y
de la palabra entregada al pueblo.
Y luego de la victoria electoral del 7 de
octubre, se complicaron las condiciones
de salud, vino la operación en diciem-

e cuando él anunció las decisiones que
anunció, nunca lo vimos con un dejo de
tristeza. Ahora, como muchas veces lo
hemos dicho, jamás estuvimos preparados
como compañeros, dirigentes de la
Revolución formados por el Comandante
Chávez, jamás estuvimos preparados ni
psicológica, ni política, ni personal, ni colectivamente
para recibir ese golpe que un
día como hoy, a las 4:25 de la tarde, de ese
día 5 de marzo del 2013, recibimos la noticia,
fue demoledor.
Ahora, el imperio sí estaba preparado,
las fuerzas de la derecha estaban calculando,
sabían por escenarios diversos que
iba a haber un desenlace más temprano
que tarde, y se prepararon, calcularon y
se vinieron sobre Venezuela con todo su
poder, todo el poder del imperio y nos establecieron
una criminal guerra económica,
una persecución financiera, comercial,
nacional e internacional. En 2013, 2014,
2015, 2016 entre victorias, avances, dolores,
retrocesos, derrotas; la Revolución
Bolivariana ha ido sacando las enseñanzas,
los aprendizajes, ha ido forjando las
nuevas fuerzas; una Revolución no es un
hecho estático en la historia, una Revolución
necesita el dinamismo, la renovación,
la fuerza permanente para poder lograr en
todas las etapas tener el poder, la energía
necesaria para afrontar sus dificultades.
Yo les puedo decir queridos hermanos,
queridas hermanas, ustedes que nos honran
hoy con su presencia en esta Cumbre N°
14, con motivo de los 4 años de la desaparición
física, del cambio de paisaje de nuestro
Comandante Hugo Chávez, que cuatro
años después aquí está la Revolución Bolivariana,
fundada por el Comandante Chávez,
de pie, lista para avanzar sobre nuevos
escenarios, recuperándose de los golpes.
El ALBA como mecanismo
de integración
Y con una perspectiva en este hermoso
año 2017, de recuperación. Son nuevos
tiempos con nuevos retos, sin lugar a dudas,
y nosotros desde Bolívar, con Bolívar
cuando pensamos en nuestra Patria no
solo pensamos en la tierra que nos vio nacer,
pensamos que esa tierra va mucho más
allá, Bolívar dijo “para nosotros la Patria es
América” y eso está en los genes profundos
de nuestra ideología, de nuestro proyecto,
de nuestro accionar. El ALBA, así lo hemos
compartido muchas veces, en esta primera
etapa de su vida es el proyecto, sin lugar
a dudas, que más se ha acercado y que de
mejor forma ha realizado los sueños, las
esperanzas y la visión geopolítica de los
libertadores, de todos los libertadores del
siglo XIX, del siglo XX. Bolívar tuvo un impacto
tan grande en su época y luego de su
época, el proyecto unionista que trató de
realizar en 1826 en el Congreso de Panamá
que las oligarquías en el siglo XIX y luego
en el siglo XX se lo apropiaron en su forma,
en su discurso. Cuando se fundó la OEA,
bajo el cadáver de Jorge Eliécer Gaitán en
abril de 1948, se fundó bajo la bandera de
Bolívar y se llamó el nuevo panamericanismo
bajo la hegemonía de quien quería,
ya en esta etapa de la historia, engullirse a
las antiguas colonias españolas, portuguesas,
inglesas, a nuestros pueblos pues.
Igualmente, nuestro continente vio nacer
y ha visto existir distintos mecanismos
de integración pertinentes, útiles, necesarios
que han marcado historia en nuestro
continente, el Caricom, el Sica, Mercosur,
en su época al calor de la agresión contra
la Nicaragua sandinista el Grupo de Rio,
heredero directo del Grupo de Contadora,
y luego parte esencial de la construcción
de lo que ha sido y es la Celac. Todos estos
mecanismos han tenido su pertinencia,
su utilidad, tienen su pertinencia y su utilidad;
pero queridos hermanos y hermanas,
desde el ALBA hemos construido una
identidad, hemos construido una nueva
visión de que la integración que debe ser
elevada a una escala superior. El ALBA es
la unión espiritual, cultural, social, política
y la construcción de una zona común de
desarrollo compartido en lo económico,
en lo tecnológico y en lo científico. Nosotros
al calor de los documentos que se han
trabajado y que se están trabajando, hay
un documento central que ha venido conversándose
en el transcurso de la preparación
de esta Cumbre que se titula Defendamos
la unión, la dignidad y la soberanía
de nuestra América, Declaración de la XIV
Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del
ALBA-TCP, que recoge los retos del hoy y la
visión de lo que debe ser la articulación de
nuestras fuerzas como pueblo, de nuestras
fuerzas como Estado, como gobierno para
generar una nueva dinámica que permita
5

6
pasar la tormenta, las amenazas a las cuales
estamos sometidos y que nos permita
salir otra vez airosos, victoriosos en procesos
de expansión, de fuerzas definitivas en
América Latina y el Caribe.
