CATÁLOGO ILUMIA LATINOAMÉRICA

LATAM
LED TECHNOLOGY

BIENVENIDOS
ILUMIA · EXPERTOS EN TECNOLOGÍA Y FABRICACIÓN DE PRODUCTOS LED

LED TECHNOLOGY
NOTA
Cualquier manipulación en nuestros productos o en los embalajes, como por ejemplo manipulaciones
técnicas, cambio de marcajes, etc. no están permitidos y están en contra de nuestros derechos de marca.
Cualquier modificación puede tener influencias negativas sobre las características técnicas y el
funcionamiento del producto pudiendo causar daños a otros objetos. En estos casos, ILUMIA declina
cualquier responsabilidad. Puede encontrar más información sobre nuestros productos en Internet bajo la
siguiente dirección: www.ilumia.es
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

CONÓCENOS
NUESTRA HISTORIA
ILUMIA incorpora la experiencia de más de 40 años en el campo de
las instalaciones eléctricas, iluminación y en la implementación de
proyectos de ahorro energético para compañías.
El conocimiento tecnológico de ILUMIA en el campo de las soluciones
lumínicas modernas nace a partir de la experiencia de su equipo
profesional adquirida en Digital Zeo2, compañía referente en el
desarrollo de proyectos LED para iluminación pública e interior de la
que surgió ILUMIA en el año 2012 a través de una operación de
spin-off de unidad de negocio.
En el segundo trimestre del 2015, ILUMIA se incorpora en el
accionariado de UNICORN, compañía ubicada en Shenzhen
especializada en la fabricación de luminarias LED de alta calidad,
dedicada en exclusividad a la fabricación de iluminación industrial,
con una capacidad de producción de 10.000 unidades mensuales.
Con está adquisición ILUMIA se asegura la excelencia en la
fabricación y controla cada uno de los procesos que se unen para
poder ofrecer al mercado un producto de calidad profesional, desde
el propio diseño del producto por nuestros ingenieros de I+D, hasta
el proceso logístico que nos permite distribuirlo por todo el mundo.
NUESTRA MISIÓN
Nuestra misión es permitir que el acceso a las nuevas tecnologías de
iluminación sea más universal y que un mayor número de empresas
puedan, cuanto antes, empezar a beneficiarse de los ahorros que la
iluminación LED y otras nuevas tecnologías de iluminación
proporcionan en comparación con los sistemas convencionales de
iluminación. Nuestro objetivo es asistir a compañías de nuestro
entorno para facilitarles su participación en la revolución que la
iluminación LED supone ya dentro del sector de la iluminación.
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

DEVOLUCIONES UNA FORMA DIFERENTE Y
DE FORMAS HACER DE LUZ. PAGO
UNA MANERA
MUESTRAS
INTELIGENTE DE
AHORRAR
Deberán ser solicitadas por escrito y serán facturadas. En caso de
devolución, el Comprador asumirá los portes y serán abonadas
· El producto está en perfecto estado.
El sector de la iluminación LED está provocando una verdadera revolución
· dentro El embalaje industria será el de original la iluminación. y se encuentra Las cotas en perfecto de eficiencia estado. y ahorro que se
alcanzan a través de la tecnología LED son tan superiores a las de la
· iluminación convencional que nuestra sociedad 7va a vivir una rápida
fecha transformación que indica en en su como albarán iluminamos de venta. nuestros hogares, nuestras
empresas y nuestras ciudades. Por los retos superados recientemente en
· cuanto Es imprescindible a fiabilidad, indicar durabilidad el número y eficiencia de albarán energética, y/o factura. la tecnología de
iluminación LED va a tener un impacto sobre el sector de la iluminación
comparable con el que tuvo en su momento el descubrimiento de la
bombilla incandescente. Es una nueva tecnología. Es una forma diferente
de hacer luz.
FACTURACIÓN Y CONDICIONES DE PAGO
Y es que el sector ha hecho de la necesidad, una virtud. Los incrementos en
Las formas de pago establecidas por ILUMIA son:
los costes energéticos a una escala global durante las últimas décadas y la
mayor conciencia ecológica existente en las sociedades actuales han
Contado:
propiciado que la industria de la iluminación, como muchas otras, enfocase
muchos de sus esfuerzos de investigación al desarrollo de tecnologías más
Crédito: Mediante efectos aceptados y recibos domiciliados en la cuenta
limpias, más sostenibles, más eficientes y menos costosas. Es esta mayor
conciencia sobre el ahorro energético y el consumo responsable la que ha
propiciado un avance tan rápido de la tecnología LED.
efectos avalados por entidad bancaria con el correspondiente recargo
Por otro lado, los costes energéticos en España también han aumentado
fuertemente. El precio de la electricidad ha subido incesantemente durante
los últimos 10 años y los expertos señalan que lo seguirá haciendo como
consecuencia del déficit tarifario existente, cuya absorción a un ritmo de
incremento de precios razonable requerirá de un período de más de 30
Los suministros se efectuarán a la mayor brevedad posible, en función de
años. Hasta ahora no había muchas alternativas para hacer frente a estos
incrementos constate del precio de la electricidad. Es por ello que la
iluminación LED va a ser tan trascendental.
LED TECHNOLOGY
08 05
Una tecnología que permite que el consumo energético de un punto de luz
Las reclamaciones por errores en modelos, cantidades, diferencia en
se reduzca hasta en un 70% sin que las prestaciones lumínicas se alteren.
Una solución que genera tanto ahorro que permite autofinanciar toda la
suministro.
inversión que requiere. Ya no hay excusa para no ahorrar. Ya no hay
excusa para no tener un consumo responsable de los recursos de nuestro
planeta. En ILUMIA nos apasiona el ahorro energético y queremos ser
parte de esta revolución.
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

CONDICIONES GENERALES
DE VENTA
Al cursar cualquier pedido se aplicarán las condiciones generales. En caso de
necesitar otras condiciones, serán acordadas conjuntamente con ILUMIA.
PRECIO
Se aplicará la tarifa vigente a fecha de solicitud de pedido. Los precios no
incluyen tasa ECORAEE ni impuestos específicos según ámbito de aplicación.
PEDIDO
A petición del Comprador, los plazos de entrega se confirmarán después de
cursar el pedido y siempre serán a título orientativo.
TRANSPORTE
A consultar con ILUMIA
Incidencias en la entrega: El Comprador tiene la obligación de revisar la
mercancía a la entrega y de conformar el albarán del transportista con el sello
de su empresa y fecha, de no existir sello, deberá indicar los siguientes datos:
fecha, nombre y NIF de la persona que recepciona la mercancía.
En el albarán del transportista se deberá anotar cualquier anomalía detectada
en la entrega de la mercancía. De no ser así, entenderemos que la mercancía ha
sido entregada correctamente y por tanto no se aceptara ninguna reclamación.
En el caso que se haya producido alguna incidencia, el Comprador tendrá 48
horas para comunicárnosla. Transcurrido este periodo, no se aceptará ninguna
reclamación.
ANULACIONES
Deberán tramitarse por escrito previamente a que se haya iniciado el proceso
de producción del producto. Los pedidos que hayan pasado a producción no
podrán ser cancelados. Para pedido “bajo pedido” o fuera de tarifa, no se
admitirán anulaciones.
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

UNA DEVOLUCIONES FORMA DIFERENTE Y
DE FORMAS HACER DE LUZ. PAGO
UNA MANERA
MUESTRAS
INTELIGENTE DE
AHORRAR
Deberán ser solicitadas por escrito y serán facturadas. En caso de
devolución, el Comprador asumirá los portes y serán abonadas
· El producto está en perfecto estado.
El sector de la iluminación LED está provocando una verdadera revolución
· dentro El embalaje industria será el de original la iluminación. y se encuentra Las cotas en perfecto de eficiencia estado. y ahorro que se
alcanzan a través de la tecnología LED son tan superiores a las de la
· iluminación convencional que nuestra sociedad 7va a vivir una rápida
fecha transformación que indica en en su como albarán iluminamos de venta. nuestros hogares, nuestras
empresas y nuestras ciudades. Por los retos superados recientemente en
· cuanto Es imprescindible a fiabilidad, indicar durabilidad el número y eficiencia de albarán energética, y/o factura. la tecnología de
iluminación LED va a tener un impacto sobre el sector de la iluminación
comparable con el que tuvo en su momento el descubrimiento de la
bombilla incandescente. Es una nueva tecnología. Es una forma diferente
de hacer luz.
FACTURACIÓN Y CONDICIONES DE PAGO
Y es que el sector ha hecho de la necesidad, una virtud. Los incrementos en
Las formas de pago establecidas por ILUMIA son:
los costes energéticos a una escala global durante las últimas décadas y la
mayor conciencia ecológica existente en las sociedades actuales han
Contado:
propiciado que la industria de la iluminación, como muchas otras, enfocase
muchos de sus esfuerzos de investigación al desarrollo de tecnologías más
Crédito: Mediante efectos aceptados y recibos domiciliados en la cuenta
limpias, más sostenibles, más eficientes y menos costosas. Es esta mayor
conciencia sobre el ahorro energético y el consumo responsable la que ha
propiciado un avance tan rápido de la tecnología LED.
efectos avalados por entidad bancaria con el correspondiente recargo
Por otro lado, los costes energéticos en España también han aumentado
fuertemente. El precio de la electricidad ha subido incesantemente durante
los últimos 10 años y los expertos señalan que lo seguirá haciendo como
consecuencia del déficit tarifario existente, cuya absorción a un ritmo de
incremento de precios razonable requerirá de un período de más de 30
Los suministros se efectuarán a la mayor brevedad posible, en función de
años. Hasta ahora no había muchas alternativas para hacer frente a estos
incrementos constate del precio de la electricidad. Es por ello que la
iluminación LED va a ser tan trascendental.
LED TECHNOLOGY
05 08
Una tecnología que permite que el consumo energético de un punto de luz
Las reclamaciones por errores en modelos, cantidades, diferencia en
se reduzca hasta en un 70% sin que las prestaciones lumínicas se alteren.
Una solución que genera tanto ahorro que permite autofinanciar toda la
suministro.
inversión que requiere. Ya no hay excusa para no ahorrar. Ya no hay
excusa para no tener un consumo responsable de los recursos de nuestro
planeta. En ILUMIA nos apasiona el ahorro energético y queremos ser
parte de esta revolución.
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

GARANTÍAS
COBERTURA
ILUMIA se ajusta a la legislación vigente actual de Garantías acorde al Real
Decreto 1/2007. La garantía se extiende contra productos defectuosos y contra
defectos de fábrica. No cubre problemas de instalación o por un uso incorrecto
del producto.
Su garantía queda invalidada si:
· El producto no ha sido propiamente utilizado o instalado por un técnico no
autorizado.
· No ha sido instalado en condiciones adecuadas.
· Ha sido instalado en un ambiente peligroso.
· Ha sido utilizado fuera del rango de temperaturas designadas.
· Ha sufrido variaciones eléctricas significativas ocasionadas por la red eléctrica.
· Ha sido utilizado en condiciones diferentes a las recomendadas por ILUMIA.
· La etiqueta ha sido manipulada o retirada.
Periodos de garantía:
El periodo de garantía estándar es de 2 años.
ILUMIA ofrece un programa de Garantía con periodos de cobertura mayores
gracias a la alta calidad y vida útil de los componentes electrónicos utilizados.
Garantía Steel Line:
· Aplicable para productos específicos.
· 5 años de garantía o 50.000 horas de uso.
· Protección contra sobre tensiones en la red.
Garantía Blue Line:
· Aplicable para productos específicos.
· 2 años de garantía o 30.000 horas de uso.
· Protección contra sobre tensiones en la red.
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

CALIDAD
Todos nuestros productos disponen de certificado CE. Además han pasado un
riguroso control de calidad para asegurar su correcto funcionamiento. Por ello,
nos reservamos el derecho a modificar, cancelar y ampliar nuestros productos
para satisfacer nuestras exigencias de calidad.
RESERVA DE DOMINIO
La mercancía suministrada es de propiedad de ILUMIA hasta que el comprador
no la haya pagado en su totalidad. El derecho de propiedad queda subsistente
aun después de que el comprador haya revendido el producto hasta la total
cancelación de la deuda con ILUMIA.
FUERO
Para cualquier discrepancia o litigio que se pueda producir, ambas partas se
someten a la competencia de los Juzgados y Tribunales de Barcelona, con
expresa renuncia a su fuero propio.
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

CE UNA DEVOLUCIONES MARCA FORMA PARA DIFERENTE Y
LUMINARIAS, DE FORMAS HACER DE LUZ. PAGO LÁMPARAS
UNA Y ACCESORIOS MANERA DE
MUESTRAS
INTELIGENTE LUMINARIAS DE
Deberán ser solicitadas por escrito y serán facturadas. En caso de
AHORRAR
devolución, el Comprador asumirá los portes y serán abonadas
Desde el 01.01.1996 todos los productos, que cumplan las Directivas CE sobre
compatibilidad electromagnética (Directivas EMC), tienen que llevar la marca
·
CE.
El producto
A partir del
está
01.01.1997
en perfecto
se hará
estado.
lo mismo con los productos de bajo voltaje.
El sector de la iluminación LED está provocando una verdadera revolución
Naturalmente nuestros productos cumplen dichas exigencias y por ello están
· dentro industria de la iluminación. Las cotas de eficiencia y ahorro que se
debidamente
El embalaje será
marcados
el original
con
y
la
se
identificación
encuentra en
CE.
perfecto estado.
alcanzan a través de la tecnología LED son tan superiores a las de la
· iluminación convencional que nuestra sociedad va a vivir una rápida
Notas referentes a la marca CE:
7
fecha transformación que indica en en su como albarán iluminamos de venta. nuestros hogares, nuestras
empresas y nuestras ciudades. Por los retos superados recientemente en
1. La marca CE es una condición para la venta libre de productos en el mercado
· cuanto Es imprescindible a fiabilidad, indicar durabilidad el número y eficiencia de albarán energética, y/o factura. la tecnología de
comunitario. A partir del 01.01.1996 los fabricantes e importadores tienen la
iluminación LED va a tener un impacto sobre el sector de la iluminación
obligación bajo su propia responsabilidad de marcar los productos que
comparable con el que tuvo en su momento el descubrimiento de la
cumplan las Directivas CEM, directamente en el producto, el embalaje o
bombilla incandescente. Es una nueva tecnología. Es una forma diferente
documentación que se acompañe, con la marca CE.
de hacer luz.
FACTURACIÓN Y CONDICIONES DE PAGO
La marca CE es una normativa para la distribución de productos en la unión
Y es que el sector ha hecho de la necesidad, una virtud. Los incrementos en
Las europea formas y también de pago para establecidas la introducción por ILUMIA de nuevos son: productos en el mercado.
los costes energéticos a una escala global durante las últimas décadas y la
Fabricantes e importadores justifican con este símbolo, que sus productos
mayor conciencia ecológica existente en las sociedades actuales han
Contado: corresponden a exigencias básicas de las normas europeas como por ejemplo
propiciado que la industria de la iluminación, como muchas otras, enfocase
la tolerancia electromagnética. Como norma general, estas “exigencias básicas”
muchos de sus esfuerzos de investigación al desarrollo de tecnologías más
Crédito: se cumplen Mediante si los productos efectos fueron aceptados fabricados y recibos con los domiciliados estándares en europeos. la cuenta
limpias, más sostenibles, más eficientes y menos costosas. Es esta mayor
conciencia sobre el ahorro energético y el consumo responsable la que ha
2. La marca CE es una marca Administrativa; la marca CE es un símbolo
propiciado un avance tan rápido de la tecnología LED.
efectos administrativo avalados para por la vigilancia entidad por bancaria parte de con las el autoridades correspondiente del estado. recargo Para
ellas significa que el producto que lleva la marca CE cumple en el momento de
Por otro lado, los costes energéticos en España también han aumentado
su introducción en el mercado con las leyes europeas en vigor.
fuertemente. El precio de la electricidad ha subido incesantemente durante
los últimos 10 años y los expertos señalan que lo seguirá haciendo como
3. El comercio y el consumidor final no tienen ningún derecho a ver el
consecuencia del déficit tarifario existente, cuya absorción a un ritmo de
certificado de conformidad del fabricante. Solamente le corresponde el
incremento de precios razonable requerirá de un período de más de 30
Los derecho suministros de inspeccionar se efectuarán el certificado a la mayor de brevedad conformidad, posible, a las en autoridades función de
años. Hasta ahora no había muchas alternativas para hacer frente a estos
supervisoras del mercado las cuales vigilan las exigencias de seguridad de los
incrementos constate del precio de la electricidad. Es por ello que la
productos eléctricos y electrónicos.
iluminación LED va a ser tan trascendental.
4. La marca CE no es un símbolo de homologación ni de calidad; La marca CE
Una tecnología que permite que el consumo energético de un punto de luz
Las sólo se reclamaciones refiere al cumplimiento por errores de las en exigencias modelos, básicas, cantidades, no tiene diferencia nada que ver en
se reduzca hasta en un 70% sin que las prestaciones lumínicas se alteren.
con la calidad. Es una marca administrativa, sin valor para el consumidor o
Una solución que genera tanto ahorro que permite autofinanciar toda la
suministro. usuario, que es exigida por las autoridades y no tiene nada que ver con las
inversión que requiere. Ya no hay excusa para no ahorrar. Ya no hay
marcas de homologación como por ejemplo VDE o ENEC. Estos institutos
excusa para no tener un consumo responsable de los recursos de nuestro
tampoco controlan, si el producto está marcado con CE.
planeta. En ILUMIA nos apasiona el ahorro energético y queremos ser
parte de esta revolución.
LED TECHNOLOGY
A EEL
05 08
5AÑOS
5.5
WATT
36°
WARRANTY
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

LED TECHNOLOGY
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

DICROICAS PROYECTORES
PANELES DOWNLIGHTS
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

BLUE LINE®
DOWNLIGHT SLIM · 18 W
ENERG Y IJA
IE IA
eHepГИЯ · ενεργεια
DOWNLIGHT
A ++
A +
A
B
C
D
E
A +
18 kwh/1000h
ASSEMBLED IN PRC
IP20
+80% EFFICIENT NO REGULABLE
2 AÑOS DE
GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
TECHNOLOGY INCLUDED
POTENCIA
18 W
18 W
TEMPERATURA
AC
APERTURA
CHIP
DRIVER
IP
CRI
PESO
4.500 K
6.000 K
85 - 240 V
100°
EPISTAR / SMD / 2835
ILUMIA
20
> 80
G.W. 0,5 KG. / N.W. 0,42 KG.
Ø200mm
20mm
T° TRABAJO
DISIPADOR
CUERPO
-20 ºC ~ 45 ºC
ALUMINIO
ALUMINIO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
85
0.56
35.000 HORAS
Ø223mm
Lm
UNI. / CAJA
1.500 1.550
1 UNIDAD 20 UNIDADES
REFERENCIA
DW-BLN-02
DW-BLF-02
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

LED TECHNOLOGY
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

DICROICAS PROYECTORES
PANELES LÁMPARAS DOWNLIGHTS
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

BLUE LINE®
LÁMPARA A60 ·5,5 W · E27
ENERG Y IJA
IE IA
eHepГИЯ · ενεργεια
LÁMPARA
A ++
A +
A
B
C
D
E
A +
5,5 kwh/1000h
ASSEMBLED IN PRC
IP20
+80% EFFICIENT NO REGULABLE
2 AÑOS DE
GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
POTENCIA
TEMPERATURA
AC
APERTURA
CHIP
DRIVER
IP
CRI
PESO
T° TRABAJO
CASQUILLO
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
Lm
UNI. / CAJA
REFERENCIA
2.700 K
5.5 W
4.000 K 6.500 K
100-220 V
270°
SEOUL 3030 B
ILUMIA
20
> 80
G.W. 70,2 GR. / N.W. 57 GR.
-20 ºC ~ 40 ºC
E27
THERMOPLASTIC
85
> 0.5
35.000 HORAS
470 520
520
1 UNIDAD
LA-BLC-04 LA-BLN-04 LA-BLF-04
108mm
E27
61,5mm
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

BLUE LINE®
LÁMPARA VELA · 4W · E14
ENERG Y IJA
IE IA
eHepГИЯ · ενεργεια
BOMBILLA
A ++
A +
A
B
C
D
E
A +
4 kwh/1000h
ASSEMBLED IN PRC
IP 40
+80% EFFICIENT NO REGULABLE
2 AÑOS DE
GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
POTENCIA
TEMPERATURA
AC
APERTURA
DRIVER
IP
CRI
PESO
T° TRABAJO
CASQUILLO
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
Lm
UNI. / CAJA
REFERENCIA
4 W
4.500 K
100 -220 V
270°
ILUMIA
40
> 80
G.W. 70,2 GR. / N.W. 57 GR.
-20ºC ~ 40ºC
E27
THERMOPLASTIC
80
> 0.4
35.000 HORAS
320
1 UNIDAD
LAV-BLN-04
37mm
105 mm
E14
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

LED TECHNOLOGY
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

PROYECTORES
PANELES
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
LED - LAMP (LED PANEL) - PA-4022K-202
2x2 ft · 30W 130Lm/W
Paneles
Ilumia Lighting Company
130 Lm/w
A ++
A +
A
B
C
D
E
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
ASSEMBLED IN PRC
IP20
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
75 AÑOS DE
GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
Solicita la placa adicional de:
Policarbonato
compacto transparente
POTENCIA
30 W
TEMPERATURA
5.000 K
AC
APERTURA
90 - 305 V
120º
CHIP
DRIVER
SAN’AN / SMD 2835 - 192 PCS
LIFUD
IP
CRI
20
> 80
2 ft
PESO
G.W. 7,71 Lb. / N.W. 6,61 Lb.
T° TRABAJO
DISIPADOR
-20ºC ~ 45ºC
ALUMINIO
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
Lm
ALUMINIO
130
0.97
50.000 HORAS
3.900
2 ft
0,02 ft
UNI. / CAJA
1 UNIDAD 6 UNIDAD
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
PANEL 2x2 ft · 40W
Paneles
Ilumia Lighting Company
130 Lm/w
A ++
A +
A
B
C
D
E
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
ASSEMBLED IN PRC
IP20
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
75 AÑOS DE
GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
TECHNOLOGY INCLUDED
American Driver
Solicita la placa adicional de:
Policarbonato
compacto transparente
POTENCIA
40 W
TEMPERATURA
5.000 K
AC
APERTURA
90 - 305 V
120º
CHIP
DRIVER
EPISTAR / SMD 2835 - 192 PCS
EASEIC
IP
CRI
20
> 80
2 ft
PESO
G.W. 7,71 Lb. / N.W. 6,61 Lb.
T° TRABAJO
DISIPADOR
-20ºC ~ 45ºC
ALUMINIO
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
Lm
ALUMINIO
130
0.90
50.000 HORAS
5.200
2 ft
0,02 ft
UNI. / CAJA
1 UNIDAD 6 UNIDAD
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
LED - LAMP (LED PANEL) - PA-5024K-202
2x4 ft · 50W 110Lm/W
Paneles
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
ASSEMBLED IN PRC
IP20
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
75 AÑOS DE
GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
Solicita la placa adicional de:
Policarbonato
compacto transparente
POTENCIA
50 W
TEMPERATURA
AC
APERTURA
CHIP
DRIVER
IP
5.000K
90 - 305 V
120º
SAN’AN / SMD 2835
LIFUD
20
2 ft
CRI
PESO
T° TRABAJO
DISIPADOR
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
Lm
UNI. / CAJA
80
G.W. 13,8 Lb. / N.W. 12,2 Lb.
-20ºC ~ 45ºC
ALUMINIO
ALUMINIO
110
0.97
50.000 HORAS
5.500
1 UNIDAD 6 UNIDAD
4 ft
4 ft
0,02 ft
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

BATERIA EMERGENCIA · 30W AC-B3093-07
BATERIAS
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
874/2012
Esta luminaria
lleva lámparas LED
incorporadas
L
E
D
Las lámparas LED de esta
luminaria no son recambiables
AÑOS DE
5GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
POTENCIA
30W
AC ENTRADA
100 - 277 VAC
AC SALIDA
15 - 70 VDC
275mm
FRECUENCIA
50/60 Hz
LUZ EMERGENCIA
TIEMPO DE
ENCENDIDO
CORRIENTE DE
CARGA
9W
180 min. ajustables
200mA
125mm
CAJA BATERIA DE EMERGENCIA
-
+
.. ...
.. ...
Panel LED
TIEMPO CARGA
TIEMPO DE
COMMUTACIÓN
≥24 horas
< 1 seg.
60mm
TIPO DE BATERIA
NI - MH
BATERIA
PESO
FACTOR DE
POTENCIA
TEMPERTATURA
DE TRABAJO
RANGO DE
HUMEDAD
3500mAh - 7.2 V
0,5 Kg.
> 0.95
-20ºC ~ +60ºC
65% ± 20%
38mm
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
INTERNA
275mm
28mm
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

BATERIA EMERGENCIA · 50W AC-B50153-07
BATERIAS
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
874/2012
Esta luminaria
lleva lámparas LED
incorporadas
L
E
D
Las lámparas LED de esta
luminaria no son recambiables
AÑOS DE
5GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
POTENCIA
50W
AC ENTRADA
100 - 277 VAC
AC SALIDA
35 - 95 VDC
275mm
FRECUENCIA
50/60 Hz
LUZ EMERGENCIA
TIEMPO DE
ENCENDIDO
CORRIENTE DE
CARGA
15W
180 min. ajustables
200mA
125mm
CAJA BATERIA DE EMERGENCIA
-
+
.. ...
.. ...
Panel LED
TIEMPO CARGA
TIEMPO DE
COMMUTACIÓN
≥48 horas
< 1 seg.
60mm
TIPO DE BATERIA
NI - MH
BATERIA
PESO
FACTOR DE
POTENCIA
TEMPERTATURA
DE TRABAJO
RANGO DE
HUMEDAD
3500mAh - 12 V
1,7 Kg.
> 0.95
-20ºC ~ +60ºC
65% ± 20%
38mm
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
INTERNA
275mm
28mm
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

