- Page 1 and 2: HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL
- Page 3 and 4: Al llegar a la esquina percibió el
- Page 5 and 6: —Y por último, observadores de p
- Page 7 and 8: —Debería haberlo sabido. Encontr
- Page 9 and 10: apareció en el valle de Godric. Ib
- Page 11 and 12: —¿No ha habido problemas por all
- Page 13 and 14: de hacía diez años. Sólo las fot
- Page 15 and 16: parece, pichoncito? Dos regalos má
- Page 17 and 18: cicatriz». Dudley se rió como un
- Page 19 and 20: De pronto, la serpiente abrió sus
- Page 21 and 22: un autobús. Un hombre calvo, con u
- Page 23 and 24: —Que vaya Harry —Trae las carta
- Page 25 and 26: que no queremos... Harry pudo ver l
- Page 27 and 28: Las luces se encendieron y, horrori
- Page 29 and 30: —Perdonen, ¿alguno de ustedes es
- Page 31 and 32: pensando si los Dursley se acordar
- Page 33 and 34: y Terrenos de Hogwarts. Extendió u
- Page 35 and 36: —¿Qué es lo que me han ocultado
- Page 37 and 38: mago, ni más ni menos! —¿Vosotr
- Page 39 and 40: Algo muy doloroso estaba sucediendo
- Page 41 and 42: —¡NUNCA... —bramó— INSULTE-
- Page 43 and 44: —Esas pequeñas de bronce. Harry
- Page 45: —¿Por qué? Vaya, Harry, todos q
- Page 49 and 50: s-supongo. Yo tengo que b-buscar ot
- Page 51 and 52: en un amplio vestíbulo de mármol.
- Page 53 and 54: atrapado —añadió. —¿Cada cu
- Page 55 and 56: —Eran un mago y una bruja, si es
- Page 57 and 58: y todo lo demás. Veinte minutos m
- Page 59 and 60: —Esto ya está —dijo, y la cint
- Page 61 and 62: perdiera de vista. Se levantó del
- Page 63 and 64: amabilidad, hasta que tío Vernon s
- Page 65 and 66: de gente. Un rótulo decía: «Expr
- Page 67 and 68: —Todo el verano... —Oh, callaos
- Page 69 and 70: puerta. —¿Eres realmente Harry P
- Page 71 and 72: poco de todo y pagó a la mujer onc
- Page 73 and 74: serpenteantes y colinas de color ve
- Page 75 and 76: —Charlie está en Rumania, estudi
- Page 77 and 78: Y era así. —¿Conocías ya a Mal
- Page 79 and 80: 7 El sombrero seleccionador La puer
- Page 81 and 82: Algunos asintieron. —¡Espero ver
- Page 83 and 84: ¡Así que pruébame! ¡No tengas m
- Page 85 and 86: Mientras Harry se adelantaba, los m
- Page 87 and 88: Sir Nicholas pareció muy molesto,
- Page 89 and 90: hacer magia en los recreos ni en lo
- Page 91 and 92: siquiera nos escucha a los prefecto
- Page 93 and 94: dos segundos más tarde. Filch cono
- Page 95 and 96: Harry cogió prestada la pluma de R
- Page 97 and 98:
cómo pesaban ortiga seca y aplasta
- Page 99 and 100:
Continúan las investigaciones del
- Page 101 and 102:
—¡Es una Recordadora! —explic
- Page 103 and 104:
—Oh, ¿estás enamorada de Longbo
- Page 105 and 106:
los castigos físicos?» Pero Wood
- Page 107 and 108:
nosotros encontramos en nuestra pri
- Page 109 and 110:
—Vete. —Muy bien, pero os he av
- Page 111 and 112:
—Creo que lo hemos despistado —
- Page 113 and 114:
Pasó un rato antes de que nadie ha
- Page 115 and 116:
Goyle, que les cerraban el camino.
- Page 117 and 118:
—Hay otro jugador en cada lado, q
- Page 119 and 120:
Granger. Era difícil decir quién
- Page 121 and 122:
piedra. Sin embargo, al mirar; no v
- Page 123 and 124:
Hermione fue la que habló primero.
- Page 125 and 126:
11 Quidditch Cuando empezó el mes
- Page 127 and 128:
El rostro de Snape estaba crispado
- Page 129 and 130:
Marcus Flint, un muchacho de quinto
- Page 131 and 132:
Pero Hagrid estaba de parte de Dean
- Page 133 and 134:
—¡Tengo la snitch! —gritó, ag
- Page 135 and 136:
lo encontraba gracioso, porque esta
- Page 137 and 138:
para mirar alguno de los libros de
- Page 139 and 140:
que era delicioso. El siguiente reg
- Page 141 and 142:
juguetitos de plástico ni gorritos
- Page 143 and 144:
—Usted me pidió que le avisara d
- Page 145 and 146:
quién le importaba lo que custodia
- Page 147 and 148:
ahí ¿Qué importa si no te ven?
- Page 149 and 150:
Nicolás Flamel Dumbledore había c
- Page 151 and 152:
Neville negó con la cabeza. —No
- Page 153 and 154:
—Jugaré —informó a Ron y Herm
- Page 155 and 156:
—Te prevengo, Malfoy... Una palab
- Page 157 and 158:
—Tú sabes perfectamente bien lo
- Page 159 and 160:
Harry, que estaba buscando «dícta
- Page 161 and 162:
—Ajá... No seguiréis con eso to
- Page 163 and 164:
colmillos puntiagudos. —¡Bendito
- Page 165 and 166:
Envíame la respuesta lo antes posi
- Page 167 and 168:
Entonces, un súbito movimiento por
- Page 169 and 170:
fuera de la cama en una noche. ¡Nu
- Page 171 and 172:
—¡Entonces Snape lo hizo! —dij
- Page 173 and 174:
Harry, Hermione? —Yo no sería ta
- Page 175 and 176:
—¿Quién está ahí? —gritó H
- Page 177 and 178:
Neville... está aquí por nuestra
- Page 179 and 180:
Y Firenze partió rápidamente, con
- Page 181 and 182:
siempre ha temido. Con Dumbledore p
- Page 183 and 184:
olvidado de hacer algo, algo import
- Page 185 and 186:
—Es algo secreto —dijo, pero de
- Page 187 and 188:
—Bueno, no queda otro remedio, ¿
- Page 189 and 190:
Dio un paso hacia Neville y el chic
- Page 191 and 192:
melodía, pero desde la primera not
- Page 193 and 194:
la planta se retiraba a causa de la
- Page 195 and 196:
piedra. Frente a ellos, al otro lad
- Page 197 and 198:
por el siguiente pasadizo. —¿Y s
- Page 199 and 200:
—Tú bebe de ésa —dijo Harry
- Page 201 and 202:
matarte esta noche. Quirrell chasqu
- Page 203 and 204:
—Sí... Potter... ven aquí. Hizo
- Page 205 and 206:
aunque mantenía sujeto a Harry apl
- Page 207 and 208:
—Para alguien tan joven como tú,
- Page 209 and 210:
—Ah, bueno, me alegro de que me p
- Page 211 and 212:
—Oh, bien —dijo Harry—. ¿Qui
- Page 213 and 214:
—Tercero... al señor Harry Potte
- Page 215:
—¿Ya estás listo? Era tío Vern