RECURSOS LITERATURA DE DIFERENTES CULTURAS DEL ECUADOR

ADALBERTO ORTIZ
ADALBERTO ORTIZ
(1914)
YO NO SE
¿Po qué será,
me pregunto yo,
que casi todo lo negro
tan pobre son
tan pobre son
como soy yo?
Yo no lo sé.
Ni yo ni Uté.
Ma, si juera un gran señó,
rico, pero bien rico,
me lo gatara todito
entre negroj como yo.
Ma, rico yo no he de sé,
esa sí que e' la verdá,
nunca plata he dé tené.
Ma, si juera un gran señó,
siempre negro sería yo.
¿Po qué será?
Yo no lo sé.
Ni yo ni Uté.
Adalberto Ortiz nació en
1914, en Esmeraldas.
(Falleció en 2003 en
Guayaquil).
El año 30 llegó a Quito, y en
1937 se graduó de profesor
en el Colegio Normal Juan
Montalvo.
Viajando de regreso a su
tierra descubrió la poesía
negra en la Antología de
Ballagas, e inició con
Jolgorio una serie de
poemas negroides que
comenzaron a ver la luz en
el Suplemento Literario de
El Telégrafo de Guayaquil
por 1940.
En 1942 Ortiz se ganó un
lugar sólido en la
novelística ecuatoriana de
la década con Juyungo,
Premio Nacional de Novela.
En ese mismo año viajó a
México, donde publicó
varias obras antiguas,
comenzando por la poesía
negra, que reunió con el
título de Tierra, son y
tambor.

JACINTO COLLAGUAZO
En un corpulento guabo
un viejo cárabo está
con el lloro de los muertos
llorando en la soledad;
y la tierna tortolilla
en otro árbol más allá,
lamentando tristemente
le acompaña en su pesar.
Como niebla vi los blancos
en muchedumbre llegar,
y oro y más oro queriendo,
se aumentaban más y más.
Al venerado padre Inca
con una astucia falaz
cogiéronle, y ya rendido
le dieron muerte fatal.
¡Corazón de león cruel,
manos de lobo voraz,
como a indefenso cordero
le acabasteis sin piedad!
Reventaba el trueno entonces
granizo caía asaz,
y el sol entrando en ocaso
reinaba la oscuridad.
Al mirar los sacerdotes
tan espantosa maldad,
con los hombres que aún vivían
se enterraron de pesar.
¿Y por qué no he de sentir?
¿Y por qué no he de llorar
si solamente extranjeros
en mi tierra habitan ya?
¡Ay!, venid hermanos míos,
juntemos nuestro pesar,
y en ese llano de sangre
lloremos nuestra orfandad,
y vos, Inca, padre mío
que el alto mundo habitáis
estas lágrimas de duelo
no olvidéis allá jamás.
¡Ay! No muero recordando
tan funesta adversidad.
¡Y vivo cuando desgarra
mi corazón el pesar!
JACINTO
COLLAGUAZO
Fue un cacique
otavaleño, con educación
formal, que fue hecho
prisionero por haber
escrito un libro en
Kichwa, relacionado con
la guerra entre Huáscar y
Atahualpa. Su obra fue
quemada en público, por
el Corregidor de Ibarra, y
fue condenado a la
cárcel, donde pasó sus
últimos días.
Desde temprana edad se
dedicó afanosamente al
estudio de la historia,
leyendo e investigando
documentos y detalles,
gracias a lo cual, cuando
hubo cumplido los 30
años de edad pudo
escribir una obra a la que
tituló «Historia de los
Incas del Perú».
Al conocer de ella, un
ensoberbecido
corregidor español, que
celoso de la supremacía
de la raza no quiso
aceptar en ningún
indígena la calidad de
escritor y prefirió ignorar
el inmenso valor y la
importancia de la obra,
ordenó que ésta sea
quemada.

Cuento “Horno”
José de la Cuadra
De página 7 a página 13
JOSÉ DE LA CUADRA