LED TECHNOLOGY
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

PROYECTORES
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
PROYECTOR · 30W CON SENSOR
Proyectores
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
ASSEMBLED IN PRC
IP65
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
5 AÑOS DE
GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
Solicita la placa adicional de:
Policarbonato
compacto transparente
POTENCIA
TEMPERATURA
AC
APERTURA
30 W
5.000 K
85 - 265 V
120º
+Sensor
crepuscular
+Sensor
de movimiento
TECHNOLOGY INCLUDED
CHIP
EPISTAR - SMD / 2835
DRIVER
IP
CRI
PESO
T° TRABAJO
TURE FULL
65
> 70
G.W. 1,5 KG. / N.W. 1,6 KG.
-40ºC ~ 45ºC
179mm
172mm
DISIPADOR
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
ALUMINIO
ALUMINIO
90
0.95
30.000 HORAS
192mm
Lm
2.700
UNI. / CAJA
REFERENCIA
1 UNIDAD
PR-ST305M-07
60mm
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
PROYECTOR · 50W
Proyectores
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
ASSEMBLED IN PRC
IP65
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
5 AÑOS DE
GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
Solicita la placa adicional de:
Policarbonato
compacto transparente
POTENCIA
50 W
TEMPERATURA
5.000 K
AC
90 - 277 V
APERTURA
CHIP
DRIVER
IP
CRI
PESO
T° TRABAJO
100º
PHILIPS
SOSEN
65
> 80
3,5 KG
-25ºC ~ 45ºC
350cm
DISIPADOR
ALUMINIO
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
ALUMINIO
135
0.90
60.000 HORAS
255cm
62cm
Lm
UNI. / CAJA
REFERENCIA
6.750
1 UNIDAD
PR-H13505-07
Chip
SOSEN
TECHNOLOGY INCLUDED
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
PROYECTOR · 100W
Proyectores
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
ASSEMBLED IN PRC
IP65
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
DATOS TÉCNICOS
75 AÑOS DE
GARANTÍA
Solicita la placa adicional de:
Policarbonato
compacto transparente
POTENCIA
100 W
TEMPERATURA
AC
APERTURA
5.000 K - 6.000 K
85 - 305 V
120º
257mm
139mm
131mm
CHIP
OSRAM - SMD / 3030
DRIVER
IP
CRI
PESO
T° TRABAJO
MEAN WELL
65
> 80
G.W. 6 KG. / N.W. 5,5 KG.
-45ºC ~ 45ºC
277mm
269mm
IP 65
DISIPADOR
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
ALUMINIO
ALUMINIO
130
0.95
50.000 HORAS
Lm
10.000
UNI. / CAJA
REFERENCIA
1 UNIDAD
PR-ST100F-07
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
PROYECTOR · 150W
Proyectores
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
ASSEMBLED IN PRC
IP65
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
DATOS TÉCNICOS
75 AÑOS DE
GARANTÍA
Solicita la placa adicional de:
Policarbonato
compacto transparente
POTENCIA
150 W
TEMPERATURA
AC
APERTURA
5.000 K - 6.000 K
85 - 305 V
120º
257mm
139mm
131mm
CHIP
OSRAM - SMD / 3030
DRIVER
IP
CRI
PESO
T° TRABAJO
MEAN WELL
65
> 80
G.W. 7 KG. / N.W. 6,5 KG.
-45ºC ~ 45ºC
277mm
269mm
IP 65
DISIPADOR
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
ALUMINIO
ALUMINIO
130
0.95
50.000 HORAS
Lm
15.000
UNI. / CAJA
REFERENCIA
1 UNIDAD
PR-ST150F-07
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
PROYECTOR · 200W
Proyectores
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
ASSEMBLED IN PRC
IP65
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
DATOS TÉCNICOS
75 AÑOS DE
GARANTÍA
Solicita la placa adicional de:
Policarbonato
compacto transparente
POTENCIA
200 W
TEMPERATURA
AC
APERTURA
5.000 K - 6.000 K
85 - 305 V
120º
330 mm
180 mm
172 mm
CHIP
OSRAM - SMD / 3030
DRIVER
IP
CRI
PESO
T° TRABAJO
MEAN WELL
65
> 80
G.W. 10 KG. / N.W. 9 KG.
-45ºC ~ 45ºC
387 mm
380 mm
IP 65
DISIPADOR
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
ALUMINIO
ALUMINIO
130
0.95
50.000 HORAS
Lm
20.000
UNI. / CAJA
REFERENCIA
1 UNIDAD
PR-ST200F-07
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
PROYECTOR VIENA · 100W
Proyectores
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
ASSEMBLED IN PRC
IP65
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
5 AÑOS DE
GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
Solicita la placa adicional de:
Policarbonato
compacto transparente
POTENCIA
100 W
298 mm
TEMPERATURA
AC
5.000 K
85 - 305 V
APERTURA
120º
CHIP
PHILIPS
DRIVER
IP
CRI
PESO
Tº TRABAJO
DISIPADOR
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
SOSEN
65
> 70
G.W. 4,5 KG. / N.W. 4 KG.
-40ºC ~ 45ºC
ALUMINIO
ALUMINIO
130
0.95
50.000 HORAS
107,24 mm
256,35 mm
338 mm
397,4 mm
Lm
UNI. / CAJA
REFERENCIA
13.000
1 UNIDAD
PR-PH1005-07
SOSEN
TECHNOLOGY INCLUDED
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
PROYECTOR VIENA · 150W
Proyectores
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
ASSEMBLED IN PRC
IP65
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
5 AÑOS DE
GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
Solicita la placa adicional de:
Policarbonato
compacto transparente
POTENCIA
150 W
337 mm
TEMPERATURA
AC
APERTURA
CHIP
DRIVER
IP
CRI
PESO
T° TRABAJO
DISIPADOR
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
5.000 K
85 - 305 V
120º
PHILIPS
SOSEN
65
> 70
G.W. 5,5 KG. / N.W. 5 KG.
-40ºC ~ 45ºC
ALUMINIO
ALUMINIO
130
0.95
50.000 HORAS
107,24 mm
301,12 mm
373 mm
441,4 mm
Lm
UNI. / CAJA
REFERENCIA
19.500
1 UNIDAD
PR-PH1505-07
SOSEN
TECHNOLOGY INCLUDED
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
PROYECTOR VIENA · 200W
Proyectores
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
ASSEMBLED IN PRC
IP65
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
5 AÑOS DE
GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
Solicita la placa adicional de:
Policarbonato
compacto transparente
POTENCIA
200 W
375 mm
TEMPERATURA
5.000 K
AC
APERTURA
85 - 305 V
120º
CHIP
DRIVER
IP
CRI
PESO
T° TRABAJO
DISIPADOR
PHILIPS
SOSEN
65
> 70
G.W. 7,5 KG. / N.W. 7 KG.
-40ºC ~ 45ºC
ALUMINIO
126,26 mm
415 mm
499,9 mm
CUERPO
ALUMINIO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
130
0.95
50.000 HORAS
340,78 mm
Lm
UNI. / CAJA
REFERENCIA
26.000
1 UNIDAD
PR-PH2005-07
SOSEN
TECHNOLOGY INCLUDED
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

LED TECHNOLOGY
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

CAMPANAS
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
CAMPANA UFO VIENA · 100W
Campanas
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
ASSEMBLED IN PRC
IP65
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
5 AÑOS DE
GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
Solicita la placa adicional de:
Policarbonato
compacto transparente
POTENCIA
100 W
CHIP 170 Lm/w
TEMPERATURA
5.000 K
AC
APERTURA
CHIP
85 - 305 V
120º
NICHIA
400mm
American Driver
DRIVER
IP
EASEIC
65
CRI
PESO
T° TRABAJO
> 80
G.W. 8,2 KG. / N.W. 7 KG.
-45ºC ~ 45ºC
DISIPADOR
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
Lm
ALUMINIO
ALUMINIO
130
0.95
50.000 HORAS
13.000
176mm
70mm
400mm
UNI. / CAJA
REFERENCIA
1 UNIDAD
CA-VI1005-07
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
CAMPANA UFO VIENA · 150W
Campanas
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
ASSEMBLED IN PRC
IP65
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
5 AÑOS DE
GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
Solicita la placa adicional de:
Policarbonato
compacto transparente
POTENCIA
150 W
CHIP 170 Lm/w
TEMPERATURA
5.000 K
AC
APERTURA
CHIP
85 - 305 V
120º
NICHIA
400mm
American Driver
DRIVER
IP
EASEIC
65
CRI
PESO
T° TRABAJO
> 80
G.W. 9 KG. / N.W. 7,8 KG.
-45ºC ~ 45ºC
DISIPADOR
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
Lm
ALUMINIO
ALUMINIO
130
0.97
50.000 HORAS
19.500
176mm
70mm
400mm
UNI. / CAJA
REFERENCIA
1 UNIDAD
CA-VI1505-07
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
CAMPANA UFO MAX · 100W
Campanas
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
ASSEMBLED IN PRC
IP65
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
5 AÑOS DE
GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
CHIP 220 Lm/w
Solicita la placa adicional de:
Policarbonato
compacto transparente
POTENCIA
100 W
TEMPERATURA
5.000 K
AC
APERTURA
CHIP
DRIVER
IP
85 - 305 V
120º
NICHIA
MEAN WELL
65
70mm
176mm
CRI
PESO
T° TRABAJO
> 80
G.W. 8,5 KG. / N.W. 8 KG.
-45ºC ~ 45ºC
400mm
DISIPADOR
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
ALUMINIO
ALUMINIO
150
0.95
50.000 HORAS
400mm
Lm
15.000
UNI. / CAJA
REFERENCIA
1 UNIDAD
CA-100O150-07
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
CAMPANA UFO MAX · 150W
Campanas
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
ASSEMBLED IN PRC
IP65
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
5 AÑOS DE
GARANTÍA
DATOS TÉCNICOS
CHIP 220 Lm/w
Solicita la placa adicional de:
Policarbonato
compacto transparente
POTENCIA
150 W
TEMPERATURA
5.000 K
AC
APERTURA
CHIP
DRIVER
IP
85 - 305 V
120º
NICHIA
MEAN WELL
65
70mm
176mm
CRI
PESO
T° TRABAJO
> 80
G.W. 8,5 KG. / N.W. 8 KG.
-45ºC ~ 45ºC
400mm
DISIPADOR
CUERPO
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
ALUMINIO
ALUMINIO
150
0.95
50.000 HORAS
400mm
Lm
22.500
UNI. / CAJA
REFERENCIA
1 UNIDAD
CA-150O150-07
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

LED TECHNOLOGY
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

BAJO PEDIDO
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
TRIPROOF LIGHT
Triproof
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
AÑOS DE
5GARANTÍA
ASSEMBLED IN PRC
IP65
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
POTENCIA
TEMPERATURA
AC
APERTURA
CHIP
DRIVER
IP
CRI
Tº TRABAJO
DISIPADOR
CUERPO(mm)
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
Lm
UNI. / CAJA
REFERENCIA
DATOS TÉCNICOS
20 W 40 W 60 W
5.000 K
85 - 305 V
160º
BRIDGELUX
SOSEN
65
>70
-40ºC ~ 55ºC
ALUMINIO Y PVC
588*70*60 1150*70*60 1431*70*60
130
> 0.95
50.000 HORAS
2.600
5.200
1 UNIDAD
7.800
TR-6025-07 TR-12045-07 TR-12065-07
Chip
BRIDGELUX
Colgante
Techo
SOSEN
TECHNOLOGY INCLUDED
ESTE PRODUCTO SÓLO ESTÁ DISPONIBLE BAJO PEDIDO
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
TRIPROOF LIGHT · 130 LM/W
Triproof
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
Disponible en 3 medidas
AÑOS DE
5GARANTÍA
5
DATOS TÉCNICOS
ASSEMBLED IN PRC
IP65
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
POTENCIA
20 W 40 W 60 W 80W
TEMPERATURA
AC
APERTURA
CHIP
DRIVER
IP
CRI
Tº TRABAJO
DISIPADOR
CUERPO(mm)
5.000 K
85 - 265 V
160º
SEOUL LED - 2835 SMD
OSRAM OT FIT 50/220-240/1A0
65
80
-40ºC ~ 50ºC
ALUMINIO Y PVC
600x90x74 1200x90x74 1500x90x74
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
130
> 0.95
50.000 HORAS
Lm
UNI. / CAJA
REFERENCIA
2.600
TR-6025-07
5.200 7.800 10.400
1 UNIDAD
TR-12045-07 TR-12065-07 TR-15085-07
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
STREETLIGHT SLIM · 110 LM/W
Streetlight
Ilumia Lighting Company
ACCESORIO
A ++
A +
A
B
C
D
E
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
DATOS TÉCNICOS
AÑOS DE
5GARANTÍA
POTENCIA
TEMPERATURA
AC
APERTURA
CHIP
DRIVER
IPI
CRI
PESO (G.W/N.W)
T° TRABAJO
DISIPADOR
CUERPO(mm)
Lm/w
F
FP
VIDA ÚTIL
L
Lm
UNI. / CAJA
REFERENCIA
30 W 40 W 60 W 90 W 120 W 150 W
3.000 K - 4.000 K - 5.000 K
85 - 305 V
70ºx150º
PHILIPS
MEAN WELL
67
> 70
2,2 KG / 1,7 KG 2,5 KG / 2 KG 4 KG / 3,5 KG 5,5 KG / 5 KG
366x135x85
-40ºC ~ 45ºC
ALUMINIO
431x160x90 631x215x90
110
> 0.95
50.000 HORAS
3.300 4.400 6.600 9.900 13.200 16.500
1 UNIDAD
FA-SL30N-07 FA-SL40N-07 FA-SL60N-07 FA-SL90N-07 FA-SL120N-07 FA-SL150N-07
ASSEMBLED IN PRC IP67
+80% EFFICIENT NO REGULABLE
Adaptador de ángulo para farola no incluído.
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

STEEL LINE®
LED LINEAR LIGHT LIGHT · 25W PA-50R2K-202
Led Linear Light
Ilumia Lighting Company
A ++
A +
A
B
C
D
E
This luminaire
contains built-in
LED lamps
L
E
D
The lamp cannot be changed
in the luminaire
874/2012
ASSEMBLED IN PRC
IP33
DATOS TÉCNICOS
+80% EFFICIENT
NO REGULABLE
5AÑOS DE
GARANTÍA
POTENCIA
TEMPERATURA
AC
APERTURA
CHIP
DRIVER
IP
CRI
PESO
T° TRABAJO
DISIPADOR
IK
Lm/w
FP
VIDA ÚTIL
Lm
UNI. / CAJA
REFERENCIA
25 W
4.000 K / 6.000K
90 - 305 V
180°
SMD / 2835
ILUMIA
33
> 80
G.W. 2,85 KG. / N.W. 2,67 KG.
-45ºC ~ 45ºC
ALUMINIO
08
100
0.95
50.000 HORAS
2.500
20 UNIDADES
PA-50R2K-202
100cm
3 tipos de instalación
Colgante Techo Interno
120º
180º
180º
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

DIRECTIVAS
RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS (RAEE)
La Comunidad Europea ha promulgado la directiva 2002/96/CE de RAEE que se
ocupa de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, comprendiendo los
de nuestra actividad, y ha sido traspuesta a la legislación española por el R.D.
208/2005,de 25 de febrero.
La entrada en vigor era el 13 de agosto de 2005.
Objetivos de la directiva RAEE:
· Reducir la cantidad de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (en
adelante RAEE o simplemente residuos) y la peligrosidad de sus Componentes,
fomentar su reutilización y valorización, mejorando así el comportamiento
medioambiental desde el productor hasta el propio usuario final
· Alinear las diferentes legislaciones europeas en este ámbito
Los siguientes productos están afectados:
· Lámparas fluorescentes rectas.
· Lámparas fluorescentes compactes.
· Lámparas de descarga de alta intensidad.
· Lámparas de sodio de baja presión.
· Otros aparatos para difundir o controlar la luz con exclusión de las bombillas de
filamentos.
Responsabilidad:
· General: La responsabilidad medioambiental de los residuos, está compartida
por todos los agentes que intervienen en el ciclo de vida del producto.
· Financiera: La responsabilidad financiera de la recogida, reciclado y valorización
de los residuos queda centrada en el productor.
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

DIRECTIVAS
RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS (RAEE)
Diferenciación de los residuos:
· Residuos puestos en el mercado antes del 13.08.05.
Son residuos que no llevan ningún marcaje especial de reciclado y se
consideran residuos históricos, pues no se incluyó en su coste el posterior
reciclado Los productores asegurarán la financiación de la gestión de manera
proporcional.
· Residuos puestos en el mercado después del 13.08.05.
Estos aparatos serán marcados identificando a su productor y se etiquetarán
además con el símbolo de la Entrega de residuos.
· Los usuarios de aparatos utilizados en hogares deberán entregarlos, cuando
se deshagan de ellos, para que sean gestionados correctamente.
· A tal fin, cuando el usuario adquiera un nuevo producto, que sea de tipo
equivalente, podrá entregar en el acto de la compra éste al distribuidor.
· En los residuos no procedentes de hogares particulares, si los aparatos se
sustituyen por otros nuevos equivalentes o que desempeñen las mismas
funciones, el coste de la gestión correrá a cargo de los productores de esos
aparatos cuando lo suministren. Si el usuario únicamente entregara el aparato
usado para que sea gestionado, el coste de la gestión será a su cargo.
· Los productores establecerán sistemas para la gestión de los residuos, de la
que serán responsables.
ILUMIA LIGHTING COMPANY, S.L. le recuerda que conforme a la actual
redacción del Real Decreto 08/2005, de 25 de febrero sobre aparatos eléctricos
y electrónicos y la gestión de sus residuos, y salvo modificación normativa en
contrario, a partir del 13 de febrero de 2011, no podrá mostrarse de forma
separada en la factura que se emita al usuario de dichos aparatos la
repercusión en su precio final de los costes de gestión que se desglosan en esta
lista de tarifas bajo el epígrafe “Diferenciación de los Residuos”, conforme a la
Disposición Transitoria Única de la citada norma.
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

DIRECTIVAS
Financiación:
El principio utilizado es el de quien contamina paga, es decir corresponde soportar
los costes de gestión a los usuarios, sin embargo para crear un sistema viable, la
Directiva responsabiliza de la gestión a los productores y les da fórmulas para
recabar la financiación, como:
· Para los residuos históricos, permite que, durante cinco años, hasta 1.01.11, se
establezca una tasa visible en los nuevos, por los que el usuario tendría que
canjearlos.
· Para los productos a partir de 13.08.05, que se estiman devendrán residuos a partir
de 2011 se internalizarán los costes.
Concepto de productor
Es la persona física o jurídica que, con independencia de la técnica de venta utilizada:
· Fabrique o venda aparatos eléctricos o electrónicos (AEE) con marca propia.
· Ponga en el mercado con marca propia aparatos fabricados por otros.
· Importe de o exporte a terceros países.
· No se considerará productor al distribuidor si la marca del productor figura en el
aparato y el propietario de esa marca está registrado en el Registro de
Establecimientos Industriales, en otro caso se le considerará productor con todas las
obligaciones, incluida la de inscribirse en el citado registro.
Derechos Reservados Ilumia Lighting Company ®

CERTIFICADOS

Volver
Certificado nº AE 50380020
ILUMIA LIGHTING COMPANY SL.
Certificado Titular:
Calle de la Mora 43
08918 Badalona, Barcelona,
España
Número de
Certificado:
AE 50380020
Número de Pedido: 154234148
Productos
certificados:
LED­Lamp (LED PANEL)
Estándares
cumplidos:
EN 55015:2013+A1
EN 61000­3­2:2014
EN 61000­3­3:2013
EN 61547:2009
La(s) norma(s) enumerada(s) aquí representan el estatus en el momento de la
emisión del certificado.
Fecha de emisión: 07 de junio de 2017
Certificate of Conformity EMC
CoC (Certificate of Conformity)
Certificate of Conformity
Tipo de Certificado:
The certificate of conformity (CoC) refers to the product specified in the
certificate. The certificate demonstrates that a product sample was tested and
evaluated at a specific time, and found to be in conformity with the assessment
requirements specified in the certificate.
A CoC is relevant to importers and exporters to prove that products comply with
local regulations.
This certificate does not imply an assessment of the product’s production and
does not permit the use of a TÜV Rheinland test mark.
The holder of the certificate is authorized to use this certificate in connection in
with the EC declaration of conformity unless the product is altered.
Más información
Solicitar más información sobre ILUMIA LIGHTING COMPANY SL.
All product certificates of ILUMIA LIGHTING COMPANY SL.
Copyright ©2015 TÜV Rheinland. All rights reserved.
Any utilization of this material ­ including the duplication on thereof ­ requires prior consent.

Volver
Certificado nº AN 50379393
ILUMIA LIGHTING COMPANY SL.
Certificado Titular:
Calle de la Mora 43
08918 Badalona, Barcelona,
España
Número de
Certificado:
AN 50379393
Número de Pedido: 154234148
Lámpara de interior (LED PANEL)
Productos
certificados:
Designación del modelo:
PA­24XYK­202 PA­30XYK­202 PA­36XYK­202
PA­40XYK­202 PA­50XYK­202
Estándares
cumplidos:
EN 60598­2­2:2012
EN 62493:2010
EN 62471:2008
EN 60598­1:2008+A11
La(s) norma(s) enumerada(s) aquí representan el estatus en el momento de la
emisión del certificado.
Fecha de emisión: 01 de junio de 2017
Certificate of Conf. Low Voltage D.
CoC (Certificate of Conformity)
Tipo de Certificado:
The certificate of conformity (CoC) refers to the product specified in the
certificate. The certificate demonstrates that a product sample was tested and
evaluated at a specific time, and found to be in conformity with the assessment
requirements specified in the certificate.
A CoC is relevant to importers and exporters to prove that products comply with
local regulations.
This certificate does not imply an assessment of the product’s production and
does not permit the use of a TÜV Rheinland test mark.
The holder of the certificate is authorized to use this certificate in connection in
with the EC declaration of conformity unless the product is altered.
Más información
Solicitar más información sobre ILUMIA LIGHTING COMPANY SL.
All product certificates of ILUMIA LIGHTING COMPANY SL.

Copyright ©2015 TÜV Rheinland. All rights reserved.
Any utilization of this material ­ including the duplication on thereof ­ requires prior consent.

Traducción del informe No.: SZC15082600011-1 de
fecha: May. 15, 2017
Informe No.: SZC15082600011-1 Fecha: May. 15, 2017
Solicitante: ILUMIA LIGHTING COMPANY SL
Dirección: Calle de la Mora 43, 08918 Badalona, Barcelona, España.
Informe sobre la(s) muestra(s) presentada(s):
Nombre de la muestra: LED PANEL LIGHT
Descripción de la muestra: Por favor, consulte las siguientes páginas.
Modelo de la muestra: PA-2411K-202, PA-2412K-202, PA-4022K-202, PA-4012K-202, PA-
5022K-202, PA-5014K-202, PA-5024K-202, PA-50R2K-202, PA-7224K-202, “K” En referencia a
la temperatura de color
Muestra No.: QT1508260001141
Fecha de recepción de la muestra: May. 6, 2017
Periodo de ensayo: May. 6, 2017 - May. 15, 2017
Prueba solicitada: Según lo especificado por el cliente, para examinar la muestra enviada por
ED-XRF.
Método de prueba: Consulte la(s) siguiente(s) página(s).
Resultado de la prueba: Por favor refiérase a la(s) siguiente(s) página(s).

Número
Descripción de la muestra
1 Marco de metal plateado (cubierta superior de la pizarra)
2 Pestillo de metal plateado (marco superior de la pizarra interior)
3 Tornillo de metal plateado (marco de pizarra)
4 Espuma blanca (pizarra interior)
5 Cinta plateada (pizarra interior)
6 Cinta adhesiva de doble cara plateada (pizarra interior)
7 Tablero de plástico transparente impreso blanco (pizarra interior)
8 Película de plástico blanco (pizarra interior)
9 Plateado blanco impreso placa de plástico esmerilado (pizarra interior)
10 Película de plástico azul (pizarra interior)
11 Tablero de metal plateado (pizarra)
12 Pegatina de plástico plateado negro impreso (pizarra)
13 Verde impreso pegatina blanca (pizarra)
14 Cinta adhesiva doble cara blanca (pizarra interior, placa de circuito impreso)
15 Cuerpo amarillo (pizarra interior, placa de circuito impreso)
16 Cuerpo negro (pizarra interior, placa de circuito impreso)
17 Soldadura metálica plateada (dentro de la pizarra interior, placa de circuito impreso)
18 Placa impresa azul del PCB marrón (pizarra interior, tablero del PCB)
19 Plato base de metal plateado (pizarra interior, placa de circuito impreso)
20 Funda de alambre de plástico blando blanco (interior pizarra interior)
21 Núcleo de alambre metálico plateado (pizarra interior)
22 Revestimiento blanco (cubierta inferior de la pizarra)
23 Marco de metal plateado (cubierta inferior de la pizarra)
24 Pestillo metálico plateado (cubierta inferior de la pizarra interior)
25 Bloque suave antideslizante blanco (cable)
26 Casquillo exterior blando blanco (cable)
27 Tubo exterior de metal plateado (cable, conector interior)
28 Forro metálico plateado (cable, conector interior)
29 Perno metálico plateado (cable, conector interior)
30 Plástico negro (cable, conector interior)
31 Soldadura metálica plateada (cable, conector interior)
32 Tubo exterior metálico plateado (cable, conector interior)
33 Tubo interior de metal plateado (cable, conector interior)
34 Plástico negro (cable, enchufe interior)
35 Funda plástica blanca impresa negro del alambre (cable)
36 Funda plástica suave negra del alambre (cable)
37 Funda de alambre de plástico blando rojo (cable)
38 Núcleo de alambre de cobre metálico (cable)
39 Funda exterior plástica blanca suave del alambre (cable)
40 Funda plástica suave del alambre marrón (cable)
41 Funda de plástico azul del alambre (cable)
42 Etiqueta engomada plástica blanca impresa multicolor (transformadores)
43 Tornillo metálico plateado (transformadores)
44 Concha exterior de plástico crema (transformadores)
45 Pegamento seco blanco (transformador interno, tablero del PCB)
46 Cuerpo de cerámica azul (transformador interior, placa de circuito impreso, CY1 y CY2)
47 Cuerpo de cerámica azul (transformador interior, placa de circuito impreso, CB1 y CB2)
48 Diodo negro impreso plateado (transformador interior, placa de circuito impreso, D5 y D6)
49 Pasadores metálicos plateados (transformador interior, placa de circuito impreso, D5 y D6)
50 Anillo de imán negro con recubrimiento verde (transformador interior, placa de circuito
impreso, L1 y L4)
51 Alambre esmaltado amarillo (transformador interno, tablero del PCB, L1 y L4)
52 Cobre alambre esmaltado (transformador interior, placa de circuito impreso, L1 y L4)
53 Cuerpo cerámico marrón oscuro (transformador interior, placa de circuito impreso, CBB1 y
CBB2)
54 Implantes metálicos plateados (transformador interior, placa de circuito impreso, Q1)
55 Terminal de metal plateado (transformador interior, placa de circuito impreso, Q1)
56 Tornillo de metal plateado (transformador interior, placa de circuito impreso, Q1)