América Latina y el Caribe han fijado ya
su destino, con la fundación de la Comunidad
de Estados Latinoamericanos y Caribeños,
otro hija del ALBA, porque sin el
ALBA hubiera sido imposible juntar el Caribe,
Suramérica, Centroamérica y México.
Bastante lo sabemos quienes hoy estamos
aquí sentados y que fuimos juntando fuerzas,
porque nos habían dividido, la intriga
histórica, la separación histórica nos había
dividido, desde Suramérica se veía con desdén
al Caribe, desde el Caribe se veía con
lejanía y a veces con miedo a Suramérica,
desde Centroamérica y México a veces se
veía más al Norte que al Sur, y todas esas
barreras las fuimos superando y fuimos
construyendo la confianza necesaria para
gestar la Comunidad de Estados Latinoamericanos
y Caribeños; que es la más hermosa
expresión de ese proyecto original
de los libertadores de unir la América en
su diversidad en un solo cuerpo político;
grandes tareas entonces tenemos, grandes
tareas para defender a nuestros pueblos.
Se habla y creo de verdad –queridos
compañeros, compañeros, jefes de Estado,
jefes de Gobierno, jefes de delegación,
compañeros de los movimientos sociales
que están deliberando– los vamos a tener
presentes aquí para la etapa de debate es el
énfasis en el tema principal “la construcción
desde el ALBA de un proyecto, de un
modelo económico-productivo integrador
e integral”.
Los revolucionarios, las revolucionarias,
los movimientos progresistas de
avanzada, los liderazgos integrados, unidos
en el marco del ALBA y Petrocaribe
hemos demostrado ser buenos para la distribución
de las riquezas para la inversión
social, para crecer en los temas fundamentales
de la vida social de nuestros pueblos.
Hemos demostrado ser exitosos para revitalizar
y lograr la resurrección de nuestra
cultura, de nuestra identidad propia, de
nuestra música, de nuestra poesía, nuestra
forma de expresión; pero quizás el gran
reto de esta generación y de la generación
que está por venir, sea tener la misma capacidad
de realización, de construcción y
pudiéramos tomar prestado el concepto
de éxito en la construcción de un modelo
productivo que nos dé independencia y
bases sólidas de riquezas para poder mantener
la inversión y el desarrollo de nuestras
sociedades y más allá, porque nadie
puede verse a sí mismo, imposible ver por
partes el desarrollo de nuestros países.
Lo decía el compañero Lula da Silva,
gran líder de América, cuando era Presidente
de ese gigante, Brasil, hay que verle la
cara a un país como Brasil, pero qué fuerza
cuando el presidente Lula decía desde el
Brasil “ni Brasil puede pensar transitar el
camino del desarrollo económico del siglo
XXI solo, fuera de la integración y la unión
con la América del Sur y América Latina
y el Caribe ni Brasil”, si hay un paradigma
que hay que derrotar de las viejas escuelas
de pensamiento económico de la derecha,
de la centroderecha, de la centro-izquierda,
de la izquierda arriba y abajo, es el paradigma
de creer que cada quien por su
cuenta va a llegar al camino de la independencia
y del desarrollo sostenido, sostenible,
no, no y mil veces no, ahora, cuáles
son las rutas, los proyectos para construir
una gran zona de desarrollo compartido,
económica, financiera, productiva para
construir un ALBA productiva, para echar
andar más allá de los documentos la zona
económica integral de desarrollo financiero-comercial
que hemos asumido como
decisión durante varias cumbres. Nosotros
tenemos que, como jefes de Estado, jefes
de Gobierno, marcar la pauta y Venezuela,
queridos hermanos y hermanas desde el
ALBA quiere insistir con mucha fuerza en
la necesidad de construir un pensamiento
económico y un camino económico propio
de nuestros pueblos, de nuestros países
que genere la riqueza sustentable, material,
física, financiera y monetaria para
caminar con pies propios, para sostener el
desarrollo, no hay otra opción, porque la
opción de ponernos de rodillas y ser esclavos
otra vez no es opción para ninguno de
nosotros, para ninguno de nuestros pueblos,
no hay opción.
