Catalogo de Belleza Artistry - Amway
Aqui el catalogo de belleza de Artistry
Aqui el catalogo de belleza de Artistry
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2017<br />
AVANZADA<br />
EXCLUSIVO DE
Teresa Palmer<br />
Actriz y Cara Mundial<br />
<strong>de</strong> la Marca <strong>Artistry</strong>®<br />
2<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Cada mujer es su<br />
propia obra <strong>de</strong> arte<br />
La marca <strong>Artistry</strong> ® se apasiona por empo<strong>de</strong>rar<br />
a cada mujer para que <strong>de</strong>scubra, se adueñe<br />
y revele su belleza individual. Para lograrlo,<br />
los productos <strong>Artistry</strong>® usan un enfoque<br />
revolucionario a la belleza, al unir la naturaleza,<br />
la ciencia y el arte para ofrecer algunas <strong>de</strong><br />
las soluciones <strong>de</strong> belleza más innovadoras y<br />
avanzadas científicamente. Su esencia es la<br />
belleza avanzada - empujando constantemente<br />
los límites <strong>de</strong> la belleza a través <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>scubrimiento, la imaginación y la invención.<br />
DESCUBRIMIENTO<br />
Exploramos el mundo para <strong>de</strong>scubrir los<br />
ingredientes más preciosos y beneficiosos <strong>de</strong><br />
la naturaleza, para brindar a tu piel el cuidado<br />
<strong>de</strong>finitivo que merece.<br />
IMAGINACIÓN<br />
Al visualizar el futuro <strong>de</strong> la belleza, la marca <strong>Artistry</strong>®<br />
tiene acceso a una red global <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 900 científicos,<br />
ingenieros e investigadores <strong>de</strong> ten<strong>de</strong>ncias que pronostican<br />
y <strong>de</strong>sarrollan lo que vendrá en materia <strong>de</strong> belleza.<br />
INVENCIÓN<br />
Nuestro uso <strong>de</strong> las tecnologías pone siempre<br />
primero al rendimiento, para colocarnos al frente<br />
<strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> las soluciones <strong>de</strong> belleza más<br />
científicamente avanzadas.<br />
3
Lí<strong>de</strong>r mundial en belleza <strong>de</strong> calidad<br />
<strong>Artistry</strong> ® es una <strong>de</strong> las cinco marcas <strong>de</strong>l cuidado<br />
<strong>de</strong> la piel <strong>de</strong> primera calidad más vendidas en el<br />
mundo, y una <strong>de</strong> las diez marcas <strong>de</strong> cosméticos<br />
<strong>de</strong> primera calidad más vendidos en el mundo.*<br />
DE PRIMERA CALIDAD<br />
<strong>Artistry</strong>® es una marca <strong>de</strong> ventas<br />
directas lí<strong>de</strong>r en cuidado <strong>de</strong> la piel<br />
y cosméticos en la categoría <strong>de</strong><br />
belleza <strong>de</strong> primera calidad.<br />
RENDIMIENTO<br />
Más <strong>de</strong> 50 años <strong>de</strong><br />
experiencia y más <strong>de</strong> $1.4 mil<br />
millones en ventas globales<br />
anualmente.<br />
PROBADA CLÍNICAMENTE<br />
Todos los productos <strong>Artistry</strong> ® fueron<br />
sometidos a pruebas clínicas y<br />
tienen un rendimiento garantizado.<br />
MERCADO MUNDIAL<br />
Vendida en más <strong>de</strong> 50<br />
países y territorios en el<br />
mundo entero.<br />
DISTINGUIDA POR<br />
SU CALIDAD<br />
Los productos <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> la piel<br />
<strong>Artistry</strong> ® superan los estándares <strong>de</strong><br />
calidad y contienen solamente los<br />
mejores ingredientes.<br />
GARANTÍA DE SATISFACCIÓN<br />
Garantía <strong>de</strong> 100% <strong>de</strong> Satisfacción<br />
al Cliente <strong>de</strong> 180 días. Si no<br />
estás completamente satisfecha<br />
con tus productos <strong>Artistry</strong> ® , te<br />
reembolsaremos el precio <strong>de</strong> tu<br />
compra e impuestos.<br />
*Fuente: Euromonitor International Limited, www.euromonitor.com/amway-claims.<br />
4<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
LA CIENCIA DE<br />
LA BELLEZA<br />
CONSEJO<br />
ASESOR<br />
CIENTÍFICO<br />
Esta sociedad <strong>de</strong> expertos<br />
internacionales lí<strong>de</strong>res en<br />
salud <strong>de</strong> la piel seleccionados<br />
personalmente profundiza la<br />
conexión que establece la<br />
marca <strong>Artistry</strong> ® entre ciencia<br />
y belleza, así como nuestro<br />
li<strong>de</strong>razgo en la industria <strong>de</strong> la<br />
belleza <strong>de</strong> primera calidad.<br />
(De izquierda a <strong>de</strong>recha)<br />
Dra. Patricia Ogilvie M.D., Instituto<br />
<strong>de</strong>l Concepto <strong>de</strong> la Piel para la<br />
Dermatocosmética; Clínica Privada<br />
<strong>de</strong> Dermatología y Medicina Láser.<br />
Dr. Wei Lai, Profesor y Presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Dermatología,<br />
3er Hospital Afiliado <strong>de</strong> la<br />
Universidad Sun Yat-sen<br />
INVESTIGACIÓN<br />
Y DESARROLLO<br />
DE AMWAY<br />
Dr. Gary Fisher Ph.D., Laboratorio <strong>de</strong><br />
Investigación <strong>de</strong>l Envejecimiento <strong>de</strong><br />
la Piel y la Fotobiología, Codirector<br />
<strong>de</strong> la Investigación Dermatológica<br />
<strong>de</strong> Cosmética y Láser, y el Profesor<br />
Harry Helfmann <strong>de</strong> Dermatología<br />
Molecular, Escuela <strong>de</strong> Medicina<br />
<strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Michigan<br />
Dra. Diane Thiboutot M.D., Profesora<br />
<strong>de</strong> Dermatología y Directora Médica,<br />
Universidad Estatal <strong>de</strong> Pensilvania<br />
Dr. Kenneth Kornman D.D.S.,<br />
Ph.D., Presi<strong>de</strong>nte y Director<br />
Científico, Interleukin Genetics<br />
Dr. Cho Ph.D., Departamento<br />
<strong>de</strong> Dermatología, Universidad<br />
Nacional <strong>de</strong> Seúl<br />
Dr. John Pawelek Ph.D., Equipo<br />
Docente <strong>de</strong> Investigación,<br />
Departamento <strong>de</strong> Dermatología,<br />
Escuela <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong><br />
la Universidad Yale<br />
Las caras <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> nuestros<br />
productos <strong>de</strong> belleza incluyen<br />
a más <strong>de</strong> 900 científicos,<br />
ingenieros y técnicos en todo<br />
el mundo. Los productos <strong>de</strong>l<br />
cuidado <strong>de</strong> la piel <strong>Artistry</strong>®<br />
están respaldados por la<br />
ciencia avanzada y orientados<br />
por expertos <strong>de</strong>stacados para<br />
establecer nuevas tecnologías<br />
revolucionarias y soluciones<br />
avanzadas <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong><br />
la piel.<br />
Catherine Ehrenberger<br />
Vicepresi<strong>de</strong>nte, Investigación<br />
y Desarrollo<br />
Jesse Leverett<br />
Científico <strong>de</strong> Investigación<br />
Principal Sénior, Nuevas<br />
Tecnologías <strong>de</strong> Salud y <strong>Belleza</strong>,<br />
Investigación y Desarrollo<br />
Paul Seehra, Ph.D.<br />
Director, Descubrimientos<br />
Globales Investigación<br />
y Desarrollo<br />
SOCIOS DE<br />
ARTISTRY<br />
Recurriendo a su sólida<br />
experiencia y a su pasión por<br />
la estética y la belleza, Michelle<br />
y Rick colaboran con <strong>Artistry</strong>®<br />
en activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> capacitación,<br />
educación y promoción para<br />
dar vida a la ciencia <strong>de</strong><br />
la belleza.<br />
Michelle D’Allaird<br />
Maestra Educadora en<br />
Salud <strong>de</strong> la Piel <strong>de</strong> <strong>Artistry</strong><br />
Rick DiCecca<br />
Artista Mundial <strong>de</strong>l Maquillaje<br />
<strong>de</strong> <strong>Artistry</strong> y Estilista<br />
Experto <strong>de</strong>l Satinique<br />
5
QUÉ HAY<br />
DE NUEVO<br />
La marca <strong>Artistry</strong> ®<br />
en su mejor forma<br />
Descubre estos nuevos productos <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> la piel y cosméticos<br />
<strong>Artistry</strong>® para realzar tu belleza natural. Des<strong>de</strong> una piel impecable<br />
hasta colores dramáticos, estos originales productos innovadores<br />
te ayudan a que luzcas y te sientas <strong>de</strong> lo mejor.<br />
DELINEADOR<br />
LÍQUIDO DE LARGA<br />
DURACIÓN ARTISTRY<br />
SIGNATURE COLOR ®<br />
Nueva fórmula ultra <strong>de</strong>slizante<br />
que facilita la precisión y dura<br />
todo el día y toda la noche.<br />
Página 68<br />
BASE DE<br />
LARGA<br />
DURACIÓN<br />
ARTISTRY<br />
EXACT FIT ®<br />
Mantén tu apariencia<br />
impecable y perfecta<br />
las 24 horas.<br />
Página 61<br />
6<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
BRILLO LABIAL ILUMINADOR<br />
ARTISTRY SIGNATURE COLOR ®<br />
Nueva fórmula mejorada y 8 tonos nuevos perfectos.<br />
Página 78<br />
4 PASOS PARA UNA APARIENCIA<br />
IMPECABLE Y PERFECTA:<br />
1. Usa tu régimen <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> la piel <strong>Artistry</strong>® favorito.<br />
2. Prepara tu piel para aplicar fácilmente el maquillaje<br />
con la Prebase Perfeccionadora <strong>de</strong>l Bálsamo <strong>de</strong> <strong>Belleza</strong><br />
<strong>Artistry</strong> Exact Fit®. Página 63<br />
3. Aplica la Base <strong>de</strong> Larga Duración <strong>Artistry</strong> Exact Fit®<br />
y usa el Polvo Suelto Perfeccionador <strong>Artistry</strong> Exact Fit®<br />
para fijarla. Páginas 61, 64<br />
4. Lleva contigo tu Polvo Presionado <strong>Artistry</strong> Exact Fit® para<br />
retoques en cualquier momento y lugar. Página 65<br />
bellezaAVANZADA<br />
7
Domina el arte <strong>de</strong> la belleza<br />
CUIDADO DE LA PIEL 10<br />
BÁSICO 12<br />
ESPECIAL 16<br />
HIDRATACIÓN 22<br />
ILUMINACIÓN 28<br />
ANTIENVEJECIMIENTO 34<br />
TRATAMIENTOS PROFESIONALES 40<br />
HOMBRES 46<br />
GUÍA DEL CUIDADO DE LA PIEL 52<br />
En la portada<br />
Colección <strong>Artistry</strong> Youth Xtend 34<br />
8
ellezaAVANZADA<br />
MAQUILLAJE 54<br />
CUIDADO<br />
DEL CABELLO<br />
82<br />
EMPAREJA<br />
DEFINE<br />
56<br />
66<br />
GUÍA DEL CUIDADO<br />
DEL CABELLO<br />
90<br />
COLOREA<br />
70<br />
GUÍA DE MAQUILLAJE<br />
80<br />
CÓMO REALIZAR ORDENES<br />
92<br />
RECURSOS EN LÍNEA<br />
94<br />
9
10 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Descubre<br />
tu belleza<br />
verda<strong>de</strong>ra<br />
De sistemas diarios a tratamientos que<br />
<strong>de</strong>safían la edad, los productos <strong>Artistry</strong> ®<br />
ofrecen soluciones revolucionarias<br />
<strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> la piel para nivelar<br />
y reparar la apariencia <strong>de</strong> cualquier<br />
imperfección. Como lí<strong>de</strong>res mundiales,<br />
poseemos más <strong>de</strong> 250 patentes<br />
otorgadas y pendientes en el campo<br />
<strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> la piel. Nuestros<br />
productos están probados clínicamente<br />
y tienen un rendimiento garantizado.<br />
Encuentra los productos <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> la<br />
piel perfectos para ti con el Recomendador<br />
<strong>de</strong>l Cuidado <strong>de</strong> la Piel <strong>Artistry</strong> ® en<br />
artistryrecommen<strong>de</strong>r.amway.com<br />
11
12 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
CUIDADO BÁSICO DE LA PIEL<br />
Cuidado<br />
natural<br />
<strong>de</strong> tu piel<br />
Essentials by <strong>Artistry</strong> ® está <strong>de</strong>sarrollada<br />
especialmente para las pieles más<br />
jóvenes y grasosas, pensando en sus<br />
necesida<strong>de</strong>s con una rutina sencilla<br />
que hace que la piel saque lo mejor<br />
<strong>de</strong> sí. Es la introducción al mundo <strong>de</strong><br />
<strong>Artistry</strong> con fórmulas <strong>de</strong> ingredientes<br />
naturales y sin aceites, utilizables<br />
tanto <strong>de</strong> día como <strong>de</strong> noche.<br />
13
Especialmente<br />
<strong>de</strong>sarrollada<br />
para pieles<br />
más jóvenes<br />
Essentials by <strong>Artistry</strong><br />
Gel Limpiador<br />
Gel suave que limpia profundamente,<br />
removiendo maquillaje, impurezas y excesos<br />
<strong>de</strong> grasa <strong>de</strong>jando la piel limpia y fresca.<br />
• Limpia y tonifica en un solo paso.<br />
• Deja el pH <strong>de</strong> la piel balanceado,<br />
removiendo la grasa y<br />
favoreciendo la limpieza.<br />
• Fácil <strong>de</strong> remover, sin <strong>de</strong>jar residuos<br />
pero si una piel más suave.<br />
USO: Hume<strong>de</strong>ce el rostro y las manos,<br />
dispensa una porción <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong><br />
una almendra sobre la palma <strong>de</strong> la<br />
mano, aplica sobre el rostro y cuello<br />
hasta crear espuma. Enjuaga con agua<br />
y continúa con la Loción Hidratante.<br />
12-1547 125 ml líq.<br />
14<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Essentials by <strong>Artistry</strong><br />
Loción Hidratante<br />
Loción sin aceite que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
proporcionar hidratación, también<br />
balancea la superficie grasosa <strong>de</strong> la<br />
piel, evitando que se vea brillosa.<br />
• De rápida absorción, sin <strong>de</strong>jar residuos.<br />
• Absorbe la grasa, para reducir el brillo<br />
y aumentar la hidratación y suavidad.<br />
• Provee protección ambiental<br />
contra antioxidantes.<br />
CUIDADO BÁSICO DE LA PIEL<br />
USO: Luego <strong>de</strong> lavar el rostro, dispensa<br />
2 o 3 aplicaciones sobre la punta <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>dos y aplica masajeando sobre el rostro<br />
y el cuello. Evita el área <strong>de</strong> los ojos.<br />
12-1548 50 ml líq.<br />
Essentials by <strong>Artistry</strong><br />
Toallitas Desmaquillantes<br />
Convenientes y <strong>de</strong>sechables toallitas que<br />
remueven el maquillaje fácilmente, aun<br />
sean labiales o mascaras <strong>de</strong> larga duración.<br />
• No <strong>de</strong>jan residuos aceitosos.<br />
• Remueve rápido y fácilmente bases,<br />
labiales, maquillaje para ojos a prueba<br />
<strong>de</strong> agua o <strong>de</strong> larga duración.<br />
• Suave al contacto con la piel, que a<strong>de</strong>más<br />
acondiciona y evita resequedad.<br />
USO: Aplica sobre el rostro, parpados,<br />
labios y cuello para limpiar y remover<br />
maquillaje, no necesita enjuagar. Una<br />
sola toallita es suficiente. Mantén<br />
el empaque bien cerrado para evitar<br />
que se resequen las toallas.<br />
12-1549 25 toallitas<br />
15
16 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Colección<br />
<strong>de</strong> cuidados<br />
especiales<br />
CUIDADO ESPECIAL DE LA PIEL<br />
La colección <strong>de</strong> cuidados especiales<br />
<strong>Artistry</strong> contiene productos y<br />
fórmulas que complementan cualquier<br />
colección <strong>de</strong> cuidado <strong>de</strong> la piel.<br />
Estos productos fueron <strong>de</strong>sarrollados<br />
para ser utilizados por todos los<br />
clientes <strong>de</strong> <strong>Artistry</strong> y para todas<br />
