- Page 2 and 3: El Dr. Kane, un prestigioso arqueó
- Page 4 and 5: Título original: The Kane Chronicl
- Page 8 and 9: Sucedió en Nochebuena. Estábamos
- Page 10 and 11: Cruzó la calle en dirección al ho
- Page 12 and 13: desapareció por una esquina, papá
- Page 14 and 15: mil veces en Egipto. Los dos estaba
- Page 16 and 17: CARTER 2. Una explosión por Navida
- Page 18 and 19: paso de los siglos, se ha convertid
- Page 20 and 21: tarde. El suelo retumbó. La luz az
- Page 22 and 23: El hombre en llamas se abalanzó so
- Page 24 and 25: Saqué mi iPod y recorrí la lista
- Page 26 and 27: No me senté, y él tampoco lo hizo
- Page 28 and 29: decisión. —Carter ya nos ha cont
- Page 30 and 31: —Ex yerno —lo corrigió el abue
- Page 32 and 33: De verdad tenía trocitos de gallet
- Page 34 and 35: Me apretujé a su lado junto a las
- Page 36 and 37: contra el horizonte unas figuras co
- Page 38 and 39: Estaba claro por qué la llamaba as
- Page 40 and 41: —¿Disculpa? —dijo Sadie—. ¿
- Page 42 and 43: CARTER 6. Desayunamos con un cocodr
- Page 44 and 45: egalo de cumpleaños maravilloso. D
- Page 46 and 47: los adornos «ojo de dios» que sol
- Page 48 and 49: —Y tú eres un mago egipcio. Amos
- Page 50 and 51: Amos levantó una mano. —Eso mere
- Page 52 and 53: —Os lo explicaré todo, no os pre
- Page 54 and 55: SADIE 7. Se me cae de cabeza un hom
- Page 56 and 57:
—¡No! —Dio un paso atrás, muy
- Page 58 and 59:
—Cera —dictaminó Carter. —Fa
- Page 60 and 61:
muchísimas cosas en esta vida, ya
- Page 62 and 63:
—Sadie —dijo Carter, con voz ap
- Page 64 and 65:
—Eh, eh, un momento —dije—. E
- Page 66 and 67:
SADIE 8. Tarta juega con cuchillos
- Page 68 and 69:
—El de la cuchara es Narmer —su
- Page 70 and 71:
Carter me dio otra sorpresa. Agarr
- Page 72 and 73:
CARTER 9. Huimos de cuatro tíos co
- Page 74 and 75:
—Ya nos preocuparemos de devolver
- Page 76 and 77:
—¿Qué ayuda? —quiso saber Sad
- Page 78 and 79:
cabeza, pero el viento atravesaba s
- Page 80 and 81:
—Aún no estamos a salvo —avis
- Page 82 and 83:
cuando nos metimos corriendo en las
- Page 84 and 85:
—¿Y la gata demonio? —Esa gata
- Page 86 and 87:
las estatuas. —Protección mágic
- Page 88 and 89:
un fogonazo de luz cegadora. Serket
- Page 90 and 91:
CARTER 13. Me enfrento al pavo ases
- Page 92 and 93:
amigos. Pero no podía quejarme. «
- Page 94 and 95:
—El aprendiz de brujo —dijo Zia
- Page 96 and 97:
Zia se volvió hacia las puertas de
- Page 98 and 99:
escalonada hecha de piedra. Unos pa
- Page 100 and 101:
No se me ocurrió nada que responde
- Page 102 and 103:
otras fugas… —¿Qué otras fuga
- Page 104 and 105:
la gente me iba a tratar de una man
- Page 106 and 107:
Se apartaron entre ellos a empujone
- Page 108 and 109:
—Es cierto, te lo aseguro. Tuve l
- Page 110 and 111:
—¿Usted la conocía? —Por supu
- Page 112 and 113:
—No es más que agua —me asegur
- Page 114 and 115:
copió en el papiro. Era el símbol
- Page 116 and 117:
Entramos en un patio polvoriento, r
- Page 118 and 119:
siglos. Noté una sensación desagr
- Page 120 and 121:
—¿Qué? —dije. —¡El obelisc
- Page 122 and 123:
eproduciendo en mi mente una y otra
- Page 124 and 125:
disputándonos su atención mientra
- Page 126 and 127:
El mago levantó su báculo y empez
- Page 128 and 129:
CARTER 18. La furia de los murciél
- Page 130 and 131:
A aquellas alturas, la lluvia me ha
- Page 132 and 133:
un mismo objetivo. Tienes mi palabr
- Page 134 and 135:
Yo había visto palacios reales má
- Page 136 and 137:
Ladeó la cabeza y me dirigió una
- Page 138 and 139:
—¿Ya habías estado aquí? —¡
- Page 140 and 141:
SADIE 19. Un picnic en el cielo [Va
- Page 142 and 143:
Por molesto que resultara, Carter e
- Page 144 and 145:
—Ya, claro —contesté—. Estam
- Page 146 and 147:
Carter puso cara pensativa. —¿Cr
- Page 148 and 149:
SADIE 20. Una visita a la diosa tac
- Page 150 and 151:
—Debo guardarme mis secretos, que
- Page 152 and 153:
—¿Cuánto tardará? —Unos minu
- Page 154 and 155:
El animal olisqueó el monumento y
- Page 156 and 157:
Saqué la caja mágica de mi padre
- Page 158 and 159:
—Bueno, tendremos que solucionarl
- Page 160 and 161:
Durante un momento, no noté nada.