57 Cuerpo negro (transformador interior, placa de circuito impreso, Q1)
58 Pasadores metálicos plateados (transformador interior, placa de circuito impreso, Q1)
59 Cuerpo negro (transformador interior, placa de circuito impreso, BD1)
60 Tapa exterior de plástico rojo oscuro (transformador interior, placa de circuito impreso, F1)
61 Plástico negro (transformador interior, placa de circuito impreso, F1)
62 Alambre de metal plateado (transformador interior, placa de circuito impreso, F1)
63 Hilo de algodón blanco (transformador interior, placa de circuito impreso, F1)
64 Pasadores metálicos plateados (transformador interior, placa de circuito impreso, F1)
65 Funda plástica negra del alambre (transformador interno, tablero del PCB, L3)
66 Núcleo magnético negro (transformador interior, placa de circuito impreso, L3)
67 Cobre alambre esmaltado (transformador interior, placa de circuito impreso, L3)
68 Cubierta exterior plástica amarilla impresa negra (transformador interno, tablero del PCB,
CX1 y CX2)
69 Cola de sellado amarilla brillante (transformador interior, placa de circuito impreso, CX1 y
CX2)
70 Película de plástico plateada (transformador interior, placa de circuito impreso, CX1 y CX2)
71 Pasadores metálicos plateados (transformador interior, placa de circuito impreso, CX1 y
CX2)
72 Implantes metálicos plateados (transformador interior, placa de circuito impreso, L2)
73 Imán negro (transformador interior, placa de circuito impreso, L2)
74 Marco plástico negro (transformador interno, placa del PCB, L2)
75 Cobre alambre esmaltado (transformador interior, placa de circuito impreso, L2)
76 Funda plástica negra plateada plateada del alambre (transformador interno, tablero del
PWB, CE4 y CE5)
77 Cubierta externa metálica plateada (transformador interno, tablero del PWB, CE4 y CE5)
78 Tapón plástico suave negro (transformador interno, tablero del PWB, CE4 y CE5)
79 Película de plástico transparente (transformador interior, placa de circuito impreso, CE4 y
CE5)
80 papel electrolytic de Brown (transformador interno, tablero del PWB, CE4 y CE5)
81 Lámina metálica plateada brillante (transformador interno, tablero del PWB, CE4 y CE5)
82 Metal plateado gris plateado (transformador interno, placa del PWB, CE4 y CE5)
83 Pernos metálicos plateados (transformador interno, placa del PWB, CE4 y CE5)
84 Etiqueta engomada plástica plateada negra (transformador interno, tablero del PWB, T1)
85 Cinta amarilla (transformador interior, placa de circuito impreso, T1)
86 Imán negro (transformador interior, placa de circuito impreso, T1)
87 Marco plástico negro (transformador interno, tablero del PWB, T1)
88 Cobre alambre esmaltado delgado (transformador interno, tablero del PWB, T1)
89 Alambre esmaltado grueso del cobre (transformador interno, tablero del PWB, T1)
90 Tubos anulares de plástico blando translúcido (transformador interior, placa de circuito
impreso, T1) 91 Funda de alambre de plástico blando transparente (transformador interior,
placa de circuito impreso, T1)
92 Funda amarilla plástica amarilla del alambre (transformador interno, tablero del PWB, T1)
93 Núcleo de alambre de cobre (transformador interior, placa de circuito impreso, T1)
94 Diodo SMD negro (transformador interior, placa de circuito impreso, D1, D2, etc.)
95 condensadores marrones del viruta (transformador interno, tablero del PWB, C6, C7, etc.)
96 Resistencia de viruta blanca impresa negra (transformador interno, tablero del PWB, R1, R2,
etc.)
97 cuerpo negro de ocho pies (transformador interior, placa de circuito impreso, U1)
98 Soldadura de metal plateada (transformador interior, placa de circuito impreso)
99 Placa de PCB marrón impresa verde (transformador interno, tablero del PWB)

Resultados de la prueba:
Según lo especificado por el cliente, con referencia a IEC 62321-3-1: 2013, los procedimientos
para la Determinación de Niveles de Sustancias en productos electrotécnicos. Proyección por
ED-XRF.
Número
Resultados
Pb Cd Cr Hg Br
1 BL BL X* BL NC
2 BL BL X* BL NC
3 BL BL BL BL NC
4 BL BL BL BL BL
5 BL BL BL BL BL
6 BL BL BL BL BL
7 BL BL BL BL BL
8 BL BL BL BL BL
9 BL BL BL BL BL
10 BL BL BL BL BL
11 BL BL X* BL NC
12 BL BL BL BL BL
13 BL BL BL BL BL
14 BL BL BL BL BL
15 BL BL BL BL X*
16 BL BL BL BL NC
17 BL BL BL BL NC
18 BL BL BL BL X*
19 BL BL BL BL NC
20 BL BL BL BL BL
21 BL BL BL BL NC
22 BL BL BL BL BL
23 BL BL BL BL NC
24 BL BL X* BL NC
25 BL BL BL BL BL
26 BL BL BL BL BL
27 BL BL BL BL NC
28 BL BL X* BL NC
29 BL BL BL BL NC
30 BL BL BL BL X*
31 BL BL BL BL NC
32 BL BL BL BL NC
33 BL BL BL BL NC
34 BL BL BL BL BL
35 BL BL BL BL BL
36 BL BL BL BL BL
37 BL BL BL BL BL
38 BL BL BL BL NC
39 BL BL BL BL BL

40 BL BL BL BL BL
41 BL BL BL BL BL
42 BL BL BL BL BL
43 BL BL BL BL NC
44 BL BL BL BL BL
45 BL BL BL BL BL
46 BL BL BL BL BL
47 BL BL BL BL BL
48 BL BL BL BL X*
49 BL BL BL BL NC
50 BL BL BL BL NC
51 BL BL BL BL BL
52 BL BL BL BL BL
53 BL BL BL BL BL
54 BL BL BL BL NC
55 BL BL BL BL NC
56 BL BL BL BL NC
57 BL BL BL BL X*
58 BL BL BL BL NC
59 BL BL BL BL X*
60 BL BL BL BL BL
61 BL BL BL BL BL
62 BL BL BL BL NC
63 BL BL BL BL BL
64 BL BL BL BL NC
65 BL BL BL BL BL
66 BL BL BL BL NC
67 BL BL BL BL BL
68 BL BL BL BL X*
69 BL BL BL BL X*
70 BL BL BL BL BL
71 BL BL BL BL NC
72 BL BL X* BL NC
73 BL BL BL BL NC
74 BL BL BL BL BL
75 BL BL BL BL BL
76 BL BL BL BL BL
77 BL BL BL BL NC
78 BL BL BL BL BL
79 BL BL BL BL BL
80 BL BL BL BL BL
81 BL BL BL BL NC
82 BL BL BL BL NC
83 BL BL BL BL NC
84 BL BL BL BL BL

85 BL BL BL BL X*
86 BL BL BL BL NC
87 BL BL BL BL BL
88 BL BL BL BL BL
89 BL BL BL BL BL
90 BL BL BL BL BL
91 BL BL BL BL BL
92 BL BL BL BL BL
93 BL BL BL BL NC
94 BL BL BL BL X*
95 BL BL BL BL BL
96 BL BL X* BL BL
97 BL BL BL BL BL
98 BL BL BL BL NC
99 BL BL BL BL X*
Nota:
BL = Por debajo del límite por análisis ED-XRF
NC = no realizado
X = Inconclusivo
OL = Sobre límite
* = El resultado tamizado se encontró en la región de no concluyentes, se requerían más pruebas químicas
(Ver Observación (1)).
Este informe sustituye al informe cuyo informe es SZC15082600011
Observación:
(1) Los resultados fueron obtenidos por ED-XRF para el cribado primario, y más pruebas químicas por
ICP / AAS (Para Cd, Pb, Hg), UV-VIS (para CrVI) y GC / MS (para PBBs / PBDE), si la concentración
excede el siguiente valor de advertencia según IEC 62321-3-1: 2013.
Elemento No metal Metal Material compuesto
Cd BL ≤ 30 < X < 120≤ OL BL ≤ 30 < X < 120≤ OL BL ≤ 30 < X < 120≤
OL
Pb BL ≤ 100 < X < 1200 ≤ OL BL ≤ 100 < X < 1200 ≤ OL BL ≤ 80< X < 1300 ≤
OL
Hg BL ≤ 100 < X < 1200 ≤ OL BL ≤ 100 < X < 1200 ≤ OL BL ≤ 80< X < 1300 ≤
OL
Br BL ≤ 200 < X -- BL ≤ 200 < X
Cr BL ≤ 200< X BL ≤ 200 < X BL ≤ 150< X
BL = por debajo del límite
OL = límite excesivo
X = Inconclusivo
LOD = Límite de detección
(2) La prueba de cribado ED-XRF para elementos RoHS - La lectura puede ser diferente al contenido real
En la muestra sea de composición de no uniformidad.
(3) El límite máximo permisible se cita de la Directiva Directiva RoHS de la UE 2011/65 / UE y su
Enmienda Directiva UE 2015/863:

Sustancias restringidas de RoHS
Valor máximo de concentración (En peso en
materiales homogéneos)
Plomo (Pb) 0,1%
Cadmio (Cd) 0,01%
Mercurio (Hg) 0,1%
Cromo hexavalente (Cr VI) 0,1%
Bifenilos polibromados (PBB) 0,1%
Difeniléteres polibromados (PBDE) 0.1%
***Fin ***
Este informe se considera invalidado sin el sello especial para la inspección del HCT.
Este informe no se alterará, Aumentado o eliminado.
Los resultados mostrados en este informe de ensayo se refieren sólo a la muestra probada.
Sin la aprobación por escrito de HCT, este informe no se copiará excepto en su totalidad y se publicará
como anuncio.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD A DIRECTIVAS
COMUNITARIAS PARA MARCADO
DECLARATION OF CONFORMITY TO EC
REGULATIONS FOR MARKING
Ilumia Lighting Company S.L declara que los siguientes dispositivos:
LLST250 LLST350 donde es la temperatura de color cumplen con las siguientes normativas
armonizadas:
UNE-EN 60598
Luminarias
Luminaires
UNE-EN 61000
Compatibilidad electromagnética (CEM).
Electromagnetic compatibility (EMC).
UNE-EN 61347
Dispositivos de control de lámpara.
Lamp controlgea r.
UNE-EN 62384:2009
Dispositivos de control electrónicos alimentados en corriente continua o corriente alterna para módulos LED.
Requisitos de funcionamiento.
D.C. orA.C. supplied electronic control gear for LED modules. Performance requirements.
UNE-EN 62031:2009
Módulos LED para alumbrado general. Requisitos de seguridad.
LED modules for general lighting. Safety specifications.
EN 62471:2008
Seguridad fotobiológica de lámparas y de los aparatos que utilizan lámparas.
Photobiological safety of lamps and lamp systems.
UNE-EN 62471:2009
Seguridad fotobiológica de lámparas y de los aparatos que utilizan lámparas.
Photobiological safety of lamps and lamp system.
UNE-EN 62493:2011
Evaluación de los equipos de alumbrado en relación a la exposición humana a los campos
electromagnéticos.
Assessment of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic fields.
UNE-EN 55015:2007/A1:2008
Límites y métodos de medida de las características relativas a la perturbación radioeléctrica de los equipos
de iluminación y similares.
Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment.
UNE-EN 61547:1995/+A1:2000
Equipos para alumbrado de uso general. Requisitos de inmunidad-CEM.
Equipment for general lighting purposes. EMC immunity requirements.
REGLAMENTO (UE) Nº 1194/2012
Reglamento por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que
atañe a los requisitos de diseño ecológico aplicables a las lámparas direccionales, a las lámparas LED y a
sus equipos.
Implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign
requirements for directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment.
siguiendo las disposiciones de la DIRECTIVA 2006/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de
12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material
eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (versión codificada) y de la DIRECTIVA 2004/108/CE
DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 15 de diciembre relativa a la aproximación de las legislaciones de
los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética.
following the provisions of THE DIRECTIVE 2006/95/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of 12
December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within
certain voltage limits(codified version) and DIRECTIVE 2004/108/CE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF COUNCIL of 15
December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing
Directive 89/336/ECC.
Año del fijado del marcado CE: 2009
Year of affixing the CE marketing: 2009
FIRMA DIRECTOR GENERAL
GENERAL DIRECTOR’S SIGNATURE

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD A DIRECTIVAS
COMUNITARIAS PARA MARCADO
DECLARATION OF CONFORMITY TO EC
REGULATIONS FOR MARKING
Ilumia Lighting Company S.L declara que los siguientes dispositivos:
PA2411202 PA2412202 PA4022202 PA4012202 PA5022202 PA5014202 PA5024202
PA50R2202 PA224202 donde "K" es la temperatura de color, cumplen con las siguientes normativas
armonizadas:
UNE-EN 60598
Luminarias
Luminaires
UNE-EN 61000
Compatibilidad electromagnética (CEM).
Electromagnetic compatibility (EMC).
UNE-EN 61347
Dispositivos de control de lámpara.
Lamp controlgear .
UNE-EN 62384:2009
Dispositivos de control electrónicos alimentados en corriente continua o corriente alterna para módulos LED.
Requisitos de funcionamiento.
D.C. orA.C. supplied electronic control gear for LED modules. Performance requirements.
UNE-EN 62031:2009
Módulos LED para alumbrado general. Requisitos de seguridad.
LED modules for general lighting. Safety specifications.
EN 62471:2008
Seguridad fotobiológica de lámparas y de los aparatos que utilizan lámparas.
Photobiological safety of lamps and lamp systems.
UNE-EN 62471:2009
Seguridad fotobiológica de lámparas y de los aparatos que utilizan lámparas.
Photobiological safety of lamps and lamp system.
UNE-EN 62493:2011
Evaluación de los equipos de alumbrado en relación a la exposición humana a los campos
electromagnéticos.
Assessment of lighting equipment related to human exposure to electromagnetic fields.
UNE-EN 55015:2007/A1:2008
Límites y métodos de medida de las características relativas a la perturbación radioeléctrica de los equipos
de iluminación y similares.
Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment.
UNE-EN 61547:1995/+A1:2000
Equipos para alumbrado de uso general. Requisitos de inmunidad-CEM.
Equipment for general lighting purposes. EMC immunity requirements.
REGLAMENTO (UE) Nº 1194/2012
Reglamento por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que
atañe a los requisitos de diseño ecológico aplicables a las lámparas direccionales, a las lámparas LED y a
sus equipos.
Implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign
requirements for directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment.
siguiendo las disposiciones de la DIRECTIVA 2006/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de
12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material
eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (versión codificada) y de la DIRECTIVA 2004/108/CE
DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 15 de diciembre relativa a la aproximación de las legislaciones de
los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética.
following the provisions of THE DIRECTIVE 2006/95/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of 12
December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within
certain voltage limits(codified version) and DIRECTIVE 2004/108/CE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF COUNCIL of 15
December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing
Directive 89/336/ECC.
Año del fijado del marcado CE: 2009
Year of affixing the CE marketing: 2009
FIRMA DIRECTOR GENERAL
GENERAL DIRECTOR’S SIGNATURE

HZ16030047h
Test Summary
Model Number: BXEN-27E-11M-3A
Drive
Average Lumen
Rated Measured
Average Chromaticity
Current Number of LED Light Maintenance (%)
Ts (℃) Ts (℃) (A) Sources Tested at 9000 hours (△u’v’) at 9000 hours
55 53 0.15 25 96.8% 0.0018
85 83 0.15 25 94.6% 0.0020
IES LM-80-08 Test Report Requirement:
1. Number of LED Light Sources Tested
See test summary.
2. Description of LED light sources
Device under test is LED CHIP with model number: BXEN-27E-11M-3A, Nominal CCT 2700K.
The BXEN-27E-11M-3A part number covers all the BXEN part numbers in the following list.
CRI70 CRI80 CRI90
BXEN-27C-11M-3A BXEN-27E-11M-3A BXEN-27G-11M-3A
BXEN-30C-11M-3A BXEN-30E-11M-3A BXEN-30G-11M-3A
BXEN-35C-11M-3A BXEN-35E-11M-3A BXEN-35G-11M-3A
BXEN-40C-11M-3A BXEN-40E-11M-3A BXEN-40G-11M-3A
BXEN-45C-11M-3A BXEN-45E-11M-3A BXEN-45G-11M-3A
BXEN-50C-11M-3A BXEN-50E-11M-3A BXEN-50G-11M-3A
BXEN-57C-11M-3A BXEN-57E-11M-3A BXEN-57G-11M-3A
BXEN-65C-11M-3A BXEN-65E-11M-3A BXEN-65G-11M-3A
Tolerance: ±0.25mm
Prepared by: Leading Testing Laboratories Page 2 of 12
3rd Floor, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economy Dev. Zone, Yuhang Dist,
Hangzhou, Zhejiang Province, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com

HZ16030047h
3. Description of auxiliary equipment
Test Equipment
Model
Calibration
Date
Calibration
Due Date
Lifetest thermal chamber NMT 830 Jul. 16, 2016 Jul. 15, 2017
Lifetest thermal chamber NMT 830 Jul. 17, 2015 Jul. 16, 2016
Lifetest thermal chamber NMT 830 Jul. 18, 2014 Jul. 17, 2015
Lifetest data recorder GRAPHTEC GL820 Jul. 16, 2016 Jul. 15, 2017
Lifetest data recorder GRAPHTEC GL820 Jul. 17, 2015 Jul. 16, 2016
Lifetest data recorder GRAPHTEC GL820 Jul. 18, 2014 Jul. 17, 2015
Photometric test current source Itech IT6154 Jul. 16, 2016 Jul. 15, 2017
Photometric test current source Itech IT6154 Jul. 17, 2015 Jul. 16, 2016
Photometric test current source Itech IT6154 Jul. 18, 2014 Jul. 17, 2015
Photometric test system 0.5m Integrate Sphere system Jul. 16, 2016 Jul. 15, 2017
Photometric test system 0.5m Integrate Sphere system Jul. 17, 2015 Jul. 16, 2016
Photometric test system 0.5m Integrate Sphere system Jul. 18, 2014 Jul. 17, 2015
Standard Lamp 10W Jul. 16, 2016 Jul. 15, 2017
Standard Lamp 10W Sep. 22, 2015 Sep. 21, 2016
Standard Lamp 10W Sep. 23, 2014 Sep. 22, 2015
4. Operating cycle
LEDs are driven with a constant direct current (DC).
5. Ambient conditions including airflow, temperature, and relative humidity
Ambient Temperature (Ta): See Tables
Humidity:

HZ16030047h
7. Drive current of the LED light source during Lumen maintenance test.
See tables.
8. Initial luminous flux and forward voltage at photometric measurement current
See tables.
9. Lumen maintenance for data for each individual light source along with median value, standard
deviation, minimum and maximum lumen maintenance value for all of the light sources
See tables.
10. Observation of LED light source failures including the failure conditions and time of failure
No failures observed.
11. LED light source monitoring interval
See tables
12. Photometric measurement uncertainty
Flux measurement: 1.06% (k=2)
13. Chromaticity shift reported over the measurement time
See tables.
14. Sampling Method/Sample size
IES LM-80 tests require LED samples to be operated at a minimum of a single current 150mA and two
temperatures of 55℃ and85℃.
50 pieces of LED samples are selected randomly from different production date of products. These samples are
picked to represent a wide parametric distribution.
Prepared by: Leading Testing Laboratories Page 4 of 12
3rd Floor, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economy Dev. Zone, Yuhang Dist,
Hangzhou, Zhejiang Province, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com

HZ16030047h
Test Result:
Model Number: BXEN-27E-11M-3A
Case temperature: 55℃
Drive current: 0.15 A
Lumen Maintenance Data:
0h Lumen Maintenace (%)
Sample
Vf( Flux
No.
1000h 2000h 3000h 4000h 5000h 6000h 7000h 8000h 9000h
V) (lm)
1 3.17 48.89 99.7% 98.9% 98.2% 97.9% 97.9% 97.4% 98.0% 97.1% 96.5%
2 3.22 49.12 100.3% 99.4% 99.1% 98.4% 98.0% 97.7% 98.0% 97.4% 96.9%
3 3.14 50.06 100.7% 100.0% 99.5% 98.8% 98.7% 98.5% 97.9% 97.8% 97.3%
4 3.33 47.95 99.9% 99.6% 99.4% 99.0% 98.4% 98.1% 97.9% 97.7% 96.9%
5 3.22 49.04 99.0% 99.0% 98.2% 98.3% 97.8% 97.9% 97.8% 97.4% 96.5%
6 3.21 49.11 99.7% 99.0% 98.9% 98.8% 98.3% 98.1% 97.9% 97.7% 97.2%
7 3.21 48.70 100.0% 99.6% 98.9% 99.0% 98.9% 99.0% 97.8% 97.6% 96.8%
8 3.12 47.13 99.4% 99.1% 98.2% 98.1% 98.0% 98.0% 97.9% 97.4% 96.8%
9 3.18 48.50 99.3% 98.5% 98.1% 98.1% 97.8% 97.8% 98.0% 97.3% 96.8%
10 3.18 49.46 100.3% 100.2% 100.0% 99.7% 99.4% 99.6% 97.8% 97.6% 97.1%
11 3.22 47.04 99.9% 99.6% 99.2% 98.5% 98.4% 98.4% 98.1% 97.8% 97.1%
12 3.27 46.84 99.6% 99.1% 99.0% 98.6% 98.6% 98.7% 97.9% 97.5% 96.7%
13 3.22 48.79 99.6% 99.7% 99.6% 99.4% 99.0% 98.7% 98.1% 97.4% 96.9%
14 3.12 49.28 99.7% 99.1% 98.7% 98.6% 98.0% 97.6% 98.1% 97.5% 97.0%
15 3.23 50.25 99.8% 99.3% 98.6% 98.2% 98.0% 97.6% 97.8% 97.8% 96.9%
16 3.16 48.11 99.6% 99.4% 98.9% 98.2% 97.8% 97.7% 98.1% 97.3% 96.7%
17 3.20 48.76 99.6% 99.2% 98.9% 98.5% 97.9% 97.6% 97.8% 97.0% 96.5%
18 3.13 50.32 99.8% 99.3% 99.2% 99.1% 99.3% 98.9% 97.8% 97.3% 96.7%
19 3.19 50.60 99.4% 99.4% 99.4% 99.1% 98.9% 98.5% 98.0% 97.0% 96.2%
20 3.32 49.78 100.2% 99.0% 99.8% 99.1% 97.9% 98.4% 98.1% 97.0% 96.8%
21 3.13 50.29 99.4% 98.7% 99.7% 98.5% 97.9% 98.2% 97.8% 97.3% 96.3%
22 3.28 50.54 99.8% 99.6% 99.7% 98.6% 97.9% 98.1% 97.9% 97.1% 96.9%
23 3.12 50.44 99.5% 99.6% 98.2% 98.2% 99.1% 98.8% 97.9% 97.1% 97.0%
24 3.17 47.95 99.7% 99.1% 98.3% 98.2% 97.9% 98.1% 98.0% 97.5% 97.1%
25 3.20 49.01 99.7% 99.1% 98.7% 98.6% 98.0% 97.6% 98.1% 97.5% 97.0%
Avg 3.33 50.60 99.7% 99.3% 99.0% 98.6% 98.3% 98.2% 97.9% 97.4% 96.8%
Max 3.12 46.84 100.7% 100.2% 100.0% 99.7% 99.4% 99.6% 98.1% 97.8% 97.3%
Min 3.32 49.78 99.0% 98.5% 98.1% 97.9% 97.8% 97.4% 97.8% 97.0% 96.2%
Prepared by: Leading Testing Laboratories Page 5 of 12
3rd Floor, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economy Dev. Zone, Yuhang Dist,
Hangzhou, Zhejiang Province, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com

HZ16030047h
Model Number: BXEN-27E-11M-3A
Case temperature: 55℃
Drive current: 0.15A
Chromaticity Shift Data:
Sample
No.
0h
Chromaticity Shift
u’ v’ CCT K 1000h 2000h 3000h 4000h 5000h 6000h 7000h 8000h 9000h
1 0.2586 0.5285 2778 0.0007 0.0006 0.0009 0.0012 0.0015 0.0015 0.0013 0.0016 0.002
2 0.2595 0.5277 2762 0.0007 0.0005 0.0006 0.0009 0.001 0.001 0.0012 0.0016 0.0019
3 0.2575 0.5296 2795 0.0005 0.0008 0.0009 0.001 0.0011 0.0011 0.0012 0.0018 0.002
4 0.2607 0.5308 2723 0.0004 0.0005 0.0007 0.0009 0.001 0.0011 0.0015 0.0013 0.0016
5 0.2587 0.5262 2786 0.0007 0.0006 0.0007 0.0008 0.0007 0.0008 0.0011 0.0018 0.0019
6 0.2592 0.5293 2761 0.0006 0.0008 0.0012 0.0015 0.0016 0.0015 0.0013 0.0017 0.0018
7 0.2588 0.5260 2785 0.0007 0.0009 0.0009 0.0012 0.0013 0.0013 0.0011 0.0016 0.002
8 0.2588 0.5292 2770 0.0006 0.0008 0.0009 0.0009 0.0011 0.0012 0.0011 0.0016 0.0018
9 0.2607 0.5331 2714 0.0007 0.0008 0.0008 0.0007 0.0008 0.0008 0.0011 0.0017 0.0021
10 0.2601 0.5308 2736 0.0003 0.0004 0.0005 0.001 0.0011 0.001 0.001 0.0014 0.0015
11 0.2591 0.5272 2772 0.0007 0.0007 0.0007 0.001 0.001 0.0013 0.0012 0.0017 0.0016
12 0.2584 0.5233 2805 0.0006 0.0005 0.0004 0.0007 0.001 0.0012 0.0011 0.0017 0.002
13 0.2576 0.5269 2807 0.0008 0.001 0.0012 0.0015 0.0013 0.0014 0.0012 0.0013 0.0016
14 0.2593 0.5316 2749 0.0007 0.0008 0.0006 0.0011 0.0012 0.0014 0.0014 0.0015 0.0014
15 0.2599 0.5311 2739 0.0008 0.0008 0.0009 0.0011 0.0012 0.0013 0.0011 0.0017 0.0018
16 0.2591 0.5271 2772 0.0003 0.0006 0.0008 0.0011 0.0012 0.0012 0.0011 0.0016 0.0016
17 0.2595 0.5273 2764 0.0006 0.0007 0.0006 0.001 0.0008 0.0008 0.0015 0.0016 0.0016
18 0.2579 0.5270 2800 0.0005 0.0006 0.0006 0.0006 0.0004 0.0008 0.0013 0.0014 0.0014
19 0.2593 0.5319 2748 0.0005 0.0005 0.0006 0.0008 0.0011 0.0008 0.0013 0.0016 0.0019
20 0.2611 0.5291 2722 0.0005 0.0006 0.0005 0.0004 0.0006 0.0006 0.0012 0.0013 0.0015
21 0.2601 0.5249 2761 0.0006 0.0007 0.0011 0.0013 0.0014 0.0013 0.0011 0.0014 0.0015
22 0.2592 0.5266 2773 0.0007 0.0007 0.0009 0.0005 0.0014 0.0013 0.0011 0.0015 0.0015
23 0.2586 0.5316 2764 0.0005 0.0007 0.0005 0.0011 0.0009 0.0014 0.0015 0.0016 0.0021
24 0.2606 0.5287 2734 0.0006 0.001 0.0009 0.0014 0.001 0.0016 0.0015 0.0014 0.0018
25 0.2597 0.5293 2750 0.0005 0.0009 0.001 0.0011 0.0007 0.0013 0.0012 0.0015 0.0019
Avg 0.2593 0.5286 2763 0.0006 0.0007 0.0008 0.0010 0.0011 0.0012 0.0012 0.0016 0.0018
Max 0.2611 0.5331 2807 0.0008 0.0010 0.0012 0.0015 0.0016 0.0015 0.0015 0.0018 0.0021
Min 0.2575 0.5233 2714 0.0003 0.0004 0.0004 0.0004 0.0004 0.0006 0.0010 0.0013 0.0014
Prepared by: Leading Testing Laboratories Page 6 of 12
3rd Floor, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economy Dev. Zone, Yuhang Dist,
Hangzhou, Zhejiang Province, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com