Con el perdón de los presentes me atrevo
a decir, miremos entonces, donde se
han sustituido proyectos populares, nacionalistas,
progresistas, qué está pasando,
¿qué está pasando en Argentina? ¿Cuántos
trabajadores han sido echados a la calle?
500 mil, 600 mil, recortes de presupuestos
sociales de pensiones, de salud, otra vez
el congelamiento de los sueldos y salarios
de los trabajadores, otra vez la privatización
del aparato industrial, otra vez el
saqueo de los países y ¿qué está pasando
en Brasil luego del golpe de Estado? Han
prohibido constitucionalmente, cualquier
aumento en la inversión social en salarios,
en pensiones, en educación, en salud, en
cultura durante 20 años, ¿cuál es el destino
de nuestros pueblos? ¿Es el de la regresión,
el de la destrucción de los avances
económicos sociales progresistas? No, ese

no puede ser el destino, así que, así queremos
nosotros recordar a Chávez en batalla,
a Fidel en batalla optimista, con fe en
el futuro, con decisión para conquistarlo,
con voluntad unitaria y unionista. Así
queremos nosotros recordar a nuestros
héroes y a nuestras heroínas, a Manuelita
Sáenz y traerlas aquí a la batalla para que
sea una sola la historia, esa historia de rebeldía,
de resistencia, que se convierta en
una sola historia, la de la construcción de
una nueva América, el ALBA es la base de
la construcción de una nueva América, de
un nuevo Caribe, de un nuevo mundo. Y
debemos defenderla, trabajarla, construirla,
atenderla, amarla, valorarla.
Yo siempre en los actos internos, ustedes
saben que no es fácil, las batallas que
damos porque tenemos sistemas electorales
a la usanza de la democracia burguesa
liberal, y a la usanza de esos sistemas
políticos. Afortunadamente en Venezuela,
echamos a andar junto a otros países, un
proceso constituyente y logramos vacunar
al poder popular, al poder político contra
algunas amenazas que tienen otros procesos
progresistas y revolucionarios del continente,
pero falta mucho por hacer para
construir un nuevo modelo político.
Entonces yo les digo, en medio de estas
vicisitudes le digo mucho al pueblo, o repito
lo que es un dicho popular en las calles,
no sé si tiene traducción al inglés, al
francés, este dicho popular o es el mismo
dicho en todos los países e idiomas, yo le
digo al pueblo, “el que no cuida lo que tiene,
a pedir se queda”.
Es un dicho muy compartido entre las
parejas pues, cuando pelean. El que no
cuida lo que tiene, a pedir se queda, un
poco para resaltar la necesidad de valorar
cada vez más.
Valorar lo que tenemos, querernos más,
defendernos más mutuamente, atender
más estas agendas prioritarias, tan prioritarias
como cualquier agenda interna
de gobierno, siempre le digo a los compañeros
del equipo de gobierno, a la canciller,
compañera Delcy Rodríguez, al vicepresidente,
a los vicepresidentes; que
la integración, la unión y el desarrollo de
un poder en América Latina, en todos los
campos: la sociedad, la economía, la política,
la cultura, la educación, trasciende
nuestra generación y es el único camino
que tenemos, es nuestro camino y hoy venimos
a revitalizarlo.
Así lo siento y así estoy seguro que va a ser,
a cuatro años de la partida de nuestro Comandante
Chávez, esto es uno de sus legados,
de su maravillosa, intensa y fugaz vida,
porque hay que ver lo que hizo el Comandante
Chávez en apenas 50 años, hay que ver
desde su irrupción como comandante revolucionario
aquel 4 de febrero de 1992, hasta
su despedida, el 5 de marzo del año 2013, 21
años y 31 días, hay que ver la intensidad de
su acción lo que hizo y los pueblos del mundo
lo recuerdan como un hombre que lo que
dio fue amor, que dio su vida.
Por ahí han tratado de manchar su honor,
su trayectoria y su legado, la oligarquía
colombiana, narcotraficante, ha intentado
mancharlo a través de sus medios
de comunicación.