las preocupaciones <strong>de</strong> la piel.<br />
Los productos cuentan con<br />
nuevos ingredientes, fórmulas<br />
y beneficios mejorados.<br />
17
Removedor <strong>de</strong> Maquillaje <strong>de</strong> Ojos y Labios<br />
Elimina el maquillaje resistente<br />
a la vez que alivia la piel.<br />
• Limpia y tonifica en un solo paso.<br />
• Un removedor <strong>de</strong> maquillaje ligero<br />
y <strong>de</strong> doble fase que elimina suave<br />
y cuidadosamente el maquillaje <strong>de</strong><br />
ojos y labios rápida y eficazmente.<br />
• Especialmente formulado para eliminar el<br />
maquillaje dura<strong>de</strong>ro y resistente al agua.<br />
• Deja la el área <strong>de</strong>l ojo acondicionada<br />
y el área <strong>de</strong>l labio hidratada.<br />
• La fórmula <strong>de</strong> doble fase se activa<br />
cuando se agita. La fase <strong>de</strong> aceite<br />
elimina el maquillaje; mientras que la<br />
fase <strong>de</strong> agua refresca y acondiciona.<br />
• Elimina suavemente el<br />
maquillaje sin frotar o tirar.<br />
• Oftalmológicamente probado.<br />
11-7652 120 ml<br />
18<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Gel Exfoliante<br />
Rejuvenece la piel visiblemente opaca.<br />
• Un cremoso exfoliante que efectivamente<br />
elimina las células muertas y las impurezas<br />
en la superficie <strong>de</strong> la piel para revelar<br />
inmediatamente un rostro radiante.<br />
• Suficientemente suave para usar<br />
diariamente y lo suficientemente<br />
potente como para transformar<br />
la apariencia <strong>de</strong> tu tez.<br />
• La piel queda suave, lisa y pulida.<br />
• Inmediatamente verás y sentirás<br />
la mejora general en la piel.<br />
• Mejora la textura y el tono <strong>de</strong> la piel<br />
haciéndola más brillante y radiante,<br />
aumentando la claridad general <strong>de</strong>l rostro.<br />
• Acción <strong>de</strong> limpieza profunda con<br />
micro cuentas (no plásticas)<br />
CUIDADO ESPECIAL DE LA PIEL<br />
11-7654 125 ml<br />
Mascarilla <strong>de</strong> Limpieza Profunda<br />
Reduce los poros visibles.<br />
• Una mascarilla <strong>de</strong> arcilla cremosa,<br />
con arcilla blanca amazónica y arcilla<br />
<strong>de</strong> caolín, que trabaja en profundidad<br />
en la superficie <strong>de</strong> la piel para extraer<br />
impurezas tales como suciedad y aceite.<br />
• Revela un brillo luminoso y saludable,<br />
ya que limpia en profundidad para<br />
obtener poros menos visibles y<br />
una piel más clara y suave.<br />
• La piel se siente limpia, fresca y suave.<br />
• Reduce notablemente la<br />
apariencia <strong>de</strong> los poros.<br />
• Se enjuaga <strong>de</strong> manera<br />
limpia, sin residuos.<br />
11-7656 100 ml<br />
19
20 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Para enfrentar necesida<strong>de</strong>s<br />
específicas <strong>de</strong> la piel o para<br />
tratamientos cotidianos<br />
que todo tipo <strong>de</strong> piel<br />
adorará, estas soluciones<br />
<strong>de</strong> tratamientos especiales<br />
pue<strong>de</strong>n ayudarte a lograr una<br />
piel <strong>de</strong> aspecto hermoso y<br />
saludable a cualquier edad.<br />
CUIDADO ESPECIAL DE LA PIEL<br />
PODER PRESCRIPTIVO FRESCO<br />
DE VITAMINA C Y SOLUCIÓN<br />
ANTIENVEJECIMIENTO SIN ACEITE<br />
Tratamiento <strong>de</strong> Vitamina C<br />
con Batata Silvestre <strong>Artistry</strong> ®<br />
No precisa agujas. Esta revolucionaria vitamina C<br />
L-ascórbica <strong>de</strong> grado farmacéutico e idéntica a la<br />
natural, más batata silvestre, son intensivas pero<br />
no invasivas.<br />
• Único producto <strong>de</strong> su tipo que te permite<br />
controlar cuándo se activa la vitamina C para<br />
proporcionar una potencia máxima y un po<strong>de</strong>r<br />
que combate las arrugas.<br />
• En 16 semanas, la apariencia <strong>de</strong> las arrugas se<br />
reduce en un 58%.<br />
E-7313 0.34 oz. líq.<br />
(suministro para 4 semanas)<br />
21
22 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Una<br />
revolucionaria<br />
hidratación<br />
nivelada<br />
CUIDADO HIDRATANTE DE LA PIEL<br />
<strong>Artistry</strong> Hydra-V ®<br />
Descubre la hidratación pura <strong>de</strong>finitiva, para una<br />
piel que se siente más suave, tersa y flexible <strong>de</strong><br />
lo que hayas imaginado. Esta colección completa<br />
<strong>de</strong> productos <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> la piel hidratante fue<br />
inspirada en una investigación ganadora <strong>de</strong>l Premio<br />
Nobel y brinda una hidratación nivelada durante<br />
24 horas para todos los tipos <strong>de</strong> piel.<br />
23
Aumenta la<br />
hidratación en<br />
un 184% – al<br />
instante<br />
El Suero Concentrado Vital para la Piel<br />
<strong>Artistry</strong> Hydra-V ® está diseñado para<br />
refrescar, restaurar y revitalizar la piel por<br />
hasta 24 horas. Su exclusivo Complejo<br />
Hydra contiene perlas azules livianas, que<br />
explotan para liberar una mezcla fresca <strong>de</strong><br />
vitaminas A, C y E.<br />
270%<br />
DE AUMENTO INMEDIATO DE<br />
LA HIDRATACIÓN AL USAR EL<br />
SUERO CONCENTRADO VITAL<br />
PARA LA PIEL ARTISTRY HYDRA-V®<br />
Y LA CREMA NUTRITIVA EN GEL<br />
ARTISTRY HYDRA-V®.<br />
24-HORAS<br />
DE HIDRATACIÓN DURADERA.*<br />
3 DÍAS<br />
Y SENTIRÁS UNA PIEL MÁS<br />
SALUDABLE, FLEXIBLE, SUAVE<br />
Y DE APARIENCIA MÁS FRESCA.<br />
28 DÍAS<br />
PARA MEJORAS SIGNIFICATIVAS<br />
MEDIDAS CLÍNICAMENTE EN LA<br />
TEXTURA DE LA PIEL.**<br />
Suero Concentrado Vital para la Piel<br />
<strong>Artistry</strong> Hydra-V ®<br />
11-7650 1.0 oz. líq.<br />
*Al usar el Suero Concentrado Vital para la Piel <strong>Artistry</strong> Hydra-V®, la Crema Nutritiva<br />
en Gel <strong>Artistry</strong> Hydra-V® y la Crema Refrescante para Ojos en Gel <strong>Artistry</strong> Hydra-V®.<br />
**Al usar el Suero Concentrado Vital para la Piel <strong>Artistry</strong> Hydra-V®.<br />
24<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
La ciencia <strong>de</strong> la belleza<br />
Inspirada en una investigación ganadora <strong>de</strong>l Premio<br />
Nobel, la Colección <strong>Artistry</strong> Hydra-V ® ofrece un<br />
nuevo nivel <strong>de</strong> hidratación para todos los tipos<br />
<strong>de</strong> piel. Con ingredientes raros <strong>de</strong> los lugares<br />
más prístinos <strong>de</strong>l planeta, inventamos fórmulas<br />
exclusivas <strong>de</strong>sarrolladas con agua pura <strong>de</strong> los<br />
fiordos noruegos, minerales <strong>de</strong> rocas rosas ricas en<br />
nutrientes <strong>de</strong>l Himalaya y bayas <strong>de</strong> acai hawaianas<br />
que conservan la humectación.<br />
CUIDADO HIDRATANTE DE LA PIEL<br />
REFRESCA<br />
El agua pura <strong>de</strong> los fiordos noruegos<br />
está encapsulada en nuestro Liposoma<br />
<strong>Artistry</strong> Hydra-V® para liberar una<br />
hidratación profunda en la piel.<br />
RESTAURA<br />
Como parte <strong>de</strong> nuestro Complejo Hydra,<br />
los minerales <strong>de</strong> rocas rosas ricas en<br />
nutrientes <strong>de</strong>l Himalaya ayudan a liberar<br />
y retener el agua.<br />
REVITALIZA<br />
Las bayas acai hawaianas, combinadas<br />
con nuestro Liposoma Hidratante,<br />
entregan una hidratación dura<strong>de</strong>ra por<br />
hasta 24 horas.*<br />
*Cuando se usa con la Crema Nutritiva en Gel .<br />
INCREÍBLES RESULTADOS INSTANTÁNEOS<br />
Al usar el Suero Concentrado Vital para la<br />
Piel con la Crema Nutritiva en Gel:<br />
• 184% <strong>de</strong> aumento <strong>de</strong> la hidratación <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> un uso.<br />
• Después <strong>de</strong> tres días, la piel luce y se<br />
siente más saludable.<br />
• Mejoras clínicas significativas en la textura y<br />
barrera <strong>de</strong> la piel <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 28 días, que <strong>de</strong>jan la<br />
piel con un aspecto terso, saludable y hermoso.<br />
Antes<br />
Después<br />
De un estudio que midió el efecto visual <strong>de</strong>l Suero Concentrado Vital para<br />
la Piel en la superficie <strong>de</strong> la piel. La foto <strong>de</strong> “Antes” te muestra <strong>de</strong> cerca la<br />
piel un día <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> lavarla con jabón y agua. La foto <strong>de</strong> “Después” te<br />
muestra <strong>de</strong> cerca la piel <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una aplicación <strong>de</strong>l Suero Concentrado<br />
Vital para la Piel.<br />
25
Hidrata la piel con este régimen<br />
<strong>de</strong> cuatro pasos<br />
1 2 3<br />
LIMPIA TONIFICA TRATA<br />
Limpiador Espumante Fresco<br />
<strong>Artistry</strong> Hydra-V ®<br />
La piel se siente refrescada y<br />
limpia, no tirante o seca, cuando<br />
eliminas la grasa, maquillaje y<br />
suciedad con este gel sin jabón.<br />
• El agua fresca <strong>de</strong> los fiordos<br />
noruegos, encapsulada en nuestro<br />
exclusivo sistema <strong>de</strong> liberación<br />
<strong>de</strong> Liposoma, <strong>de</strong>ja la piel con<br />
aspecto saludable y refrescada.<br />
• Contiene Extracto <strong>de</strong> Avena<br />
y un agente acondicionador<br />
especial que se autoajusta<br />
para todos los tipos <strong>de</strong> piel.<br />
11-7642 4.2 oz. líq.<br />
Tónico Fresco <strong>Artistry</strong> Hydra-V ®<br />
Acondiciona, suaviza y prepara<br />
la piel para recibir beneficios<br />
adicionales e hidratación.<br />
• Tónico refrescante que<br />
elimina los últimos rastros<br />
<strong>de</strong> suciedad y maquillaje.<br />
• El Extracto <strong>de</strong> Algas Rojas<br />
ayuda a sellar la humectación<br />
propia <strong>de</strong> la piel.<br />
• Es una fórmula sin alcohol<br />
que <strong>de</strong>ja la piel con una<br />
sensación fresca.<br />
11-7644 6.7 oz. líq.<br />
Suero Concentrado Vital para la<br />
Piel <strong>Artistry</strong> Hydra-V ®<br />
Aumenta la hidratación en un 184%<br />
y <strong>de</strong>ja la piel con sensación fresca y<br />
sedosa, con un hermoso resplandor.<br />
Su Complejo Hydra exclusivo<br />
contiene vitaminas y minerales que<br />
nutren la piel.<br />
• Sus perlas azules livianas<br />
explotan para liberar una mezcla<br />
fresca <strong>de</strong> vitaminas A, C y E.<br />
• La mejor manera <strong>de</strong> refrescar,<br />
restaurar y revitalizar la piel.<br />
• Hidratación continua y dura<strong>de</strong>ra<br />
por hasta 24 horas.*<br />
11-7650 1.0 oz. líq.<br />
*Cuando se usa como parte <strong>de</strong>l Sistema<br />
<strong>de</strong> Po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l Suero Concentrado Vital<br />
para la Piel, Crema Nutritiva en Gel y<br />
Crema Refrescante para Ojos en Gel.<br />
26<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
1 2 3 4<br />
LIMPIA<br />
TONIFICA<br />
TRATA<br />
HIDRATA<br />
A<br />
B<br />
4<br />
CUIDADO HIDRATANTE DE LA PIEL<br />
C<br />
4<br />
HIDRATA<br />
Crema Refrescante para Ojos<br />
en Gel <strong>Artistry</strong> Hydra-V ®<br />
Una crema en gel intensamente<br />
hidratante, no grasosa, diseñada<br />
especialmente para ayudar<br />
a disminuir el aspecto <strong>de</strong><br />
la hinchazón y las ojeras.<br />
• Ilumina el área <strong>de</strong> los ojos para<br />
que luzcan bien <strong>de</strong>spiertos<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> solo un uso.<br />
• Hidrata inmediatamente<br />
el área <strong>de</strong> los ojos y<br />
dura todo el día.<br />
• El área <strong>de</strong> los ojos luce<br />
saludable y más joven.<br />
11-7649 0.5 oz. líq.<br />
A. Gel Refrescante <strong>Artistry</strong> Hydra-V ® para Piel Grasosa<br />
Brinda una fresca <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> hidratación instantánea para reducir el brillo<br />
y absorber el exceso <strong>de</strong> grasa todo el día, te brinda una apariencia mate<br />
natural y <strong>de</strong>ja tu piel con una sensación y un aspecto refrescados.<br />
• Gel liviano que brinda una hidratación dura<strong>de</strong>ra y<br />
una sensación refrescante instantánea.<br />
• Absorbe el exceso <strong>de</strong> grasa para que la piel <strong>de</strong><br />
todo tipo se sienta suave y refrescada.<br />
• Su Ingrediente Marino Natural ayuda a normalizar, absorber<br />
y controlar el exceso <strong>de</strong> grasa en la superficie.<br />
11-7647 1.7 oz. líq.<br />
B. Crema Nutritiva en Gel <strong>Artistry</strong> Hydra-V ® para Piel Mixta a Normal<br />
Esta exclusiva crema translúcida brinda una hidratación fresca como el agua por<br />
24 horas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un uso. Entrega una sensación fría y refrescante, por lo que<br />
es el hidratante dura<strong>de</strong>ro imprescindible para una piel suave y tersa todo el año.<br />
• Hidratante dura<strong>de</strong>ro imprescindible para una piel suave todo el año.<br />
• Contiene el Liposoma <strong>Artistry</strong> Hydra-V ® y Extracto <strong>de</strong> Acai.<br />
• Crema en gel <strong>de</strong> consistencia media con emolientes<br />
ligeramente más ricos que el Gel Refrescante.<br />
11-7648 2.5 oz. líq.<br />
C. Crema Hidratante Renovadora <strong>Artistry</strong> Hydra-V ® para Piel Seca<br />
Esta crema rica y a la vez liviana hidrata profundamente la piel seca y<br />
estresada con ingredientes calmantes, incluido el Extracto <strong>de</strong> Flor <strong>de</strong> Loto<br />
Azul, para entregar un 197% <strong>de</strong> aumento <strong>de</strong> la hidratación al instante.<br />
11-7646 1.7 oz. líq.<br />
27
28 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Una piel más<br />
luminosa y radiante<br />
comienza aquí<br />
<strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance ®<br />
CUIDADO ILUMINADOR DE LA PIEL<br />
A través <strong>de</strong> décadas <strong>de</strong> investigación y <strong>de</strong>sarrollo en<br />
iluminación <strong>de</strong> la piel, los científicos <strong>de</strong> <strong>Artistry</strong> han<br />
<strong>de</strong>scubierto que el resplandor juvenil funciona en tres<br />
dimensiones: tono parejo, luminosidad (resplandor<br />
exterior) y transluci<strong>de</strong>z (resplandor interior). Con una<br />
tecnología iluminadora exclusiva que disminuye la<br />
opacidad, las manchas oscuras y las <strong>de</strong>scoloraciones,<br />
la Colección <strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance ® revela resultados<br />
increíblemente suaves y potentes a la vez, para<br />
todos los tipos <strong>de</strong> piel y orígenes étnicos.<br />
29
Una piel <strong>de</strong> tono<br />
más parejo en solo<br />
una semana<br />
Esencia Iluminadora<br />
<strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance ®<br />
Alimentado por nuestra más alta concentración<br />
<strong>de</strong> ingredientes iluminadores, este suero sedoso<br />
le entrega a tu piel una apariencia joven, más<br />
iluminada y con un tono más parejo. La fórmula<br />