HZ16030047h
Model Number: BXEN-27E-11M-3A
Case temperature: 85℃
Drive current: 0.15 A
Lumen Maintenance Data:
0h Lumen Maintenace (%)
Sample
Vf( Flux
No.
1000h 2000h 3000h 4000h 5000h 6000h 7000h 8000h 9000h
V) (lm)
1 3.15 47.94 99.2% 98.1% 97.3% 97.2% 96.7% 96.0% 96.1% 95.3% 94.1%
2 3.15 43.15 100.6% 99.9% 99.6% 98.5% 97.3% 97.1% 96.0% 95.1% 94.2%
3 3.1 48.44 100.5% 99.3% 99.3% 98.9% 97.7% 97.5% 95.6% 95.8% 95.0%
4 3.18 48.75 100.7% 99.2% 97.6% 97.5% 96.9% 96.2% 96.0% 95.3% 94.7%
5 3.19 47.79 99.2% 98.9% 97.8% 97.1% 96.7% 96.6% 96.3% 95.8% 94.9%
6 3.19 47.79 99.6% 98.9% 97.7% 97.0% 96.3% 96.0% 96.2% 95.7% 94.6%
7 3.16 48.66 99.9% 99.7% 98.6% 97.6% 96.9% 95.9% 95.6% 95.5% 94.4%
8 3.16 49.32 100.2% 99.0% 97.7% 96.7% 96.7% 96.1% 96.0% 95.2% 94.6%
9 3.16 47.52 99.7% 99.0% 98.1% 97.8% 97.3% 96.6% 95.6% 95.3% 94.6%
10 3.21 49.27 99.6% 99.2% 98.5% 97.7% 97.5% 97.4% 96.1% 95.2% 94.4%
11 3.23 48.98 99.6% 98.7% 98.2% 98.2% 98.0% 97.6% 96.1% 95.5% 95.0%
12 3.17 48.3 100.2% 98.7% 98.2% 97.6% 96.8% 96.4% 95.6% 95.7% 94.8%
13 3.37 44.96 99.5% 99.4% 98.6% 98.3% 97.9% 97.0% 96.0% 95.8% 95.2%
14 3.24 48.54 100.1% 99.3% 98.3% 97.1% 96.4% 96.4% 95.6% 95.8% 94.8%
15 3.17 49.53 99.8% 98.2% 96.7% 96.7% 96.3% 96.3% 96.2% 95.3% 94.6%
16 3.18 49.04 100.0% 98.7% 97.9% 97.4% 97.1% 96.7% 96.3% 95.4% 94.6%
17 3.17 47.17 99.5% 98.1% 97.3% 96.9% 96.3% 96.3% 95.6% 95.6% 95.1%
18 3.17 47.74 100.0% 99.0% 98.8% 97.9% 97.5% 97.5% 96.1% 95.7% 94.5%
19 3.14 50.32 100.1% 98.8% 97.8% 97.2% 96.6% 96.4% 95.8% 95.3% 94.3%
20 3.14 47.91 99.8% 99.2% 98.3% 98.3% 97.0% 96.3% 95.9% 95.2% 94.4%
21 3.19 48.39 100.5% 98.4% 97.6% 97.1% 96.7% 96.3% 96.1% 95.8% 94.3%
22 3.37 47.05 100.4% 99.7% 98.6% 98.6% 97.3% 96.6% 95.9% 95.6% 94.8%
23 3.19 49.44 100.1% 99.4% 97.3% 97.2% 97.1% 97.0% 95.8% 95.5% 95.1%
24 3.32 46.18 99.7% 98.6% 99.2% 97.1% 96.9% 96.5% 96.1% 95.3% 94.9%
25 3.25 48.12 99.3% 98.6% 98.2% 98.9% 96.4% 97.1% 95.3% 95.1% 94.3%
Avg 3.20 48.01 99.9% 99.0% 98.1% 97.6% 97.0% 96.6% 95.9% 95.5% 94.6%
Max 3.37 50.32 100.7% 99.9% 99.6% 98.9% 98.0% 97.6% 96.3% 95.8% 95.2%
Min 3.10 43.15 99.2% 98.1% 96.7% 96.7% 96.3% 95.9% 95.6% 95.1% 94.1%
Prepared by: Leading Testing Laboratories Page 7 of 12
3rd Floor, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economy Dev. Zone, Yuhang Dist,
Hangzhou, Zhejiang Province, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com

HZ16030047h
Model Number: BXEN-27E-11M-3A
Case temperature: 85℃
Drive current: 0.15A
Chromaticity Shift Data:
Sample
No.
0h
Chromaticity Shift
u’ v’ CCT K 1000h 2000h 3000h 4000h 5000h 6000h 7000h 8000h 9000h
1 0.2604 0.5326 2722 0.0003 0.0006 0.001 0.0009 0.0008 0.001 0.0017 0.0017 0.002
2 0.2612 0.5327 2705 0.0013 0.0015 0.0018 0.0021 0.0023 0.0022 0.0015 0.0015 0.0018
3 0.2585 0.5305 2771 0.0006 0.0009 0.0014 0.0018 0.002 0.002 0.0015 0.0017 0.0019
4 0.2593 0.5304 2753 0.0002 0.0005 0.0005 0.0011 0.0013 0.0011 0.0017 0.002 0.0026
5 0.2597 0.5313 2741 0.0011 0.0014 0.0016 0.0011 0.0011 0.0013 0.0017 0.0016 0.0019
6 0.2599 0.5271 2756 0.0009 0.0007 0.0012 0.0009 0.0011 0.0012 0.0013 0.002 0.0023
7 0.2623 0.5309 2690 0.0003 0.0004 0.0005 0.0004 0.0007 0.0005 0.0019 0.0021 0.0022
8 0.2584 0.5265 2790 0.0005 0.0005 0.0003 0.0013 0.0015 0.0015 0.0018 0.0016 0.0022
9 0.2610 0.5287 2725 0.0007 0.0009 0.0013 0.001 0.0016 0.0016 0.0013 0.0014 0.0016
10 0.2588 0.5292 2770 0.0005 0.0006 0.0009 0.0007 0.001 0.0009 0.0018 0.002 0.0026
11 0.2619 0.5311 2697 0.0004 0.0005 0.0007 0.0006 0.0007 0.0009 0.0017 0.0016 0.0019
12 0.2612 0.5278 2726 0.0006 0.0007 0.0009 0.0011 0.0013 0.0014 0.0018 0.0013 0.0016
13 0.2597 0.5255 2767 0.0008 0.0011 0.0009 0.001 0.0013 0.001 0.0015 0.0015 0.0016
14 0.2579 0.5293 2789 0.0008 0.001 0.0014 0.0015 0.0017 0.0022 0.0014 0.0014 0.0017
15 0.2587 0.5299 2769 0.0005 0.0009 0.0007 0.0017 0.002 0.002 0.0018 0.0018 0.0022
16 0.2598 0.5281 2754 0.0004 0.0007 0.0009 0.0007 0.0008 0.001 0.0018 0.0014 0.0018
17 0.2605 0.5298 2731 0.0004 0.0007 0.001 0.0004 0.0003 0.0003 0.0016 0.0021 0.0023
18 0.2592 0.5280 2766 0.0006 0.0005 0.0006 0.0005 0.0008 0.0007 0.0016 0.0016 0.0018
19 0.2595 0.5275 2763 0.0004 0.0006 0.001 0.0014 0.0014 0.0017 0.0016 0.0013 0.0017
20 0.2597 0.5311 2742 0.0006 0.0009 0.0011 0.0016 0.0015 0.0018 0.0016 0.0016 0.0017
21 0.2619 0.5327 2691 0.0009 0.0006 0.0011 0.0017 0.0014 0.0017 0.0017 0.0017 0.0025
22 0.2607 0.5310 2722 0.0006 0.0006 0.0013 0.0012 0.0013 0.0021 0.0017 0.0015 0.0023
23 0.2612 0.5315 2710 0.0004 0.0013 0.0009 0.0012 0.0015 0.0013 0.0014 0.0015 0.0023
24 0.2617 0.5294 2708 0.0009 0.0012 0.0009 0.001 0.0008 0.0012 0.0013 0.002 0.0021
25 0.2619 0.5317 2695 0.0003 0.0011 0.0012 0.001 0.0012 0.0007 0.0015 0.0013 0.0024
Avg 0.2602 0.5298 2738 0.0006 0.0008 0.0010 0.0011 0.0013 0.0013 0.0016 0.0016 0.0020
Max 0.2623 0.5327 2790 0.0013 0.0015 0.0018 0.0021 0.0023 0.0022 0.0019 0.0021 0.0026
Min 0.2579 0.5255 2690 0.0002 0.0004 0.0003 0.0004 0.0003 0.0003 0.0013 0.0013 0.0016
Prepared by: Leading Testing Laboratories Page 8 of 12
3rd Floor, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economy Dev. Zone, Yuhang Dist,
Hangzhou, Zhejiang Province, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com

HZ16030047h
TM-21 Report:
Description of LED Light Source Tested
(manufacturer, model,
catalog number)
Table 1: Report at each LM-80 Test Condition
Bridgelux.
Model Number: BXEN-27E-11M-3A
Drive current: 0.15 A
Test Condition 1 - 55℃ Case Temp Test Condition 2 - 85℃ Case Temp Test Condition 3 -℃ Case Temp
Sample size 25 Sample size 25 Sample size -
Number of failures 0 Number of failures 0 Number of failures -
DUT drive current used in
the test (mA)
150
DUT drive current used in
the test (mA)
150
DUT drive current used in
the test (mA)
Test duration (hours) 9,000 Test duration (hours) 9,000 Test duration (hours) -
Test duration used for
projection (hour to hour)
Tested case temperature
(℃)
4,000 - 9,000
55
Test duration used for
projection (hour to hour)
Tested case temperature
(℃)
4,000 - 9,000
85
Test duration used for
projection (hour to hour)
Tested case temperature
α 3.65E-06 α 6.00E-06 α -
B 1.00 B 1.00 B -
Calculated L70(9k) (hrs) 98000 Calculated L70(9k) (hrs): 60000 Calculated L70(9k) (hrs): -
Reported L70(9k) (hrs) >54000 Reported L70(9k) (hrs) >54000 Reported L70(9k) (hrs) -
(℃)
-
-
-
Prepared by: Leading Testing Laboratories Page 9 of 12
3rd Floor, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economy Dev. Zone, Yuhang Dist,
Hangzhou, Zhejiang Province, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com

HZ16030047h
Prepared by: Leading Testing Laboratories Page 10 of 12
3rd Floor, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economy Dev. Zone, Yuhang Dist,
Hangzhou, Zhejiang Province, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com

HZ16030047h
Prepared by: Leading Testing Laboratories Page 11 of 12
3rd Floor, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economy Dev. Zone, Yuhang Dist,
Hangzhou, Zhejiang Province, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com

HZ16030047h
End of the Report
This report is considered invalidated without the Special Seal for Inspection of the LTL. This report shall not be altered, increased or deleted. The results shown in this test report refer only to
the sample(s) tested. Without written approval of LTL, this test report shall not be copied except in full and published as advertisement.
Prepared by: Leading Testing Laboratories Page 12 of 12
3rd Floor, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economy Dev. Zone, Yuhang Dist,
Hangzhou, Zhejiang Province, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com

Informe de prueba IES LM-80-08
Por
Bridgelux Inc.
101 portola Avenue, Livermore, CA 94551
EEUU
3V, 150mALED Chip
Modelo: BXEN-27E-11M-3A
Laboratorio: Principales laboratorios de pruebas
NVLAP CÓDIGO: 200960-0
3er, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economía Dev. De la zona, Yuhang Dist, Hangzhou,
provincia de Zhejiang, China 311100
Tel: +86 571 86376106
www.ledtestlab.com
Informe N°.: HZ16030047H
Los datos de prueba en este informe se basan en el informe HZ15020020o fecha 24 de octubre de 2016
Especificaciones de la prueba
Fecha de Recibo : 3 de julio del 2015
Fecha de la Prueba : 10 de julio del 2015 a 22 de agosto del 2016
Elemento de Prueba
Estándar de Referencia
: Mantenimiento de Lumen de 9000 horas, cambio de cromatividad 9000 horas
: IES LM-80-2008 Método Aprobado para Medir Lumen Mantenimiento de la
fuente de luz LED
Revisión por:
___________________________
Ingeniero: April Zou
24 de octubre del 2016
Aprobado por:
__________________________
Manager: Jim Zhang
24 de octubre del 2016
Nota: este informe no implica la certificación, aprobación o aprobación del producto por NVLAP, NIST, o cualquier agencia del
Gobierno Federal

HZ16030047h
Resumen de la Prueba
Número del modelo: BXEN-27E-11M-3A
Clasificar
Ts (℃)
Medidos
Ts (℃)
Corriente
de la
unidad
(A)
Cantidad de fuentes de
luz LED probadas
Mantenimiento
promedio del
lumen (%) a las
9000 horas
Promedio de
cromaticidad (△u’v’) a
las 9000 horas
55 53 0.15 25 96.8% 0.0018
85 83 0.15 25 94.6% 0.0020
IES LM-80-08 Requerimiento de Reporte de Prueba:
1. Número de fuentes de luz LED probadas
Véase el resumen de la prueba.
2. Descripción de las fuentes de luz LED
El dispositivo bajo prueba es LED CHIP con número de modelo: BXEN-27E-11M-3A, CCT
nominal 2700K. El número de pieza BXEN-27E-11M-3A cubre todos los números de pieza BXEN
en la siguiente lista.
CRI70 CRI80 CRI90
BXEN-27C-11M-3A BXEN-27E-11M-3A BXEN-27G-11M-3A
BXEN-30C-11M-3A BXEN-30E-11M-3A BXEN-30G-11M-3A
BXEN-35C-11M-3A BXEN-35E-11M-3A BXEN-35G-11M-3A
BXEN-40C-11M-3A BXEN-40E-11M-3A BXEN-40G-11M-3A
BXEN-45C-11M-3A BXEN-45E-11M-3A BXEN-45G-11M-3A
BXEN-50C-11M-3A BXEN-50E-11M-3A BXEN-50G-11M-3A
BXEN-57C-11M-3A BXEN-57E-11M-3A BXEN-57G-11M-3A
BXEN-65C-11M-3A BXEN-65E-11M-3A BXEN-65G-11M-3A
Tolerancia:±0.25mm
Preparado por: Leading Testing Laboratories
3er piso, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economía Dev. De la zona, Yuhang
Dist, Hangzhou, provincia de Zhejiang, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com
Pág 2 de 12

HZ16030047h
3. Descripción del equipo auxiliar
Prueba del equipo Modelo
Fecha de entrega de la
Día de calibración
calibración
Cámara térmica de prueba de vida NMT 830 Jul. 16, 2016 Jul. 15, 2017
Cámara térmica de prueba de vida NMT 830 Jul. 17, 2015 Jul. 16, 2016
Cámara térmica de prueba de vida NMT 830 Jul. 18, 2014 Jul. 17, 2015
Grabador de datos de prueba de vida GRAPHTEC GL820 Jul. 16, 2016 Jul. 15, 2017
Grabador de datos de prueba de vida GRAPHTEC GL820 Jul. 17, 2015 Jul. 16, 2016
Grabador de datos de prueba de vida GRAPHTEC GL820 Jul. 18, 2014 Jul. 17, 2015
Fuente de corriente de prueba fotométrica Itech IT6154 Jul. 16, 2016 Jul. 15, 2017
Fuente de corriente de prueba fotométrica Itech IT6154 Jul. 17, 2015 Jul. 16, 2016
Fuente de corriente de prueba fotométrica Itech IT6154 Jul. 18, 2014 Jul. 17, 2015
Sistema de pruebas fotométricas 0.5m Integra el sistema Jul. 16, 2016 Jul. 15, 2017
Sistema de pruebas fotométricas Sphere 0.5m Integra el sistema Jul. 17, 2015 Jul. 16, 2016
otométricassystem
Sistema de pruebas fotométricas Sphere 0.5m Integra el sistema Jul. 18, 2014 Jul. 17, 2015
Lámpara estándar Sphere 10W Jul. 16, 2016 Jul. 15, 2017
Lámpara estándar 10W Sep. 22, 2015 Sep. 21, 2016
Lámpara estándar 10W Sep. 23, 2014 Sep. 22, 2015
4. Ciclo de Operación
Los LEDs se accionan con una corriente continua constante (DC).
5. Condiciones ambientales incluyendo flujo de aire, temperatura y humedad relativa
Temperatura Ambiente (Ta): véase la tabla
Humedad:

HZ16030047h
7. Conduzca la corriente de la fuente de luz del LED durante la prueba del mantenimiento
del lumen.
Ver tablas.
8. Flujo luminoso inicial y tensión directa a la corriente de medición fotométrica
Ver tablas
9. Mantenimiento del lumen para los datos de cada fuente de luz individual junto con el valor
mediano, la desviación estándar, el valor mínimo y máximo de mantenimiento del lumen para
todas las fuentes de luz
Ver tablas
10. Observación de fallas en las fuentes de luz LED, incluyendo las condiciones de fallo y el
tiempo de fallo
No se observaron fallos.
11. Intervalo de supervisión de la fuente de luz LED
Ver tablas
12. Incertidumbre de medición fotométrica
Medición de flujo: 1,06% (k = 2)
13. Cambio de cromaticidad reportado durante el tiempo de medición
Ver tablas
14. Método de muestreo / tamaño de la muestra
IES LM-80 pruebas requieren muestras de LED para ser operado en un mínimo de una sola corriente de 150mA y
dos temperaturas de 55 ℃ y85 ℃.
50 pedazos de muestras del LED se seleccionan al azar de la fecha de producción diferente de productos. Estas
muestras se seleccionan para representar una amplia distribución paramétrica.
Preparado por: Leading Testing Laboratories
3er piso, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economía Dev. De la zona, Yuhang
Dist, Hangzhou, provincia de Zhejiang, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com
Pág 4 de 12

HZ16030047h
Resultado de la prueba:
Número de modelo: BXEN-27E-11M-3A
Temperatura de la caja: 55℃
Corriente de la impulsión: 0.15 A
Datos de mantenimiento del lumen:
0h Mantenimiento del Lumen (%)
Muestra
No.
Vf( Flux
1000h 2000h 3000h 4000h 5000h 6000h 7000h 8000h 9000h
V) (lm)
1 3.17 48.89 99.7% 98.9% 98.2% 97.9% 97.9% 97.4% 98.0% 97.1% 96.5%
2 3.22 49.12 100.3% 99.4% 99.1% 98.4% 98.0% 97.7% 98.0% 97.4% 96.9%
3 3.14 50.06 100.7% 100.0% 99.5% 98.8% 98.7% 98.5% 97.9% 97.8% 97.3%
4 3.33 47.95 99.9% 99.6% 99.4% 99.0% 98.4% 98.1% 97.9% 97.7% 96.9%
5 3.22 49.04 99.0% 99.0% 98.2% 98.3% 97.8% 97.9% 97.8% 97.4% 96.5%
6 3.21 49.11 99.7% 99.0% 98.9% 98.8% 98.3% 98.1% 97.9% 97.7% 97.2%
7 3.21 48.70 100.0% 99.6% 98.9% 99.0% 98.9% 99.0% 97.8% 97.6% 96.8%
8 3.12 47.13 99.4% 99.1% 98.2% 98.1% 98.0% 98.0% 97.9% 97.4% 96.8%
9 3.18 48.50 99.3% 98.5% 98.1% 98.1% 97.8% 97.8% 98.0% 97.3% 96.8%
10 3.18 49.46 100.3% 100.2% 100.0% 99.7% 99.4% 99.6% 97.8% 97.6% 97.1%
11 3.22 47.04 99.9% 99.6% 99.2% 98.5% 98.4% 98.4% 98.1% 97.8% 97.1%
12 3.27 46.84 99.6% 99.1% 99.0% 98.6% 98.6% 98.7% 97.9% 97.5% 96.7%
13 3.22 48.79 99.6% 99.7% 99.6% 99.4% 99.0% 98.7% 98.1% 97.4% 96.9%
14 3.12 49.28 99.7% 99.1% 98.7% 98.6% 98.0% 97.6% 98.1% 97.5% 97.0%
15 3.23 50.25 99.8% 99.3% 98.6% 98.2% 98.0% 97.6% 97.8% 97.8% 96.9%
16 3.16 48.11 99.6% 99.4% 98.9% 98.2% 97.8% 97.7% 98.1% 97.3% 96.7%
17 3.20 48.76 99.6% 99.2% 98.9% 98.5% 97.9% 97.6% 97.8% 97.0% 96.5%
18 3.13 50.32 99.8% 99.3% 99.2% 99.1% 99.3% 98.9% 97.8% 97.3% 96.7%
19 3.19 50.60 99.4% 99.4% 99.4% 99.1% 98.9% 98.5% 98.0% 97.0% 96.2%
20 3.32 49.78 100.2% 99.0% 99.8% 99.1% 97.9% 98.4% 98.1% 97.0% 96.8%
21 3.13 50.29 99.4% 98.7% 99.7% 98.5% 97.9% 98.2% 97.8% 97.3% 96.3%
22 3.28 50.54 99.8% 99.6% 99.7% 98.6% 97.9% 98.1% 97.9% 97.1% 96.9%
23 3.12 50.44 99.5% 99.6% 98.2% 98.2% 99.1% 98.8% 97.9% 97.1% 97.0%
24 3.17 47.95 99.7% 99.1% 98.3% 98.2% 97.9% 98.1% 98.0% 97.5% 97.1%
25 3.20 49.01 99.7% 99.1% 98.7% 98.6% 98.0% 97.6% 98.1% 97.5% 97.0%
Avg 3.33 50.60 99.7% 99.3% 99.0% 98.6% 98.3% 98.2% 97.9% 97.4% 96.8%
Max 3.12 46.84 100.7% 100.2% 100.0% 99.7% 99.4% 99.6% 98.1% 97.8% 97.3%
Min 3.32 49.78 99.0% 98.5% 98.1% 97.9% 97.8% 97.4% 97.8% 97.0% 96.2%
Preparado por: Leading Testing Laboratories
3er piso, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economía Dev. De la zona, Yuhang
Dist, Hangzhou, provincia de Zhejiang, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com
Pág 5 de 12

HZ16030047h
Número de modelo: BXEN-27E-11M-3A
Temperatura de la caja: 55℃
Corriente de la impulsión: 0.15 A
Datos del cambio de cromaticidad:
Muestra
No.
0h
Cambio de Cromaticidad
u’ v’ CCT K 1000h 2000h 3000h 4000h 5000h 6000h 7000h 8000h 9000h
1 0.2586 0.5285 2778 0.0007 0.0006 0.0009 0.0012 0.0015 0.0015 0.0013 0.0016 0.002
2 0.2595 0.5277 2762 0.0007 0.0005 0.0006 0.0009 0.001 0.001 0.0012 0.0016 0.0019
3 0.2575 0.5296 2795 0.0005 0.0008 0.0009 0.001 0.0011 0.0011 0.0012 0.0018 0.002
4 0.2607 0.5308 2723 0.0004 0.0005 0.0007 0.0009 0.001 0.0011 0.0015 0.0013 0.0016
5 0.2587 0.5262 2786 0.0007 0.0006 0.0007 0.0008 0.0007 0.0008 0.0011 0.0018 0.0019
6 0.2592 0.5293 2761 0.0006 0.0008 0.0012 0.0015 0.0016 0.0015 0.0013 0.0017 0.0018
7 0.2588 0.5260 2785 0.0007 0.0009 0.0009 0.0012 0.0013 0.0013 0.0011 0.0016 0.002
8 0.2588 0.5292 2770 0.0006 0.0008 0.0009 0.0009 0.0011 0.0012 0.0011 0.0016 0.0018
9 0.2607 0.5331 2714 0.0007 0.0008 0.0008 0.0007 0.0008 0.0008 0.0011 0.0017 0.0021
10 0.2601 0.5308 2736 0.0003 0.0004 0.0005 0.001 0.0011 0.001 0.001 0.0014 0.0015
11 0.2591 0.5272 2772 0.0007 0.0007 0.0007 0.001 0.001 0.0013 0.0012 0.0017 0.0016
12 0.2584 0.5233 2805 0.0006 0.0005 0.0004 0.0007 0.001 0.0012 0.0011 0.0017 0.002
13 0.2576 0.5269 2807 0.0008 0.001 0.0012 0.0015 0.0013 0.0014 0.0012 0.0013 0.0016
14 0.2593 0.5316 2749 0.0007 0.0008 0.0006 0.0011 0.0012 0.0014 0.0014 0.0015 0.0014
15 0.2599 0.5311 2739 0.0008 0.0008 0.0009 0.0011 0.0012 0.0013 0.0011 0.0017 0.0018
16 0.2591 0.5271 2772 0.0003 0.0006 0.0008 0.0011 0.0012 0.0012 0.0011 0.0016 0.0016
17 0.2595 0.5273 2764 0.0006 0.0007 0.0006 0.001 0.0008 0.0008 0.0015 0.0016 0.0016
18 0.2579 0.5270 2800 0.0005 0.0006 0.0006 0.0006 0.0004 0.0008 0.0013 0.0014 0.0014
19 0.2593 0.5319 2748 0.0005 0.0005 0.0006 0.0008 0.0011 0.0008 0.0013 0.0016 0.0019
20 0.2611 0.5291 2722 0.0005 0.0006 0.0005 0.0004 0.0006 0.0006 0.0012 0.0013 0.0015
21 0.2601 0.5249 2761 0.0006 0.0007 0.0011 0.0013 0.0014 0.0013 0.0011 0.0014 0.0015
22 0.2592 0.5266 2773 0.0007 0.0007 0.0009 0.0005 0.0014 0.0013 0.0011 0.0015 0.0015
23 0.2586 0.5316 2764 0.0005 0.0007 0.0005 0.0011 0.0009 0.0014 0.0015 0.0016 0.0021
24 0.2606 0.5287 2734 0.0006 0.001 0.0009 0.0014 0.001 0.0016 0.0015 0.0014 0.0018
25 0.2597 0.5293 2750 0.0005 0.0009 0.001 0.0011 0.0007 0.0013 0.0012 0.0015 0.0019
Avg 0.2593 0.5286 2763 0.0006 0.0007 0.0008 0.0010 0.0011 0.0012 0.0012 0.0016 0.0018
Max 0.2611 0.5331 2807 0.0008 0.0010 0.0012 0.0015 0.0016 0.0015 0.0015 0.0018 0.0021
Min 0.2575 0.5233 2714 0.0003 0.0004 0.0004 0.0004 0.0004 0.0006 0.0010 0.0013 0.0014
Preparado por: Leading Testing Laboratories
3er piso, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economía Dev. De la zona, Yuhang
Dist, Hangzhou, provincia de Zhejiang, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com
Pág 6 de 12

