EL MAÑANERO NEWSPAPER

Milwaukee, WI. 31 de marzo del 2017
www.elmananeronews.com
Año IX, Edición 226 Comunidad 6
Éramos compañeros de fútbol
en mi ciudad natal de Racine. Me
acuerdo que era un tipo muy tranquilo
y amigable fuera de la cancha,
pero una vez se vestía la camiseta
y se ponía los botines, se volvía
otro. Quisiera revelar su nombre
verdadero, mas sería mejor usar
un seudónimo. Llamémosle Víctor, y
no fue hace mucho que se declaró
residente legal en Facebook.
Nació en el estado de
Jalisco y vivió ahí los primeros
ocho años de su vida. Conserva
bellos recuerdos de esos años:
las dos casas jaliscienses que
tenían sus padres, el uniforme que
se vestía al asistir a una primara
católica, las vacaciones en Manzanillo,
Colima y Puerto Vallarta, los
abuelos, el esfuerzo que Victorcito
proporcionaba hacia los respectivos
negocios familiares a pesar
de su edad, el ritmo de la vida sin
agendas ni relojes, entre otras
cosas. Víctor venía de una familia
que no batallaba económicamente;
sus padres tenían varios negocios,
y aunque no eran ricos, nunca les
faltó nada a los hijos. No obstante,
México cambiaba. Una serie de
asesinatos políticos y la devaluación
del peso en 1994 fomentaron
un sentido de caos total. En el caso
de la familia de Víctor, llegó un año
en el que asaltaron a mano armada
al papá tres veces. “¿Quedémonos
La Opinión de David
EL VERDADERO ROSTRO DE LA INMIGRACIÓN: LA HISTORIA DE VÍCTOR
o vámonos?”, se preguntaban los
padres. No se podía seguir así.
Dice Víctor que su
mamá quería que tanto él como
sus hermanos se educaran en
Estados Unidos; creía que el futuro
brindaría mejores frutos allá.
Así que se pusieron de acuerdo:
primero iría el papá, encontraría
trabajo, ahorraría y después mandaría
traer a la familia. La primera
parada fue Los Ángeles, pero al
papá no le gustó. Entonces se fue
hasta el pueblo de Hammond, en
Indiana, donde tenía un hermano.
Ahí obtuvo trabajo como soldador
en una fundición y logró asegurar
una residencia lo suficientemente
grande para todos. Algún tiempo
después, la mamá se fue con su
visa de visitante y sus tres hijitos.
Llegaron en avión, y
en pleno invierno. Nunca habían
visto la nieve, y cómo sufrieron
aquel primer año. Allá en Hammond,
conocieron la estrechez:
no había ni refrigerador, ni
camas donde dormir, ni muebles
donde reposar, ni chaquetas ni
suficientes cobijas que los abrigasen.
Su ropa la consiguieron en
tiendas de segunda mano. Víctor
recuerda que todo le quedaba o
demasiado ceñido o muy flojo.
Seguramente más de una vez
preguntó, al igual que sus hermanos:
“¿Por qué estamos aquí?”
En la escuela, sus compañeros
se burlaban de ellos. Una vez le
invitaron a Víctor a probar un
helado norteamericano, pero en
realidad le habían dado aderezo
ranch para las ensaladas.
Después de un año, la
familia se mudó de nuevo, pues la
abuela materna que vino de visita
desde Jalisco estaba internada
en Racine con unos problemas
de salud. En Racine mejoraron un
poco las cosas, pues había más
hispanohablantes, por lo que se
les facilitó la comunicación. Sin
embargo, a pesar de que el papá
comenzó a trabajar nuevamente
de soldador, no lograron salir
de la pobreza, y las burlas de
los compañeros no terminaron.
Pronto vinieron las responsabilidades.
Nació una hija y Víctor, por
ser el mayor, tuvo que cuidarla
mientras trabajaba su mamá de
segundo turno en un restaurante.
En todo caso, poco a poco, Víctor
logró asimilarse en la escuela.
Por mucho tiempo los salones
de ESL (inglés como segunda lengua)
fueron su zona de confort.
Dice Víctor que reprobaba los
exámenes de inglés a propósito
para quedarse ahí, hasta que un
día una maestra se dio cuenta y
lo echó del programa de ESL para
que estudiara junto a sus coetáneos
anglohablantes. Al principio
le calaban las miradas desaprobatorias,
pero con el tiempo su
inglés mejoró y eso dio lugar a
más amistades. Quiso borrar su
yo pasado y se obsesionó con el
aprendizaje del inglés. Practicaba
a solas e intentó eliminar
cualquier indicio de su acento no
nativo. En la preparatoria, sintió
la aprobación de sus compañeros.
Gozó de una popularidad que
jamás había tenido antes porque,
más allá de hablar inglés, era
bueno para el fútbol y por fin
pudo vestirse de moda, gracias a
ciertos trabajos a tiempo parcial
que pudo obtener.
No obstante, el mundo
se le vino abajo cuando, al querer
postular a la universidad, se enteró
que no tenía una tarjeta de
seguro social. En otras palabras,
sus padres le revelaron que no
tenía estatus legal, y que no iba a
poder estudiar en la universidad.
Se enojaba al preguntarles a sus
papás: “¿Entonces para qué venimos?”
Quiso darse por vencido y
resignarse a trabajar en lo que
fuera. Empeoró su rendimiento
académico y se halló frustrado.
Felizmente, terminó sus
estudios preparatorios y pudo
estudiar un diplomado en una
universidad comunitaria. Pero, al
concluir los estudios, su estatus
migratorio le impedía encontrar
David Petro
alguna empresa que lo contratara.
Trabajó varios años en la industria
del techado comercial. Durante
esos años, fueron los padres de
Víctor que lo apoyaron emocionalmente
para que no perdiera
la fe. Y valió la pena, porque en
el 2012, Obama decretó la orden
ejecutiva de DACA, y con la ayuda
de un abogado, la solicitud de Víctor
fue aceptada. Es más, dicho
año le quedó como la cereza del
pastel, porque también contrajo
matrimonio con una ciudadana
estadounidense.
Después de esperar
un año, a través de un abogado,
comenzó el trámite de pedir la
residencia permanente. Finalmente,
llegó el día. Por lo primera
vez en más de veinte años, había
vuelto a su país natal, mas esta
vez estaba muy lejos de la ciudad
y el estado que lo vieron nacer:
estaba en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Insistió que le hicieran su
entrevista inmigratoria en inglés
y asintieron. Poco después, le dieron
las buenas noticias: habían
aprobado su solicitud, y a partir
de ahí, era residente permanente
de los Estados Unidos.
Felicidades Víctor: estás
a un paso de graduarte de una
de las universidades estatales de
Wisconsin. Y para entonces, con
ese título no habrá más trabas.