sin aceite y <strong>de</strong> absorción rápida alivia la piel,<br />
mientras ayuda a interrumpir el ciclo que crea<br />
manchas <strong>de</strong> la edad. Este producto ha sido<br />
probado clínicamente para brindar los siguientes<br />
resultados: 100% <strong>de</strong> las mujeres mostró una<br />
piel perceptiblemente más luminosa en 12<br />
semanas – y 97% en sólo cuatro semanas.<br />
AL INSTANTE<br />
LA PIEL LUCE MÁS RADIANTE<br />
DESPUÉS DE USAR EL SISTEMA<br />
ARTISTRY IDEAL RADIANCE ® .<br />
24 HORAS<br />
SE REVELA UN TONO MÁS PAREJO CUANDO<br />
SE LA USA CON EL LIMPIADOR ILUMINADOR<br />
Y EL CORRECTOR DE MANCHAS.<br />
98%<br />
MOSTRÓ MEJORAS EN LA<br />
LUMINOSIDAD DE LA PIEL DESPUÉS<br />
DE 4 SEMANAS.*<br />
81%<br />
COINCIDIÓ EN QUE LA LUMINOSIDAD<br />
DE SU PIEL MEJORÓ EN<br />
12 SEMANAS.*<br />
Esencia Iluminadora<br />
<strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance ®<br />
11-6409 1.0 oz. líq.<br />
*Cuando se usa como parte <strong>de</strong>l Sistema <strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance®.<br />
30<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
La ciencia <strong>de</strong> la belleza<br />
Colección completa <strong>de</strong>l cuidado iluminador <strong>de</strong> la piel<br />
<strong>de</strong>sarrollada para mujeres que están empezando a<br />
notar manchas oscuras y <strong>de</strong>scoloraciones y <strong>de</strong>sean<br />
que su piel siga luciendo luminosa, con un tono más<br />
parejo y translúcida. Algunos <strong>de</strong> sus beneficios son<br />
una piel <strong>de</strong> aspecto más luminoso, un tono <strong>de</strong> piel<br />
uniforme y un aumento <strong>de</strong> claridad.<br />
PROTEGE<br />
La mezcla multiflora entrega potentes antioxidantes<br />
para ayudar a proteger la capa exterior <strong>de</strong> tu piel,<br />
junto a extractos <strong>de</strong> flores que perfeccionan la<br />
piel para ayudar a iluminar, aliviar y reparar la<br />
apariencia <strong>de</strong> la piel.<br />
CUIDADO ILUMINADOR DE LA PIEL<br />
CORRIGE<br />
El lujoso extracto <strong>de</strong> proteína <strong>de</strong> perla al<br />
100% ayuda a emparejar el tono <strong>de</strong> la piel y<br />
tratar las <strong>de</strong>scoloraciones y manchas oscuras<br />
visibles.<br />
PREVIENE<br />
La Tecnología 3D, con patente pendiente,<br />
aumenta la liberación <strong>de</strong> ingredientes a la vez<br />
que los dirige a las capas más profundas <strong>de</strong><br />
la superficie <strong>de</strong> la piel para ayudar a iluminar,<br />
aliviar e hidratar.<br />
MIRA ESTOS RESULTADOS REVOLUCIONARIOS:<br />
Antes<br />
Después<br />
Antes<br />
Después<br />
Antes<br />
Después<br />
31
Revela una piel<br />
más radiante<br />
1 2 3 4<br />
LIMPIA<br />
TONIFICA<br />
TRATA<br />
HIDRATA<br />
ESPERA UNA PIEL<br />
INSTANTÁNEAMENTE<br />
RADIANTE, CON RESULTADOS<br />
CLÍNICOS EN SÓLO 7 DÍAS<br />
TRATA<br />
CORRIGE LAS<br />
MANCHAS OSCURAS,<br />
SIN IMPORTAR TU<br />
TONO DE PIEL<br />
TRATA<br />
Esencia Iluminadora<br />
<strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance ®<br />
Alimentada por la más alta<br />
concentración <strong>de</strong> ingredientes<br />
iluminadores para brindar<br />
un tono más parejo y un<br />
aspecto más joven a la piel.<br />
• Po<strong>de</strong>r iluminador sin prece<strong>de</strong>ntes<br />
en una fórmula <strong>de</strong> rápida<br />
absorción y sin aceite.<br />
• Ayuda a interrumpir el ciclo<br />
que crea las manchas <strong>de</strong> la<br />
edad antes <strong>de</strong> que empiecen.<br />
• Fórmula sedosa que alivia la piel.<br />
Corrector <strong>de</strong> Manchas<br />
<strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance ®<br />
Enriquecido con las sustancias botánicas<br />
más intensamente iluminadoras <strong>de</strong>l mundo,<br />
este tratamiento altamente concentrado<br />
enfrenta incluso la hiperpigmentación más<br />
persistente en todos los tonos <strong>de</strong> piel.<br />
• Disminuye dramáticamente las<br />
<strong>de</strong>scoloraciones y manchas oscuras<br />
visibles en una semana.<br />
• Deja la piel con una apariencia<br />
más pareja y radiante.<br />
11-6413 0.5 oz.<br />
11-6409 1.0 oz. líq.<br />
100%<br />
MOSTRÓ UNA PIEL PERCEPTIBLEMENTE<br />
MÁS LUMINOSA EN 12 SEMANAS –<br />
97%<br />
EN SÓLO CUATRO SEMANAS.<br />
97%<br />
MOSTRÓ UNA PIEL NOTABLEMENTE MÁS<br />
LUMINOSA Y UNA REDUCCIÓN DE LAS<br />
DESCOLORACIONES Y LAS MANCHAS<br />
OSCURAS VISIBLES, EN SÓLO 12 SEMANAS.<br />
82%<br />
COINCIDIÓ EN QUE SE REDUJO LA<br />
HIPERPIGMENTACIÓN VISIBLE DESPUÉS DE<br />
CUATRO SEMANAS.<br />
32<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Ilumina y protege tu piel cada día<br />
DÍA<br />
DÍA<br />
CUIDADO ILUMINADOR DE LA PIEL<br />
DEFIÉNDETE CON LA PROTECCIÓN<br />
UVB/UVA DEFINITIVA<br />
ILUMINA, PROTEGE, CORRIGE EL COLOR<br />
Protección UV FPS 50+<br />
<strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance ®<br />
Los rayos <strong>de</strong>l sol son la mayor amenaza<br />
para la piel <strong>de</strong> aspecto joven. La protección<br />
UVB/UVA es <strong>de</strong> máxima importancia<br />
para ayudar a prevenir la formación <strong>de</strong><br />
manchas oscuras, pecas y <strong>de</strong>scoloraciones<br />
causadas por la exposición UV.<br />
• Más que un protector solar, es un escudo<br />
<strong>de</strong>fensor que proporciona nuestro nivel más<br />
alto <strong>de</strong> protección UVB/UVA, incluso durante<br />
los mayores niveles <strong>de</strong> exposición solar.<br />
• Fórmula ultra liviana, sin aceite y resistente<br />
al agua que atrae y mantiene la hidratación<br />
para una piel confortable todo el día.<br />
11-7809 Crema (todos los tipos <strong>de</strong> piel)<br />
1.0 oz. líq.<br />
Crema Iluminadora Correctora con<br />
Color <strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance ®<br />
Descubre el efecto iluminador <strong>de</strong> esta exclusiva<br />
fórmula revolucionaria que corrige el color para<br />
una piel <strong>de</strong> apariencia natural y luminosa. Combina<br />
los beneficios <strong>de</strong> una crema <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> la<br />
piel avanzada que ilumina y protege en un simple<br />
paso para una piel hermosa y <strong>de</strong> tono parejo.<br />
• Una Mezcla <strong>de</strong> Perlas Tahitianas personalizada<br />
refuerza el aspecto <strong>de</strong>l resplandor natural <strong>de</strong> la<br />
piel y empareja su tono al instante para una piel<br />
radiante y luminosa. Los liposomas nutritivos y<br />
una Mezcla Multiflora proporcionan hidratación.<br />
• El Complejo Acabado Multidimensional<br />
instantáneamente perfecciona la piel mientras que<br />
los pigmentos <strong>de</strong> control <strong>de</strong> color emparejan el tono<br />
<strong>de</strong> la piel con cobertura translúcida a mediana.<br />
• Brinda protección solar contra los rayos UV dañinos.<br />
1.0 oz. líq.<br />
LIGHT MEDIUM<br />
11-8207<br />
MEDIUM<br />
11-9336<br />
MEDIUM DARK*<br />
12-0560<br />
DARK*<br />
12-0561<br />
33
34 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Reprograma el<br />
futuro <strong>de</strong> la piel<br />
<strong>Artistry</strong> Youth Xtend ®<br />
Este revolucionario cuidado <strong>de</strong> la piel<br />
antienvejecimiento ayuda a revitalizar el futuro<br />
<strong>de</strong> la piel al ayudar a reparar el daño pasado<br />
visible y proteger contra el daño futuro. Al<br />
combatir y reducir los signos tempranos <strong>de</strong>l<br />
envejecimiento, como las líneas finas y arrugas,<br />
la Colección <strong>Artistry</strong> Youth Xtend ® prolonga la<br />
apariencia juvenil <strong>de</strong> la piel hacia el futuro.<br />
CUIDADO ANTIENVEJECIMIENTO DE LA PIEL<br />
35
Luce más joven,<br />
por más tiempo<br />
Suero Concentrado<br />
<strong>Artistry</strong> Youth Xtend ®<br />
El Suero Concentrado está formulado con<br />
ingredientes raros y preciosos que suavizan la<br />
apariencia <strong>de</strong> líneas finas y arrugas, mejoran<br />
la iluminación general y ayudan a mantener<br />
una piel más joven durante más tiempo.<br />
Contiene la más alta concentración <strong>de</strong> todos<br />
los ingredientes clave <strong>de</strong> la Colección <strong>Artistry</strong><br />
Youth Xtend ® – LifeSirt, Péptido Micro-X6 y<br />
extracto <strong>de</strong>l fruto <strong>de</strong>l baobab africano.<br />
100%<br />
EXHIBIÓ MEJORAS EN LA<br />
APARIENCIA DE LAS LÍNEAS FINAS<br />
EN 12 SEMANAS AL USAR LA<br />
CREMA ENRIQUECEDORA PARA OJOS<br />
ARTISTRY YOUTH XTEND®.<br />
89%<br />
NOTÓ UNA PIEL MÁS SUAVE<br />
DESPUÉS DE UN USO DEL<br />
SISTEMA DE PODER ARTISTRY<br />
YOUTH XTEND®.<br />
78%<br />
NOTÓ UNA REDUCCIÓN EN LA<br />
APARIENCIA DE LAS LÍNEAS FINAS Y<br />
ARRUGAS EN UNA SEMANA AL USAR<br />
EL SISTEMA DE PODER ARTISTRY<br />
YOUTH XTEND®.*<br />
80%<br />
NOTÓ UNA PIEL MÁS RADIANTE EN<br />
SÓLO 3 SEMANAS AL USAR LA CREMA<br />
PROTECTORA/LOCIÓN PROTECTORA<br />
ARTISTRY YOUTH XTEND®.<br />
Suero Concentrado<br />
<strong>Artistry</strong> Youth Xtend ®<br />
11-3809 1.0 oz. líq.<br />
*El Sistema <strong>de</strong> Po<strong>de</strong>r incluye Suero Concentrado, Crema<br />
Enriquecedora y Crema Enriquecedora para Ojos.<br />
36<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Probado científicamente<br />
LifeSirt, un extracto botánico mediterráneo, nutre<br />
las células <strong>de</strong> la piel y revitaliza el futuro <strong>de</strong> la<br />
piel para una apariencia más joven. El exclusivo<br />
Péptido Micro-X6 ayuda a reparar la apariencia <strong>de</strong>l<br />
daño existente y reduce el aspecto <strong>de</strong> líneas finas<br />
y arrugas. Una combinación <strong>de</strong> acondicionadores,<br />
antioxidantes e hidratantes naturales y FPS 15<br />
brinda protección contra los rayos UV.<br />
REVITALIZA<br />
Tomado <strong>de</strong> la planta mediterránea mirto, el<br />
extracto botánico mediterráneo LifeSirt nutre<br />
y revitaliza las células <strong>de</strong> la piel.<br />
CUIDADO ANTIENVEJECIMIENTO DE LA PIEL<br />
REPARA<br />
El Péptido Micro-X6 patentado ayuda a<br />
reparar el daño visible <strong>de</strong> la piel, al suavizar<br />
y disminuir la apariencia <strong>de</strong> las líneas finas y<br />
arrugas.<br />
PROTEGE<br />
El extracto <strong>de</strong>l fruto <strong>de</strong>l baobab africano<br />
y otros ingredientes orgánicos ayudan<br />
a proteger y aliviar para restaurar el<br />
resplandor y la claridad.<br />
AQUÍ SE MUESTRAN LOS<br />
RESULTADOS INSTANTÁNEOS<br />
Antes<br />
Después<br />
UN ÁREA DE LOS OJOS<br />
VISIBLEMENTE MÁS SUAVE EN DOS<br />
SEMANAS<br />
Antes<br />
Después<br />
La imagen <strong>de</strong> <strong>de</strong>spués fue tomada<br />
inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> aplicar el<br />
Suero Concentrado <strong>Artistry</strong> Youth Xtend®<br />
a las líneas finas y arrugas alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />
la boca.<br />
Estas imágenes muestran cómo la<br />
Crema Enriquecedora para Ojos <strong>Artistry</strong><br />
Youth Xtend® disminuye la apariencia <strong>de</strong><br />
líneas finas y arrugas alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los<br />
ojos, incluidas las patas <strong>de</strong> gallo.<br />
37
Mejora tu piel con estos pasos sencillos<br />
1<br />
2 3<br />
COMIENZA CON UNA<br />
COMPLEXIÓN ACONDICIONADA<br />
Y CONFORTABLE<br />
LIMPIA<br />
TONIFICA LA PIEL Y CONSERVA<br />
LA HIDRATACIÓN<br />
TONIFICA<br />
LUCE MÁS JOVEN, POR MÁS<br />
TIEMPO<br />
TRATA<br />
Espuma Limpiadora Cremosa<br />
Avanzada <strong>Artistry</strong> ®<br />
Lujosa y espumosa, para una<br />
limpieza suave y completa y a la<br />
vez impecable.<br />
• Espuma rica y abundante que<br />
hidrata a la vez que barre con<br />
el maquillaje y las impurezas.<br />
• Acondiciona y suaviza la piel con<br />
el extracto <strong>de</strong> avena patentado.<br />
11-6065 4.2 oz. líq.<br />
Tonificador Suavizante Avanzado<br />
<strong>Artistry</strong> ®<br />
Suaviza <strong>de</strong>licadamente la piel y<br />
la prepara apropiadamente para<br />
los productos <strong>de</strong> tratamiento.<br />
• Fórmula liviana y lechosa que<br />
refina la superficie <strong>de</strong> la piel.<br />
• Sella la hidratación propia <strong>de</strong><br />
la piel con convolaria japonesa<br />
para fortalecer la unión estrecha<br />
- el espacio entre las células<br />
<strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> la piel.<br />
11-6066 6.7 oz. líq.<br />
Suero Concentrado<br />
<strong>Artistry</strong> Youth Xtend ®<br />
Exclusiva, preciosa y concentrada,<br />
esta es la fórmula más potente <strong>de</strong><br />
la Colección <strong>Artistry</strong> Youth Xtend ® .<br />
Considéralo el paso esencial para<br />
revitalizar el futuro <strong>de</strong> tu piel.<br />
• Contiene la mayor concentración<br />
<strong>de</strong> ingredientes exclusivos<br />
patentados para ayudar a<br />
revitalizar, reparar y proteger.<br />
• Disminuye las arrugas<br />
y líneas finas visibles<br />
al instante.<br />
• Ayuda a prolongar el<br />
aspecto <strong>de</strong> la piel juvenil.<br />
11-3809 1.0 oz. líq.<br />
EXCLUSIVO DE<br />
ARTISTRY<br />
LA NATURALEZA SE ENCUENTRA<br />
CON LA BELLEZA<br />
Los productos <strong>Artistry</strong> Youth Xtend ® contienen acerola<br />
ver<strong>de</strong>, cultivada en una granja orgánica certificada<br />
Nutrilite, que ayuda a proteger, reparar y revitalizar la<br />
piel para prolongar su belleza juvenil.<br />
92%<br />
NOTÓ UNA REDUCCIÓN<br />
CLÍNICA DE LAS LÍNEAS<br />
FINAS VISIBLES EN<br />
12 SEMANAS.<br />
38<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
1 2 3 4<br />
LIMPIA<br />
TONIFICA<br />
TRATA<br />
HIDRATA<br />
4<br />
DÍA<br />
4 4<br />
NOCHE<br />
CUIDADO ANTIENVEJECIMIENTO DE LA PIEL<br />
DESVANECE LAS PATAS DE<br />
GALLO<br />
PROTÉGETE CON PROTECTOR<br />
SOLAR Y ANTIOXIDANTES<br />
HIDRATA<br />
REFUERZA LA REPARACIÓN<br />
Y REHIDRATACIÓN MIENTRAS<br />
DUERMES<br />
Crema Enriquecedora para Ojos<br />
<strong>Artistry</strong> Youth Xtend ®<br />
Crema rica y profundamente<br />
hidratante que enfrenta los<br />
signos visibles <strong>de</strong>l envejecimiento<br />
en el área <strong>de</strong> los ojos.<br />
• Creada específicamente para<br />
el área <strong>de</strong>licada <strong>de</strong> los ojos,<br />
para disminuir la apariencia<br />
<strong>de</strong> líneas finas y arrugas.<br />
• Potente complejo antioxidante<br />
que ayuda a proteger contra el<br />
daño ambiental, para <strong>de</strong>jar la<br />
piel alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los ojos con<br />
aspecto vital y refrescado.<br />
11-3810 0.5 oz. líq.<br />
Loción Protectora y Crema<br />
Protectora <strong>Artistry</strong> Youth Xtend ®<br />
Protección hidratante diurna<br />
contra las agresiones<br />
ambientales y el daño UV.<br />
• FPS 15 para protección UVB/<br />
UVA <strong>de</strong> amplio espectro, que<br />
ayuda a prevenir la apariencia<br />
<strong>de</strong> líneas finas y arrugas<br />