HZ16030047h
Número de modelo: BXEN-27E-11M-3A
Temperatura de la caja: 55℃
Corriente de la impulsión: 0.15 A
Datos de mantenimiento del lumen:
0h Mantenimiento del Lumen (%)
Muestra
Vf( Flux
No.
1000h 2000h 3000h 4000h 5000h 6000h 7000h 8000h 9000h
V) (lm)
1 3.15 47.94 99.2% 98.1% 97.3% 97.2% 96.7% 96.0% 96.1% 95.3% 94.1%
2 3.15 43.15 100.6% 99.9% 99.6% 98.5% 97.3% 97.1% 96.0% 95.1% 94.2%
3 3.1 48.44 100.5% 99.3% 99.3% 98.9% 97.7% 97.5% 95.6% 95.8% 95.0%
4 3.18 48.75 100.7% 99.2% 97.6% 97.5% 96.9% 96.2% 96.0% 95.3% 94.7%
5 3.19 47.79 99.2% 98.9% 97.8% 97.1% 96.7% 96.6% 96.3% 95.8% 94.9%
6 3.19 47.79 99.6% 98.9% 97.7% 97.0% 96.3% 96.0% 96.2% 95.7% 94.6%
7 3.16 48.66 99.9% 99.7% 98.6% 97.6% 96.9% 95.9% 95.6% 95.5% 94.4%
8 3.16 49.32 100.2% 99.0% 97.7% 96.7% 96.7% 96.1% 96.0% 95.2% 94.6%
9 3.16 47.52 99.7% 99.0% 98.1% 97.8% 97.3% 96.6% 95.6% 95.3% 94.6%
10 3.21 49.27 99.6% 99.2% 98.5% 97.7% 97.5% 97.4% 96.1% 95.2% 94.4%
11 3.23 48.98 99.6% 98.7% 98.2% 98.2% 98.0% 97.6% 96.1% 95.5% 95.0%
12 3.17 48.3 100.2% 98.7% 98.2% 97.6% 96.8% 96.4% 95.6% 95.7% 94.8%
13 3.37 44.96 99.5% 99.4% 98.6% 98.3% 97.9% 97.0% 96.0% 95.8% 95.2%
14 3.24 48.54 100.1% 99.3% 98.3% 97.1% 96.4% 96.4% 95.6% 95.8% 94.8%
15 3.17 49.53 99.8% 98.2% 96.7% 96.7% 96.3% 96.3% 96.2% 95.3% 94.6%
16 3.18 49.04 100.0% 98.7% 97.9% 97.4% 97.1% 96.7% 96.3% 95.4% 94.6%
17 3.17 47.17 99.5% 98.1% 97.3% 96.9% 96.3% 96.3% 95.6% 95.6% 95.1%
18 3.17 47.74 100.0% 99.0% 98.8% 97.9% 97.5% 97.5% 96.1% 95.7% 94.5%
19 3.14 50.32 100.1% 98.8% 97.8% 97.2% 96.6% 96.4% 95.8% 95.3% 94.3%
20 3.14 47.91 99.8% 99.2% 98.3% 98.3% 97.0% 96.3% 95.9% 95.2% 94.4%
21 3.19 48.39 100.5% 98.4% 97.6% 97.1% 96.7% 96.3% 96.1% 95.8% 94.3%
22 3.37 47.05 100.4% 99.7% 98.6% 98.6% 97.3% 96.6% 95.9% 95.6% 94.8%
23 3.19 49.44 100.1% 99.4% 97.3% 97.2% 97.1% 97.0% 95.8% 95.5% 95.1%
24 3.32 46.18 99.7% 98.6% 99.2% 97.1% 96.9% 96.5% 96.1% 95.3% 94.9%
25 3.25 48.12 99.3% 98.6% 98.2% 98.9% 96.4% 97.1% 95.3% 95.1% 94.3%
Avg 3.20 48.01 99.9% 99.0% 98.1% 97.6% 97.0% 96.6% 95.9% 95.5% 94.6%
Max 3.37 50.32 100.7% 99.9% 99.6% 98.9% 98.0% 97.6% 96.3% 95.8% 95.2%
Min 3.10 43.15 99.2% 98.1% 96.7% 96.7% 96.3% 95.9% 95.6% 95.1% 94.1%
Preparado por: Leading Testing Laboratories
3er piso, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economía Dev. De la zona, Yuhang
Dist, Hangzhou, provincia de Zhejiang, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com
Pág 7 de 12

HZ16030047h
Número de modelo: BXEN-27E-11M-3A
Temperatura de la caja: 55℃
Corriente de la impulsión: 0.15 A
Datos del cambio de Cromatividad:
Muestra
No.
0h
Cambio de Cromatividad
u’ v’ CCT K 1000h 2000h 3000h 4000h 5000h 6000h 7000h 8000h 9000h
1 0.2604 0.5326 2722 0.0003 0.0006 0.001 0.0009 0.0008 0.001 0.0017 0.0017 0.002
2 0.2612 0.5327 2705 0.0013 0.0015 0.0018 0.0021 0.0023 0.0022 0.0015 0.0015 0.0018
3 0.2585 0.5305 2771 0.0006 0.0009 0.0014 0.0018 0.002 0.002 0.0015 0.0017 0.0019
4 0.2593 0.5304 2753 0.0002 0.0005 0.0005 0.0011 0.0013 0.0011 0.0017 0.002 0.0026
5 0.2597 0.5313 2741 0.0011 0.0014 0.0016 0.0011 0.0011 0.0013 0.0017 0.0016 0.0019
6 0.2599 0.5271 2756 0.0009 0.0007 0.0012 0.0009 0.0011 0.0012 0.0013 0.002 0.0023
7 0.2623 0.5309 2690 0.0003 0.0004 0.0005 0.0004 0.0007 0.0005 0.0019 0.0021 0.0022
8 0.2584 0.5265 2790 0.0005 0.0005 0.0003 0.0013 0.0015 0.0015 0.0018 0.0016 0.0022
9 0.2610 0.5287 2725 0.0007 0.0009 0.0013 0.001 0.0016 0.0016 0.0013 0.0014 0.0016
10 0.2588 0.5292 2770 0.0005 0.0006 0.0009 0.0007 0.001 0.0009 0.0018 0.002 0.0026
11 0.2619 0.5311 2697 0.0004 0.0005 0.0007 0.0006 0.0007 0.0009 0.0017 0.0016 0.0019
12 0.2612 0.5278 2726 0.0006 0.0007 0.0009 0.0011 0.0013 0.0014 0.0018 0.0013 0.0016
13 0.2597 0.5255 2767 0.0008 0.0011 0.0009 0.001 0.0013 0.001 0.0015 0.0015 0.0016
14 0.2579 0.5293 2789 0.0008 0.001 0.0014 0.0015 0.0017 0.0022 0.0014 0.0014 0.0017
15 0.2587 0.5299 2769 0.0005 0.0009 0.0007 0.0017 0.002 0.002 0.0018 0.0018 0.0022
16 0.2598 0.5281 2754 0.0004 0.0007 0.0009 0.0007 0.0008 0.001 0.0018 0.0014 0.0018
17 0.2605 0.5298 2731 0.0004 0.0007 0.001 0.0004 0.0003 0.0003 0.0016 0.0021 0.0023
18 0.2592 0.5280 2766 0.0006 0.0005 0.0006 0.0005 0.0008 0.0007 0.0016 0.0016 0.0018
19 0.2595 0.5275 2763 0.0004 0.0006 0.001 0.0014 0.0014 0.0017 0.0016 0.0013 0.0017
20 0.2597 0.5311 2742 0.0006 0.0009 0.0011 0.0016 0.0015 0.0018 0.0016 0.0016 0.0017
21 0.2619 0.5327 2691 0.0009 0.0006 0.0011 0.0017 0.0014 0.0017 0.0017 0.0017 0.0025
22 0.2607 0.5310 2722 0.0006 0.0006 0.0013 0.0012 0.0013 0.0021 0.0017 0.0015 0.0023
23 0.2612 0.5315 2710 0.0004 0.0013 0.0009 0.0012 0.0015 0.0013 0.0014 0.0015 0.0023
24 0.2617 0.5294 2708 0.0009 0.0012 0.0009 0.001 0.0008 0.0012 0.0013 0.002 0.0021
25 0.2619 0.5317 2695 0.0003 0.0011 0.0012 0.001 0.0012 0.0007 0.0015 0.0013 0.0024
Avg 0.2602 0.5298 2738 0.0006 0.0008 0.0010 0.0011 0.0013 0.0013 0.0016 0.0016 0.0020
Max 0.2623 0.5327 2790 0.0013 0.0015 0.0018 0.0021 0.0023 0.0022 0.0019 0.0021 0.0026
Min 0.2579 0.5255 2690 0.0002 0.0004 0.0003 0.0004 0.0003 0.0003 0.0013 0.0013 0.0016
Preparado por: Leading Testing Laboratories
3er piso, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economía Dev. De la zona, Yuhang
Dist, Hangzhou, provincia de Zhejiang, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com
Pág 8 de 12

HZ16030047h
Informe TM-21:
Descripción de la fuente de luz LED
Probado (fabricante, modelo, número de
catálogo)
Tabla 1: Informe en cada condición de prueba LM-80
Bridgelux.
Número de modelo: BXEN-27E-11M-3A
Corriente de la impulsión: 0.15 A
Condición de prueba 1 - 55 ℃
Temperatura de la caja
Condición de prueba 2 - 55 ℃
Temperatura de la caja
Condición de prueba 3 - 55 ℃
Temperatura de la caja
Tamaño de la muestra 25 Tamaño de la muestra 25 Tamaño de la muestra -
Número de fallos 0 Número de fallos 0 Número de fallos -
DUT corriente de empuje
utilizada en la prueba (mA) 150
DUT corriente de empuje
utilizada en la prueba (mA) 150
DUT corriente de empuje
utilizada en la prueba (mA) -
Duración de la prueba (hrs) 9,000 Duración de la prueba (hrs) 9,000 Duración de la prueba (hrs) -
Duración de la prueba
utilizada para la proyección 4,000 - 9,000
(hora a hora)
Temperatura del caso
probado (℃) 55
Duración de la prueba
utilizada para la proyección 4,000 - 9,000
(hora a hora)
Temperatura del caso
probado (℃) 85
Duración de la prueba
utilizada para la proyección
-
(hora a hora)
Temperatura del caso
probado (℃) -
α 3.65E-06 α 6.00E-06 α -
B 1.00 B 1.00 B -
CalculadoL70(9k) (hrs) 98000 Calculado L70(9k) (hrs): 60000 Calculado L70(9k) (hrs): -
Reportado L70(9k) (hrs) >54000 Reportado L70(9k) (hrs) >54000 Reportado L70(9k) (hrs) -
Preparado por: Leading Testing Laboratories
3er piso, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economía Dev. De la zona, Yuhang
Dist, Hangzhou, provincia de Zhejiang, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com
Pág 9 de 12

HZ16030047h
Departamento de Comercio de los Estados Unidos
Instituto nacional de normas y tecnología
Certificado de acreditación de ISO/IEC 17025:2005
CÓDIGO DEL LABORATORIO NVLAP: 200960-0
Principales laboratorios de pruebas
Está acreditado por el programa nacional de acreditación de laboratorio voluntario para servicios
específicos, enumerados en el alcance de la acreditación, para:
Productos de iluminación de bajo consumo
Este laboratorio es acreditado en conformidad con la norma internacional reconocida ISO / IEC 17025: 2005.
Esta acreditación demuestra competencia técnica para un alcance definido y el funcionamiento de un sistema de gestión de la calidad del
laboratorio (referente al comunicado conjunto ISO-ILAC-IAF de enero de 2009).
07-12-2015 a 31-12-2016
Días efectivos
Para el programa nacional de acreditación de laboratorio voluntario
Preparado por: Leading Testing Laboratories
3er piso, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economía Dev. De la zona, Yuhang
Dist, Hangzhou, provincia de Zhejiang, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com
Pág 10 de 12

HZ16030047h
Departamento de Comercio de los Estados Unidos
Instituto nacional de normas y tecnología
Certificado de acreditación de ISO/IEC 17025:2005
CÓDIGO DEL LABORATORIO NVLAP: 200960-0
Principales laboratorios de pruebas
Está acreditado por el programa nacional de acreditación de laboratorio voluntario para servicios
específicos, enumerados en el alcance de la acreditación, para:
Productos de iluminación de bajo consumo
Este laboratorio es acreditado en conformidad con la norma internacional reconocida ISO / IEC 17025: 2005.
Esta acreditación demuestra competencia técnica para un alcance definido y el funcionamiento de un sistema de gestión de la calidad del
laboratorio (referente al comunicado conjunto ISO-ILAC-IAF de enero de 2009).
01-01-2015 a 31-12-2015
Días efectivos
Para el programa nacional de acreditación de laboratorio voluntario
Preparado por: Leading Testing Laboratories
3er piso, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economía Dev. De la zona, Yuhang
Dist, Hangzhou, provincia de Zhejiang, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com
Pág 11 de 12

HZ16030047h
Programa nacional de acreditación voluntaria de laboratorios
ILUMINACIÓN EFICIENTE ENERGÉTICA
PRODUCTOS
CÓDIGO DEL LABORATORIO NVLAP: 200960-
IEEE Práctica recomendada para la caracterización de sobretensiones en circuitos
de alimentación de CA de baja tensión (1000V y menos)
Accesorios Electrodomésticos - Medición de energía en espera
Prueba de Vida SSL
Cód. Designación Descripción
Iluminación de estado sólido Luminarias – Mantenimiento de Lumen
Iluminación de estado sólido Luminarias – Mantenimiento de Lumen
Lámparas LED
integrales EPA v.14
(Apéndice E)
Pruebas de temperatura elevada para lámparas LED integrales
Lámparas EPA v. 1.0
Prueba de vida en temperatura Ambiente
Lámparas EPA v. 1.0
Prueba de vida en temperatura Elevada
Aprobado para medir el flujo luminoso y el mantenimiento del color de las lámparas LED.
Motores ligeros y Luminarias
Fin del Informe
Este informe se considera invalidado sin el sello especial para la inspección de la LTL. Este informe no podrá ser alterado, aumentado o suprimido. Los resultados que se muestran en este
informe de ensayo se refieren únicamente a la (s) muestra (s) probada (s). Sin la aprobación por escrito de LTL, este informe de prueba no se copiará excepto en su totalidad y se publicará
como anuncio.
Preparado por: Leading Testing Laboratories
3er piso, Bld. 2, NO. 96 Longchuanwu Rd Qianjiang Economía Dev. De la zona, Yuhang
Dist, Hangzhou, provincia de Zhejiang, China 311100
Tel: +86 571 86376106 www.ledtestlab.com
Pág 12 de 12

ENSAYO TM21
Asselum luminotècnics, SL
Polígono Industrial Can Roqueta
C/ Ca n'Alzina 76 08202 Barcelona
Tel - Fax: 93.725.98.10
www.asselum.com
Cliente: IlumiaLignting Company,SL
Dirección: Carrer de la Mora, 43
Provincia:08918 Barcelona
País: España
Teléfono:902 05 29 24
Nombre muestra: LED LINEAR LIGHT LIGHT · 25W
Código muestra: PA-50R2K-202
Nº muestra: RM170511002
Código ensayo ISTMT y TM21: CL005A17T013T

Código muestra:PA-50R2K-202
ÍNDICE DEL INFORME
Fecha ensayo: 11 de mayo de 2017
1. Ficha ensayo ................................................................................................
3
1.1. Ficha técnica del producto ................................................................
3
1.1.1. Imagen muestra ................................................................
.......................................................... 3
3. In-SITU Temperature Measurement Testing (ISTMT) y TM 21
.............................. 4
3.1. Parámetros eléctricos ................................................................
........................................................... 4
3.2. Ensayo de temperatura a T. ambiente 25ºC ............................................................ 4
3.3. Extrapolación del mantenimiento del flujo según TM 21 ........................................... 4
3.4. Ensayo TM 21 Inputs de temperatura a T. ambiente a . 25ºC ambiente ........................................................................5
70ºC
.
3.5. Extrapolación TM 21 Inputs a del T. manten ambiente iento 25ºC del ........................................................................5
flujo según
3.5. TM 21 Inputs a T. ambie
e 25ºC
...........
...................
3.6. TM 21 Inputs a T. ambie
3.5. TM 21 Inputs a T. ambie
3.6. TM 21 Inputs a T. ambie
e 25ºC
e 70ºC
e 70ºC
...........
...........
...........
...................
...................
...................
3.7. Imagen ensayo temper ............... ...............
ASSELUM LUMINOTECNICS, S.L. Polígono Industrial Can Roqueta C/ Ca n'Alzina 76 08202 Barcelona Tel
- Fax: 93 725 98 10 www.asselum.comP á g i n a 2 | |5

Código muestra:PA-50R2K-202
Fecha ensayo: 11 de mayo de 2017
1. Ficha ensayo
Código del ensayo de fotometría:
Responsable del ensayo:
Revisor del informe:
CL005A17T013T 2T
Ramón Cardona
Técnico Laboratorio de Fotometría
Marc BallbèChaler
Director técnico
1.1. Ficha técnica del producto
Tipo
Código Producto
Nombre
Tipo fuente de luz
Lineal
CampanaPA-50R2K-202
UFO ILUMI 150W
Campana LED LINEAR UFOLIGHT ILUMI LIGHT 150W · 25W
LED
1.1.1. Imagen muestra
ASSELUM LUMINOTECNICS, S.L. Polígono Industrial Can Roqueta C/ Ca n'Alzina 76 08202 Barcelona Tel
- Fax: 93 725 98 10 www.asselum.comP á g i n a 3 | |5

Código muestra:PA-50R2K-202
Fecha ensayo: 11 de mayo de 2017
3. In-SITU Temperature Measurement Testing (ISTMT) y TM 21
3.1. Parámetros eléctricos
Tensión (V) & frecuencia
230 AC & 50Hz
Corriente alimentación (A) 0,657
Potencia total (W)
24,2
3.2. Ensayo de temperatura a T. ambiente 25ºC
Tiempo de ensayo
Temperatura ambiente
Temperatura Tc en el LED
3,5 h
25,2 ºC
56,6
ºC
3.3. Extrapolación del mantenimiento del flujo según TM 21
Mantenimiento del flujo a partir de 6.000h de
funcionamiento
97,55%
Alimentación de cada LED (mA) 150
Extrapolación del mantenimiento del flujo > 36.000h
Mantenimiento del lumen proyectado
98. 58.0050h 30h
. Ensa de temperatura a T. ambiente 7 C
3,
70,
h
ºC
98,
. Extrapolaci n del mantenimiento del flujo seg TM
Mantenimiento del flujo a
artir de 6.000h de
4
mA)
1
0
del mant
nimiento del flujo
> 3
000h
Mantenimiento del lumen
oyectado
40.
05h
ASSELUM LUMINOTECNICS, S.L. Polígono Industrial Can Roqueta C/ Ca n'Alzina 76 08202 Barcelona Tel
- Fax: 93 725 98 10 www.asselum.comP á g i n a 4 | |5

Código muestra:PA-50R2K-202
Fecha ensayo: 11 de mayo de 2017
3.4. TMM T 21 21 Inputs a T. ambiente 25ºC
3.5. TMM T 21 21 Inputs a T. ambiente 25ºC
ASSELUM LUMINOTECNICS, S.L. Polígono Industrial Can Roqueta C/ Ca n'Alzina 76 08202 Barcelona Tel
- Fax: 93 725 98 10 www.asselum.comP á g i n a 5 | |5

ENSAYO FOTOMÉTRICO Y COLORIMETRICO
Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
Asselum luminotècnics, SL
Polígono Industrial Can Roqueta
C/ Ca n'Alzina 76 08202 Barcelona
Tel - Fax: 93.725.98.10
www.asselum.com
Cliente: IlumiaLignting Company,SL
Dirección: Carrer de la Mora, 43
Provincia:08918 Barcelona
País: España
Teléfono:902 05 29 24
Nombre muestra: Panel 2x2 ft 30w 130Lm/w
Código muestra: PA-4022K-202
Nº muestra: RM170516003
Código del ensayo: CL005A17F013G
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 1 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
ÍNDICE DEL INFORME
1. Ensayo fotométrico ............................................................................................ 3
1.1. Ficha técnica del producto .................................................................................. 3
1.1.1. Imagen muestra .......................................................................................... 3
1.2. Ficha del ensayo de fotometria ........................................................................... 4
1.2.1. Incertidumbres ........................................................................................... 4
1.2.2. Parámetros del test eléctrico ......................................................................... 4
1.2.3. Condiciones amientales ................................................................................ 4
1.3. Parámetros eléctricos medidos............................................................................ 5
1.3.1. Medición del conjunto .................................................................................. 5
1.3.2. Medición a la salida del equipo auxiliar ........................................................... 5
1.4. Resultados del ensayo de fotometría ................................................................... 5
2. Ensayo de Color .................................................................................................. 6
2.1. Resultados del ensayo de Color ........................................................................... 6
2.1. Espectro .......................................................................................................... 6
2.1.2. Diagrama CIE 1931 ........................................................................................ 7
2.1.3. Diagrama CIE 1976 ........................................................................................ 7
2.2. IES TM 30-15 ..................................................................................................... 8
2.2.1. Color Vector Graphic ....................................................................................... 8
2.2.2. Rf and Rg ...................................................................................................... 8
Fidelity Index (Rf).................................................................................................... 8
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 2 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
1. Ensayo fotométrico
Código del ensayo de fotometría:
Responsable del ensayo:
Revisor del informe:
CL005A17F013G
Ramón Cardona
Técnico Laboratorio de Fotometría
Marc BallbèChaler
Director técnico
1.1. Ficha técnica del producto
Tipo
Código Producto
Nombre
Dimensiones [mm]
Área luminosa [mm]
Tipo fuente de luz
Pantalla
PA-4022K-202
Panel 2x2 ft 30w 130Lm/w
602x602x9
545x545x0
LED
Flujo luminoso[lm] 383,357
Potencia del conjunto[W] 29,18
Eficacia luminosa[lm/W]
1,0
1.1.1. Imagenmuestra
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 3 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
1.2. Ficha del ensayo de fotometria
Sistema de medición
1.2.1. Incertidumbres
Inestabilidad =< 1%
Cálculo de la eficiencia de la incertidumbre
(LOR)
Valores normalizados de intensidad
luminosa
2.5%
2.5%
Ángulo de precisión en Cyγ ± 0.05°
1.2.2. Parámetros del test eléctrico
Tipo de fuente
Fuente de alimentación AC
Voltaje de la fuente[V] 230± 0.2%
Distorsión harmónica < 0,5%
Frecuencia 50 z ± 0.1%
1.2.3. Condiciones amientales
Temperatura del laboratorio [°C] 25°C ± 1°C
Humedad relativa 60%
Movimiento del aire
C-γAsymmetric
Norma de referencia LM 79-08
< 0,2 m/s
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 4 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
1.3. Parámetros eléctricos medidos
Tensión de alimentación
[V]
1.3.1. Medición del conjunto
230,2
Intensidad [A] 0,13
Potencia [W] 29,18
Factor de potencia 0,97
Frecuencia [Hz] 50
1.3.2. Medición a la salida del equipo auxiliar
Tensión de alimentación
[V]
Intensidad [mA] -
Potencia [W] -
Factor de potencia -
Frecuencia [Hz] -
-
1.4. Resultados del ensayo de fotometría
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 5 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
Luminaria
Código PA-4022K-202
Nombre Panel 2x2 ft 30w 130Lm/w
Ensayo
Código CL005A17F013G
Nombre Panel 2x2 ft 30w 130Lm/w
Flujo Luminaria 3883.36 lm Potencia luminaria 29.18 W Eficacia 133.08 lm/W Eficiencia 100.00%
Flujo de Lámpara 3883.36 lm Valor Máximo 1317.57 cd Posición C=0.00 G=0.00 CG Bisimétrico
Luminaria Rectangular Longit. 602 mm Anchura 602 mm Altura 9 mm
Área Luminosa Rectangular Longit. 545 mm Anchura 545 mm Altura 0 mm
Área Luminosa Horizontal 0.297025 m2 Área Emisión sobre Pl. 180° 0.000000 m2
Área Emisión sobre Pl. 0° 0.000000 m2 Área Emisión sobre Pl. 270° 0.000000 m2
Área Emisión sobre Pl. 90° 0.000000 m2 Área de deslumbramiento a 76° 0.071857 m2
Sist. de Coorden. CG Tipo de Simetría Bisimétrico
Fecha 07-06-2017 Máximo Ángulo Gamma 90
Distancia de Ensayo 6.44 Flujo de Ensayo 3883.36 lm
Operador Asselum T2 Tensión de alimentación [V] 230.20 V
Temperatura 25.00 °C Corriente de alimentación [A] 0.13 A
Humedad 55.00 % Fotocélula Prc
Notas
Familia
Código
022202
Lámparas de la Luminaria
Nombre
Flujo [lm] Pot. [W] Cant.
22 30 30 3883.36 29.18 1
C.I.E. 46 78 95 100 100 D DIN 5040 A30
F UTE 1.00 E B NBN BZ 5
120° Ángulos Gamma
180°
120°
105°
300
105°
90°
90°
595mm x 595mm
90
0
75°
300
75°
180
270
60°
600
60°
Semiplanos C
180.0 0.0
270.0 90.0
900
45°
1200
45°
ULOR 0.00 %
DLOR100.00 %
RN 0.00 %
30°
1500
15° 0° 15°
30°
cd
LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 6 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
Luminaria
Código PA-4022K-202
Nombre Panel 2x2 ft 30w 130Lm/w
Ensayo
Código CL005A17F013G
Nombre Panel 2x2 ft 30w 130Lm/w
Flujo Luminaria 3883.36 lm Potencia luminaria 29.18 W Eficacia 133.08 lm/W Eficiencia 100.00%
Flujo de Lámpara 3883.36 lm Valor Máximo 1317.57 cd Posición C=0.00 G=0.00 CG Bisimétrico
Tabla de Intensidad Luminosa cd Tabla 1/1
C 0.00 C 15.00 C 30.00 C 45.00 C 60.00 C 75.00 C 90.00
G 0.0 1317.57 1317.57 1317.57 1317.57 1317.57 1317.57 1317.57
G 5.0 1311.28 1311.22 1311.17 1311.09 1311.04 1311.42 1310.87
G 10.0 1292.73 1293.01 1293.06 1292.72 1292.84 1292.97 1293.01
G 15.0 1262.51 1262.27 1262.02 1261.96 1261.87 1262.54 1262.25
G 20.0 1221.04 1220.51 1220.51 1220.59 1220.29 1220.98 1220.55
G 25.0 1167.39 1168.27 1168.17 1167.92 1167.66 1167.98 1167.95
G 30.0 1105.48 1106.26 1106.26 1106.04 1104.93 1105.56 1105.65
G 35.0 1034.00 1033.75 1033.80 1034.46 1034.33 1033.78 1033.62
G 40.0 955.52 954.64 955.07 954.98 954.41 954.15 954.92
G 45.0 866.58 868.69 867.36 866.11 864.24 868.47 866.59
G 50.0 770.09 769.49 770.77 770.18 770.58 767.35 767.32
G 55.0 677.10 679.27 676.35 674.65 672.60 677.49 676.76
G 60.0 577.86 578.71 579.06 576.32 579.74 579.99 576.01
G 65.0 472.24 474.86 472.18 470.33 468.90 473.91 472.43
G 70.0 371.47 373.21 372.57 369.42 373.38 373.59 369.02
G 75.0 267.45 268.32 267.02 265.03 263.77 268.20 267.35
G 80.0 171.66 175.86 172.77 173.19 173.80 172.60 171.04
G 85.0 80.33 80.57 78.54 77.15 75.96 80.08 80.46
G 90.0 4.61 4.52 4.63 4.68 4.73 4.79 4.85
LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 7 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
Luminaria
Código PA-4022K-202
Nombre Panel 2x2 ft 30w 130Lm/w
Ensayo
Código CL005A17F013G
Nombre Panel 2x2 ft 30w 130Lm/w
Flujo Luminaria 3883.36 lm Potencia luminaria 29.18 W Eficacia 133.08 lm/W Eficiencia 100.00%
Flujo de Lámpara 3883.36 lm Valor Máximo 1317.57 cd Posición C=0.00 G=0.00 CG Bisimétrico
595mm x 595mm
Semiplanos C
180.0 0.0
90
270.0 90.0
0
180
270
120° Ángulos Gamma
180°
120°
105°
300
105°
90°
90°
75°
300
75°
60°
600
60°
900
45°
1200
45°
1500
cd
30°
15° 0° 15°
30°
LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 8 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
Luminaria
Código PA-4022K-202
Nombre Panel 2x2 ft 30w 130Lm/w
Ensayo
Código CL005A17F013G
Nombre Panel 2x2 ft 30w 130Lm/w
Flujo Luminaria 3883.36 lm Potencia luminaria 29.18 W Eficacia 33.08 lm/W Eficiencia 100.00%
Flujo de Lámpara 3883.36 lm Valor Máximo 1317.57 cd Posición C=0.00 G=0.00 CG Bisimétrico
595mm x 595mm
90
0
Semiplanos C
180.0 0.0
270.0 90.0
180
270
2000
cd
1750
1500
1250
1000
750
500
250
0
-180° -120° -60° 0° 60° 120° 180°
LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 9 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
Luminaria
Código PA-4022K-202
Nombre Panel 2x2 ft 30w 130Lm/w
Ensayo
Código CL005A17F013G
Nombre Panel 2x2 ft 30w 130Lm/w
Flujo Luminaria 3883.36 lm Potencia luminaria 29.18 W Eficacia 133.08 lm/W Eficiencia 100.00%
Flujo de Lámpara 3883.36 lm Valor Máximo 1317.57 cd Posición C=0.00 G=0.00 CG Bisimétrico
Apertura a 50.00 % de Max Intensidad
H[m] 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 H[m] 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
OA 1.48 2.96 4.44 5.92 7.40 OC 1.48 2.96 4.44 5.92 7.40
OB 1.48 2.96 4.44 5.92 7.40 OD 1.48 2.96 4.44 5.92 7.40
Intensidades Luminosas [ cd]
0 5 15 25 35 45 55 65 75 85
OA 1317.57 1311.28 1262.51 1167.39 1034.00 866.58 677.10 472.24 267.45 80.33
OB 1317.57 1311.28 1262.51 1167.39 1034.00 866.58 677.10 472.24 267.45 80.33
OC 1317.57 1310.87 1262.25 1167.95 1033.62 866.59 676.76 472.43 267.35 80.46
OD 1317.57 1310.87 1262.25 1167.95 1033.62 866.59 676.76 472.43 267.35 80.46
Alpha=56.0°+56.0°
G=0.0°
Beta=55.9°+55.9°
[m] Max Med
lux lux
1.00 1318 322
2.00 329 81
3.00 146 36
4.00 82 20
5.00 C
53 13
B
O
A
D
H[m]
D[m]
Max
lux
Med
lux
1.00 2.96 1318 322
Alpha=56.0°+56.0°
G=0.0
2.00 5.92 329 81
3.00 8.88 146 36
4.00 11.84 82 20
5.00 14.80 53 13
H[m]
D[m]
Max
lux
Med
lux
1.00 2.96 1318 322
Beta=55.9°+55.9°
G=0.0
2.00 5.92 329 81
3.00 8.87 146 36
4.00 11.83 82 20
5.00 14.79 53 13
LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 10 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
Luminaria
Código PA-4022K-202
Nombre Panel 2x2 ft 30w 130Lm/w
Ensayo
Código CL005A17F013G
Nombre Panel 2x2 ft 30w 130Lm/w
Flujo Luminaria 3883.36 lm Potencia luminaria 29.18 W Eficacia 133.08 lm/W Eficiencia 100.00%
Flujo de Lámpara 3883.36 lm Valor Máximo 1317.57 cd Posición C=0.00 G=0.00 CG Bisimétrico
Isolux (Suelo)
Posición Luminaria X=0.00m Y=0.00m Z=2.50m
3
40
2
40
60
100
60
40
1
100
120
0
60
180
140
60
160
40
180
-1
80
140
80
40
100
60
100
-2
40
60
40
C90
V0H+
-3
lux
-3 -2 -1 0 1 2 3 m
C0
H0V-
LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 11 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
2. Ensayo deColor
Código del ensayo de color:
Responsable del ensayo:
Revisor del informe:
CL005A17D002GP
Ramón Cardona
Técnico Laboratorio de Fotometría
Marc BallbèChaler
Director técnico
2.1. Resultados del ensayo deColor
2.1. Espectro
Temperatura de Color Correlacionada (CCT) [K] 5017
Longitud de Onda Dominante (DWl) [nm] 577
Pureza Color (PE) [%] 25,7
Índice de Reproducción Cromática (IRC) 83
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 12 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
2.1.2. Diagrama CIE 1931
Coordenada x 0,37 Coordenada y 0,37
2.1.3. Diagrama CIE 1976
Coordenada u' 0,22 Coordenada v' 0,5
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 13 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
2.2. IES TM 30-15
2.2.1. Color Vector Graphic
2.2.2. Rf and Rg
Fidelity Index (Rf) 82
Gamut index (Rg) 94
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 14 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
3. In-SITU Temperature Measurement Testing (ISTMT) y TM 21
3.1. Parámetros eléctricos
Tensión (V) & frecuencia
230,2 AC & 50Hz
Corriente alimentación (A) 0,13
Potencia total (W) 29,18
3.2. Ensayo de temperatura
Tiempo de ensayo
3 h
Temperatura ambiente 25,2 ºC
Temperatura Tc en el LED 74,3 ºC
Temperatura Tc Driver 75,9 ºC
3.3. Extrapolación del mantenimiento del flujo según TM 21
Mantenimiento del flujo a partir de
6.000h de funcionamiento
97,10%
Alimentación de cada LED (mA) 80
Extrapolación ! "# del
mantenimiento del flujo
Calculo ! "# del mantenimiento del
flujo
>36.000h
55.332,12 h
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 15 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
3.4. Información del ensayo según LM 80
Informe realizado por:
Faricante:
Modelo LED:
Shineon Technology Co.,Ltd
San'an LED
LED Package
Número de muestras ensayadas: 25
Corriente de alimentación del LED
50 mA
Nº de caso 1 2 3
Temperatura 55 ºC 85 ºC 105 ºC
Mantenimiento del flujo a las 6.000h 97,5% 96,5% 94,8%
3.5. TM 21 Inputs
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 16 de 17