A Chávez no lo mancha nadie, porque a
Chávez lo aman y lo defienden los pueblos
pobres y humildes, y rebeldes del mundo.
Bandidos, se secarán, todos se secarán.
Y a Chávez lo seguirán defendiendo los
pueblos valientes del mundo, así como al
comandante Fidel Castro que recientemente
nos dijo, hasta pronto, y fuimos a
llevarlo allá a la roca, una roca eterna en
Santiago de Cuba, parece una nave espacial.
Con Fidel y con Chávez, vamos a seguir
transitando el siglo XXI, construyendo,
fortaleciéndonos, enfrentando dificultades,
preparados para cualquier escenario
que pueda venir, hoy, mañana o cuando
pueda venir, convencidos de que este es el
camino justo de nuestros pueblos.
Cuánto ha costado llegar hasta aquí,
cuántos esfuerzos, de cuántas generaciones,
cuánto sacrificio, Cuba la heroica cuánto
le ha costado a Cuba la heroica, llegar con
7 fusiles a 58, 60 años de Revolución.
Cuánto costó para que la Cuba heroica
tuviera un pueblo culto, consciente. Cuba
la vilipendiada, la agredida, la invadida, la
expulsaron de la OEA y salió Carlos Puebla
a cantar, con OEA, o sin OEA seguiremos
la pelea. Y aquí está Cuba invicta, intacta.
Nacimos como una alternativa
Compañeros tenemos que querernos más,
tenemos que acercarnos más, tenemos
que hacernos más fuertes, tenemos que
convertir el ALBA en todas sus dimensiones,
cada vez más en una alianza de paz,
de desarrollo compartido, de amor, de solidaridad,
de realización.
Somos una alianza, nacimos como una
alternativa, Alternativa Bolivariana para
los Pueblos de Nuestra América y en el
2008, 2009, 2010, nuestros comandantes y
jefes decidieron pasar de una alternativa a
una alianza, una alianza ¿para qué?, ¿para
la guerra?, ¿una alianza para invadir pueblos?,
¿una alianza para quitarle recursos
naturales y riquezas a otros pueblos del
continente y del mundo?, ¿una alianza
para intervenir y gobernar a pueblos hermanos?
No, una alianza para ayudarnos,
para construir una nueva región.
Una alianza de paz, de solidaridad, una
alianza de futuro y debemos ratificar esa
alianza, ratificar una alianza de paz, de
construcción en la solidaridad, para seguir
logrando cada vez más lo que se aprobó en
La Habana, en enero del año 2014, en la
declaración de América Latina y el Caribe,
de construir nuestra América, un territorio
de paz.
Hay que darle las gracias también a
Cuba y a todos los países cooperantes,
pero a Cuba, que fue la sede perfecta para
las negociaciones de paz entre la guerrilla
de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia, Ejército del Pueblo y el gobierno
del presidente Juan Manuel Santos.
Me atrevo a decir, con el permiso de
Cuba, otro logro del ALBA, la paz en Colombia,
porque ahí estuvo Cuba con su
capacidad diplomática, con su espíritu de
paz, integrador.
Habrá que reconocer por siempre, un
logro, el compañero Raúl, presidente de
Cuba y del ALBA, de nuestro amor. Ahora
en Ecuador, otro país del ALBA se desarrollan
las negociaciones con el Ejército
de Liberación Nacional, también nosotros
abogamos porque se avance, se avance en
consolidar, a pesar de que en 14 meses en
Colombia han asesinado a 120 dirigentes
sociales y políticos de la izquierda y de los
movimientos sociales; la paz debe ser el
camino de Colombia y siempre le ratificamos
al presidente Santos, todo nuestro
apoyo para la paz.
América Latina y el Caribe, territorio de
paz, también necesita que el ALBA, desde
Tenemos que
querernos más,
tenemos que
acercarnos más,
tenemos que
hacernos más
fuertes, tenemos
que convertir el
ALBA en todas
sus dimensiones,
cada vez más en
una alianza de
paz, de desarrollo
compartido, de amor,
de solidaridad, de
realización.
7

Caracas-Venezuela, hoy 5 de marzo le digo
al pueblo de Argentina, que lo acompañamos
en su lucha por recuperar las Islas
Malvinas, y porque no se militarice el Atlántico
Sur y nuestro continente.