causadas por la exposición UV.<br />
• Extracto <strong>de</strong>l antioxidante fruto<br />
<strong>de</strong>l baobab africano, más<br />
grosella negra, acerola ver<strong>de</strong><br />
y otras sustancias botánicas<br />
para ayudar a proteger contra<br />
los agresores ambientales.<br />
11-3803 Loción (para piel mixta a grasosa)<br />
11-3807 Crema (para piel normal a seca)<br />
1.7 oz. líq.<br />
Loción Enriquecedora y Crema<br />
Enriquecedora <strong>Artistry</strong> Youth Xtend ®<br />
Fórmula suntuosa que inunda la piel<br />
con hidratación durante la noche.<br />
• Despierta con niveles <strong>de</strong><br />
hidratación, suavidad y tersura<br />
dramáticamente mejorados.<br />
• Exclusivo Péptido Micro-X6 que<br />
ayuda a reparar la apariencia <strong>de</strong>l<br />
daño existente y reduce el aspecto<br />
<strong>de</strong> líneas finas y arrugas.<br />
• Hidratante para piel mixta a grasosa<br />
(loción) o piel normal a seca (crema).<br />
11-3804 Loción (para piel mixta a grasosa)<br />
11-3808 Crema (para piel normal a seca)<br />
1.7 oz. líq.<br />
93%<br />
SINTIÓ UNA REDUCCIÓN<br />
CLÍNICA DE LAS LÍNEAS<br />
FINAS VISIBLES ALREDEDOR<br />
DE LOS OJOS EN SÓLO<br />
DOS SEMANAS.<br />
80%<br />
DE LAS MUJERES NOTÓ UNA PIEL MÁS RADIANTE EN SÓLO TRES SEMANAS.<br />
Clientas reales, testimonios reales.<br />
Visita <strong>Amway</strong>.com/testimonios para escuchar y ver resultados sorpren<strong>de</strong>ntes.<br />
39
40 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Soluciones<br />
profesionales,<br />
resultados<br />
profesionales<br />
<strong>Artistry</strong> ® Intensive Skincare<br />
Aprovecha el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> la piel inspirado en la<br />
<strong>de</strong>rmatología que entrega beneficios antienvejecimiento<br />
especializados <strong>de</strong> nivel profesional* – en la comodidad<br />
<strong>de</strong> tu hogar. Las innovaciones <strong>de</strong> <strong>Artistry</strong> ® Intensive<br />
Skincare ayudan a reparar y prevenir los signos visibles<br />
<strong>de</strong>l envejecimiento sin los fuertes efectos secundarios<br />
asociados a los tratamientos profesionales.<br />
TRATAMIENTOS PROFESIONALES DEL CUIDADO DE LA PIEL<br />
Para obtener resultados óptimos, úsalos in<strong>de</strong>pendientemente<br />
Debido a que los productos <strong>Artistry</strong>® Intensive Skincare proporcionan beneficios comparables a tratamientos profesionales*,<br />
no uses el Programa <strong>de</strong> Restauración <strong>de</strong> 14 Noches <strong>Artistry</strong>® Intensive Skincare el mismo día que usas el Peel Renovador<br />
<strong>Artistry</strong>® Intensive Skincare o el Suero Reafirmante Antiarrugas <strong>Artistry</strong>® Intensive Skincare. Para obtener instrucciones sobre<br />
cómo usar el Peel Renovador <strong>Artistry</strong> ® Intensive Skincare y el Suero Reafirmante Antiarrugas <strong>Artistry</strong>® Intensive Skincare<br />
juntos, visita <strong>Amway</strong>.com/intensiveskincareFAQ.<br />
*Los resultados no son iguales a los <strong>de</strong> procedimientos quirúrgicos/cosméticos.<br />
41
Suave como<br />
el terciopelo.<br />
Piel perfecta.<br />
Alternativa en el hogar<br />
a un tratamiento<br />
láser fraccional *<br />
El Restaurador Avanzado para la Piel <strong>Artistry</strong> ®<br />
Intensive Skincare utiliza una fórmula<br />
avanzada que reduce al instante el tamaño<br />
<strong>de</strong> los poros visibles y entrega un acabado<br />
más terso, más suave y más hermoso en<br />
todo tu rostro. El exclusivo Restaurador<br />
<strong>de</strong> Poros patentado, conocido como Smart<br />
Pore Eraser, brinda beneficios <strong>de</strong> grado<br />
profesional <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un solo uso.<br />
AL INSTANTE<br />
REFINA Y SUAVIZA LOS<br />
POROS VISIBLES.<br />
62%<br />
DE REDUCCIÓN EN LA<br />
APARIENCIA DE LOS POROS.<br />
ABSORBE LA GRASA<br />
DURANTE 8 HORAS.<br />
21%<br />
DE AUMENTO DE UNA<br />
EXFOLIACIÓN MÁS VELOZ<br />
CUANDO SE LO USA CON EL<br />
PEEL RENOVADOR ARTISTRY®<br />
INTENSIVE SKINCARE.<br />
Restaurador Avanzado para la<br />
Piel <strong>Artistry</strong> ® Intensive Skincare<br />
11-5408 50 mL<br />
*Los resultados no equivalen a los <strong>de</strong> procedimientos quirúrgicos/cosméticos.<br />
42<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
La ciencia <strong>de</strong> la belleza<br />
El Restaurador Avanzado para la Piel <strong>Artistry</strong> ® Intensive<br />
Skincare contiene una mezcla concentrada <strong>de</strong> difusores<br />
ópticos e ingredientes naturales, pero altamente efectivos,<br />
diseñados para actuar sobre los cinco factores que afectan<br />
la textura <strong>de</strong> la piel.<br />
1. Los Difusores Ópticos matifican y alisan la<br />
superficie <strong>de</strong> la piel para lograr una apariencia<br />
difuminada.<br />
2. El Extracto <strong>de</strong> Avena patentado y los Azúcares<br />
NMF exfolian el área <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> la piel<br />
para <strong>de</strong>stapar los poros y suavizar la aspereza.<br />
3. El Extracto <strong>de</strong> Semilla <strong>de</strong> Lenteja, rica en<br />
antioxidantes, contrarresta el efecto <strong>de</strong><br />
hundimiento en la pared <strong>de</strong>l poro.<br />
4. El Extracto <strong>de</strong> Té <strong>de</strong> Java mo<strong>de</strong>ra la producción<br />
excesiva <strong>de</strong> sebo en el núcleo <strong>de</strong>l poro.<br />
5. El Extracto <strong>de</strong> Carambola refuerza el área exterior<br />
<strong>de</strong> la estructura <strong>de</strong>l poro para ayudar a reducir el<br />
<strong>de</strong>bilitamiento, al tensar visiblemente los poros<br />
para lograr una textura pareja.<br />
TRATAMIENTOS PROFESIONALES DEL CUIDADO DE LA PIEL<br />
CUATRO SEMANAS PARA UNA PIEL DE<br />
APARIENCIA MÁS JOVEN<br />
Antes<br />
Después<br />
Estas imágenes muestran una mejora visible<br />
inmediata en la textura <strong>de</strong> la piel, la suavidad y la<br />
minimización <strong>de</strong> poros en las mejillas, así como<br />
una reducción <strong>de</strong> la grasitud y el brillo.<br />
Clientas reales, testimonios reales<br />
Visita <strong>Amway</strong>.com/testimonios para escuchar y ver resultados sorpren<strong>de</strong>ntes.<br />
43
Una piel más<br />
suave y tersa<br />
en minutos<br />
Úsalos juntos dos<br />
veces a la semana<br />
para aumentar la<br />
renovación <strong>de</strong> la piel<br />
en un 21%.<br />
DÚO<br />
DINÁMICO<br />
ALTERNATIVA EN<br />
EL HOGAR A UN<br />
TRATAMIENTO LÁSER*<br />
3<br />
Restaurador Avanzado para la Piel<br />
<strong>Artistry</strong> ® Intensive Skincare<br />
Suficientemente suave para usarlo en la<br />
mañana y en la noche. Úsalo con el Peel<br />
Renovador <strong>Artistry</strong> ® Intensive Skincare dos<br />
veces a la semana para obtener 21% <strong>de</strong><br />
aumento <strong>de</strong> una exfoliación más rápida:<br />
•En la mañana, usa el Restaurador Avanzado<br />
para la Piel <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> limpiar y tonificar.<br />
• En la noche, omite el tónico y usa el Peel<br />
Renovador <strong>Artistry</strong> ® Intensive Skincare en<br />
lugar <strong>de</strong>l Restaurador Avanzado para la Piel.<br />
• Tu piel lucirá aún más radiante.<br />
11-5408 50 mL<br />
* Los resultados no equivalen a los <strong>de</strong> procedimientos<br />
quirúrgicos/cosméticos.<br />
44<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
1 2 3 4<br />
LIMPIA<br />
TONIFICA<br />
TRATA<br />
HIDRATA<br />
ALTERNATIVA EN<br />
EL HOGAR A UN<br />
PEELING QUÍMICO*<br />
3<br />
Peel Renovador <strong>Artistry</strong> ® Intensive Skincare<br />
Ve una piel más suave, tersa y <strong>de</strong> aspecto más<br />
joven en sólo ocho minutos. Nuestra exclusiva<br />
enzima <strong>de</strong> hongo mucor miehei, producida<br />
mediante un proceso patentado <strong>de</strong> 100 pasos,<br />
actúa en armonía con la piel <strong>de</strong>l individuo al<br />
autoneutralizarse para atenuar la irritación<br />
típica <strong>de</strong> otros exfoliantes enzimáticos<br />
o ácidos. Al <strong>de</strong>scomponer las uniones<br />
proteínicas que mantienen las células muertas<br />
en la superficie, esta tecnología innovadora<br />
ayuda a la piel a aumentar su renovación<br />
celular natural.<br />
TRATAMIENTOS PROFESIONALES DEL CUIDADO DE LA PIEL<br />
10-7998 20 mL (suministro para 6 semanas,<br />
usar 2 veces por semana)<br />
*Los resultados no equivalen a los <strong>de</strong> procedimientos<br />
quirúrgicos/cosméticos.<br />
100%<br />
LOGRÓ UNA MEJORA EN LA<br />
SUAVIDAD Y TEXTURA DE LA PIEL<br />
DESPUÉS DE SEIS SEMANAS.<br />
94%<br />
COINCIDIÓ EN QUE SU PIEL<br />
LUCÍA Y SE SENTÍA MÁS SUAVE<br />
DESPUÉS DE UN SOLO USO.<br />
84%<br />
EXCLAMÓ QUE SU PIEL LUCÍA<br />
MÁS JOVEN DESPUÉS DE<br />
SEIS SEMANAS.<br />
45
46 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Formulada<br />
para el éxito<br />
<strong>Artistry</strong> ® Men es una línea completa <strong>de</strong> productos<br />
<strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> la piel formulados específicamente<br />
para que la piel <strong>de</strong> los hombres esté en su mejor<br />
forma, para que puedan lucir <strong>de</strong> lo mejor. La<br />
piel <strong>de</strong> los hombres es biológicamente diferente<br />
a la <strong>de</strong> las mujeres. Los niveles mayores <strong>de</strong><br />
testosterona y el estrés por el afeitado diario <strong>de</strong>jan<br />
la piel más expuesta a problemas que requieren<br />
una solución especializada para hombres. Este<br />
sistema efectivo fue <strong>de</strong>sarrollado para brindarle<br />
a los hombres una piel nivelada, <strong>de</strong> aspecto<br />
saludable y perceptiblemente mejorada.<br />
CUIDADO DE LA PIEL PARA HOMBRES<br />
47
Una piel<br />
mejorada en<br />
4 semanas<br />
Logra una piel <strong>de</strong> aspecto<br />
perceptiblemente más joven con este<br />
suero antienvejecimiento avanzado.<br />
Contiene ingredientes reafirmantes,<br />
suavizantes y que controlan la grasa<br />
y viene en una fórmula concentrada,<br />
que minimiza con efectividad la<br />
apariencia <strong>de</strong> líneas finas y arrugas,<br />
a la vez que mejora el estado y<br />
la firmeza general <strong>de</strong> la piel.<br />
95%<br />
LOGRÓ UNA HIDRATACIÓN<br />
PROFUNDA.<br />
92%<br />
PERCIBIÓ UNA REDUCCIÓN<br />
DE LA GRASITUD.<br />
76%<br />
OBSERVÓ UNA MEJORA EN LA<br />
APARIENCIA DE LA PIEL.<br />
Suero Concentrado <strong>Artistry</strong>® Men<br />
11-9024 1.05 oz. líq.<br />
48<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Científicamente avanzados<br />
Nuestro exclusivo complejo DermaSync <strong>de</strong> doble acción,<br />
presente en todos los Productos <strong>Artistry</strong> ® Men, está<br />
diseñado para mantener la piel hidratada mientras<br />
combate el exceso <strong>de</strong> grasa. Restaura el balance y<br />
ayuda a reparar la apariencia <strong>de</strong> la piel, para brindarle un<br />
aspecto saludable y juvenil. El exclusivo Péptido Micro-X6<br />
ayuda a reafirmar y reducir la apariencia <strong>de</strong> las líneas<br />
finas, mientras que el Extracto <strong>de</strong> Avena patentado ayuda<br />
a exfoliar para suavizar la piel.<br />
CUIDADO DE LA PIEL PARA HOMBRES<br />
El complejo DermaSync actúa en dos etapas:<br />
PRIMERA ETAPA: CONTROL DE GRASA<br />
El complejo DermaSync ayuda a controlar la<br />
sobreproducción <strong>de</strong> la glándula sebácea.<br />
El resultado: nivelación restaurada <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> sebo.<br />
SEGUNDA ETAPA: MANEJO DE HIDRATACIÓN<br />
El exclusivo complejo DermaSync contiene ingredientes<br />
humectantes exclusivos que hidratan profundamente la piel y<br />
brindan una barrera protectora para mantener los niveles <strong>de</strong><br />
hidratación, a la vez que suavizan instantáneamente la piel.<br />
El resultado: una piel nivelada, acondicionada e hidratada.<br />
49
Cuidado <strong>de</strong> la piel centrado<br />
en el rendimiento máximo<br />
2<br />
1 2<br />
LIMPIA<br />
AFEITA Y TONIFICA<br />
Limpiador Facial Suave<br />
<strong>Artistry</strong> ® Men<br />
Elimina la suciedad diaria<br />
y el exceso <strong>de</strong> grasa y<br />
acondiciona suavemente,<br />
todo al mismo tiempo, con<br />
esta espuma facial que<br />
limpia profundamente para<br />
suavizar la piel áspera.<br />
• Las hidratantes perlas<br />
<strong>de</strong> jojoba y manano<br />
liberan beneficios<br />
humectantes en la piel<br />
al disolverse, y ayudan<br />
a limpiar los poros.<br />
• Deja la piel refrescada,<br />
limpia y acondicionada –<br />
nunca tirante o seca.<br />
11-1225 4.05 oz. líq.<br />
Espuma Suavizante para<br />
Afeitar <strong>Artistry</strong> ® Men<br />
Descubre esta espuma<br />
espesa dura<strong>de</strong>ra con<br />
aceite <strong>de</strong> coco y manteca<br />
<strong>de</strong> karité que ablanda la<br />
barba para un afeitado<br />
suave y al ras.<br />
• Ayuda a reducir la<br />
irritación causada por<br />
la hoja <strong>de</strong> afeitar.<br />
• Deja la piel refrescada,<br />
no tirante o seca.<br />
11-1226 7.05 oz.<br />
Tónico para Después <strong>de</strong><br />
Afeitar <strong>Artistry</strong> ® Men<br />
Este tónico liviano alivia y<br />
nivela la piel <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />
afeitado. Sus ingredientes<br />
clave – aloe, castaña <strong>de</strong><br />
Indias y tocoferol – ayudan a<br />
reducir el enrojecimiento y la<br />
irritación <strong>de</strong> la piel.<br />
• Hidrata y combate el<br />
exceso <strong>de</strong> grasa y brillo.<br />
• Ablanda y acondiciona<br />
la barba para una<br />
afeitada eléctrica<br />
suave y agradable.<br />
11-1227 5.29 oz. líq.<br />
50<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
1 2 3 4<br />
LIMPIA<br />
AFEITA Y<br />
TONIFICA<br />
REPARA<br />
PROTEGE<br />
CUIDADO DE LA PIEL PARA HOMBRES<br />
3 4<br />
REPARA<br />
PROTEGE<br />
Suero Concentrado<br />
<strong>Artistry</strong> ® Men<br />
Este concentrado<br />
antienvejecimiento <strong>de</strong><br />
alto rendimiento contiene<br />
ingredientes restauradores<br />
avanzados que mejoran la<br />
firmeza general <strong>de</strong> la piel y<br />
minimizan la apariencia <strong>de</strong><br />
las líneas finas y arrugas.<br />
• El Péptido Micro-X6<br />
penetra la piel para<br />
entregar beneficios<br />
nutritivos.<br />
• El Extracto <strong>de</strong> Avena<br />
patentado, un exfoliante<br />
natural, fomenta la<br />
renovación <strong>de</strong> las células<br />
<strong>de</strong> la piel para brindarle<br />
un aspecto más alisado.<br />
11-9024 1.05 oz. líq.<br />
Hidratante Facial <strong>Artistry</strong> ® Men<br />
Esta fórmula que hidrata todo el día protege<br />
contra la pérdida <strong>de</strong> humectación y la<br />
sequedad al ayudar a restaurar la barrera<br />
<strong>de</strong> lípidos natural <strong>de</strong> la piel. Este hidratante<br />