Código Ensayo: CL005A17F013G
Fecha Informe: 13/06/2017
3.6. TM 21 Inputs
3.7. Imagen ensayo temperatura
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 17 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
ENSAYO FOTOMÉTRICO Y
Asselum luminotècnics, SL
Polígono Industrial Can Roqueta
C/ Ca n'Alzina 76 08202 Barcelona
Tel - Fax: 93.725.98.10
www.asselum.com
Cliente: IlumiaLignting Company,SL
Dirección: Carrer de la Mora, 43
Provincia: 08918 Barcelona
País: España
Teléfono: 902 05 29 24
Nombre muestra: Panel 2x4 ft 50w 110Lm/w
Código muestra: PA-5024K-202
Nº muestra: RM170613001
Código del ensayo: CL005A17F014G
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 1 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
ÍNDICE DEL INFORME
1. Ensayo fotométrico ............................................................................................ 3
1.1. Ficha técnica del producto .................................................................................. 3
1.1.1. Imagen muestra .......................................................................................... 3
1.2. Ficha del ensayo de fotometria ........................................................................... 3
1.2.1. Incertidumbres ........................................................................................... 4
1.2.2. Parámetros del test eléctrico ......................................................................... 4
1.2.3. Condiciones amientales ................................................................................ 4
1.3. Parámetros eléctricos medidos............................................................................ 5
1.3.1. Medición del conjunto .................................................................................. 5
1.3.2. Medición a la salida del equipo auxiliar ........................................................... 5
1.4. Resultados del ensayo de fotometría ................................................................... 5
2. Ensayo de Color .................................................................................................. 6
2.1. Resultados del ensayo de Color ........................................................................... 6
2.1. Espectro .......................................................................................................... 6
2.1.2. Diagrama CIE 1931 ........................................................................................ 7
2.1.3. Diagrama CIE 1976 ........................................................................................ 7
2.2. IES TM 30-15 ..................................................................................................... 8
2.2.1. Color Vector Graphic ....................................................................................... 8
2.2.2. Rf and Rg ...................................................................................................... 8
Fidelity Index (Rf).................................................................................................... 8
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 2 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
1. Ensayo fotométrico
Código del ensayo de fotometría:
Responsable del ensayo:
Revisor del informe:
CL005A17F014G
Ramón Cardona
Técnico Laboratorio de Fotometría
Marc BallbèChaler
Director técnico
1.1. Ficha técnica del producto
Tipo
Código Producto
Nombre
Dimensiones [mm]
Área luminosa [mm]
Tipo fuente de luz
Pantalla
PA-5024K-202
Panel 2x4 ft 50w 110Lm/w
1195x595x9
1130x545x0
LED
Flujo luminoso[lm] 5523,701
Potencia del conjunto[W] 49,92
Eficacia luminosa[lm/W] 110,65
1.1.1. Imagenmuestra
1.2. Ficha del ensayo de fotometria
Sistema de medición
C-γAsymmetric
Norma de referencia LM 79-08
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 3 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
1.2.1. Incertidumbres
Inestabilidad =< 1%
Cálculo de la eficiencia de la incertidumbre
(LOR)
Valores normalizados de intensidad
luminosa
2.5%
2.5%
Ángulo de precisión en Cyγ ± 0.05°
1.2.2. Parámetros del test eléctrico
Tipo de fuente
Fuente de alimentación AC
Voltaje de la fuente[V] 230± 0.2%
Distorsión harmónica < 0,5%
Frecuencia 50 z ± 0.1%
1.2.3. Condiciones amientales
Temperatura del laboratorio [°C] 25°C ± 1°C
Humedad relativa 60%
Movimiento del aire
< 0,2 m/s
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 4 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
1.3. Parámetros eléctricos medidos
Tensión de alimentación
[V]
1.3.1. Medición del conjunto
230,2
Intensidad [A] 0,21
Potencia [W] 49,92
Factor de potencia 0,97
Frecuencia [Hz] 50
1.3.2. Medición a la salida del equipo auxiliar
Tensión de alimentación
[V]
Intensidad [mA] -
Potencia [W] -
Factor de potencia -
Frecuencia [Hz] -
-
1.4. Resultados del ensayo de fotometría
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 5 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
Luminaria
Código PA-5024K-202
Nombre Panel 2x4 ft 50w 110Lm/w
Ensayo
Código CL005A17F014G
Nombre Panel 2x4 ft 50w 110Lm/w
Flujo Luminaria 5523.70 lm Potencia luminaria 49.92 W Eficacia 110.65 lm/W Eficiencia 100.00%
Flujo de Lámpara 5523.70 lm Valor Máximo 1923.65 cd Posición C=0.00 G=0.00 CG Bisimétrico
Luminaria Rectangular Longit. 595 mm Anchura 595 mm Altura 9 mm
Área Luminosa Rectangular Longit. 545 mm Anchura 545 mm Altura 0 mm
Área Luminosa Horizontal 0.297025 m2 Área Emisión sobre Pl. 180° 0.000000 m2
Área Emisión sobre Pl. 0° 0.000000 m2 Área Emisión sobre Pl. 270° 0.000000 m2
Área Emisión sobre Pl. 90° 0.000000 m2 Área de deslumbramiento a 76° 0.071857 m2
Sist. de Coorden. CG Tipo de Simetría Bisimétrico
Fecha 07-06-2017 Máximo Ángulo Gamma 90
Distancia de Ensayo 6.44 Flujo de Ensayo 5523.70 lm
Operador Asselum T2 Tensión de alimentación [V] 230.20 V
Temperatura 25.00 °C Corriente de alimentación [A] 0.13 A
Humedad 55.00 % Fotocélula Prc
Notas
Lámparas de la Luminaria
Familia Código Nombre Flujo [lm] Pot. [W] Cant.
LED LED 5523.70 49.92 1
C.I.E. 46 78 95 100 100 D DIN 5040 A30
F UTE 1.00 E B NBN BZ 5
120° Ángulos Gamma
180°
120°
105°
500
105°
90°
90°
595mm x 595mm
90
0
75°
500
75°
180
270
60°
1000
60°
Semiplanos C
180.0 0.0
270.0 90.0
1500
45°
2000
45°
ULOR 0.00 %
DLOR100.00 %
RN 0.00 %
30°
2500
15° 0° 15°
30°
cd
LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 6 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
Luminaria
Código PA-5024K-202
Nombre Panel 2x4 ft 50w 110Lm/w
Ensayo
Código CL005A17F014G
Nombre Panel 2x4 ft 50w 110Lm/w
Flujo Luminaria 5523.70 lm Potencia luminaria 49.92 W Eficacia 110.65 lm/W Eficiencia 100.00%
Flujo de Lámpara 5523.70 lm Valor Máximo 1923.65 cd Posición C=0.00 G=0.00 CG Bisimétrico
Tabla de Intensidad Luminosa cd Tabla 1/1
C 0.00 C 15.00 C 30.00 C 45.00 C 60.00 C 75.00 C 90.00
G 0.0 1923.65 1923.65 1923.65 1923.65 1923.65 1923.65 1923.65
G 5.0 1914.47 1914.38 1914.31 1914.19 1914.11 1914.67 1913.87
G 10.0 1887.39 1887.79 1887.86 1887.38 1887.54 1887.73 1887.79
G 15.0 1843.26 1842.91 1842.54 1842.47 1842.32 1843.31 1842.89
G 20.0 1782.72 1781.94 1781.94 1782.06 1781.62 1782.62 1782.00
G 25.0 1704.39 1705.67 1705.53 1705.17 1704.77 1705.25 1705.20
G 30.0 1613.99 1615.14 1615.14 1614.82 1613.20 1614.12 1614.25
G 35.0 1509.63 1509.27 1509.35 1510.31 1510.13 1509.32 1509.09
G 40.0 1395.06 1393.77 1394.41 1394.27 1393.44 1393.05 1394.18
G 45.0 1265.20 1268.28 1266.35 1264.52 1261.78 1267.96 1265.21
G 50.0 1124.33 1123.45 1125.32 1124.47 1125.04 1120.33 1120.28
G 55.0 988.56 991.74 987.46 984.98 981.99 989.14 988.07
G 60.0 843.68 844.91 845.43 841.43 846.41 846.78 840.98
G 65.0 689.47 693.30 689.38 686.69 684.59 691.91 689.75
G 70.0 542.35 544.89 543.95 539.35 545.14 545.45 538.77
G 75.0 390.47 391.75 389.85 386.95 385.11 391.57 390.33
G 80.0 250.62 256.76 252.25 252.86 253.75 252.00 249.72
G 85.0 117.29 117.62 114.67 112.64 110.90 116.92 117.47
G 90.0 6.74 6.61 6.76 6.83 6.90 7.00 7.08
LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 7 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
Luminaria
Código PA-5024K-202
Nombre Panel 2x4 ft 50w 110Lm/w
Ensayo
Código CL005A17F014G
Nombre Panel 2x4 ft 50w 110Lm/w
Flujo Luminaria 5523.70 lm Potencia luminaria 49.92 W Eficacia 110.65 lm/W Eficiencia 100.00%
Flujo de Lámpara 5523.70 lm Valor Máximo 1923.65 cd Posición C=0.00 G=0.00 CG Bisimétrico
595mm x 595mm
Semiplanos C
180.0 0.0
90
270.0 90.0
0
180
270
120° Ángulos Gamma
180°
120°
105°
500
105°
90°
90°
75°
500
75°
60°
1000
60°
1500
45°
2000
45°
2500
cd
30°
15° 0° 15°
30°
LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 8 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
Luminaria
Código PA-5024K-202
Nombre Panel 2x4 ft 50w 110Lm/w
Ensayo
Código CL005A17F014G
Nombre Panel 2x4 ft 50w 110Lm/w
Flujo Luminaria 5523.70 lm Potencia luminaria 49.92 W Eficacia 110.65 lm/W Eficiencia 100.00%
Flujo de Lámpara 5523.70 lm Valor Máximo 1923.65 cd Posición C=0.00 G=0.00 CG Bisimétrico
595mm x 595mm
90
0
Semiplanos C
180.0 0.0
270.0 90.0
180
270
2000
cd
1750
1500
1250
1000
750
500
250
0
-180° -120° -60° 0° 60° 120° 180°
LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 9 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
Luminaria
Código PA-5024K-202
Nombre Panel 2x4 ft 50w 110Lm/w
Ensayo
Código CL005A17F014G
Nombre Panel 2x4 ft 50w 110Lm/w
Flujo Luminaria 5523.70 lm Potencia luminaria 49.92 W Eficacia 110.65 lm/W Eficiencia 100.00%
Flujo de Lámpara 5523.70 lm Valor Máximo 1923.65 cd Posición C=0.00 G=0.00 CG Bisimétrico
Apertura a 50.00 % de Max Intensidad
H[m] 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 H[m] 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
OA 1.48 2.96 4.44 5.92 7.40 OC 1.48 2.96 4.44 5.92 7.40
OB 1.48 2.96 4.44 5.92 7.40 OD 1.48 2.96 4.44 5.92 7.40
Intensidades Luminosas [ cd]
0 5 15 25 35 45 55 65 75 85
OA 1923.65 1914.47 1843.26 1704.39 1509.63 1265.20 988.56 689.47 390.47 117.29
OB 1923.65 1914.47 1843.26 1704.39 1509.63 1265.20 988.56 689.47 390.47 117.29
OC 1923.65 1913.87 1842.89 1705.20 1509.09 1265.21 988.07 689.75 390.33 117.47
OD 1923.65 1913.87 1842.89 1705.20 1509.09 1265.21 988.07 689.75 390.33 117.47
Alpha=56.0°+56.0°
G=0.0°
Beta=55.9°+55.9°
[m] Max Med
lux lux
1.00 1924 470
2.00 481 118
3.00 214 52
4.00 120 29
5.00 C
77 19
B
O
A
D
H[m]
D[m]
Max
lux
Med
lux
1.00 2.96 1924 470
Alpha=56.0°+56.0°
G=0.0
2.00 5.92 481 118
3.00 8.88 214 52
4.00 11.84 120 29
5.00 14.80 77 19
H[m]
D[m]
Max
lux
Med
lux
1.00 2.96 1924 470
Beta=55.9°+55.9°
G=0.0
2.00 5.92 481 118
3.00 8.87 214 52
4.00 11.83 120 29
5.00 14.79 77 19
LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 10 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
Luminaria
Código PA-5024K-202
Nombre Panel 2x4 ft 50w 110Lm/w
Ensayo
Código CL005A17F014G
Nombre Panel 2x4 ft 50w 110Lm/w
Flujo Luminaria 5523.70 lm Potencia luminaria 49.92 W Eficacia 110.65 lm/W Eficiencia 100.00%
Flujo de Lámpara 5523.70 lm Valor Máximo 1923.65 cd Posición C=0.00 G=0.00 CG Bisimétrico
Isolux (Suelo)
Posición Luminaria X=0.00m Y=0.00m Z=2.50m
3
75
2
100
75
100
175
1
175
200
75
100
0
75
150
175
250
275
225
100
-1
100
175
125
75
-2
100
75
C90
V0H+
-3
lux
-3 -2 -1 0 1 2 3 m
C0
H0V-
LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 11 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
2. Ensayo deColor
Código del ensayo de color:
Responsable del ensayo:
Revisor del informe:
CL005A17F014G
Ramón Cardona
Técnico Laboratorio de Fotometría
Marc BallbèChaler
Director técnico
2.1. Resultados del ensayo deColor
2.1. Espectro
Temperatura de Color Correlacionada (CCT) [K] 5018
Longitud de Onda Dominante (DWl) [nm] 580
Pureza Color (PE) [%] 25,7
Índice de Reproducción Cromática (IRC) 83
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 12 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
2.1.2. Diagrama CIE 1931
Coordenada x 0,37 Coordenada y 0,37
2.1.3. Diagrama CIE 1976
Coordenada u' 0,22 Coordenada v' 0,5
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 13 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
2.2. IES TM 30-15
2.2.1. Color Vector Graphic
2.2.2. Rf and Rg
Fidelity Index (Rf) 82
Gamut index (Rg) 94
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 14 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
3. In-SITU Temperature Measurement Testing (ISTMT) y TM 21
3.1. Parámetros eléctricos
Tensión (V) & frecuencia
230,3 AC & 50Hz
Corriente alimentación (A) 0,21
Potencia total (W) 49
3.2. Ensayo de temperatura
Tiempo de ensayo
3 h
Temperatura ambiente 25,2 ºC
Temperatura Tc en el LED 74,3 ºC
Temperatura Tc Driver 75,9 ºC
3.3. Extrapolación del mantenimiento del flujo según TM 21
Mantenimiento del flujo a partir de
6.000h de funcionamiento
97,10%
Alimentación de cada LED (mA) 80
Extrapolación ! "# del
mantenimiento del flujo
Calculo ! "# del mantenimiento del
flujo
> 36.000h
55.332,12 h
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 15 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
3.4. Información del ensayo según LM 80
Informe realizado por:
Faricante:
Modelo LED:
Shineon Technology Co.,Ltd
San'an LED
LED Package
Número de muestras ensayadas: 25
Corriente de alimentación del LED
50 mA
Nº de caso 1 2 3
Temperatura 55 ºC 85 ºC 105 ºC
Mantenimiento del flujo a las 6.000h 97,5% 96,5% 94,8%
3.5. TM 21 Inputs
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 16 de 17

Código Ensayo: CL005A17F014G
Fecha Informe: 13/06/2017
3.6. TM 21 Inputs
Assessors luminotècnics, SL Pol. Ind. Can Roqueta C/. Ca n'Alzina, 76 - 08202 Sabadell Barcelona
Tel. 93 725 98 10 www.asselum.com
Página 17 de 17

IESNA LM-80-2008
MEASURING LUMEN MAINTENANCE OF LED LIGHT SOURCES
MEASUREMENT AND TEST REPORT
For
Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd.
3/F, Building 3, Digital Plant, No.58, 5th Jinghai Road, BDA, Beijing, China
Model: SOM2835
Report Type:
6000 Hours Test Report
Product Type:
LED Package
Test Engineer:
Daniel Duan
Report Number: R2DG130129050-10
Test Date: 2012-12-21 to 2013-08-30
Report Date: 2013-09-11
Reviewed By:
Prepared By:
Jeanne Han /Safety Manager
Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Dongguan).
Pu Long Cun 69, Puxinghu Industrial Area, Tangxia Town,
Dongguan, Guangdong, P.R.China.
Tel: +86-0769-86858888
Fax:+86-0769-86858588
Note: The test data was only valid for the test sample(s). This test report is prepared for the customer shown above and for the
device described herein. It may not be duplicated or used in part without prior written consent from Bay Area Compliance
Laboratories Corp. (Dongguan).
This report is valid only with a valid digital signature. The digital signature may be available only under the Adobe software above
version 7.0.

Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd..
Model: SOM2835
TABLE OF CONTENTS
1 - GENERAL INFORMATION.................................................................................................................................. 3
1.1 DESCRIPTION OF LED LIGHT SOURCES .................................................................................................................. 3
1.2 STANDARDS USED: ................................................................................................................................................. 3
1.3 TEST FACILITY ....................................................................................................................................................... 3
1.4 DESCRIPTION OF AUXILIARY EQUIPMENT .............................................................................................................. 3
1.5 OPERATING CYCLE................................................................................................................................................. 3
1.6 AMBIENT CONDITIONS ........................................................................................................................................... 4
1.7 PHOTOMETRY MEASUREMENT UNCERTAINTY ....................................................................................................... 4
1.8 SAMPLE SET ........................................................................................................................................................... 4
2 - SUMMARY OF TEST RESULT ............................................................................................................................ 5
3 - TEST DATA ............................................................................................................................................................. 6
3.1 DATA SET 1, 85°C, 60MA (LUMEN MAINTENANCE) .............................................................................................. 6
3.2 DATA SET 1, 85°C, 60MA (CHROMATICITY SHIFT) ................................................................................................ 7
APPENDIX A – EUT PHOTO ..................................................................................................................................... 8
A.1 MECHANICAL DIMENSIONS (TA = 25°C) ............................................................................................................... 8
A.2 EUT PHOTO .......................................................................................................................................................... 8
Report No. R2DG130129050-10 Page 2 of 8 IESNA LM-80-08 Test Report

Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd..
1 - GENERAL INFORMATION
Model: SOM2835
1.1 Description of LED Light Sources
Devices tested:
Part Number: SOM2835
Part Name: /
Part Type: LED Package
Nominal CCT: 3000K
1.2 Standards Used:
IESNA LM-80-08: IESNA Approved Method for Measuring Lumen Maintenance of LED Light
Sources.
ENERGY STAR® Program Guidance Regarding LED Package, LED Array and LED Module
Lumen Maintenance Performance Data Supporting Qualification of Lighting Products(This test
method was not accredited by IAS)
1.3 Test Facility
The testing facility used by Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Dongguan). is located at Pu
Long Cun 69, Puxinghu Industrial Area, Tangxia Town, Dongguan, Guangdong, P.R.China.
1.4 Description of Auxiliary Equipment
Device Manufacture Model No Serial No Test Range
Integral Sphere
Programmable Test
Power for LEDs
EVERFINE
Diameter
0.3M
1011119
380-780nm,
length:0.3M ,0-
1999LUMEN
Calibration
date
Calibration
due date
2013-03-08 2014-03-08
EVERFINE LED300E 1008002 15V/2000mA 2013-03-25 2014-03-25
Standard Light Source EVERFINE D062 1011064 N/A 2013-03-08 2014-03-08
High accuracy array
spectroradiometer
EVERFINE HAAS-2000 1012016T 380-780nm 2013-03-08 2014-03-08
LM-80 Aging
equipment
BACL
N/A
T-DG-
EE117
#6 2013-03-25 2014-03-25
Multi-channel DC
source
Tai Shan Xing
Guang
T01000F2 ST04346 5V/1000mA 2013-08-01 2014-08-04
1.5 Operating Cycle
Samples are driven with a constant direct current (DC)
Report No. R2DG130129050-10 Page 3 of 8 IESNA LM-80-08 Test Report

Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd..
1.6 Ambient Conditions
Model: SOM2835
For lumen maintenance test, samples were operated in thermal chambers with minimal ambient
airflow. For long term reliability test, the case temperature was controlled by mounting several
thermocouples on a sample reliability stress board at the designated thermal measurement point, as shown
in APPENDIX. The ambient temperature T A was measured by several thermocouples at a distance of 5
mm above the reliability test board. The relative humidity within chamber was less than 65%.
For photometry measurement, temperature was set to 25°C ± 2°C, RH

Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd..
2 - SUMMARY OF TEST RESULT
Model: SOM2835
Data Set:
Data Set 1,85°C, 60mA
Number of Units: 25
Failures Observed: 0
Test Interval and Test Duration:
0h,1000h,2000h,3000h,4000h,5000h,6000h
Average. Lumen Maintenance at 6000 hours: 96.43%
Average Chromaticity Shift at 6000 hours(∆u’v’): 0.0015
Reported TM-21 L 70 Lifetime
>36,000 hours
Report No. R2DG130129050-10 Page 5 of 8 IESNA LM-80-08 Test Report

Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd..
3 - Test Data
Model: SOM2835
3.1 Data Set 1, 85°C, 60mA (Lumen Maintenance)
V F(V) Φ(lm) CCT(K) Lumen Maintenance (%)
No.
0hr(Initial) 1000hrs 2000hrs 3000hrs 4000hrs 5000hrs 6000hrs
1 3.180 22.29 3107 99.96 99.78 99.55 98.79 97.71 96.32
2 3.186 22.84 3109 99.69 99.74 99.34 98.60 97.68 96.67
3 3.136 21.46 3010 99.91 99.67 99.58 98.74 97.72 96.32
4 3.122 21.56 3110 100.00 99.68 99.54 98.79 97.73 96.43
5 3.142 21.92 3085 99.73 99.64 99.50 98.68 97.58 96.26
6 3.139 21.68 3098 99.91 99.63 99.45 98.71 97.51 96.45
7 3.153 21.83 2983 99.86 99.68 99.40 98.76 97.53 96.56
8 3.160 22.99 3145 99.83 99.65 99.35 98.74 97.83 96.39
9 3.152 21.44 2984 99.72 99.63 99.44 98.97 97.67 96.41
10 3.150 21.77 3033 99.63 99.59 99.54 98.85 97.57 96.60
11 3.185 23.00 3140 99.83 99.65 99.35 98.91 97.74 96.26
12 3.184 22.46 3108 99.96 99.69 99.47 98.80 97.73 96.30
13 3.183 23.37 3107 99.66 99.57 99.44 98.63 97.52 96.58
14 3.195 23.15 3129 100.00 99.83 99.61 98.66 97.75 96.29
15 3.195 22.87 3149 99.87 99.69 99.48 98.82 97.68 96.28
16 3.175 20.95 2999 99.95 99.76 99.52 98.76 97.85 96.32
17 3.224 20.37 3018 99.61 99.56 99.46 98.82 97.50 96.27
18 3.300 22.94 3083 99.65 99.56 99.52 98.87 97.82 96.38
19 3.132 21.36 2998 99.67 99.63 99.49 98.97 97.66 96.49
20 3.150 21.68 2968 99.86 99.77 99.54 98.80 97.69 96.68
21 3.171 22.19 3141 99.73 99.59 99.41 98.92 97.88 96.58
22 3.203 21.16 3006 99.95 99.72 99.43 98.82 97.97 96.46
23 3.124 23.31 3139 100.04 99.70 99.57 98.67 97.73 96.31
24 3.153 21.70 3134 99.86 99.77 99.63 98.85 97.88 96.36
25 3.145 21.93 3120 100.09 99.95 99.45 98.77 97.95 96.67
Ave. 3.170 22.09 3076 99.84 99.68 99.48 98.79 97.71 96.43
Med. 3.160 21.92 3107 99.86 99.68 99.48 98.79 97.72 96.39
st dev 0.0378 0.8020 61.7632 0.1406 0.0916 0.0788 0.0985 0.1339 0.1405
Min. 3.122 20.37 2968 99.61 99.56 99.34 98.60 97.50 96.26
Max. 3.300 23.37 3149 100.09 99.95 99.63 98.97 97.97 96.68
TM-21 Projection:
Test Duration: 6000 hours
Failures Observed: 0
α: 6.874E-06
β: 1.010
Calculated L 70 : 53,000 hours
Reported L 70 : >3,6000 hours
Report No. R2DG130129050-10 Page 6 of 8 IESNA LM-80-08 Test Report

Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd..
Model: SOM2835
3.2 Data Set 1, 85°C, 60mA (Chromaticity Shift)
u’ v’ Chromaticity Shift (∆u’v’)
No.
0hr(Initial) 1000hrs 2000hrs 3000hrs 4000hrs 5000hrs 6000hrs
1 0.2453 0.5250 0.0005 0.0005 0.0007 0.0009 0.0011 0.0013
2 0.2457 0.5235 0.0004 0.0004 0.0004 0.0007 0.0009 0.0011
3 0.2501 0.5217 0.0004 0.0006 0.0007 0.0009 0.0010 0.0012
4 0.2479 0.5152 0.0006 0.0007 0.0009 0.0011 0.0012 0.0013
5 0.2486 0.5161 0.0005 0.0007 0.0008 0.0012 0.0014 0.0017
6 0.2481 0.5164 0.0005 0.0006 0.0007 0.0006 0.0008 0.0015
7 0.2507 0.5236 0.0005 0.0005 0.0007 0.0008 0.0010 0.0014
8 0.2442 0.5239 0.0004 0.0005 0.0007 0.0009 0.0011 0.0013
9 0.2506 0.5237 0.0005 0.0005 0.0007 0.0007 0.0013 0.0017
10 0.2491 0.5221 0.0006 0.0007 0.0009 0.0010 0.0015 0.0017
11 0.2445 0.5233 0.0006 0.0008 0.0008 0.0012 0.0009 0.0013
12 0.2455 0.5244 0.0006 0.0007 0.0009 0.0013 0.0014 0.0016
13 0.2454 0.5246 0.0004 0.0006 0.0005 0.0009 0.0011 0.0015
14 0.2449 0.5236 0.0004 0.0005 0.0005 0.0008 0.0009 0.0017
15 0.2442 0.5231 0.0007 0.0008 0.0008 0.0012 0.0013 0.0014
16 0.2511 0.5194 0.0006 0.0006 0.0007 0.0009 0.0011 0.0014
17 0.2502 0.5201 0.0006 0.0007 0.0007 0.0009 0.0011 0.0013
18 0.2465 0.5243 0.0003 0.0003 0.0005 0.0007 0.0009 0.0014
19 0.2508 0.5210 0.0005 0.0006 0.0006 0.0008 0.0011 0.0015
20 0.2509 0.5254 0.0005 0.0006 0.0006 0.0008 0.0010 0.0012
21 0.2442 0.5242 0.0006 0.0008 0.0008 0.0011 0.0012 0.0015
22 0.2506 0.5204 0.0006 0.0007 0.0010 0.0014 0.0015 0.0017
23 0.2449 0.5221 0.0007 0.0008 0.0009 0.0013 0.0013 0.0015
24 0.2453 0.5214 0.0007 0.0007 0.0010 0.0010 0.0011 0.0012
25 0.2473 0.5161 0.0007 0.0007 0.0009 0.0013 0.0014 0.0016
Ave. 0.2475 0.5218 0.0005 0.0006 0.0007 0.0010 0.0011 0.0015
Med. 0.2473 0.5231 0.0005 0.0006 0.0007 0.0009 0.0011 0.0014
st dev 0.0026 0.0030 0.0001 0.0001 0.0002 0.0002 0.0002 0.0002
Min. 0.2442 0.5152 0.0003 0.0003 0.0004 0.0006 0.0008 0.0011
Max. 0.2511 0.5254 0.0007 0.0008 0.0010 0.0014 0.0015 0.0017
% Luminous Flux
110%
105%
100%
95%
90%
85%
80%
75%
70%
Flux
∆u'v'
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
Time (hours)
0.0040
0.0035
0.0030
0.0025
0.0020
0.0015
0.0010
0.0005
0.0000
Chromaticity Shift (Du'v')
Report No. R2DG130129050-10 Page 7 of 8 IESNA LM-80-08 Test Report

Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd..
Appendix A – EUT PHOTO
Model: SOM2835
A.1 Mechanical Dimensions (Ta = 25°C)
A.2 EUT Photo
Unit: mm
TMP LED
***********END OF REPORT***********
Report No. R2DG130129050-10 Page 8 of 8 IESNA LM-80-08 Test Report

IESNA LM-80-2008
MEDICIÓN DEL MANTENIMIENTO DE LUMEN DE LAS FUENTES DE LUZ
DEL LED
INFORME DE MEDICIÓN Y PRUEBA
Por
Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd.
3 / F, Edificio 3, Planta Digital, No.58, 5to Camino de Jinghai, BDA,
Beijing, China
Modelo: SOM2835
Tipo de prueba:
Tipo de prueba 6000 horas
Tipo de producto:
Paquete LED
Ingeniero de
pruebas:
Número de
Prueba:
Daniel Duan
R2DG130129050-10
Día de prueba: 2012-12-21 to 2013-08-30
Día del informe: 2013-09-11
Revisado por:
Preparado
por:
Jeanne Han /Gerente de seguridad
Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Dongguan). Pu
Long Cun 69, zona industrial de Puxinghu, ciudad de
Tangxia, Dongguan, Guangdong, P.R.China.
Tel: +86-0769-86858888
Fax:+86-0769-86858588
Nota: Los datos del ensayo sólo fueron válidos para la (s) muestra (s) de ensayo. Este informe de prueba se prepara para el cliente
mostrado anteriormente y para el dispositivo descrito en el presente documento. No se puede duplicar o utilizar en parte sin el
consentimiento previo por escrito de Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Dongguan).
Este informe es válido sólo con una firma digital válida. La firma digital puede estar disponible sólo bajo el software de Adobe
anterior versión 7.0.

Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd..
Modelo: SOM2835
TABLA DE CONTENIDO
1 - INFORMACIÓN GENERAL.................................................................................................................................. 3
1.1 DESCRIPCIÓN DE LAS FUENTES DE LUZ DEL ..................................................................................................................
LED
3
1.2 USO ESTANDAR : ................................................................................................................................................. 3
1.3 INSTALACIÓN DE PRUEBA ....................................................................................................................................... 3
1.4 DESCRIPCIÓN DE EQUIPO AUXILIAR ......... .............................................................................................................. 3
1.5 CICLO DE OPERACIÓN ............................................................................................................................................. 3
1.6 CONDICIONES AMBIENTALES.................................................................................................................................. 4
1.7 INCERTIDUMBRE DE LA MEDICIÓN FOTOMÉTRICA................................................................................................... 4
1.8 CONJUNTO DE MUESTRA......................................................................................................................................... 4
2 - RESUMEN DEL RESULTADO DE LA PRUEBA................................................................................................ 5
3 - DATOS DE PRUEBA............................................................................................................................................... 6
3.1 CONJUNTO DE DATOS 1, 85°C. 60MA (MANTENIMIENTO LUMINOSO).................................................................... 6
3.2 CONJUNTO DE DATOS 1, 85°C. 60MA (CAMBIO DE CROMATICIDAD).............................................................................................. 7
APÉNDICE A - FOTO DE EUT..................................................................................................................................... 8
A.1 DIMENSIONES MECANICAS (TA = 25°C) ............................................................................................................... 8
A.2 Foto de EUT .......................................................................................................................................................... 8
Report No. R2DG130129050-10 Pag 2 de 8 IESNA LM-80-08 Test Report

Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd..
1 - INFORMACIÓN GENERAL
Modelo: SOM2835
1.1 Descripción de fuentes de luz LED
Dispositivos probados:
Número de pieza: SOM2835
Nombre de la parte: /
Tipo de pieza: Paquete LED
Nominal CCT: 3000K
1.2 Normas utilizadas:
IESNA LM-80-08: Método aprobado por IESNA para medir el mantenimiento del lumen de las
fuentes de luz LED
Guía del programa ENERGY STAR® con respecto al paquete de LED, matriz de LED y
módulo de LED Rendimiento de mantenimiento del lumen Datos que apoyan la calificación de
los productos de iluminación (este método de prueba no fue acreditado por IAS)
1.3 Instalación de prueba
La instalación de prueba utilizadas por Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Dongguan). Pu
Long Cun 69, zona industrial de Puxinghu, ciudad de Tangxia, Dongguan, Guangdong, P.R.China.
1.4 Descripción del equipo auxiliar
Dispositivo fábrica N º de Modelo N° Serial Rango de prueba
Esfera Integral
Prueba programable
Potencia para LEDs
EVERFINE
Diameter
0.3M
1011119
380-780nm,
longitud:0.3M ,0-
1999LUMEN
Día de
calibración
Fecha de
calibración
2013-03-08 2014-03-08
EVERFINE LED300E 1008002 15V/2000mA 2013-03-25 2014-03-25
Fuente de luz estándar EVERFINE D062 1011064 N/A 2013-03-08 2014-03-08
Espectroradiómetro de
alta precisión
EVERFINE HAAS-2000 1012016T 380-780nm 2013-03-08 2014-03-08
LM-80 Equipos de
envejecimiento
BACL
N/A
T-DG-
EE117
#6 2013-03-25 2014-03-25
Fuente de CC multicanal
1.5 Ciclo operativo
Tai Shan Xing
Guang
T01000F2 ST04346 5V/1000mA 2013-08-01 2014-08-04
Las muestras son conducidas con una corriente directa continua (DC)
Report No. R2DG130129050-10 Pag 3 de 8 IESNA LM-80-08 Test Report

Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd..
1.6 Condiciones ambientales
Modelo: SOM2835
Para el ensayo de mantenimiento del lumen, las muestras fueron operadas en cámaras térmicas con
flujo de aire ambiental mínimo. Para la prueba de confiabilidad a largo plazo, la temperatura de la caja se
controló montando varios termopares en una placa de tensión de confiabilidad de muestra en el punto de
medición térmico designado, como se muestra en el APÉNDICE. La temperatura ambiente TA se midió
mediante varios termopares a una distancia de 5 mm por encima del panel de prueba de fiabilidad. La
humedad relativa dentro de la cámara era inferior al 65%.
Para la medición fotométrica, la temperatura se ajustó a 25 ° C ± 2°C, RH

Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd..
2 - RESUMEN DEL RESULTADO DE LA PRUEBA
Modelo: SOM2835
Conjunto de datos:
Data Set 1,85°C, 60mA
Número de unidades: 25
Fallos observados: 0
Intervalo de prueba y duración de : la prueba 0h,1000h,2000h,3000h,4000h,5000h,6000h
Promedio. Mantenimiento del Lumen a las 6000 horas:96.43%
Cambio de cromaticidad promedio a las 6000 horas(∆u’v’): 0.0015
Informó TM-21 L70 de por vida
>36,000 hours
Report No. R2DG130129050-10 Pag 5 de 8 IESNA LM-80-08 Test Report

Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd..
3 - Datos de prueba
Modelo: SOM2835
3.1 Datos de prueba 1, 85°C, 60mA (Mantenimiento de Lumen)
V F(V) Φ(lm) CCT(K) Mantenimiento de Lumen (%)
No.
0hr(Inicial) 1000hrs 2000hrs 3000hrs 4000hrs 5000hrs 6000hrs
1 3.180 22.29 3107 99.96 99.78 99.55 98.79 97.71 96.32
2 3.186 22.84 3109 99.69 99.74 99.34 98.60 97.68 96.67
3 3.136 21.46 3010 99.91 99.67 99.58 98.74 97.72 96.32
4 3.122 21.56 3110 100.00 99.68 99.54 98.79 97.73 96.43
5 3.142 21.92 3085 99.73 99.64 99.50 98.68 97.58 96.26
6 3.139 21.68 3098 99.91 99.63 99.45 98.71 97.51 96.45
7 3.153 21.83 2983 99.86 99.68 99.40 98.76 97.53 96.56
8 3.160 22.99 3145 99.83 99.65 99.35 98.74 97.83 96.39
9 3.152 21.44 2984 99.72 99.63 99.44 98.97 97.67 96.41
10 3.150 21.77 3033 99.63 99.59 99.54 98.85 97.57 96.60
11 3.185 23.00 3140 99.83 99.65 99.35 98.91 97.74 96.26
12 3.184 22.46 3108 99.96 99.69 99.47 98.80 97.73 96.30
13 3.183 23.37 3107 99.66 99.57 99.44 98.63 97.52 96.58
14 3.195 23.15 3129 100.00 99.83 99.61 98.66 97.75 96.29
15 3.195 22.87 3149 99.87 99.69 99.48 98.82 97.68 96.28
16 3.175 20.95 2999 99.95 99.76 99.52 98.76 97.85 96.32
17 3.224 20.37 3018 99.61 99.56 99.46 98.82 97.50 96.27
18 3.300 22.94 3083 99.65 99.56 99.52 98.87 97.82 96.38
19 3.132 21.36 2998 99.67 99.63 99.49 98.97 97.66 96.49
20 3.150 21.68 2968 99.86 99.77 99.54 98.80 97.69 96.68
21 3.171 22.19 3141 99.73 99.59 99.41 98.92 97.88 96.58
22 3.203 21.16 3006 99.95 99.72 99.43 98.82 97.97 96.46
23 3.124 23.31 3139 100.04 99.70 99.57 98.67 97.73 96.31
24 3.153 21.70 3134 99.86 99.77 99.63 98.85 97.88 96.36
25 3.145 21.93 3120 100.09 99.95 99.45 98.77 97.95 96.67
Ave. 3.170 22.09 3076 99.84 99.68 99.48 98.79 97.71 96.43
Med. 3.160 21.92 3107 99.86 99.68 99.48 98.79 97.72 96.39
st dev 0.0378 0.8020 61.7632 0.1406 0.0916 0.0788 0.0985 0.1339 0.1405
Min. 3.122 20.37 2968 99.61 99.56 99.34 98.60 97.50 96.26
Max. 3.300 23.37 3149 100.09 99.95 99.63 98.97 97.97 96.68
TM-21 Proyección:
Duración de la prueba: 6000 horas
Fallos observados: 0
α: 6.874E-06
β: 1.010
Calculado L 70 : 53,000 horas
Informó L 70 : >3,6000 horas
Report No. R2DG130129050-10 Pag 6 de 8 IESNA LM-80-08 Test Report

% Luminous Flux
Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd..
Modelo: SOM2835
3.2 Conjunto de datos 1, 85° C, 60mA (Cambio de cromaticidad)
No.
u’ v’ Cambio de cromaticidad (∆u’v’)
0hr(Inicial) 1000hrs 2000hrs 3000hrs 4000hrs 5000hrs 6000hrs
1 0.2453 0.5250 0.0005 0.0005 0.0007 0.0009 0.0011 0.0013
2 0.2457 0.5235 0.0004 0.0004 0.0004 0.0007 0.0009 0.0011
3 0.2501 0.5217 0.0004 0.0006 0.0007 0.0009 0.0010 0.0012
4 0.2479 0.5152 0.0006 0.0007 0.0009 0.0011 0.0012 0.0013
5 0.2486 0.5161 0.0005 0.0007 0.0008 0.0012 0.0014 0.0017
6 0.2481 0.5164 0.0005 0.0006 0.0007 0.0006 0.0008 0.0015
7 0.2507 0.5236 0.0005 0.0005 0.0007 0.0008 0.0010 0.0014
8 0.2442 0.5239 0.0004 0.0005 0.0007 0.0009 0.0011 0.0013
9 0.2506 0.5237 0.0005 0.0005 0.0007 0.0007 0.0013 0.0017
10 0.2491 0.5221 0.0006 0.0007 0.0009 0.0010 0.0015 0.0017
11 0.2445 0.5233 0.0006 0.0008 0.0008 0.0012 0.0009 0.0013
12 0.2455 0.5244 0.0006 0.0007 0.0009 0.0013 0.0014 0.0016
13 0.2454 0.5246 0.0004 0.0006 0.0005 0.0009 0.0011 0.0015
14 0.2449 0.5236 0.0004 0.0005 0.0005 0.0008 0.0009 0.0017
15 0.2442 0.5231 0.0007 0.0008 0.0008 0.0012 0.0013 0.0014
16 0.2511 0.5194 0.0006 0.0006 0.0007 0.0009 0.0011 0.0014
17 0.2502 0.5201 0.0006 0.0007 0.0007 0.0009 0.0011 0.0013
18 0.2465 0.5243 0.0003 0.0003 0.0005 0.0007 0.0009 0.0014
19 0.2508 0.5210 0.0005 0.0006 0.0006 0.0008 0.0011 0.0015
20 0.2509 0.5254 0.0005 0.0006 0.0006 0.0008 0.0010 0.0012
21 0.2442 0.5242 0.0006 0.0008 0.0008 0.0011 0.0012 0.0015
22 0.2506 0.5204 0.0006 0.0007 0.0010 0.0014 0.0015 0.0017
23 0.2449 0.5221 0.0007 0.0008 0.0009 0.0013 0.0013 0.0015
24 0.2453 0.5214 0.0007 0.0007 0.0010 0.0010 0.0011 0.0012
25 0.2473 0.5161 0.0007 0.0007 0.0009 0.0013 0.0014 0.0016
Ave. 0.2475 0.5218 0.0005 0.0006 0.0007 0.0010 0.0011 0.0015
Med. 0.2473 0.5231 0.0005 0.0006 0.0007 0.0009 0.0011 0.0014
st dev 0.0026 0.0030 0.0001 0.0001 0.0002 0.0002 0.0002 0.0002
Min. 0.2442 0.5152 0.0003 0.0003 0.0004 0.0006 0.0008 0.0011
Max. 0.2511 0.5254 0.0007 0.0008 0.0010 0.0014 0.0015 0.0017
110%
105%
100%
95%
90%
85%
80%
75%
70%
Flux
∆u'v'
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
Tiempo (horas)
0.0040
0.0035
0.0030
0.0025
0.0020
0.0015
0.0010
0.0005
0.0000
Chromaticity Shift (Du'v')
Report No. R2DG130129050-10 Pag 7 de 8 IESNA LM-80-08 Test Report

Shineon (Beijing) Technology Co.,Ltd..
Apéndice A - FOTO DE EUT
Modelo: SOM2835
A.1 Dimensiones mecánicas (Ta = 25 ° C)
A.2 Foto de EUT
Unidad: mm
TMP LED
***********FIN DE LA PRUEBA***********
Report No. R2DG130129050-10 Pag 8 de 8 IESNA LM-80-08 Test Report

Test Report
中 国 认 可
国 际 互 认
检 测
TESTING
CNAS L4136
Report No.: SZC15082600011-1 Date: May. 15, 2017 Page 1 of 12
Applicant:
Address :
ILUMIA LIGHTING COMPANY SL
Calle de la Mora 43
08918 Badalona, Barcelona, España.
Report on the submitted sample(s) said to be:
Sample Name:
Sample Description:
Sample Model:
Sample No.:
LED PANEL LIGHT
Please refer to the following page(s).
PA-4110, PA410, PA400, PA4010, PA00, PA0140,
PA040, PA00, PA740, “” On behalf of the color temperature,
QT1508260001141
Sample Received Date: May.6, 2017
Testing Period: May. 6, 2017 - May. 15, 2017
Test Requested:
As specified by client, to screen the submitted sample by E.
Test Method:
Please refer to the following page(s).
Test Result:
Please refer to the following page(s).
Checked by
Signed for and on behalf of HCT
Angela
Michael
Laboratory Manager

Test Report
中 国 认 可
国 际 互 认
检 测
TESTING
CNAS L4136
Report No.: SZC15082600011-1 Date: May. 15, 2017 Page 2 of 12
No.
Sample Description
1 Silvery metal frame (blackboard upper cover)
2 Silvery metal latch (inner blackboard upper frame)
3 Silvery metal screw (blackboard frame)
4 White foam (inner blackboard)
5 Silvery tape (inner blackboard)
6 Silvery double sides adhesive tape (inner blackboard)
7 White printed transparent plastic board (inner blackboard)
8 White plastic film (inner blackboard)
9 Silvery printed white frosted plastic board (inner blackboard)
10 Blue plastic film (inner blackboard)
11 Silvery metal board (blackboard)
12 Black printed silvery plastic sticker (blackboard)
13 Green printed white sticker (blackboard)
14 White double sides adhesive tape (inner blackboard, PCB board)
15 Yellow body (inner blackboard, PCB board)
16 Black body (inner blackboard, PCB board)
17 Silvery metal solder (within blackboard inner, PCB board)
18 Blue printed brown PCB board (inner blackboard, PCB board)
19 Silvery metal baseboard (inner blackboard, PCB board)
20 White soft plastic wire jacket (inner blackboard inner)
21 Silvery metal wire core (inner blackboard)
22 White coating (blackboard lower cover)
23 Silvery metal frame (blackboard lower cover)
24 Silvery metal latch (inner blackboard lower cover)
25 White soft nonslip block (cable)
26 White soft outer shell (cable)
27 Silvery metal outer tube (cable, inner jack)
28 Silvery metal liner (cable, inner jack)
29 Silvery metal pin (cable, inner jack)
30 Black plastic (cable, inner jack)
31 Silvery metal solder (cable, inner jack)
32 Silvery metal outer tube (cable, inner plug)
33 Silvery metal inner tube (cable, inner plug)
34 Black plastic (cable, inner plug)
35 Black printed white soft plastic wire jacket (cable)
36 Black soft plastic wire jacket (cable)
37 Red soft plastic wire jacket (cable)

Test Report
中 国 认 可
国 际 互 认
检 测
TESTING
CNAS L4136
Report No.: SZC15082600011-1 Date: May. 15, 2017 Page 3 of 12
No.
Sample Description
38 Copper metal wire core (cable)
39 White soft plastic outer wire jacket(cable)
40 Brown soft plastic wire jacket (cable)
41 Blue soft plastic wire jacket (cable)
42 Multi-color printed white plastic sticker (transformers)
43 Silvery metal screw (transformers)
44 Cream plastic outer shell (transformers)
45 White dry glue(inner transformer, PCB board)
46 Blue ceramic body (inner transformer, PCB board, CY1 & CY2)
47 Blue ceramic body (inner transformer, PCB board, CB1 & CB2)
48 Silvery printed black diode (inner transformer, PCB board, D5 & D6)
49 Silvery metal pins (inner transformer, PCB board, D5 & D6)
50 Black magnet ring with green coating (inner transformer, PCB board, L1 & L4)
51 Yellow enameled wire (inner transformer, PCB board, L1 & L4)
52 Copper enameled wire (inner transformer, PCB board, L1 & L4)
53 Dark brown ceramic body (inner transformer, PCB board, CBB1 & CBB2)
54 Silvery metal stents (inner transformer, PCB board, Q1)
55 Silvery metal terminal (inner transformer, PCB board, Q1)
56 Silvery metal screw (inner transformer, PCB board, Q1)
57 Black body (inner transformer, PCB board, Q1)
58 Silvery metal pins (inner transformer, PCB board, Q1)
59 Black body (inner transformer, PCB board, BD1)
60 Dark red plastic outer shell (inner transformer, PCB board, F1)
61 Black plastic (inner transformer, PCB board, F1)
62 Silvery metal wire (inner transformer, PCB board, F1)
63 White cotton thread (inner transformer, PCB board, F1)
64 Silvery metal pins (inner transformer, PCB board, F1)
65 Black plastic wire jacket (inner transformer, PCB board, L3)
66 Black magnetic core (inner transformer, PCB board, L3)
67 Copper enameled wire (inner transformer, PCB board, L3)
68 Black printed yellow plastic outer shell (inner transformer, PCB board, CX1 & CX2)
69 Bright yellow sealing glue (inner transformer, PCB board, CX1 & CX2)
70 Silvery plastic film (inner transformer, PCB board, CX1 & CX2)
71 Silvery metal pins (inner transformer, PCB board, CX1 & CX2)
72 Silvery metal stents (inner transformer, PCB board, L2)
73 Black magnet (inner transformer, PCB board, L2)
74 Black plastic frame (inner transformer, PCB board, L2)

