Azamara Club Cruises

Crucero. Copias del Contrato del Ticket del Crucero están disponibles
bajo petición.
Información sujeta a cambio
Las rutas e itinerarios, precios, políticas y procedimientos de Azamara Club
Cruises están en evolución constantemente. Azamara se esfuerza para
asegurar que toda la información de este folleto esté correcta al momento
de impresión. Sin embargo, la información de este folleto está sujeta a
cambio sin previo aviso, y Azamara se reserva el derecho de corregir
cualquier inexactitud que erroneamente se haya citado o mal impreso en
este folleto.
Cambios en itinerarios, fechas de salida y detalles del viaje
En el caso de huelgas, cierres patronales, disturbios, condiciones
meteorológicas adversas, dificultades mecánicas, o cualquier otra razón,
Azamara podrá, en cualquier momento y sin previo aviso, cancelar por
adelantado, posponer o desviarse de cualquier horario programado o
puerto de escala. Azamara podrá, pero no está obligado a, sustituir otro
barco o puerto de escala, y no será responsable de ninguna pérdida para
los huéspedes como consecuencia de dicha cancelación, el progreso, el
aplazamiento, la desviación o sustitución.
Azamara no será responsable de la falta de adhesión a los tiempos de
llegada y salida publicadas en este folleto para cualquiera de sus puertos
de escala. Si tiene preguntas sobre cambios de itinerario debido al clima u
otros acontecimientos de actualidad, por favor póngase en contacto con su
agencia de viajes o llame al teléfono 50629200 o al 001 8558773492.
DERECHO A NEGARSE A LA SOLICITUD DE
RESERVAR O A PASAJE
Estamos comprometidos a proveer seguridad y viajes agradables a
nuestros huéspedes. En apoyo a este compromiso, nos reservamos el
derecho de aceptar solicitudes de reservacionese de un individuo o
grupo, y el derecho de cancelar alguna reservación existente. La política
de Negarse al Transporte provee, entre otras cosas, que una solicitud
de reservación podría ser negada cuando la conducta del pasajero en
un viaje previo haya resultado en medidas disciplinarias por Azamara
Club Cruises. Azamara no es responsable por negarse a transportar a
cualquier huésped o por remover a cualquier huésped de acuerdo a estas
políticas. Adicionalmente, Azamara no deberá reembolsar el monto
pagado a cualquier huésped que deba dejar el viaje con anticipación
por dicha política, y Azamara no será responsable por el alojamiento,
comidas, transporte de regreso u otros gastos incurridos por el huésped,
o por ninguna consecuencia o daño. Cualquier disputa entre el huésped y
Azamara en conexión con la reservación o viaje del huésped deberá ser
litigado, en todo caso, ante un tribunal situado en Miami, Florida, U.S.A.,
con la exclusión de los tribunales de cualquier otro estado, territorio o
país.
RESPONSABILIDAD
Land Discoveries®
En Azamara la responsabilidad de nuestros pasajeros no se extiende más
allá de la embarcación y el viaje por mar, parte de su tour. Para tours en
tierra, Azamara trabaja como agente de reservas con los contratistas
independientes para hacer los arreglos para el transporte, el alojamiento
y/o excursiones y visitas. Azamara no es responsable por cancelaciones
turísticas, re-rutas, retrasos, accidentes, lesiones o pérdidas sufridas
mientras los huéspedes están en tierra, ya sea como parte de excursiones
organizadas o por su cuenta. Por favor vea nuestro folleto de Land
Discoveries para los detalles y las condiciones contractuales.
Responsabilidad de Azamara Club Cruises
Los huéspedes liberan a Azamara de cualquier y todas las reclamaciones
por pérdida o daños del equipaje o la propiedad, por lesiones personales,
muerte, y por la pérdida de la demora que surja de los actos, omisiones
o negligencia de cualquier contratista independiente, como las compañías
aéreas, hoteles, proveedores en puerto, dueños de restaurantes,
proveedores de transporte, personal médico, u otro servicio o proveedor
de facilidades. Azamara se exime de cualquier responsabilidad por los daños
y perjuicios por angustia emocional, sufrimiento mental o lesión psicológica
de cualquier tipo, en cualquier circunstancia, excepto en la medida que tal
exención esté prohibida por 46U.S.C.A4183c.(b).
Responsabilidad del Huésped
Cada huésped se compromete a indemnizar a Azamara para todos
sanciones, multas, cargos, pérdidas o gastos incurridos por Azamara en
virtud de cualquier acto, violación u omisión de la ley por el huésped.
Cada invitado (o si un menor de edad, su o sus tutores), es responsable
y estará obligado a reembolsar a Azamara de todos los daños a al barco,
su mobiliario, equipo y materiales causados por cualquier acto u omisión
dolosa o negligente por parte del huésped.
Pérdida o robo de la propiedad
Hay cajas de seguridad disponibles en todas las habitaciones y los
huéspedes son responsables por asegurar sus bienes. Su Contrato del
Ticket de Crucero establece procedimientos y límites de tiempo para
reportar propiedad dañada o perdida. Cuando sea posible, por favor
reporte la propiedad dañada o perdida a Guest Relations o a un empleado
designado de Azamara antes de salir del área de migración de U.S. En
caso de negligencia en esta parte, Azamara no se hace responsable por
ninguna pérdida, robo, hurto y/o daño a la propiedad, lo cual podría incluir
dinero, joyas, equipo de fotografía o electrónico u otro bien personal.
La responsabilidad de Azamara por la pérdida o daño de la propiedad
será limitada a $300 USD por huésped. Por favor note que el CruiseCare
Vacation Protection Plan ofrece protección personal de bienes. Consulte
con su agente de viajes para más detalles.
24