dura<strong>de</strong>ro promueve el control <strong>de</strong> grasa y la<br />
hidratación.<br />
• Fórmula suave y liviana que se absorbe<br />
fácilmente.<br />
• La piel luce más saludable.<br />
11-1228 5.29 oz. líq.<br />
Descubre una línea completa<br />
<strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> la piel creada<br />
especialmente para hombres,<br />
diseñada para brindar resultados,<br />
en <strong>Amway</strong>.com/<strong>Artistry</strong>Men<br />
51
PASOS PARA UN<br />
CUIDADO DE LA PIEL<br />
ESPECIALIZADO<br />
Usa esta tabla<br />
para encontrar tu<br />
Régimen <strong>de</strong> Cuatro<br />
Pasos i<strong>de</strong>al:<br />
ELIGE tu sistema <strong>de</strong> base.<br />
BÁSICO: Piel saludable y sencillez<br />
ANTIENVEJECIMIENTO: Líneas finas y arrugas<br />
ILUMINADOR: Manchas oscuras y tono <strong>de</strong> piel <strong>de</strong>sparejo<br />
COLECCIONES DEL<br />
CUIDADO DE LA<br />
PIEL ARTISTRY®<br />
1 2 3<br />
LIMPIA<br />
TONIFICA TRATA<br />
PIEL ÁSPERA Y SECA<br />
PIEL DE TEXTURA<br />
DESPAREJA, POROS VISIBLES<br />
LÍNEAS FINAS, ARRUGAS Y<br />
PÉRDIDA DE LA FIRMEZA<br />
HIDRATACIÓN<br />
Descubre una<br />
hidratación<br />
profunda para<br />
todo tipo <strong>de</strong> piel.<br />
Limpiador Espumante Fresco<br />
<strong>Artistry</strong> Hydra-V®<br />
Página 26<br />
Tónico Fresco<br />
<strong>Artistry</strong> Hydra-V®<br />
Página 26<br />
Suero Concentrado Vital para<br />
la Piel <strong>Artistry</strong> Hydra-V®<br />
Página 26<br />
ILUMINACIÓN<br />
Revela una piel<br />
<strong>de</strong> tono parejo<br />
en una semana.<br />
ANTIENVEJECIMIENTO<br />
Revitaliza el futuro<br />
<strong>de</strong> tu piel, repara la<br />
apariencia <strong>de</strong>l daño<br />
pasado y ayuda a<br />
proteger contra el<br />
daño futuro.<br />
Espuma Limpiadora Cremosa<br />
Avanzada <strong>Artistry</strong>®<br />
Página 38<br />
Tonificador Suavizante<br />
Avanzado <strong>Artistry</strong>®<br />
Página 38<br />
Suero Concentrado<br />
<strong>Artistry</strong> Youth Xtend®<br />
Página 38<br />
TRATAMIENTOS<br />
PROFESIONALES<br />
Beneficios<br />
profesionales en la<br />
conveniencia <strong>de</strong> tu<br />
propio hogar.<br />
Peel Renovador <strong>Artistry</strong>®<br />
Intensive Skincare<br />
Página 45<br />
Restaurador Avanzado para la<br />
Piel <strong>Artistry</strong>® Intensive Skincare<br />
Página 44<br />
HOMBRES<br />
Control <strong>de</strong> grasa<br />
y manejo <strong>de</strong><br />
hidratación para<br />
una piel más joven.<br />
Limpiador Facial Suave<br />
<strong>Artistry</strong>® Men<br />
Página 50<br />
Tónico para<br />
Después <strong>de</strong> Afeitar<br />
<strong>Artistry</strong>® Men<br />
Página 50<br />
Espuma Suavizante para<br />
Afeitar <strong>Artistry</strong>® Men<br />
Página 50<br />
Suero Concentrado<br />
<strong>Artistry</strong>® Men<br />
Página 51<br />
Todo Tipo <strong>de</strong> Piel Mixta a Grasosa Normal a Seca<br />
52<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
MEJORA tus resultados al aplicar en capas los productos <strong>de</strong><br />
tratamiento para tratar problemas adicionales.<br />
Ejemplo: Agrega la Esencia Iluminadora <strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al<br />
Radiance® y el Peel Renovador <strong>Artistry</strong> ® Intensive Skincare a<br />
tu régimen <strong>Artistry</strong> Youth Xtend ® .<br />
4HIDRATA<br />
PIEL DE TONO DESPAREJO Y<br />
MANCHAS OSCURAS OJOS ROSTRO<br />
DATE EL GUSTO con niveles superiores <strong>de</strong> lujo<br />
Ejemplo: Reemplaza tu hidratante y crema para ojos con<br />
<strong>Artistry</strong> Supreme LX.<br />
Ejemplo: Agrega Protección UV FPS 50+ <strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance®<br />
para proteger más que un hidratante diario con FPS 15.<br />
GUÍA DEL CUIDADO DE LA PIEL<br />
Crema Refrescante para Ojos en<br />
Gel <strong>Artistry</strong> Hydra-V®<br />
Página 27<br />
Gel Refrescante<br />
<strong>Artistry</strong> Hydra-V®<br />
Página 27<br />
Crema Nutritiva en Gel<br />
<strong>Artistry</strong> Hydra-V®<br />
Página 27<br />
Crema Hidratante Renovadora<br />
<strong>Artistry</strong> Hydra-V®<br />
Página 27<br />
Esencia Iluminadora<br />
<strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance®<br />
Página 32<br />
Corrector <strong>de</strong> Manchas<br />
<strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance®<br />
Página 32<br />
Protección UV FPS 50+<br />
<strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance®<br />
Página 33<br />
Crema Iluminadora<br />
Correctora con Color<br />
<strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance®<br />
Página 33<br />
Crema Enriquecedora para Ojos<br />
<strong>Artistry</strong> Youth Xtend®<br />
Página 39<br />
Loción Protectora<br />
<strong>Artistry</strong> Youth Xtend®<br />
Página 39<br />
Crema Protectora<br />
<strong>Artistry</strong> Youth Xtend®<br />
Página 39<br />
Loción Enriquecedora<br />
<strong>Artistry</strong> Youth Xtend®<br />
Página 39<br />
Crema Enriquecedora<br />
<strong>Artistry</strong> Youth Xtend®<br />
Página 39<br />
Hidratante Facial<br />
<strong>Artistry</strong>® Men<br />
Página 51<br />
Grasosa Mixta a Normal Seca Día Noche<br />
53
54 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Captura tus<br />
momentos<br />
más hermosos<br />
Tu rostro es tu lienzo y, sin importar<br />
tu estado <strong>de</strong> ánimo, el maquillaje<br />
<strong>Artistry</strong> ® te otorga el po<strong>de</strong>r para hacer<br />
<strong>de</strong> él una obra <strong>de</strong> arte. Nuestras<br />
bases científicamente avanzadas que<br />
perfeccionan la piel y nuestros tonos<br />
artísticos para ojos, mejillas y labios<br />
son la paleta perfecta para capturar<br />
tus momentos más hermosos.<br />
55
56 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Comienza con tu<br />
mejor rostro<br />
MAQUILLAJE EMPAREJA<br />
Bases, prebase <strong>de</strong> maquillaje,<br />
correctores y polvos<br />
Las bases <strong>Artistry</strong>® combinan la ciencia <strong>de</strong>l cuidado<br />
<strong>de</strong> la piel con el primer paso <strong>de</strong>l maquillaje.<br />
Descubre bases, correctores y polvos que hidratan,<br />
controlan el brillo e incluso combaten los signos<br />
visibles <strong>de</strong>l envejecimiento para lograr un estilo<br />
impecable y saludable cada día.<br />
57
58 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
1 2 3<br />
EMPAREJA DEFINE COLOREA<br />
Elige la base<br />
indicada para ti<br />
Es el eslabón fundamental entre cuidado <strong>de</strong> la<br />
piel y maquillaje, y prepara la piel para cualquier<br />
estilo <strong>de</strong> maquillaje al crear una complexión<br />
impecable. Deci<strong>de</strong> qué beneficios para la piel,<br />
acabado y cobertura <strong>de</strong>seas y luego elige una<br />
base formulada para satisfacer tus necesida<strong>de</strong>s.<br />
MAQUILLAJE EMPAREJA<br />
BENEFICIOS PARA LA PIEL<br />
Las bases <strong>Artistry</strong> ® tratan preocupaciones específicas<br />
<strong>de</strong> la piel, como el antienvejecimiento, la hidratación,<br />
el control <strong>de</strong>l brillo, la duración por 24 horas o<br />
los retoques en cualquier momento y lugar.<br />
ACABADO<br />
Cómo luce la base sobre tu piel:<br />
Radiante – apariencia resplan<strong>de</strong>ciente y luminosa.<br />
Mate – aspecto liso y perfeccionado, sin <strong>de</strong>stellos ni brillo.<br />
Natural – piel sin apariencia húmeda, aunque no<br />
completamente mate, sin brillo.<br />
COBERTURA<br />
¿Cuánta cobertura <strong>de</strong>seas en tu piel para<br />
emparejarla y ocultar las imperfecciones?<br />
Translúcida – liviana, <strong>de</strong>ja visible tu piel natural<br />
y empareja ligeramente el tono <strong>de</strong> piel.<br />
Mediana – más cobertura, camufla las<br />
imperfecciones y empareja el tono <strong>de</strong> piel.<br />
Completa – la mayor cobertura, una apariencia perfeccionada<br />
y completamente natural.<br />
Nuestras fórmulas acumulables te permiten aplicar capas<br />
hasta alcanzar la cantidad <strong>de</strong> cobertura que <strong>de</strong>seas.<br />
59
Antienvejecimiento<br />
Base Suavizante Reafirmante<br />
<strong>Artistry</strong> Youth Xtend ®<br />
Extien<strong>de</strong> el aspecto juvenil <strong>de</strong> la piel hacia<br />
el futuro con la base que <strong>de</strong>safía la edad<br />
más avanzada <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> <strong>Artistry</strong> ® .<br />
Al combinar el cuidado antienvejecimiento<br />
con una cobertura impecable, la piel<br />
rebosa <strong>de</strong> perfección radiante.<br />
• La tecnología <strong>Artistry</strong> Youth Xtend ®<br />
ayuda a reafirmar la apariencia <strong>de</strong><br />
la piel a lo largo <strong>de</strong>l tiempo.<br />
• Su óptica reflectora <strong>de</strong> la luz <strong>de</strong><br />
alta resolución crea un resplandor<br />
juvenil, y suaviza el aspecto<br />
<strong>de</strong> líneas finas y arrugas.<br />
• Su rica fórmula hidratante protege<br />
con FPS 20 UBV/UVA.<br />
1.0 oz. líq.<br />
NIVEL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
MATIZ<br />
Cálido Neutro Frío<br />
CREAM<br />
L1W2<br />
11-0010<br />
SAND<br />
L2W1<br />
11-0014<br />
SOLEIL<br />
L3W1<br />
11-0017<br />
BRULEE<br />
L4W1<br />
11-0020<br />
BISQUE<br />
L1N1<br />
11-0008<br />
TAWNY<br />
L3N1<br />
11-0016<br />
GOLDEN<br />
L4N1<br />
11-0019<br />
CARAMEL<br />
L5N1<br />
11-0022<br />
CHIFFON<br />
L2C1<br />
11-0011<br />
1<br />
6<br />
MINK<br />
L6W1<br />
11-0026<br />
MÁS QUE UNA BASE:<br />
UNA FÓRMULA<br />
PARA EXTENDER<br />
LA JUVENTUD<br />
TECNOLOGÍA<br />
REVOLUCIONARIA PARA<br />
UN TONO PERFECTO<br />
Disponible en 10 tonos<br />
<strong>de</strong>sarrollados con la exclusiva<br />
Tecnología F.A.C.E.S. para<br />
asegurar un tono i<strong>de</strong>al.<br />
82%<br />
NOTÓ UNA REDUCCIÓN EN LA<br />
APARIENCIA DE LÍNEAS FINAS<br />
Y ARRUGAS AL USAR LA BASE<br />
SUAVIZANTE REAFIRMANTE<br />
ARTISTRY YOUTH XTEND®.<br />
BENEFICIO: ANTIENVEJECIMIENTO<br />
TIPO DE PIEL: NORMAL A SECA<br />
ACABADO: RADIANTE<br />
COBERTURA: MEDIANA A COMPLETA<br />
60<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Duración por 24 horas<br />
Base <strong>de</strong> Larga Duración<br />
<strong>Artistry</strong> Exact Fit ®<br />
Transforma el aspecto <strong>de</strong> la piel al instante.<br />
Su fórmula perfeccionadora con tecnología <strong>de</strong><br />
Retención <strong>de</strong>l Color mantiene los pigmentos<br />
en su lugar por hasta 24 horas, sin importar<br />
la actividad, el calor o la humedad.<br />
• Las perlas tahitianas y prismas ópticos<br />
reflejan suavemente la luz y ayudan a<br />
minimizar el aspecto <strong>de</strong> imperfecciones<br />
como manchas oscuras, poros y granos.<br />
• Su fórmula liviana mantiene la piel<br />
con una sensación confortable,<br />
suave y tersa todo el día.<br />
1.0 oz. líq.<br />
NIVEL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1 2 3<br />
EMPAREJA<br />
DEFINE<br />
MATIZ<br />
Cálido Neutro Frío<br />
CREAM<br />
L1W2<br />
11-7690<br />
SAND<br />
L2W1<br />
11-7694<br />
SOLEIL<br />
L3W1<br />
11-7697<br />
BRULEE<br />
L4W1<br />
11-7700<br />
BISQUE<br />
L1N1<br />
11-7688<br />
TAWNY<br />
L3N1<br />
11-7696<br />
GOLDEN<br />
L4N1<br />
11-7699<br />
CHIFFON<br />
L2C1<br />
11-7691<br />
COLOREA<br />
MAQUILLAJE EMPAREJA<br />
5<br />
CARAMEL<br />
L5N1<br />
11-7702<br />
6<br />
MINK<br />
L6W1<br />
11-7706<br />
1<br />
MANTÉN TU APARIENCIA<br />
IMPECABLE Y PERFECTA<br />
LAS 24 HORAS<br />
TECNOLOGÍA<br />
REVOLUCIONARIA PARA<br />
UN TONO PERFECTO<br />
Disponible en 10 tonos<br />
<strong>de</strong>sarrollados con la exclusiva<br />
Tecnología F.A.C.E.S. para<br />
asegurar un tono i<strong>de</strong>al.<br />
PRUEBAS CLÍNICAS<br />
DEMOSTRARON QUE LA BASE DE<br />
LARGA DURACIÓN ARTISTRY EXACT<br />
FIT® RESISTIÓ EN AMBIENTES<br />
CALUROSOS Y HÚMEDOS Y<br />
DURANTE UNA ACTIVIDAD<br />
CONSTANTE POR 24 HORAS.<br />
BENEFICIO: DURACIÓN POR<br />
24 HORAS<br />
TIPO DE PIEL: TODOS,<br />
ESPECIALMENTE LA<br />
NORMAL A GRASOSA<br />
ACABADO: MATE<br />
COBERTURA: MEDIANA A<br />
COMPLETA<br />
61
Rápida e<br />
impecable<br />
Base en Polvo <strong>Artistry</strong> Exact Fit ®<br />
Revela una cobertura que perfecciona<br />
la piel a través <strong>de</strong> una combinación <strong>de</strong><br />
perlas tahitianas y prismas ópticos que se<br />
mezclan bien al instante y lucen naturales.<br />
Minerales raros <strong>de</strong>l Amazonas ayudan a<br />
controlar el brillo para un hermoso acabado<br />
mate natural que dura y resiste los efectos<br />
<strong>de</strong>l calor y la humedad.<br />
• Disponible en 16 tonos para mantener<br />
la piel perfeccionada todo el día.<br />
• Cabe a la perfección en el Compacto<br />
<strong>Artistry</strong> Exact Fit ® (11-6745), que se<br />
ven<strong>de</strong> por separado en la página 63.<br />
0.4 oz.<br />
NIVEL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MATIZ<br />
Cálido Neutro Frío<br />
CREAM<br />
L1W2<br />
11-6727<br />
SAND<br />
L2W1<br />
11-6731<br />
SOLEIL<br />
L3W1<br />
11-6734<br />
BRULEE<br />
L4W1<br />
11-6737<br />
BISQUE<br />
L1N1<br />
11-6725<br />
TAWNY<br />
L3N1<br />
11-6733<br />
GOLDEN<br />
L4N1<br />
11-6736<br />
CHIFFON<br />
L2C1<br />
11-6728<br />
5<br />
CARAMEL<br />
L5N1<br />
11-6739<br />
6<br />
WALNUT<br />
L6N1<br />
11-6742<br />
INVISIBLEMENTE<br />
IMPECABLE,<br />
INSTANTÁNEAMENTE<br />
PERFECCIONADORA<br />
1<br />
BENEFICIO: DURA TODO EL DÍA<br />
TIPO DE PIEL: MIXTA A GRASOSA/NORMAL<br />
ACABADO: NATURAL A MATE<br />
COBERTURA: TRANSLÚCIDA A MEDIANA<br />
62<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
<strong>Artistry</strong> Exact Fit ®<br />
La primera prebase <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> <strong>Artistry</strong> ®<br />
aprovecha el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> tres beneficios en uno:<br />
prepara, perfecciona e hidrata. Cuando se usa<br />
<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la base, el maquillaje se <strong>de</strong>sliza y<br />
mezcla más fácilmente, y extien<strong>de</strong> la duración <strong>de</strong><br />
tu base. Cobertura ultra translúcida con FPS 35.<br />
• Su Red Elástica que transforma la piel prepara<br />
la piel y mejora el aspecto <strong>de</strong> su textura<br />
al instante.<br />
• Perlas tahitianas y prismas ópticos disminuyen<br />
la apariencia <strong>de</strong> poros e imperfecciones.<br />
• Un sistema <strong>de</strong> liberación <strong>de</strong> liposoma<br />
especializado hidrata la piel con agua fresca <strong>de</strong><br />
los fiordos noruegos encapsulada.<br />
• Un tono universal que funciona con todos los<br />
tonos <strong>de</strong> piel.<br />
11-8209 1.0 oz. líq.<br />
EMPAREJA<br />
Perfeccionadoras <strong>de</strong> la piel<br />
1 2 3<br />
DEFINE<br />
Crema Iluminadora Correctora con Color<br />
<strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance ®<br />
Descubre el efecto iluminador <strong>de</strong> esta exclusiva<br />