Test Report
中 国 认 可
国 际 互 认
检 测
TESTING
CNAS L4136
Report No.: SZC15082600011-1 Date: May. 15, 2017 Page 4 of 12
No.
Sample Description
75 Copper enameled wire (inner transformer, PCB board, L2)
76 Silvery printed black plastic wire jacket (inner transformer, PCB board, CE4 & CE5)
77 Silvery metal outer shell (inner transformer, PCB board, CE4 & CE5)
78 Black soft plastic stopper (inner transformer, PCB board, CE4 & CE5)
79 Transparent plastic film (inner transformer, PCB board, CE4 & CE5)
80 Brown electrolytic paper (inner transformer, PCB board, CE4 & CE5)
81 Bright silvery metal foil (inner transformer, PCB board, CE4 & CE5)
82 Silvery gray metal foil (inner transformer, PCB board, CE4 & CE5)
83 Silvery metal pins (inner transformer, PCB board, CE4 & CE5)
84 Black printed silvery plastic sticker (inner transformer, PCB board, T1)
85 Yellow tape (inner transformer, PCB board, T1)
86 Black magnet (inner transformer, PCB board, T1)
87 Black plastic frame (inner transformer, PCB board, T1)
88 Copper thin enameled wire (inner transformer, PCB board, T1)
89 Copper thick enameled wire (inner transformer, PCB board, T1)
90 Translucent soft plastic annular tubes (inner transformer, PCB board, T1)
91 Transparent soft plastic wire jacket (inner transformer, PCB board, T1)
92 Yellow soft plastic wire jacket (inner transformer, PCB board, T1)
93 Copper wire core (inner transformer, PCB board, T1)
94 Black SMD diode (inner transformer, PCB board, D1, D2, etc)
95 Brown chip capacitors (inner transformer, PCB board, C6, C7, etc.)
96 Black printed white chip resistance (inner transformer, PCB board, R1, R2, etc.)
97 Eight-feet black body (inner transformer, PCB board, U1)
98 Silvery metal solder (inner transformer, PCB board)
99 Green printed brown PCB board (inner transformer, PCB board)

Test Report
中 国 认 可
国 际 互 认
检 测
TESTING
CNAS L4136
Report No.: SZC15082600011-1 Date: May. 15, 2017 Page 5 of 12
Test Result(s):
As specified by client, with reference to IEC 62321-3-1:2013, procedures for the Determination of Levels of Regulated
Substances in Electrotechnical Products. Screening by ED-XRF.
No.
Results
Pb Cd Cr Hg Br
1 BL BL X* BL NC
2 BL BL X* BL NC
3 BL BL BL BL NC
4 BL BL BL BL BL
5 BL BL BL BL BL
6 BL BL BL BL BL
7 BL BL BL BL BL
8 BL BL BL BL BL
9 BL BL BL BL BL
10 BL BL BL BL BL
11 BL BL X* BL NC
12 BL BL BL BL BL
13 BL BL BL BL BL
14 BL BL BL BL BL
15 BL BL BL BL X*
16 BL BL BL BL NC
17 BL BL BL BL NC
18 BL BL BL BL X*
19 BL BL BL BL NC
20 BL BL BL BL BL
21 BL BL BL BL NC
22 BL BL BL BL BL
23 BL BL BL BL NC
24 BL BL X* BL NC
25 BL BL BL BL BL
26 BL BL BL BL BL
27 BL BL BL BL NC
28 BL BL X* BL NC
29 BL BL BL BL NC
30 BL BL BL BL X*
31 BL BL BL BL NC
32 BL BL BL BL NC
33 BL BL BL BL NC

Test Report
中 国 认 可
国 际 互 认
检 测
TESTING
CNAS L4136
Report No.: SZC15082600011-1 Date: May. 15, 2017 Page 6 of 12
No.
Results
Pb Cd Cr Hg Br
34 BL BL BL BL BL
35 BL BL BL BL BL
36 BL BL BL BL BL
37 BL BL BL BL BL
38 BL BL BL BL NC
39 BL BL BL BL BL
40 BL BL BL BL BL
41 BL BL BL BL BL
42 BL BL BL BL BL
43 BL BL BL BL NC
44 BL BL BL BL BL
45 BL BL BL BL BL
46 BL BL BL BL BL
47 BL BL BL BL BL
48 BL BL BL BL X*
49 BL BL BL BL NC
50 BL BL BL BL NC
51 BL BL BL BL BL
52 BL BL BL BL BL
53 BL BL BL BL BL
54 BL BL BL BL NC
55 BL BL BL BL NC
56 BL BL BL BL NC
57 BL BL BL BL X*
58 BL BL BL BL NC
59 BL BL BL BL X*
60 BL BL BL BL BL
61 BL BL BL BL BL
62 BL BL BL BL NC
63 BL BL BL BL BL
64 BL BL BL BL NC
65 BL BL BL BL BL
66 BL BL BL BL NC
67 BL BL BL BL BL
68 BL BL BL BL X*
69 BL BL BL BL X*

Test Report
中 国 认 可
国 际 互 认
检 测
TESTING
CNAS L4136
Report No.: SZC15082600011-1 Date: May. 15, 2017 Page 7 of 12
No.
Results
Pb Cd Cr Hg Br
70 BL BL BL BL BL
71 BL BL BL BL NC
72 BL BL X* BL NC
73 BL BL BL BL NC
74 BL BL BL BL BL
75 BL BL BL BL BL
76 BL BL BL BL BL
77 BL BL BL BL NC
78 BL BL BL BL BL
79 BL BL BL BL BL
80 BL BL BL BL BL
81 BL BL BL BL NC
82 BL BL BL BL NC
83 BL BL BL BL NC
84 BL BL BL BL BL
85 BL BL BL BL X*
86 BL BL BL BL NC
87 BL BL BL BL BL
88 BL BL BL BL BL
89 BL BL BL BL BL
90 BL BL BL BL BL
91 BL BL BL BL BL
92 BL BL BL BL BL
93 BL BL BL BL NC
94 BL BL BL BL X*
95 BL BL BL BL BL
96 BL BL X* BL BL
97 BL BL BL BL BL
98 BL BL BL BL NC
99 BL BL BL BL X*
Note: BL = Below Limit by ED-XRF analysis
NC = Not Conducted
X = Inconclusive
OL = Over limit
*=The screened result was found in the region of inconclusive, further chemical tests were required
(See Remark (1)).
This report replaces the report which report No. is SZC15082600011

Test Report
中 国 认 可
国 际 互 认
检 测
TESTING
CNAS L4136
Report No.: SZC15082600011-1 Date: May. 15, 2017 Page 8 of 12
Remark:
(1) Results were obtained by ED-XRF for primary screening, and further chemical testing by ICP/AAS
(for Cd, Pb, Hg), UV-VIS (for CrVI) and GC/MS (for PBBs/PBDEs) are recommended to be
performed, if the concentration exceeds the below warning value according to IEC 62321-3-1:2013.
Unit: mg/kg
Element Non-metal Metal Composite Material
Cd BL ≤ 30 < X < 120≤ OL BL ≤ 30 < X < 120≤ OL BL ≤ 30 < X < 120≤ OL
Pb BL ≤ 100 < X < 1200 ≤ OL BL ≤ 100 < X < 1200 ≤ OL BL ≤ 80< X < 1300 ≤ OL
Hg BL ≤ 100 < X < 1200 ≤ OL BL ≤ 100 < X < 1200 ≤ OL BL ≤ 80< X < 1300 ≤ OL
Br BL ≤ 200 < X -- BL ≤ 200 < X
Cr BL ≤ 200< X BL ≤ 200 < X BL ≤ 150< X
BL = below limit
OL = over limit
X = Inconclusive
LOD= Limit of Detection
(2) The ED-XRF screening test for RoHS elements – The reading may be different to the actual content
in the sample be of non-uniformity composition.
(3) The maximum permissible limit is quoted from Directive EU RoHS Directive 2011/65/EU and its
amendment Directive EU 2015/863:
RoHS Restricted Substances
Maximum Concentration Value
(by weight in homogenous materials)
Lead (Pb) 0.1%
Cadmium (Cd) 0.01%
Mercury (Hg) 0.1%
Hexavalent Chromium (Cr VI) 0.1%
Polybrominated biphenyls (PBBs) 0.1%
Polybrominated diphenylethers (PBDEs) 0.1%

Test Report
中 国 认 可
国 际 互 认
检 测
TESTING
CNAS L4136
Report No.: SZC15082600011-1 Date: May. 15, 2017 Page 9 of 12
The photo of the sample
QT1508260001101(Products)
QT1508260001101 (Products)
QT1508260001101 (1~8)
QT1508260001101(9~16)

Test Report
中 国 认 可
国 际 互 认
检 测
TESTING
CNAS L4136
Report No.: SZC15082600011-1 Date: May. 15, 2017 Page 10 of 12
QT1508260001101(17~24)
QT1508260001101(25~32)
QT1508260001101(33~40)
QT1508260001101(41~48)

Test Report
中 国 认 可
国 际 互 认
检 测
TESTING
CNAS L4136
Report No.: SZC15082600011-1 Date: May. 15, 2017 Page 11 of 12
QT1508260001101(49~56)
QT1508260001101(57~64)
QT1508100001101(65~72)
QT1508260001101(73~80)

Test Report
中 国 认 可
国 际 互 认
检 测
TESTING
CNAS L4136
Report No.: SZC15082600011-1 Date: May. 15, 2017 Page 12 of 12
QT1508260001101(81~88)
QT1508260001101(89~96)
QT1508260001101(97~99)
***End ***
This report is considered invalidated without the Special Seal for Inspection of the HCT,This report shall not be altered,
increased or deleted. The results shown in this test report refer only to the sample tested. Without written approval of
HCT,this report shall not be copied except in full and published as advertisement.

IE-ITE-170370
INFORME DE ENSAYO
RED IT GENERALITAT
VALENCIANA
• I\.ACE
INITITUIO Vll!M(WIO DE
COIIPmllVIOID EllPIESIIIII
E
E N S A Y O S
N" 237n ,E554
ITE
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE
LA ENERGÍA
INFORME DE ENSAYO
IE-ITE-170370
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Ensayo:
Método de ensayo:
Equipo ensayado:
Cantidad:
Cliente:
Emitido por:
Código:
Lugar de realización
de/ensayo:
Ensayo de seguridad eléctrica IP20 e IK08
UNE-EN 62262:2002 (EN 50102:1995)
LED LINEAR LIGHT ILUMIA
1
ME-ITE-170370
ILUMIA LIGHTING COMPANY SL
C/ de la Mora, 43
08918 - Badalona (Barcelona)
Instituto Tecnológico de la Energía (ITE)
Instituto Tecnológico de la Energía (ITE)
Avenida Juan de la Cierva, 24
46980 - Paterna (Valencia)
Los resultados contenidos en el presente informe, conforme a los ensayos solicitados en el
apartado 3, se refieren exclusivamente a los objetos sometidos a ensayo identificados en el apartado 4.
Ensayados en el modo y fecha indicados en los apartados 3 y 4 respectivamente.
Este informe no deberá reproducirse parcialmente sin la aprobación por escrito de ITE.
Elaborado: Jose Luis Martínez Monteagudo
Cargo: Coordinador del laboratorio de
se uridad eléctrica
Fecha:
Firma:
05/04/2017
Revisado: Jose Luis Martínez Monteagudo
Cargo: Coordinador del laboratorio de
se uridad eléctrica
Fecha:
Firma:
05/04/2017
Este informe se compone de 13 páginas.
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA ENERGÍA (ITE)
Centro Tecnológico CT n º 74
Oomlcilio Social Sede Central
Campus de la U.P.V. Contabilidad, facturas, correspondencia
Edificio Institutos 2 Parque Tecnológico de Valencia
Camino de Vera, sin Av. Juan de la Cierva, 24
Valencia
46980 Paterna (Valencia)
Tel.: +34 96 136 66 70 Fax: +34 96 136 66 80
www.ite.es · ite@ite.es
Página 1 de 11
Fecha emisión: 05/04/2017
A79PG10 R02

IE·ITE·170370
INFORME DE ENSAYO
ITE
IN\ttrUTO TECNOLOGICO Dt
LA ENERúl.A
Índice
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES ................................................................................... 3
1.1 GARANTÍAS ........................................................................................................... 3
1.2 OBSERVACIONES IMPORTANTES ...................................................................... 3
2.- DATOS DEL CLIENTE . ...................................................................................................... 4
3.- ENSAYOS SOLICITADOS ................................................................................................. 4
3.1 DESVIACIÓN, ADICIÓN O EXCLUSIÓN AL MÉTODO DE ENSAYO ..................... 4
3.2 INFORMACIÓN ADICIONAL. ................................................................................. 4
4.- DATOS DE LA MUESTRA . ................................................................................................ 5
5.- CONDICIONES AMBIENTALES . ....................................................................................... 5
6.- RESULTADO DE LOS ENSAYOS . .................................................................................... 6
7.- RESUMEN .......................................................................................................................... 7
ANEXO A. RESULTADO DE LOS ENSAYOS ........................................................................... 8
ANEXO B. FOTOGRAFÍAS DE LAS MUESTRAS ..................................................................... 11
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA ENERGIA (ITE)
Centro Tecnológico CT n º 74
Domlclllo Social Sede Central
Campus de la U.P.V. Contabilidad, facturas, correspondencia
Edificio Institutos 2 Parque Tecnológico de Valencia
Camino de Vera. s/n Av. Juan de la Cierva, 24
Valencia
46980 Paterna (Valencia)
Tel.: +34 96 136 66 70 Fax: +34 96 136 66 80
www.ite.es · lte@lte.es
Página 2 de 11
Fecha emisión: 0510 4:!
A79PG10 R02
/'
h.-,

IE-ITE-170370
INFORME DE ENSAYO
ITE
INSTITUTO TECNOLOGKO DE
LA ENERGIA
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES.
1.1 Garantías
El Instituto Tecnológico de la Energía (ITE) garantiza la fidelidad de los datos que
aparecen en este informe como resultado de mediciones a que se han sometido los
equipos ensayados en las fechas y condiciones que se indican.
El ITE garantiza la confidencialidad de su actuación en todo lo referente a los resultados
de los ensayos. Todos los datos referentes al objeto ensayado y al ensayo en sí mismo,
serán tratados de manera confidencial.
1.2 Observaciones importantes
1. Se autoriza la reproducción de este informe de ensayo, siempre que el resultado sea
una copia fiel del original y se realice de forma completa.
2. Este informe de ensayo no podrá ser modificado ni reproducido parcialmente sin
autorización por escrito expresa del ITE.
3. Este informe de ensayo sólo afecta a los objetos sometidos a ensayo. Cuyo código
se indica en este documento.
4. Este informe de ensayo sólo se refiere, a los ensayos solicitados que se reflejan en
este documento.
5. Este informe de ensayo, por sí mismo, no constituye o implica, en manera alguna una
aprobación del producto por el ITE, por un organismo de certificación o por cualquier
otro organismo.
6. Este informe de ensayo o parte del mismo no será utilizado por el cliente, o por
alguien autorizado por el cliente, con fines promocionales o publicitarios, cuando el
ITE considere improcedente tal utilización.
7. La corrección de los datos que explícitamente aparezcan en este informe, como
facilitados por el peticionario es responsabilidad única de éste.
8. La fidelidad de los Certificados e Informes que aparezcan explícitamente como
exhibidos por el peticionario es responsabilidad única de éste.
9. ITE no se responsabiliza de la veracidad de los certificados y declaraciones de
conformidad facilitados por el cliente.
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA ENERGÍA (ITE)
Centro Tecnológico CT n• 74
Domicilio Social Sede Central
Campus de la U.P.V. Contabilidad, facturas, correspondencia
Edificio Institutos 2 Parque Tecnológico de Valencia
Camino de Vera, sin Av. Juan de la Cierva, 24
Valencia
46980 Paterna (Valencia)
Tel.: +34 96 136 66 70 Fax: +34 96 136 66 80
www.ite.es · ite@ite.es
Página 3 de 11 (!;; .
Fecha emisión: 05/04/2
'
\
A79PG10 R02

IE-ITE-170370
INFORME DE ENSAYO
ITE
INSTITUTO T[CNOLOGKO DE
LA ENERGIA
2.- DATOS DEL CLIENTE.
Empresa o razón: ILUMIA LIGHTING COMPANY SL
C.I.F/N.I.F/pasaporte: 855162200
Dirección: C/ de la Mora, 43
Ciudad: Badalona
Provincia: Barcelona
C.P.: 08918
País:
España
3.- ENSAYOS SOLICITADOS.
Los ensayos solicitados son conforme a la:
• UNE-EN 62262:2002 (EN 50102:1995) "Grados de protección proporcionados
por las envolventes de materiales eléctricos contra los impactos mecánicos
externos (código IK)".
Nota: Todos los documentos referenciados en este apartado se aplican en la edición vigente.
N º APARTADO DE LA
DE
DESCRIPCIÓN
NORMA UNE-EN
ENSAYO
60598-2-5
1 Construcción (IK08) 5.6.8.2.1
3.1 Desviación, adición o exclusión al método de ensayo.
No procede.
3.2 Información adicional.
Nota: Las incertidumbres expandidas asociadas a los resultados de las medidas, se estiman con un factor
de cobertura k = 2, lo que implica, para un nivel de confianza de aproximadamente el 95%. Se han
estimado a partir de las contribuciones establecidas en los correspondientes procedimientos de ensayo
identificados.
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA ENERGIA (ITE)
Centro Tecnológico CT n º 74
Domicilio Social Sede Central
Campus de la U.P.V. Contabilidad, facturas, correspondencia
Edificio Institutos 2 Parque Tecnológico de Valencia
Camino de Vera, sin Av. Juan de la Cierva, 24
Valencia
46980 Paterna (Valencia)
Tel.: +34 96 136 66 70 Fax: +34 96 136 66 80
www.ite.es · ite@ite.es
Página 4 de 11
Fecha emisión: 05/04/2017
l,
A79PG10 R02

IE-ITE-170370
INFORME DE ENSAYO
ITE
INSTITUTO TCCNOLOGKO DE
lA EN[RGIA
4.- DATOS DE LA MUESTRA.
Equipo ensayado:
Marca:
N º de serie:
ILUMIA
Modelo:
Referencia:
PA-50R2K-202
PA-50R2K-202
Descripción detallada: LED LINEAR LIGHT ILUMIA 25W
Nota: Ver el Anexo B fotografías de la muestra.
Fabricante: ILUMIA LIGHTING COMPANY SL
N º de muestras: 1
Código de identificación:
Muestra
ME-ITE-170370
Fecha de
recepción
04/04/2017
Fecha comienzo
ensayos
05/04/2017
Fecha finalización
ensayos
06/04/2017
5.- CONDICIONES AMBIENTALES.
Salvo otra indicación, los ensayos se llevan a cabo en las condiciones normales
de funcionamiento:
• Margen de temperatura: 23 º C ± 5 º C
• Humedad relativa: 45% al 70%.
• Presión atmosférica: de 860 mbar a 1060 mbar.
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA ENERGÍA (ITE)
Centro Tecnológico CT n º 74
Domicilio Social Sede Central
Campus de la U.P.V. Contabilidad, facturas, correspondencia
Edificio Institutos 2 Parque Tecnológico de Valencia
Camino de Vera, sin Av. Juan de la Cierva, 24
Valencia
46960 Paterna (Valencia)
Tel.: +34 96 136 66 70 Fax: +34 96 136 66 60
www.ite.es · ite@lte.es
Página 5 de 11 ifi.
Fecha emisión: 05/04/2
A79PG10 R02

IE-ITE-170370
INFORME DE ENSAYO
ITE
INUllUTO TECNOLOGKO DE
LA ENERGIA
6.- RESULTADO DE LOS ENSAYOS.
Los ensayos especificados en el apartado "Ensayos solicitados" efectuados conforme
a la norma UNE-EN 60598-2-5 sobre la muestra como se describe en el apartado
"Datos de las muestras" han resultado:
N º DE
ENSAYO
1 Construcción (IK0S)
DESCRIPCIÓN
APARTADO DE LA
NORMA UNE-EN CONFORMIDAD( 1
60598-2-5
5.6.8.2.1 SlNO0
Véase el ANEXO A (Resultado de los ensayos)
1
N.P.: No procede.
N.R.: No realizado.
SI : Conformidad con el ensayo.
NO : No conformidad con el ensayo
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA ENERGÍA {ITE)
Centro Tecnológico CT n º 74
Domicilio Social Sede Central
Campus de la U.P.V. Contabilidad, facturas, correspondencia
Edificio Institutos 2 Parque Tecnológico de Valencia
Camino de Vera, sin Av. Juan de la Cierva, 24
Valencia
46980 Paterna (Valencia)
Tel.: +34 96 136 66 70 Fax: +34 96 136 66 80
www.ite.es · ite@ite.es
Página 6 de 11
Fecha emisión: 05/04/201 Y
l
A79PG10 R02
('
f lJ

IE-ITE-170370
INFORME DE ENSAYO
ITE
INSTITUTO T(CNOLOGICO Df
lA EN(RúlA
7.- RESUMEN.
Los resultados de los ensayos especificados en el apartado "Ensayos solicitados"
efectuados conforme a lo establecido en el apartado "Datos de la muestra" se exponen
en el apartado del presente documento "Resultado de los ensayos".
El presente informe sólo es aplicable a los objetos sometidos a ensayo cuya
identificación se encuentra en el apartado de "Datos de la muestra" de este mismo
documento.
Paterna, 5 de Abril de 2017
Sello de la Entidad
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA ENERGÍA (ITE)
Centro Tecnológico CT n º 74
Domicilio Social Sede Central
Campus de la U.P.V. Contabilidad, facturas, correspondencia
Edificio Institutos 2 Parque Tecnológico de Valencia
Camino de Vera, sin Av. Juan de la Cierva, 24
Valencia
46980 Paterna (Valencia)
Tel.: +34 96136 66 70 Fax: +34 96 136 66 80
www.ite.es · ite@ite.es
t
Página 7 de 11
Fecha emisión: 05/04/20
V
A79PG10 R02

IE-ITE-170370
INFORME DE ENSAYO
ITE
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE
LA EN(AGIA
ANEXO A. RESULTADO DE LOS ENSAYOS.
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA ENERGÍA (ITE)
Centro Tecnológico CT n º 74
Domicilio Social Sede Central
Campus de la U.P.V. Contabilidad, facturas, correspondencia
Edificio Institutos 2 Parque Tecnológico de Valencia
Camino de Vera, sin Av. Juan de la Cierva, 24
Valencia
46980 Paterna (Valencia)
Tel.: +34 96 136 66 70 Fax: +34 96 136 66 80
www.ite.es · ite@ite.es
L
Página 8 de 11
Fecha emisión: 05/04
V
A79PG10 R02

IE-ITE-170370
INFORME DE ENSAYO
ITE
INSflTUTO lECNOLOGICO Of
LA ENERGIA
Anexo A.1 Eiecución de los ensayos en función de la UNE-EN 60598-2-5
Los ensayos correspondientes indicados en el Anexo se han efectuado en el orden
especificado en la tabla siguiente.
1. CONSTRUCCIÓN
5.6 Verificación de la construcción
Resultado Conformidad
Apartado
Norma Descripción
Son aplicables las disposiciones de la sección 4 de la Norma
UNE-EN 60598-1, junto con los requisitos de los apartados 5.6.1 -
a 5.6.8.
5.6.8.2 Protección mediante el uso de vidrio de alta resistencia al
St[g!N0O
impacto.
5.6.8.2.1 La cubierta de vidrio tiene una resistencia mecánica alta.
El vidrio no se rompe tras un golpe con energía de impacto de 5J IKOB SI [gl NO 0
(IK08}.
5.6.8.2.2 El número de partículas dentro del cuadrado de 50 mm es mayor
N.P.
de 20.
Observaciones:
Para certificar que toda la luminaria cumple con el IK08 se ha realizado 1 impacto en el vidrio de
alta resistencia de la parte frontal según la Norma UNE-EN 60598-2-5 y además 5 impactos en la
envolvente seqún la Norma UNE-EN 62262:2002.
Resultado general del ensayo: SI IXI NO 1 1
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA ENERGiA (ITE)
Centro Tecnológico CT n º 74
Domlcilio Social Sede Central
Campus de la U.P.V. Contabilidad, facturas, correspondencia
Edificio Institutos 2 Parque Tecnológico de Valencia
Camino de Vera, sin Av. Juan de la Cierva, 24
Valencia
46980 Paterna (Valencia)
Tel.: +34 96 136 66 70 Fax: +34 96 136 66 80
www.ite.es · ite@ite.es
,(/0
Página 9 de 11
Fecha emisión: 05/04
A79PG10 R02

IE-ITE-170370
INFORME DE ENSAYO
ITE
INSTITUTO TECNOU)GICO 0(
LA ENERGIA
ANEXO B. FOTOGRAFÍAS DE LAS MUESTRAS.
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA ENERGÍA (ITE)
Centro Tecnológico CT n º 74
Domicilio Social Sede Central
Campus de la U.P.V. Contabilidad, facturas, correspondencia
Edificio Institutos 2 Parque Tecnológico de Valencia
Camino de Vera. sin Av. Juan de la Cierva, 24
Valencia
46980 Paterna (Valencia)
Tel.: +34 96 136 66 70 Fax: +34 96 136 66 80
www.ite.es · ite@ite.es
Página 10 de 11 V1._
Fecha emisión: 05/04120
A79PG10 R02

IE-ITE-170370
INFORME DE ENSAYO
4),:!
LA ENERGIA
Fotografías de la muestra.
Fotografía 1: Frontal de la luminaria.
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA ENERGIA (ITE)
Centro Tecnológico CT n º 74
Domicilio Social Sede Central
Campus de la U.P.V. Contabilidad, facturas, correspondencia
Edificio Institutos 2 Parque Tecnológico de Valencia
Camino de Vera, sin Av. Juan de la Cierva, 24
Valencia
46980 Paterna (Valencia)
Tel.: +34 96 136 66 70 Fax: +34 96 136 66 80
www.ite.es · ite@ite.es
OC ­
Página 11 de 11
Fecha emisión: 05/04/
A79PG10 R02

CERTIFICATE OF COMPLIANCE
Certificate Number 20170413-E491987
Report Reference E491987-20170407
Issue Date 2017-APRIL-13
Issued to:
ILUMIA LIGHTING COMPANY SL
Calle de la Mora 43
08918 Badalona Barcelona Espana
08918 Badalona, SPAIN
This is to certify that
representative samples of
LIGHT-EMITTING-DIODE RECESSED LUMINAIRES
See the addendum page for the Models/Product
Have been investigated by UL in accordance with the
Standard(s) indicated on this Certificate.
Standard(s) for Safety:
Additional Information:
UL 1598 – Luminaires;
UL 8750 - Light Emitting Diode (LED) Equipment for Use in
Lighting Products.
See the UL Online Certifications Directory at
www.ul.com/database for additional information
Only those products bearing the UL Certification Mark should be considered as being covered by UL's
Certification and Follow-Up Service.
Look for the UL Certification Mark on the product.
Bruce Mahrenholz, Director North American Certification Program
UL LLC
Any information and documentation involving UL Mark services are provided on behalf of UL LLC (UL) or any authorized licensee of UL. For questions, please
contact a local UL Customer Service Representative at http://ul.com/aboutul/locations/
Page 1 of 2

CERTIFICATE OF COMPLIANCE
Certificate Number 20170413-E491987
Report Reference E491987-20170407
Issue Date 2017-APRIL-13
This is to certify that representative samples of the product as specified on this certificate were tested
according to the current UL requirements.
Models/Product
LED recessed luminaire, Type IC,Suitable for dry location - PA-2411K-202 ($), PA-2412K-202 ($), PA-
4022K-202 ($), PA-4012K-202 ($), PA-5022K-202 ($), PA-5014K-202 ($), PA-5024K-202 ($), PA-
50R2K-202 ($), PA-7224K-202 ($)
Foot note : - ($) K represents the color temperature, it can be 3, 4, 5 or 6, means 3000k, 4000k,
5000k, 6000k.
Bruce Mahrenholz, Director North American Certification Program
UL LLC
Any information and documentation involving UL Mark services are provided on behalf of UL LLC (UL) or any authorized licensee of UL. For questions, please
contact a local UL Customer Service Representative at http://ul.com/aboutul/locations/
Page 2 of 2