- Page 162 and 163:
—¿Quién? —Nada. Bast me obser
- Page 164 and 165:
Set dio una patada a Rostro en el p
- Page 166 and 167:
Tomé un sorbo de Coca-Cola. —Te
- Page 168 and 169:
mi hermano. Él asintió y los dos
- Page 170 and 171:
Me miró con una expresión de evid
- Page 172 and 173:
Tot se palpó las mangas. Observé
- Page 174 and 175:
—Oh, cielos. No me gusta nada lee
- Page 176 and 177:
SADIE 24. Haciendo explotar unos za
- Page 178 and 179:
Por la casa resonó otro disparo de
- Page 180 and 181:
la barba descuidada salió dando tu
- Page 182 and 183:
Carter se acercó con recelo y puso
- Page 184 and 185:
Justo entonces el suelo tembló. La
- Page 186 and 187:
Voy a mudarme aquí. ¿Tenéis el a
- Page 188 and 189:
—¡Pero nadie ama a Set! —excla
- Page 190 and 191:
CARTER 26. A bordo de La reina egip
- Page 192 and 193:
Monumento a Washington. —Sí. Hum
- Page 194 and 195:
debilitaron; las dos, la de mi enem
- Page 196 and 197:
—¡Señor! —exclamó un asisten
- Page 198 and 199:
padre. Cuando reunieron las catorce
- Page 200 and 201:
El barco se estabilizó en una exte
- Page 202 and 203:
—Nuestro destino —dijo Bast—.
- Page 204 and 205:
de que el demonio lo bañara de pol
- Page 206 and 207:
—Usted lo sabía, ¿verdad? ¿Sab
- Page 208 and 209:
alejarse, el barco simplemente se h
- Page 210 and 211:
Keops trotó hasta la balanza rota
- Page 212 and 213:
Anubis miró con reticencia los pla
- Page 214 and 215:
cuántos años tengo. Lo cierto es
- Page 216 and 217:
volvamos a vernos… —¿Serás ig
- Page 218 and 219:
notaba que Bast estaba ansiosa. Ya
- Page 220 and 221:
Agarré mi espada y me dirigí a la
- Page 222 and 223:
Luego todos juntos hablaremos con D
- Page 224 and 225:
kilómetros de arena, cactus y serp
- Page 226 and 227:
Miré atrás, pero Bast y Sadie est
- Page 228 and 229:
La melena negra le caía en trenzas
- Page 230 and 231:
frente. Sobek salió del agua y me
- Page 232 and 233:
Duat que tal vez no vuelva a alzars
- Page 234:
gigante. Su cuerpo era de arena que
- Page 237 and 238:
Amos y luego subió sin prisa por l
- Page 239 and 240:
—Gracias a dios —murmuré. Ento
- Page 241 and 242:
hacia nosotros el propio Desjardins
- Page 243 and 244:
Blandió su báculo y murmuró un e
- Page 245 and 246:
CARTER 33. Nos metemos en el negoci
- Page 247 and 248:
Por lo visto, aquello era una nave
- Page 249 and 250:
trocitos de cordel mágico mientras
- Page 251 and 252:
CARTER 34. Plastilino nos lleva a d
- Page 253 and 254:
Zia cerró los ojos, como si le dol
- Page 255 and 256:
escorpiones corrió a esconderse de
- Page 257 and 258:
mejor camino para entrar en la mont
- Page 259 and 260:
manos y tus pies desaparecen, conve
- Page 261 and 262:
tiende a llamar la atención. Mient
- Page 263 and 264:
acababan en profundas zanjas que co
- Page 265 and 266:
CARTER 37. Leroy se cobra su vengan
- Page 267 and 268:
decía que la habría notado si de
- Page 269 and 270:
CARTER 38. La Casa está en la casa
- Page 271 and 272:
Los jeroglíficos me explotaron en
- Page 273 and 274:
SADIE 39. Zia me cuenta un secreto
- Page 275 and 276:
—Pero ¿volverás? —pregunté c
- Page 277 and 278:
sueños, mis objetivos y deseos, ib
- Page 279 and 280:
SADIE 40. Echo a perder un conjuro
- Page 281 and 282:
Set intentó un ataque contra mí,
- Page 283 and 284:
Me acerqué a Set, que seguía enre
- Page 285 and 286:
Amos volvió a quedarse dormido, pe
- Page 287 and 288:
—Te lo puedes ahorrar —dije, an
- Page 289 and 290:
CARTER 41. Detenemos la grabación,
- Page 291 and 292:
desmayada, pero aun así… moló b
- Page 293 and 294:
—¿Qué te había dicho de ella?
- Page 295 and 296:
—Puaj —murmuró Sadie. Mamá ri
- Page 297 and 298:
se revolvieron, incómodos, pero lu
- Page 299 and 300:
La miré fijamente y caí en que es
- Page 301 and 302:
manera de que el mundo no acabe des
- Page 303:
RICHARD RUSSELL "RICK" RIORDAN, (5