fórmula revolucionaria que corrige el color para<br />
una piel <strong>de</strong> apariencia natural y luminosa. Combina<br />
los beneficios <strong>de</strong> una crema <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> la<br />
piel avanzada que ilumina y protege en un simple<br />
paso para una piel hermosa y <strong>de</strong> tono parejo.<br />
• Una Mezcla <strong>de</strong> Perlas Tahitianas personalizada<br />
refuerza el aspecto <strong>de</strong>l resplandor natural <strong>de</strong> la<br />
piel y empareja su tono al instante para una piel<br />
radiante y luminosa. Los liposomas nutritivos y<br />
una Mezcla Multiflora proporcionan hidratación.<br />
• El Complejo Acabado Multidimensional<br />
instantáneamente perfecciona la piel mientras<br />
que los pigmentos <strong>de</strong> control <strong>de</strong> color emparejan<br />
el tono <strong>de</strong> la piel con cobertura translúcida<br />
a mediana.<br />
• Brinda protección solar contra los rayos<br />
UV dañinos.<br />
COLOREA<br />
MAQUILLAJE EMPAREJA<br />
1.0 oz. líq.<br />
LIGHT<br />
11-8208<br />
LIGHT MEDIUM<br />
11-8207<br />
MEDIUM<br />
11-9336<br />
MEDIUM DARK*<br />
12-0560<br />
DARK*<br />
12-0561<br />
PREPARA Y<br />
PERFECCIONA<br />
TU PIEL<br />
ILUMINA,<br />
PROTEGE,<br />
CORRIGE<br />
EL COLOR<br />
1<br />
1<br />
63
INGREDIENTES<br />
PRECIOSOS PARA ESTILOS<br />
PERFECCIONADOS<br />
1<br />
Polvo Suelto Perfeccionador<br />
<strong>Artistry</strong> Exact Fit ®<br />
Lujosa fórmula en polvo que combina<br />
perlas tahitianas y prismas ópticos para<br />
una piel que luce perfeccionada y luminosa.<br />
• Crea un estilo pulido y la vez natural,<br />
cuando se lo usa solo o sobre una base.<br />
• Ayuda a minimizar las imperfecciones<br />
visibles sin asentarse en las<br />
líneas finas o arrugas.<br />
• Extien<strong>de</strong> la duración <strong>de</strong> la base.<br />
• Ayuda a controlar la grasa y el brillo<br />
sin sensación seca en la piel.<br />
0.9 oz.<br />
LIGHT<br />
11-6694<br />
MEDIUM<br />
11-6695<br />
DARK<br />
11-6696<br />
64<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Crea tu acabado perfecto<br />
1<br />
Corrector <strong>Artistry</strong> ®<br />
Cremosa al tacto, esta fórmula cubre, dura y<br />
protege para <strong>de</strong>jar tu piel con una sensación<br />
suave e hidratada.<br />
• Su fórmula mejorada dura más,<br />
con una mejor cobertura.<br />
• Minimiza la apariencia <strong>de</strong> líneas finas, ojeras<br />
y <strong>de</strong>scoloraciones.<br />
• Ayuda a proteger la piel con una liviana y<br />
exclusiva Barrera Protectora <strong>de</strong> la piel que ayuda<br />
a neutralizar los radicales libres para combatir<br />
los signos <strong>de</strong>l envejecimiento prematuro.<br />
1 2 3<br />
EMPAREJA<br />
DEFINE<br />
COLOREA<br />
MAQUILLAJE EMPAREJA<br />
0.11 oz.<br />
CORRIGE<br />
IMPERFECCIONES, A<br />
LA PERFECCIÓN<br />
FAIR<br />
10-6260<br />
MEDIUM<br />
10-6261<br />
DEEP<br />
10-6263<br />
Polvo Presionado <strong>Artistry</strong> Exact Fit ®<br />
Fórmula suave y sedosa que imita el<br />
aspecto <strong>de</strong> la piel real mediante un único<br />
tono universal impecable.<br />
• Mejora la duración <strong>de</strong> la base.<br />
• Su acabado mate ayuda a prevenir el<br />
brillo, en cualquier momento y lugar.<br />
• Cabe a la perfección en el Compacto<br />
<strong>Artistry</strong> Exact Fit ® (11-6745), que se<br />
ven<strong>de</strong> abajo.<br />
PERFECCIONA<br />
LA PIEL<br />
CON UNA<br />
COBERTURA<br />
TRANSLÚCIDA<br />
1<br />
11-6744 0.4 oz.<br />
Compacto <strong>Artistry</strong> Exact Fit ®<br />
Enfundado en una bolsita<br />
aterciopelada negra, este compacto<br />
recargable se abre para revelar un<br />
espejo y un compartimiento para el<br />
nuevo aplicador <strong>de</strong> esponja <strong>de</strong> dos<br />
lados (se ven<strong>de</strong> por separado).<br />
• Capacidad para la Base en<br />
Polvo y el Polvo Presionado<br />
<strong>Artistry</strong> Exact Fit ® .<br />
11-6745<br />
EL COMPACTO DE<br />
PRIMERA CALIDAD<br />
PERFECTO<br />
2 lados – 2 superficies<br />
APLICACIÓN IMPECABLE<br />
Aplicador para Polvo <strong>Artistry</strong> Exact Fit ®<br />
Esponja <strong>de</strong> dos lados que ofrece dos<br />
opciones <strong>de</strong> aplicación, para una cobertura<br />
liviana a completa, abrillantar y pulir.<br />
Para usar con la Base en Polvo y el Polvo<br />
Presionado <strong>Artistry</strong> Exact Fit ® .<br />
11-6104<br />
65
66 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Define tu<br />
característica<br />
más inolvidable<br />
MAQUILLAJE DEFINE<br />
Delineadores, lápices y rímeles<br />
Los ojos realmente tienen algo especial – y<br />
cómo <strong>de</strong>finas los tuyos <strong>de</strong>fine tu estilo.<br />
Des<strong>de</strong> suaves y naturales hasta pulidos y <strong>de</strong><br />
profesionales hasta dramáticos y sublimes,<br />
el maquillaje <strong>Artistry</strong> ® en colores distintivos<br />
te ayuda a crear estilos que perduran.<br />
67
Ojos: Define la línea<br />
2 2<br />
FÓRMULA A<br />
PRUEBA DE<br />
AGUA DE LARGA<br />
DURACIÓN<br />
MEJORADA<br />
BLACK<br />
11-8921<br />
BROWN<br />
11-0990 n<br />
BROWN<br />
11-8922<br />
SOFT BLACK<br />
11-0991 n<br />
NEUTRAL n<br />
2<br />
Delineador Líquido <strong>de</strong><br />
Larga Duración <strong>Artistry</strong><br />
Signature Color ®<br />
Define tus ojos con precisa<br />
perfección y facilidad<br />
ultra<strong>de</strong>slizante.<br />
• Tecnología a prueba<br />
<strong>de</strong> agua y capacidad<br />
<strong>de</strong> permanencia <strong>de</strong> 24<br />
horas <strong>de</strong> día hasta la<br />
noche que resiste al<br />
calor, la humedad y la<br />
actividad constante, sin<br />
correrse ni borrarse.<br />
• Agítalo bien antes<br />
<strong>de</strong> cada uso.<br />
12-0471 Negro 0.118 oz. líq.<br />
Lápiz <strong>de</strong> Larga Duración<br />
para Ojos <strong>Artistry</strong><br />
Signature Color ®<br />
Lápices <strong>de</strong>lineadores<br />
<strong>de</strong> ojos que dibujan<br />
hermosamente y, usados<br />
con los Cuartetos <strong>de</strong><br />
Sombras <strong>Artistry</strong> ® ,<br />
ayudan a <strong>de</strong>finir tu estilo<br />
<strong>de</strong> ojos perfecto.<br />
• Su nueva fórmula<br />
altamente pigmentada<br />
se <strong>de</strong>sliza fácilmente<br />
para crear una línea<br />
precisa, cada vez.<br />
• Color dura<strong>de</strong>ro que<br />
no se borra.<br />
• Probado por oftalmólogos<br />
y <strong>de</strong>rmatólogos; apto<br />
para ojos sensibles<br />
y para quienes usan<br />
lentes <strong>de</strong> contacto.<br />
Reemplazo <strong>de</strong>l Lápiz<br />
Automático para Cejas<br />
<strong>Artistry</strong> ®<br />
El ojo perfecto incluye<br />
la ceja perfecta.<br />
• El lápiz <strong>de</strong> punta firme<br />
se <strong>de</strong>sliza para aplicar<br />
suavemente un color<br />
dura<strong>de</strong>ro que te ayuda<br />
a <strong>de</strong>linear, rellenar y<br />
<strong>de</strong>finir tu arco perfecto.<br />
• Tonos diseñados para<br />
combinar diferentes<br />
colores <strong>de</strong> cabello.<br />
• El reemplazo se ajusta<br />
fácilmente en el Porta<br />
Lápiz Automático para<br />
Cejas <strong>Artistry</strong> ® (se ven<strong>de</strong><br />
por separado).<br />
0.005 oz.<br />
Porta Lápiz Automático<br />
para Cejas <strong>Artistry</strong> ®<br />
Estandarizado para lograr<br />
los ojos <strong>de</strong>finitivos.<br />
• Hace cejas hermosas <strong>de</strong><br />
manera fácil y cómoda.<br />
• Estilizador incorporado.<br />
11-2145<br />
+<br />
Reemplazo<br />
=<br />
Porta Lápiz<br />
Lápiz Automático para Cejas<br />
0.04 oz.<br />
68<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
1 2 3<br />
EMPAREJA DEFINE COLOREA<br />
ALARGA Y DEFINE<br />
HASTA LA ÚLTIMA<br />
PESTAÑA<br />
DESLUMBRA<br />
CON PESTAÑAS<br />
SIETE VECES<br />
MÁS GRUESAS<br />
MAQUILLAJE DEFINE<br />
2 2<br />
Rímel para Alargar y Definir<br />
<strong>Artistry</strong> Signature Eyes ®<br />
Humedad, borrones, pestañas flojas.<br />
Este es el rímel que resiste a todo esto.<br />
• La revolucionaria fórmula FlexFX<br />
extien<strong>de</strong> visiblemente las pestañas<br />
hasta en un 70%, y resiste la humedad<br />
y las altas temperaturas para<br />
asegurar unas pestañas virtualmente<br />
a prueba <strong>de</strong> borrones todo el día.<br />
• El cepillo OptiLength cubre hasta la<br />
última pestaña <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la raíz hasta<br />
la punta para lograr lo máximo<br />
en <strong>de</strong>finición y separación.<br />
Rímel para dar Volumen<br />
<strong>Artistry</strong> Signature Eyes ®<br />
No lo sentirás, pero <strong>de</strong>finitivamente lo<br />
notarás.<br />
• La fórmula flexible, dura<strong>de</strong>ra, que no se<br />
aglomera ni corre, brinda una separación<br />
y volumen llamativos y a la vez livianos.<br />
• La tecnología avanzada <strong>de</strong>l cepillo ro<strong>de</strong>a<br />
las pestañas para crear abundancia.<br />
11-6801 0.30 oz. líq.<br />
11-2237 0.28 oz. líq.<br />
NEGRO<br />
NEGRO<br />
69
70 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Llena tu belleza<br />
<strong>de</strong> color<br />
MAQUILLAJE COLOREA<br />
Tonos para ojos, mejillas y labios<br />
Envuélvete con matices que capturan tu<br />
estado <strong>de</strong> ánimo y te expresan <strong>de</strong> manera<br />
distintiva. Tu paleta perfecta te espera<br />
en el sofisticado maquillaje <strong>Artistry</strong>®.<br />
71
PLUMBERRY<br />
11-8397<br />
Tono<br />
2<br />
Tono 1<br />
Tono<br />
3<br />
Tono<br />
4<br />
CREA OJOS CAUTIVANTES<br />
Aplica el tono<br />
<strong>de</strong> base sobre<br />
todo el párpado<br />
hacia la ceja.<br />
Desliza el tono<br />
para el pliegue<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> las<br />
pestañas hacia<br />
el pliegue.<br />
Agrega el tono<br />
para acentuar<br />
en el centro<br />
<strong>de</strong>l párpado<br />
inferior.<br />
Usa el<br />
tono para<br />
<strong>de</strong>finir como<br />
<strong>de</strong>lineador <strong>de</strong><br />
ojos.<br />
Cuarteto <strong>de</strong> Sombras<br />
<strong>Artistry</strong> Signature Color ®<br />
Estas sombras combinadas a la perfección<br />
evitan las adivinanzas a la hora <strong>de</strong> elegir tonos<br />
que se complementen mutuamente.<br />
• Tonos diseñados exclusivamente<br />
para los cosméticos <strong>Artistry</strong> ® .<br />
• Tonos clásicos y contemporáneos<br />
que están <strong>de</strong> moda.<br />
• Cada paleta contiene tonos <strong>de</strong> base,<br />
para acentuar, intermedios y para el<br />
pliegue en múltiples acabados, incluidos<br />
brillante, satinado y metálico.<br />
• Elaborados con pigmentos microfinos<br />
para <strong>de</strong>slizarse suavemente, mezclarse<br />
maravillosamente y enmarcar tus ojos.<br />
• Cabe a la perfección en el Compacto <strong>Artistry</strong><br />
Signature Color ® (11-8404), que se ven<strong>de</strong> por<br />
separado. Consulta la página 82.<br />
11-8393 Smoky<br />
11-8394 Natural Glow<br />
11-8395 Spice Bronze<br />
11-8396 Pink Chocolate<br />
11-8397 Plumberry<br />
Cuarteto (Tono <strong>de</strong> base 0.15 oz., los otros tonos 0.03 oz.<br />
cada uno)<br />
72<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Combina tus colores<br />
MAQUILLAJE COLOREA<br />
SMOKY<br />
11-8393<br />
PINK CHOCOLATE<br />
11-8396<br />
NATURAL GLOW<br />
11-8394<br />
SPICE BRONZE<br />
11-8395<br />
73
Rubor <strong>Artistry</strong> Signature Color ®<br />
Esta fórmula dura<strong>de</strong>ra, suave como la<br />
seda, viene en tonos actualizados y<br />
contemporáneos que son sofisticados,<br />
elegantes y a la moda.<br />
• Un color suave como la seda<br />
para enmarcar el rostro.<br />
• Tonos creados para brindar<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> un rubor translúcido<br />
hasta un glamour dramático.<br />
• Formulado con pigmentos microfinos<br />
que garantizan un color hermoso,<br />
mezclable y acumulable.<br />
• Cabe a la perfección en el Compacto<br />
<strong>Artistry</strong> Signature Color ® (11-8404),<br />
que se ven<strong>de</strong> por separado abajo.<br />
0.1 oz.<br />
Disponibles también en los Juegos <strong>de</strong> Sombras<br />
y Rubor <strong>Artistry</strong> Signature Color®. Consulta las<br />
páginas 84 y 85.<br />
IRRADIA TU RESPLANDOR<br />
NATURAL<br />
DUSTY MAUVE<br />
11-8403 m<br />
SOFT ROSE<br />
11-8401 s<br />
FRESH CORAL<br />
11-8400 s<br />
GOLDEN LIGHT<br />
11-8398 m<br />
BRILLANTE s MATE m<br />
PERSONALIZA TU ESTILO<br />
Aquí se ajustan fácilmente<br />
en su lugar los Cuartetos <strong>de</strong><br />
Sombras o el Rubor <strong>Artistry</strong><br />
Signature Color ® .<br />
Compacto <strong>Artistry</strong> Signature Color ®<br />
El compacto recargable presenta el distintivo<br />
diseño Crescendo y un elemento dorado<br />
brillante que representa la elegancia <strong>de</strong><br />
la colección <strong>Artistry</strong> Signature Color ® .<br />
• Se ajustan fácilmente en su lugar<br />
los Cuartetos <strong>de</strong> Sombras o el<br />
Rubor <strong>Artistry</strong> Signature Color ® .<br />
• Espejo incluido.<br />
11-8404<br />
74<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Aplica el maquillaje como<br />
una experta<br />
MAQUILLAJE COLOREA<br />
BROCHAS IMPRESCINDIBLES PARA<br />
UNA APLICACIÓN PERFECTA<br />
Juego <strong>de</strong> Brochas <strong>Artistry</strong> ®<br />
La brocha perfecta. Multiplicada por siete.<br />
• Este juego <strong>de</strong> siete piezas incluye brochas<br />
para polvo, brocha <strong>de</strong> rubor, brocha para<br />
sombra, brocha <strong>de</strong> contorno <strong>de</strong> ojos, brocha<br />
angular <strong>de</strong>lineadora y para cejas, cepillo para<br />
las pestañas y las cejas y pincel <strong>de</strong> labios.<br />
• El juego incluye un estuche <strong>de</strong> mano <strong>Artistry</strong> ®<br />
con lugar para tus cosméticos <strong>Artistry</strong> ®<br />
favoritos.<br />
70-0154<br />
75
Colores vibrantes<br />
para labios<br />
Reemplazo <strong>de</strong>l Lápiz<br />
Delineador Automático<br />
para Labios <strong>Artistry</strong> ®<br />
Tonos dura<strong>de</strong>ros que<br />
impi<strong>de</strong>n que el color<br />
se cuartee o se corra.<br />
Contiene vitamina<br />
E antioxidante.<br />
• La ingeniosa punta<br />
<strong>de</strong>lineadora nunca<br />
necesita afilado.<br />
• Se ajusta fácilmente<br />
en el Porta Lápiz<br />
Delineador Automático<br />
para Labios <strong>Artistry</strong> ®<br />
(se ven<strong>de</strong> por separado).<br />
0.007 oz.<br />
+ =<br />
Reemplazo Porta Lápiz<br />
3<br />
Lápiz Delineador<br />
Automático para<br />
Labios<br />
Porta Lápiz Delineador Automático para<br />
Labios <strong>Artistry</strong> ®<br />
Define, esculpe y suaviza como una experta.<br />
• El pincel <strong>de</strong> labios incorporado es la<br />
herramienta perfecta para mezclar.<br />
• Simplemente ajusta el reemplazo<br />