Lo decimos a cuatro voces, lo decimos
para el norte, para el sur, para el este y para
el oeste. No debemos aceptar la militarización
del Atlántico Sur, porque quien llena
de tropas y armas está esperando el momento
para aventuras. Así que Argentina,
el pueblo argentino, el pueblo de Perón, el
pueblo de Evita, el pueblo de Néstor Kirchner,
el pueblo de Cristina deben saber que
estamos con ustedes queridos hermanos,
las Islas Malvinas son latinoamericanas,
son argentinas decimos desde el ALBA.
Así que bueno, queridos camaradas,
con mucho afecto, pasión, emoción, le damos
la bienvenida a esta Cumbre N° 14,
que se está celebrando precisamente con
motivo de cumplirse 4 años de la desaparición
física del Comandante Hugo Chávez.
Yo sé que si en algún lugar nuestro Comandante
Chávez puede estar, ahora con
Fidel al lado, viéndonos en este esfuerzo,
tiene que sentir desde su corazón y decir
no aramos en el mar Fidel, sembramos
para este tiempo y para siempre. Nosotros
sigamos sembrando y recogiendo la cosecha
buena de dos gigantes de nuestro continente,
bienvenidos queridos camaradas
a Caracas, Venezuela, cuna de las luchas
libertarias de América Latina, dejo instalado
oficialmente la Cumbre número 14 de
la Alianza Bolivariana para los Pueblos de
nuestra América, welcome.
Bueno queridos camaradas, saludos,
tenemos un regalito que queremos compartir
con ustedes, antes de retirarnos a
un encuentro con jefes de Estado, jefes de
Gobierno y delegación, un retiro de trabajo
para revisar la declaración, para revisar
las ideas que hay como prioridad, que trae
cada gobierno, o sea, que al finalizar ya
esta instalación oficial nos retiramos de
este salón Simón Bolívar, presidido por ese
hermoso cuadro que ustedes ven aquí. Ese
cuadro es original de un gran artista colombiano,
neogranadino de apellido Espinoza,
que fue soldado del ejército de Bolívar,
se unió a Bolívar en Bogotá y estuvo en
toda Suramérica. Bolívar posó para él en
varias oportunidades, en Bogotá, en Caracas,
en Lima y él hizo varios bocetos, él fue
muy longevo, vivió 90 y pico de años a pesar
de haber estado en todas esas guerras
y ya, entrado en años, luego de la muerte
de Bolívar, retomó todos sus bocetos y trabajos
e hizo unas piezas maravillosas. Esa
pieza que está ahí es original, la descubrimos
una vez en los archivos de las galerías
internas del Palacio Presidencial de Miraflores
y desde ese día lo colocamos allí a
presidir este Salón Simón Bolívar; desde
este salón vamos a ir al Salón Sol del Perú,
que también está hecho en homenaje a
los libertadores de Suramérica, del Perú,
Antonio José de Sucre y a los grandes de
esa época para el retiro espiritual, político,
para conversar los temas con más detalle,
con más precisión y nuestros equipos tomen
apuntes. Luego nos reincorporamos
a la plenaria, ya para las intervenciones
oficiales de la Cumbre y la aprobación del
documento o los documentos ya definitivos
de esta Cumbre número 14, pero antes,
yo quiero darles un regalo muy especial a
nombre de la Revolución Bolivariana, del
alto mando político-militar, se trata de una
estatuilla de quien en el siglo XIX fue uno
de los grandes líderes revolucionarios,
pre-socialista, Ezequiel Zamora, el pueblo
lo llamó el General del Pueblo Soberano y
encabezó la lucha armada, revolucionaria,
construyó un ejército popular que dio varias
batallas entre 1846 y 48 y que derrotó
al ejército de los godos, de la oligarquía.
Fue el primer gran jefe militar-popular,
el pueblo lo llamó el General del Pueblo
Soberano, así que queremos regalárselos
porque el 1º de febrero nuestro Ezequiel
Zamora cumplió 200 años, estamos
en la era bicentenario de este gran líder
que nuestro Comandante Chávez rescató
y que, dice la historia, marcó el carácter
igualitario, democrático, trajo la democracia
popular a Venezuela en el siglo XIX, así
que es el regalo que queremos que se lleven
hoy a nombre de nuestro gobierno y
del alto mando político-militar.
Bueno camaradas, gracias por estar aquí
y vamos a proceder a pasar a la segunda etapa
de la Cumbre que es el retiro de debate y
preparación de agenda, muchas gracias.
G-20003090-9