en su lugar y gira.<br />
SPICED WINE<br />
11-2142 n<br />
11-2146<br />
NEUTRAL n<br />
76<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
1 2 3<br />
EMPAREJA DEFINE COLOREA<br />
INUNDA TUS LABIOS CON UN<br />
LUJOSO COLOR INTENSO<br />
CORAL SUNRISE – 19<br />
12-0435 r<br />
RICH COCOA – 02<br />
11-5379 b<br />
PRIMROSE – 11<br />
11-5389 p<br />
TIGER LILY – 05<br />
11-5382 b<br />
ROSE PETAL – 08<br />
11-5385 p<br />
HAVANA ROSE – 09<br />
11-5386 p<br />
MAQUILLAJE COLOREA<br />
BOUGAINVILLEA – 12<br />
11-5390 p<br />
TAFFETA ROSE – 14<br />
11-5393 p<br />
DARING RED – 06<br />
11-5383 r<br />
BEIGE A MARRÓN b CORAL A ROJO r PINK A BERRY p<br />
NUTMEG – 10<br />
11-5387 b<br />
3<br />
Color Labial <strong>Artistry</strong> Signature Color ®<br />
Suaviza, humecta y rejuvenece la apariencia <strong>de</strong><br />
tus labios con una cobertura y color perfecto.<br />
• 87% <strong>de</strong> las mujeres informaron una mejora inmediata en<br />
el estado general <strong>de</strong> sus labios, con mayores mejoras<br />
en dos semanas para unos labios <strong>de</strong> aspecto juvenil.<br />
• Enriquecido con un compuesto <strong>de</strong> aceites naturales<br />
que ayuda a conservar un 36% más <strong>de</strong> hidratación.<br />
• 15 <strong>de</strong>slumbrantes tonos nuevos <strong>de</strong> color intenso.<br />
• No se corre ni cuartea.<br />
• Envase gira y clic patentado con su<br />
elegante diseño crescendo.<br />
0.13 oz.<br />
MIMA TUS LABIOS CON<br />
UN COLOR Y BRILLO<br />
PERFECTAMENTE<br />
EQUILIBRADOS<br />
Color Labial Translúcido<br />
<strong>Artistry</strong> Signature Color ®<br />
Date el gusto en el supremo brillo<br />
translúcido que <strong>de</strong>ja los labios<br />
más suaves e hidratados.<br />
• La acondicionadora vitamina E<br />
enriquece y ayuda a proteger contra<br />
las agresiones ambientales.<br />
• Seis tonos nuevos <strong>de</strong>slumbran<br />
con una variedad <strong>de</strong> colores<br />
translúcidos cautivantes.<br />
• No se corre ni cuartea.<br />
• Envase gira y clic patentado con<br />
su elegante diseño crescendo.<br />
3<br />
CLEAR BALM – 50<br />
11-5398 b<br />
NATURAL PINK – 56<br />
11-5404 b<br />
TULIP PINK – 53<br />
11-5401 p<br />
PRINCESS – 52<br />
11-5400 p<br />
RED KISS – 51<br />
11-5399 r<br />
HONEY – 57<br />
11-5405 r<br />
0.13 oz.<br />
APRICOT GLAZE – 54<br />
11-5402 r<br />
CANDY – 55<br />
11-5403 p<br />
77
Ilumina tus labios para reflejar<br />
tu estado <strong>de</strong> ánimo<br />
BRILLO LABIAL ILUMINADOR<br />
ARTISTRY SIGNATURE COLOR ®<br />
• El ingenioso aplicador iluminador<br />
y el espejo incorporado son<br />
convenientes y llaman la atención.<br />
• La fórmula nueva fue combinada<br />
especialmente con aceites <strong>de</strong><br />
jojoba y <strong>de</strong> aguacate para brindar un<br />
acabado <strong>de</strong> gel <strong>de</strong> vinilo con un brillo<br />
luminoso y cautivador al instante.<br />
• Su fórmula suave y cremosa está llena <strong>de</strong><br />
acondicionadores y se siente humectante, mientras<br />
que los labios lucen atractivos por horas.<br />
• Este brillo brinda el nivel i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> color perfecto,<br />
en acabados cremosos y nacarados.<br />
• La fórmula tiene una nueva fragancia suave.<br />
0.21 oz.<br />
78<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
1 2 3<br />
EMPAREJA DEFINE COLOREA<br />
MAQUILLAJE COLOREA<br />
REAL RED<br />
11-8569 cr<br />
RASPBERRY KISS<br />
11-8573 sp<br />
3<br />
UN COLOR<br />
PERFECTO,<br />
CONFORTABLE Y<br />
FÁCIL DE USAR<br />
JUICY PEACH<br />
11-8567 sr<br />
PINK SUGAR<br />
11-8570 sp<br />
ROSE PETAL<br />
11-8571 sp<br />
SWEET MELON<br />
11-8568 sr<br />
PINK NUDE<br />
11-8566 sb<br />
MISTY MAUVE<br />
11-8572 sp<br />
CREMOSO c NACARADO s BEIGE A<br />
MARRÓNb CORAL A ROJO r ROSA A MORA p<br />
79
MAQUILLAJE ARTISTRY ®<br />
Elabora cualquier look con la Técnica <strong>de</strong><br />
Maquillaje <strong>Artistry</strong> ® Signature que consiste<br />
en EMPAREJAR, DEFINIR y COLOREAR.<br />
1<br />
EMPAREJA<br />
Base<br />
Combina el último paso <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> la piel con el primer paso <strong>de</strong>l color. Selecciona una base formulada<br />
para brindarte la cobertura, el acabado y los beneficios para la piel que <strong>de</strong>seas: antienvejecimiento a<br />
iluminación a prebase y más.<br />
Acabado Natural Acabado Natural a Mate Acabado Radiante<br />
Sin<br />
Cobertura<br />
Prebase Perfeccionadora <strong>de</strong>l Bálsamo<br />
<strong>de</strong> <strong>Belleza</strong> <strong>Artistry</strong> Exact Fit®<br />
Página 63<br />
Cobertura<br />
Translúcida<br />
a Media<br />
Base en Polvo <strong>Artistry</strong> Exact Fit®<br />
(aplicación con brocha seca)<br />
Página 62<br />
Crema Iluminadora Correctora con<br />
Color <strong>Artistry</strong> I<strong>de</strong>al Radiance®<br />
Página 63<br />
Cobertura<br />
Media a<br />
Completa<br />
Base <strong>de</strong> Larga Duración<br />
<strong>Artistry</strong> Exact Fit®<br />
Página 61<br />
Base Suavizante Reafirmante<br />
<strong>Artistry</strong> Youth Xtend®<br />
Página 60<br />
Corrector y Polvos<br />
Cubre brotes, ojeras y otras imperfecciones para un acabado impecable.<br />
Corrector <strong>Artistry</strong>®<br />
Página 65<br />
Polvo Presionado<br />
<strong>Artistry</strong> Exact Fit®<br />
Página 65<br />
Polvo Suelto Perfeccionador<br />
<strong>Artistry</strong> Exact Fit®<br />
Página 64<br />
80<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
2<br />
DEFINE<br />
Ojos<br />
Acentúa tus ojos y crea pestañas exuberantes con <strong>de</strong>lineadores y rímel.<br />
Lápiz <strong>de</strong> Larga Duración para Ojos<br />
<strong>Artistry</strong> Signature Color®<br />
Página 68<br />
Delineador Líquido <strong>de</strong> Larga Duración<br />
<strong>Artistry</strong> Signature Color®<br />
Página 68<br />
Reemplazo y Porta Lápiz Automático<br />
para Cejas <strong>Artistry</strong>®<br />
Página 68<br />
GUÍA DE MAQUILLAJE<br />
3<br />
COLOREA<br />
Ojos<br />
Crea ojos cautivantes.<br />
Rímel para Alargar y Definir <strong>Artistry</strong><br />
Signature Eyes®<br />
Página 69<br />
Rímel para dar Volumen<br />
<strong>Artistry</strong> Signature Eyes®<br />
Página 69<br />
Mejillas<br />
Esculpe y enmarca tu rostro.<br />
Cuartetos <strong>de</strong> Sombras<br />
<strong>Artistry</strong> Signature Color®<br />
Páginas 72 y 73<br />
Rubor <strong>Artistry</strong> Signature Color®<br />
Página 74<br />
Labios<br />
Perfecciona tu boca con un color cremoso, translúcido o brillante.<br />
Reemplazo y Porta Lápiz Delineador<br />
Automático para Labios <strong>Artistry</strong>®<br />
Página 76<br />
Color Labial<br />
<strong>Artistry</strong> Signature Color®<br />
Página 77<br />
Color Labial Translúcido<br />
<strong>Artistry</strong> Signature Color®<br />
Página 77<br />
Brillo Labial Iluminador<br />
<strong>Artistry</strong> Signature Color®<br />
Página 78<br />
Para lograr una belleza sin esfuerzo, consulta los Juegos <strong>de</strong> Sombras y Rubor <strong>Artistry</strong> Signature Color®<br />
en las páginas 72-74.<br />
81
82 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
Suelta el<br />
po<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
tu cabello<br />
Colección Satinique ®<br />
Tecnología patentada y fórmulas<br />
especializadas que fortifican y dan energía<br />
al cabello <strong>de</strong> la raíz a la punta. Nuestros<br />
sistemas científicamente avanzados<br />
están enriquecidos con el Complejo<br />
Enerjuve ® patentado, mezclas exclusivas<br />
<strong>de</strong> productos botánicos y nutrientes - para<br />
cuidar, tratar y estilizar. Eleva el aspecto<br />
<strong>de</strong>l cabello hasta su máximo potencial.<br />
83
REPARACIÓN DEL COLOR<br />
Revive el cabello dañado y envejecido a su aspecto natural,<br />
saludable y bello. Su fórmula sin sulfato utiliza el Complejo<br />
Enerjuve® patentado para ayudar a proteger contra la pérdida<br />
gradual <strong>de</strong> color, y para hidratar y reparar la cutícula.<br />
• Fortalece el cabello hasta nueve veces más.**<br />
• Reduce la pérdida gradual <strong>de</strong> color para ayudar<br />
a mantener el color a través <strong>de</strong> 45 lavadas.<br />
• Ayuda a reparar y prevenir las puntas abiertas.*<br />
NUTRIENTES Y<br />
MEZCLAS BOTÁNICAS<br />
*Cuando se usa como sistema <strong>de</strong> Champú y Acondicionador Reparador <strong>de</strong> Color.<br />
**Cuando se usa como sistema <strong>de</strong> Champú y Acondicionador Reparador <strong>de</strong> Color, Mascarilla Revitalizante y Rociador Dúo Defensa.<br />
Enriquecida con una mezcla <strong>de</strong> extractos <strong>de</strong> semillas<br />
<strong>de</strong> granada y <strong>de</strong> uva, la fórmula Reparadora <strong>de</strong> Color <strong>de</strong><br />
Satinique® ayuda a revitalizar el cabello opaco y seco, y<br />
aumenta la protección contra las agresiones ambientales.<br />
TRATA<br />
PROTECCIÓN DEL COLOR SIN<br />
SULFATO A TRAVÉS DE 45<br />
LAVADAS<br />
REPARA HASTA EL<br />
100% DE LAS PUNTAS<br />
ABIERTAS MIENTRAS<br />
DUERMES<br />
Sistema Reparador <strong>de</strong><br />
Color Satinique ®<br />
Protege el color y revive<br />
el cabello dañado y<br />
envejecido a su aspecto<br />
natural, saludable y bello.<br />
11-0663 Champú<br />
9.4 oz. líq./hasta 80 usos<br />
Tratamiento Reparador<br />
<strong>de</strong> Noche Satinique ®<br />
Tratamiento sin enjuague<br />
que repara el cabello<br />
dañado, incrementando<br />
su resistencia al quiebre.<br />
11-0677 3.38 oz. líq./<br />
hasta 33 usos<br />
11-0671 Acondicionador<br />
9.4 oz. líq./hasta 55 usos<br />
FORTALECE EL<br />
CABELLO HASTA<br />
SEIS VECES MÁS<br />
Mascarilla Revitalizante<br />
Satinique ®<br />
Tratamiento fortalecedor<br />
que repara y restaura el<br />
cabello para una suavidad y<br />
control <strong>de</strong> larga duración.<br />
11-9593 8.1 oz. líq./hasta 70 usos<br />
84<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
HUMECTACIÓN SUAVE<br />
Transforma los mechones opacos, secos e incontrolables<br />
en un cabello con brillo y sedoso que luce saludable y<br />
hermoso. El Complejo Enerjuve® patentado restaura el<br />
cabello y le brinda un acabado suave y flexible.<br />
• Restaura la humectación vital <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un sólo uso.*<br />
• Rejuvenece el cabello y lo <strong>de</strong>ja hasta seis veces más suave.**<br />
• Controla el frizz para cabello que luce brillante y se siente suave.<br />
*Cuando se usa como sistema <strong>de</strong> Champú y Acondicionador Humectante Suave.<br />
**Cuando se usa como sistema <strong>de</strong> Champú y Acondicionador Humectante Suave, y Bálsamo Alisador.<br />
PARA UN CABELLO SEIS<br />
VECES MÁS SUAVE*<br />
NUTRIENTES Y<br />
MEZCLAS BOTÁNICAS<br />
Enriquecida con una mezcla <strong>de</strong> aceite <strong>de</strong> semilla<br />
<strong>de</strong> kukui y provitamina B5, la fórmula Humectante<br />
Suave <strong>de</strong> Satinique® apoya el rejuvenecimiento <strong>de</strong>l<br />
cabello a la vez que aumenta el lustre y brillo.<br />
ESTILIZA<br />
CUIDADO DEL CABELLO SATINIQUE ®<br />
CLEAN LAUNDRY<br />
Sistema Humectante Suave<br />
Satinique ®<br />
11-0655 Champú<br />
9.4 oz. líq./hasta 80 usos<br />
CONTROLA TU<br />
CABELLO TODO EL DÍA<br />
11-0664 Acondicionador<br />
9.4 oz. líq./hasta 55 usos<br />
*Cuando se usa como sistema <strong>de</strong> Champú<br />
y Acondicionador Humectante Suave,<br />
y Bálsamo Alisador.<br />
Bálsamo Alisador Satinique ®<br />
Su fórmula renovadora <strong>de</strong>ja el<br />
cabello hasta seis veces más suave<br />
y resistente a la humedad, al frizz y<br />
a la estática.*<br />
11-0676 3.52 oz./hasta 50 usos<br />
*Cuando se usa como sistema <strong>de</strong> Champú y<br />
Acondicionador Humectante Suave, y Bálsamo<br />
Alisador.<br />
85
ENGROSAMIENTO<br />
El Sistema Engrosador Satinique ® con el Complejo<br />
Enerjuve® patentado actúa para fortalecer el cabello<br />
frágil, fino o en disminución, y al mismo tiempo<br />
reduce la pérdida <strong>de</strong> cabello por quebraduras.<br />
• Deja el cabello con un aspecto más abundante y grueso.*<br />
• Estimula la circulación con un masaje y exfolia<br />
para fomentar la salud <strong>de</strong>l cuero cabelludo.<br />
*Cuando se usa como sistema <strong>de</strong> Champú y Acondicionador Anti-caída <strong>de</strong>l Cabello.<br />
CUIDA<br />
NUTRIENTES Y<br />
MEZCLAS BOTÁNICAS<br />
Enriquecida con una mezcla <strong>de</strong> extractos <strong>de</strong> hoja<br />
<strong>de</strong> morera y ginseng, la fórmula para Engrosar el<br />
Cabello <strong>de</strong> Satinique ® ayuda a crear un cabello <strong>de</strong><br />
aspecto más abundante, a la vez que reduce las<br />
quebraduras <strong>de</strong>l cabello frágil, fino o en disminución.<br />
SALVA HASTA<br />
1,800 CABELLOS<br />
POR MES<br />
Sistema Engrosador Satinique ®<br />
Fortalece el cabello frágil, fino o en<br />
disminución, y al mismo tiempo reduce<br />
la pérdida <strong>de</strong> cabello por quebraduras.<br />
11-0659 Champú Anti-caída<br />
9.4 oz. líq./hasta 80 usos<br />
11-6823 Acondicionador Anti-caída<br />
9.4 oz. líq./hasta 55 usos<br />
86<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
VOLUMEN EXTRA<br />
Eleva el cabello fino y débil con volumen que <strong>de</strong>safía<br />
la gravedad. El Complejo Enerjuve® patentado ayuda<br />
a reparar, a la vez que una exclusiva mezcla <strong>de</strong><br />
polímeros livianos realzadores dan cuerpo al cabello.<br />
• Aumenta el volumen todo el día en un 37%.*<br />
• Eleva y revive para brindar un cabello<br />
más abundante y grueso.**<br />
• Resiste a la humedad al mantener el volumen.*<br />
*Cuando se usa como sistema <strong>de</strong> Champú y Acondicionador Reparador <strong>de</strong> Color, y<br />
Espuma Fijadora Voluminosa.<br />
**Cuando se usa como sistema <strong>de</strong> Champú y Acondicionador Reparador <strong>de</strong> Color.<br />
PARA UN<br />
CABELLO 37%<br />
MÁS ABUNDANTE<br />
TODO EL DÍA*<br />
CUIDA<br />
NUTRIENTES Y<br />
MEZCLAS BOTÁNICAS<br />
Enriquecida con una mezcla <strong>de</strong> aceite <strong>de</strong> nuez <strong>de</strong> macadamia<br />
y proteína <strong>de</strong> soja, la fórmula con Volumen Extra <strong>de</strong><br />
Satinique ® ayuda a amplificar la fortaleza y dimensión <strong>de</strong>l<br />
cabello, a la vez que aumenta la suavidad y el brillo.<br />
ESTILIZA<br />
AUMENTA EL<br />
VOLUMEN, CUERPO<br />
Y BRILLO<br />
CUIDADO DEL CABELLO SATINIQUE ®<br />
Sistema Volumen<br />
Extra Satinique ®<br />
Sus exclusivos polímeros<br />
realzadores elevan el<br />
cabello fino y débil con un<br />
volumen que <strong>de</strong>safía la<br />
gravedad.<br />
11-0657 Champú<br />
9.4 oz. líq./hasta 80 usos<br />
11-0667 Acondicionador<br />
9.4 oz. líq./hasta 55 usos<br />
*Cuando se usa como sistema <strong>de</strong><br />
Champú y Acondicionador con<br />
Volumen Extra, y Espuma Fijadora<br />
Voluminosa.<br />
Espuma Fijadora<br />
Voluminosa Satinique ®<br />
Su fórmula amplifica el<br />
cabello fino y sin cuerpo<br />
con un control dura<strong>de</strong>ro<br />
y liviano que nunca se<br />
endurece.<br />
11-9342<br />
5.29 oz./hasta 85 usos<br />
87
ANTICASPA<br />
Alivia la sequedad <strong>de</strong>l cuero cabelludo con el Complejo<br />
Enerjuve® renovador. Disminuye la caspa a la vez que el<br />
cabello recupera su belleza <strong>de</strong> aspecto saludable y natural.<br />
• Aumenta el confort al reducir la comezón y las escamas.<br />
• El 100% <strong>de</strong> los panelistas notó una reducción<br />
<strong>de</strong> la caspa en sólo cuatro semanas.*<br />
*Cuando se usa como sistema <strong>de</strong> Champú Anticaspa y Tónico para el Cuero Cabelludo.<br />
CUIDA<br />
NUTRIENTES Y MEZCLAS<br />
BOTÁNICAS<br />
Enriquecida con una mezcla <strong>de</strong> vitamina E y<br />
aguacate, la fórmula Anticaspa <strong>de</strong> Satinique®<br />
brinda apoyo a la humedad <strong>de</strong>l cuero cabelludo;<br />
también ayuda a aliviar la sequedad y comezón <strong>de</strong>l<br />
cuero cabelludo y a eliminar las escamas.<br />
COMBATE LA<br />
COMEZÓN Y LAS<br />
ESCAMAS<br />
Champú Anticaspa Satinique ®<br />
Alivia la sequedad <strong>de</strong>l cuero<br />
cabelludo y disminuye la caspa.<br />
11-0670<br />
9.4 oz. líq./hasta 80 usos<br />
88<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
2 EN 1<br />
Disfruta <strong>de</strong> la facilidad <strong>de</strong> un cabello <strong>de</strong> aspecto<br />
saludable con el Champú y Acondicionador 2<br />
en 1 Satinique®, con el Complejo Enerjuve ® .<br />
• Complejo <strong>de</strong> nutrientes cargado<br />
positivamente que da energía y revitaliza<br />
el cabello <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a<strong>de</strong>ntro hacia fuera.<br />
• El aceite <strong>de</strong> semilla <strong>de</strong> borraja y la<br />
vitamina E fomentan el brillo y un<br />
cabello <strong>de</strong> aspecto saludable.<br />
LIMPIA Y ACONDICIONA<br />
EN UN SOLO PASO<br />
CUIDA<br />
Champú y<br />
Acondicionador<br />
2 en 1 Satinique ®<br />
Limpia y acondiciona<br />
en un sencillo paso<br />
para <strong>de</strong>jar el cabello sin<br />
enredos y completamente<br />
preparado para el<br />
estilizado.<br />
NUTRIENTES Y<br />
MEZCLAS BOTÁNICAS<br />
Enriquecida con una mezcla <strong>de</strong> aceite<br />
<strong>de</strong> semilla <strong>de</strong> borraja y vitamina E, la<br />
fórmula 2 en 1 <strong>de</strong> Satinique® ayuda a<br />
hidratar, suavizar y proteger el cabello.<br />
MÁXIMO CONTROL<br />
ESTILIZA<br />
Rociador <strong>de</strong><br />
Acabado Satinique ®<br />
Su fórmula en aerosol fija<br />
el cabello todo el día y es<br />
resistente a la humedad,<br />
el frizz y la estática.<br />
11-6822<br />
7.6 oz./hasta 100 usos<br />
CUIDADO DEL CABELLO SATINIQUE ®<br />
CLEAN LAUNDRY<br />
11-5304<br />
9.4 oz. líq./hasta 80 usos<br />
BRILLO<br />
AL INSTANTE<br />
Rociador <strong>de</strong><br />
Brillo Satinique ®<br />
Enriquecida con aceite <strong>de</strong> argán,<br />
esta fórmula liviana controla la<br />
estática y el frizz.<br />
11-0685 3.38 oz. líq./hasta 250 usos<br />
89
ENCUENTRA EL SISTEMA DE CUIDADO DEL CABELLO INDICADO<br />
PROBLEMA DEL<br />
CABELLO<br />
OPACIDAD, SEQUEDAD<br />
Y FRIZZ<br />
DAÑO Y PÉRDIDA<br />
DEL COLOR<br />
CABELLO PLANO<br />
Y SIN VIDA<br />
PASO 1: CUIDADO<br />
Cada fórmula basada en<br />
una necesidad específica<br />
mejora el cabello con un<br />
cuidado personalizado.<br />
HUMECTACIÓN SUAVE para el<br />
cabello seco y difícil <strong>de</strong> manejar,<br />
restaura la humectación<br />
perdida y mejora el control<br />
para lograr un cabello sedoso<br />
y hasta 6 veces más suave.<br />
REPARACIÓN DE COLOR para<br />
cabello dañado y teñido, brinda<br />
una reparación específica<br />
mientras que protege la vitalidad<br />
<strong>de</strong>l color por hasta 45 lavados.<br />
VOLUMEN EXTRA para el cabello<br />
fino y plano agrega 37% más<br />
<strong>de</strong> cuerpo y volumen para un<br />
aspecto abundante dura<strong>de</strong>ro.<br />
Elige un champú y un<br />
acondicionador según el<br />
problema <strong>de</strong> tu cabello.<br />
CHAMPÚ<br />
11-0655<br />
ACONDICIONADOR<br />
11-0664<br />
CHAMPÚ<br />
11-0663<br />
ACONDICIONADOR<br />
11-0671<br />
CHAMPÚ<br />
11-0657<br />
ACONDICIONADOR<br />
11-0667<br />
PASO 2:<br />
TRATAMIENTO<br />
Los tratamientos<br />
combaten problemas<br />
múltiples, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> reparar<br />
el cabello <strong>de</strong>l daño<br />
pasado hasta mejorar<br />
la nutrición <strong>de</strong>l<br />
cuero cabelludo.<br />
Elige uno o más<br />
tratamientos según<br />
las necesida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> tu cabello.<br />
USO DIARIO:<br />
TRATAMIENTO REPARADOR DE NOCHE para la<br />
reparación <strong>de</strong> puntas abiertas y el revestimiento<br />
<strong>de</strong> la cutícula para resistir el daño mientras<br />
<strong>de</strong>scansas. Sin necesidad <strong>de</strong> lavar tu cabello<br />
en la mañana; sólo estiliza y listo.<br />
Si te gusta Redken Real Control Overnight Treatment, prueba<br />
este producto.<br />
11-0677<br />
PASO 3: ESTILO<br />
Los productos<br />
estilizadores están<br />
diseñados para ayudar<br />
a mejorar tu propio<br />
estilo natural o a<br />
cambiarlo sin esfuerzo.<br />
Comienza por el<br />
VOLUMEN, elige un<br />
producto para dar<br />
FORMA, y otro para<br />
controlar los rizos.<br />
ESPUMA FIJADORA VOLUMINOSA<br />
para el cabello fino y plano, aumenta<br />
el volumen <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la raíz para un<br />
cabello abundante, siempre.<br />
Si te gusta Tresemmé 24-Hour Body, prueba este producto.<br />
11-9342<br />
BÁLSAMO ALISADOR para el cabello<br />
seco y rebel<strong>de</strong>, proporciona una suavidad<br />
dura<strong>de</strong>ra y un brillo radiante.<br />
Si te gusta Redken Align, prueba este producto.<br />
11-0676<br />
90<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
La Colección Satinique® está codificada por<br />
color para ayudarte a i<strong>de</strong>ntificar los productos<br />
específicos para cuidar tu cabello.<br />
PÉRDIDA Y CAÍDA DEL<br />
CABELLO<br />
ANTI-CAÍDA para el cabello frágil y <strong>de</strong>lgado,<br />
ayuda a prevenir la pérdida <strong>de</strong> cabello<br />
<strong>de</strong>bida a la rotura para lograr un cabello<br />
<strong>de</strong> aspecto más grueso y abundante al<br />
salvar hasta 1,800 cabellos al mes.<br />
CHAMPÚ<br />
11-0659<br />
ACONDICIONADOR<br />
11-6823<br />
CUERO CABELLUDO DESBALANCEADO<br />
E IRRITADO<br />
ANTICASPA para el cuero cabelludo seco e<br />
irritado, controla la caspa y reduce la comezón<br />
para lograr un cuero cabelludo saludable.<br />
CHAMPÚ<br />
11-0670<br />
Suavizar Reparar Dar Volumen<br />
Engrosar Anticaspa Cuidado Diario<br />
LIMPIEZA DIARIA<br />
2 EN 1 para todos los tipos <strong>de</strong><br />
cabello, limpia y acondiciona en un<br />
solo paso para lograr un cabello<br />
<strong>de</strong> aspecto brillante y saludable.<br />
CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR<br />
11-5304<br />
CUIDADO DEL CABELLO SATINIQUE ®<br />
CLEAN LAUNDRY<br />
USO: 2-3 VECES POR SEMANA<br />
MASCARILLA REVITALIZANTE para el cabello<br />
teñido y dañado, brinda una nutrición profunda<br />
al cabello estresado para lograr mechones<br />
más fuertes y <strong>de</strong> aspecto más saludable.<br />
11-9593<br />
ROCIADOR DE ACABADO ayuda a mantener tu<br />
estilo con un control medio flexible que dura.<br />
Si te gusta Tresemmé Tres Two<br />
Spray, prueba este producto.<br />
11-6822<br />
ROCIADOR DE BRILLO aumenta el brillo<br />
radiante diariamente, para mejorar el<br />
resplandor natural <strong>de</strong>l color <strong>de</strong>l cabello.<br />
Si te gusta Moroccanoil Glimmer Shine, prueba este producto.<br />
11-0685<br />
91
92 100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
ES FÁCIL<br />
ORDENAR<br />
PRODUCTOS<br />
AMWAY<br />
ESTÁ<br />
GARANTIZADO<br />
100% GARANTÍA DE<br />
SATISFACCIÓN DE<br />
180 DÍAS<br />
AL CLIENTE DE AMWAY *<br />
1 2<br />
3la<br />
COMUNÍCATE CON UN<br />
EMPRESARIO<br />
INDEPENDIENTE DE AMWAY<br />
Encuentra el número <strong>de</strong> teléfono y/o<br />
Sitio Web Minorista Personal <strong>de</strong> tu<br />
Empresario In<strong>de</strong>pendiente (IBO) en<br />
EN LÍNEA<br />
Visita <strong>Amway</strong>.com.do las<br />
24 horas <strong>de</strong>l día, los siete días <strong>de</strong><br />
la semana. O usa el conveniente<br />
catálogo digital. Simplemente<br />
proporciona tu correo electrónico<br />
a tu Empresario In<strong>de</strong>pendiente y<br />
pí<strong>de</strong>le que comparta el catálogo<br />
digital contigo.<br />
SERVICIO AL CLIENTE<br />
Llama al 809-372-5587,<br />
<strong>de</strong> lunes a viernes, <strong>de</strong> 9 AM hasta las<br />
6 PM y los sábados <strong>de</strong> 9:00 AM<br />
hasta las 4 PM.<br />
contratapa <strong>de</strong> este catálogo.<br />
CÓMO REALIZAR ORDENES ÓRDENES<br />
*Se aplican exclusiones. Para ver <strong>de</strong>talles completos,<br />
visita <strong>Amway</strong>.com y busca: Garantía <strong>de</strong> Satisfacción.<br />
TARIFAS<br />
DE ENVÍO:<br />
CONSULTA EN AMWAY.COM.DO<br />
LAS TARIFAS DE ENVÍO ACTUALES.<br />
Las tarifas <strong>de</strong> envío están sujetas a<br />
cambios sin previo aviso.<br />
¿TIENES<br />
PREGUNTAS?<br />
LLAMA A TU IBO DE AMWAY,<br />
O COMUNÍCATE CON EL<br />
SERVICIO AL CLIENTE<br />
llamando al 809-372-5587<br />
<strong>de</strong> lunes a viernes <strong>de</strong> 9 AM hasta las 6 PM<br />
y los sábados <strong>de</strong> 9 AM hasta las 4 PM.<br />
93
OBTÉN<br />
MÁS<br />
DETALLES<br />
EN LÍNEA<br />
1<br />
2 3<br />
MÁS INFORMACIÓN<br />
DE PRODUCTOS<br />
PASO 1:<br />
Visita <strong>Amway</strong>.com.do<br />
e ingresa el código o<br />
<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l producto en<br />
el campo <strong>de</strong> búsqueda.<br />
Haz clic en “Buscar”.<br />
PASO 2:<br />
Se te llevará a la página<br />
<strong>de</strong>l producto.<br />
PASO 3:<br />
Cada lengüeta <strong>de</strong> la página<br />
<strong>de</strong>l producto proporciona<br />
información exclusiva:<br />
• Resumen <strong>de</strong>l producto<br />
Descripción corta <strong>de</strong>l<br />
producto, precio y cantidad.<br />
• Detalles <strong>de</strong>l producto<br />
Descripción completa<br />
<strong>de</strong>l producto con los<br />
beneficios clave.<br />
• Más<br />
Aquí encontrarás:<br />
– Ingredientes<br />
– Más Información/Preguntas<br />
Frecuentes<br />
– Recursos, como vi<strong>de</strong>os,<br />
literatura y más<br />
94<br />
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN AL CLIENTE / REALIZA TU ORDEN A TRAVÉS DE TU EMPRESARIA INDEPENDIENTE DE AMWAY
VIDEOS<br />
Apren<strong>de</strong> sobre la marca y los productos <strong>de</strong><br />
maquillaje y <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> la piel <strong>Artistry</strong>®.<br />
<strong>Belleza</strong> Avanzada<br />
<strong>Amway</strong>.com/Vi<strong>de</strong>o<strong>Belleza</strong>Avanzada<br />
Régimen Óptimo <strong>de</strong>l Cuidado <strong>de</strong> la Piel<br />
<strong>Amway</strong>.com/Vi<strong>de</strong>oRegimenCuidado<strong>de</strong>laPiel<br />
Tipos <strong>de</strong> Piel y Elección <strong>de</strong> Tu Cuidado <strong>de</strong> la<br />
Piel <strong>Artistry</strong>®<br />
<strong>Amway</strong>.com/Vi<strong>de</strong>oEligeTu<strong>Artistry</strong><br />
Vi<strong>de</strong>os adicionales<br />
YouTube.com/<strong>Amway</strong>US<br />
SITIOS WEB<br />
Conoce los productos <strong>Artistry</strong>®<br />
<strong>Amway</strong>.com/<strong>Artistry</strong><br />
Conoce los productos Satinique®<br />
<strong>Amway</strong>.com/Satinique<br />
MEDIOS<br />
SOCIALES<br />
ÚNETE A LA CONVERSACIÓN DE AMWAY:<br />
Facebook.com/<strong>Amway</strong>republicadominicana<br />
Instagram.com/<strong>Amway</strong>_RD<br />
Encuentra los catálogos más recientes:<br />
95
La salud y la vitalidad son las piedras angulares <strong>de</strong><br />
todas las marcas <strong>de</strong> <strong>Amway</strong>, por lo que es natural<br />
que muchos ingredientes clave presentes en los<br />
productos Nutrilite® formen parte <strong>de</strong> muchas fórmulas<br />
<strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> la piel y los cosméticos <strong>Artistry</strong>®. En<br />
pocas palabras: Lo que aumenta la belleza natural<br />
también contribuye a una salud naturalmente mejor.<br />
Nutrilite® es la única marca <strong>de</strong> vitaminas y<br />
minerales a nivel mundial que cultiva, cosecha y<br />
procesa plantas en sus propias granjas orgánicas<br />
certificadas. * Des<strong>de</strong> hace más <strong>de</strong> 80 años, los<br />
fitonutrientes distinguen a la marca Nutrilite®<br />
respecto a otros fabricantes <strong>de</strong> suplementos<br />
nutricionales. Estos potentes nutrientes <strong>de</strong><br />
plantas son reconocidos ahora como componentes<br />
clave para ayudar a nutrir tu cuerpo, fomentar<br />
la pérdida <strong>de</strong> peso y reforzar la energía. Estos<br />
mismos fitonutrientes en los suplementos<br />
Nutrilite® ayudan también a perfeccionar la piel.<br />
SALUD DEL CABELLO, PIEL<br />
Y UÑAS NUTRILITE ®<br />
Una tableta al día promueve<br />
uñas fuertes y flexibles, un<br />
cabello saludable y radiante<br />
y una piel suave y elástica<br />
gracias a una variedad <strong>de</strong><br />
ingredientes <strong>de</strong> plantas.<br />
Marca Nº 1 <strong>de</strong>l mundo<br />
en ventas <strong>de</strong> vitaminas y suplementos nutricionales *<br />
Conoce más en <strong>Amway</strong>.com/Nutrilite<br />
*Fuente: Euromonitor International Limited,<br />
www.euromonitor.com/amway-claims.<br />
CAMPO DE EQUINÁCEA<br />
Granja Orgánica Certificada<br />
Nutrilite® Trout Lake, Washington<br />
96
Naturalmente saludable,<br />
naturalmente hermosa<br />
97
SOMOS<br />
240+<br />
PRODUCTOS<br />
EXCLUSIVOS<br />
BAJO<br />
COSTO<br />
DE INICIO
COMIENZA<br />
HOY TU<br />
PROPIO<br />
NEGOCIO<br />
100%<br />
GARANTÍA DE<br />
SATISFACCIÓN *<br />
COMUNÍCATE CON UN<br />
EMPRESARIO LLAMANDO AL<br />
809-372-5587<br />
o visita amway.com.do<br />
*Se aplican exclusiones. Para obtener <strong>de</strong>talles completos, visita<br />
<strong>Amway</strong>.com y busca: Garantía <strong>de</strong> Satisfacción.
ILUMINA<br />
TUS LABIOS<br />
PARA REFLEJAR<br />
TU ESTADO<br />
DE ÁNIMO<br />
BRILLO LABIAL ILUMINADOR<br />
ARTISTRY SIGNATURE COLOR ®<br />
Ocho tonos nuevos, lujosa fórmula nueva y envase nuevo.<br />
La luz LED y el espejo te permiten revisar tus labios en<br />
cualquier momento y lugar.<br />
Tu Empresario In<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> <strong>Amway</strong>:<br />
Teléfono:<br />
Correo:<br />
EXCLUSIVO DE<br />
©2017. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados.<br />
Impreso en República Dominicana.