Programa Barcelona Festival of Song 2018

EDICIÓ
Curs d’estiu i cicle de concerts de
música ibèrica i llatinoamericana
Dimarts 26 de juny
Un món ideal - Concert inaugural
Patricia Caicedo, soprano
Nikos Stavlas, piano
19:30h - Sala Mompou SGAE - Passeig de Colom 6
Dimecres 27 de juny
Paisatges de Nova York - Exposició de pintura
Susan Parker Martin, pintora
19:30h - Institut d'Estudis Nord-americans - Via Augusta,123
Montsalvatge i amics - Recital d’obres catalanes
Mac McClure, piano
20:30h - Institut d'Estudis Nord-americans - Via Augusta,123
Dijous 28 de juny
Poesía en Roma - Presentació del llibre
Santiago Montobbio, poeta
19:00h - Residencia Investigadors - C/Hospital, 64
Intoxicats d’amor - Cançons àrabs i sefardites
Ensemble Tríada
20:00h - Residencia Investigadors - C/Hospital, 64
Divendres 29 de juny
Entre dos orillas - Guitarra iberoamericana
José Lezcano, guitarra
19:30h - Convent Sant Agustí - C/del Comerç 36
26 Juny - 5 Juliol
Dissabte 30 de juny
Dones màgiques - Cançons de compositores brasileras
Luciana Monteiro i Poliana Alves - Mezzo sopranos
Flávio Carvalho - tenor
Guida Borghoff - piano
19:30h - Residencia Investigadors - C/Hospital 64
Dilluns 2 de juliol
Itinerario musical de Pasárgada
Lenine Santos, tenor
Nikos Stavlas, piano
20:30h - Biblioteca de Catalunya - C/Hospital 56
Dimarts 3 de juliol
Casa de Fado
Clara Rozo, veu
Luis Gabriel Mesa, piano
19:30h - Residencia Investigadors - C/Hospital 64
Dimecres 4 de juliol
Cançons ibèriques i llatinoamericanes
19:30h - Residencia Investigadors - C/Hospital 64
Dijous 5 de juliol
Cançons ibèriques i llatinoamericanes
Concert de cloenda
20:30h - Biblioteca de Catalunya - C/Hospital 56
BARCELONAFESTIVALOFSONG.COM

EDICIÓ

La música com a
eina de convivència
Entre els segles VIII i XV la península Ibèrica va viure una època d'esplendor on van conviure
harmònicament musulmans, jueus i cristians, època daurada de les arts i les ciències. En 2018, el
Barcelona Festival of Song busca reviure aquell moment a través de la música. El festival s'inaugura
amb el concert Un món ideal que al·ludeix a l'anhel de convivència harmoniosa entre les diferents
influències culturals que han construït el món ibèric i llatinoamericà. Un anhel que és el fill conductor
de tota la programació del festival que inclou a artistes, obres i compositors de procedències i llengües
molt diverses. Coherent amb aquesta idea la soprano Patricia Caicedo i el pianista Nikos Stavlas
obren el festival amb el programa Un món ideal amb obres en ladí, àrab, català, castellà i portuguès.
La programació inclou al Ensemble Tríade que des de Sant Francisco porta el programa Intoxicats
d´amor, amb cançons en àrab, hebreu i ladí, al pianista nord-americà Mac McClure amb el recital
Montsalvatge i amics, al reconegut tenor brasiler Lenine Santos amb Itinerari musical de
Pasárgada, programa en homenatge al poeta Manuel Bandeira, el concert Casa de Fado dels
colombians Clara Rozo i Luís Gabriel Mesa i el recital Entre dos orillas del guitarrista i compositor
cubà-americà dues vegades nominat al Grammy, José Lezcano. Els dos últims concerts del festival
estaran a càrrec de cantants lírics professionals dels Estats Units, Austràlia, Alemanya, Turquia, Israel,
Mèxic, Cuba i Colòmbia que han vingut a Barcelona per aprendre el repertori vocal en català, castellà i
portuguès.
Compromès des dels seus inicis amb les dones creadores el festival presenta el recital de cançons de
compositores brasileres Dones màgiques, interpretat pels coneguts artistes brasilers Luciana
Monteiro, Poliana Alves, Guida Borgho i Flavio Carvalho.
Com cada any el festival compta amb creadors en residència, combinant la seva missió de preservació
del patrimoni del passat amb la innovació i cerca de nous repertoris. Els creadors que estrenen obres
en 2018 inclouen a la compositora cubana Mariela Rodríguez, el compositor brasiler Edmundo
Villani-Côrtes, al poeta barceloní Santiago Montobbio i la pintora nord-americana Susan Martin.
Paral·lelament als concerts el festival organitza el Curs d'interpretació del repertori vocal ibèric i
llatinoamericà en el qual participen cantants lírics provinents de diferents països motivats pel desig
d´aprendre aquest repertori que no s'ensenya els conservatoris.
El festival és possible gràcies a l'ajuda generosa i desinteressada de persones i institucions
compromeses amb la preservació del nostre patrimoni musical i poètic.
A tots vosaltres, gràcies!.

MÓN
Dimarts 26 de juny 19:30h - Sala Mompou SGAE - Passeig de Colom 6 UN
Eduard Toldrà, Catalunya, 1895-1962
Aquarella de Montseny (Poesía: Pere Ribot)
Festeig (Poesía Joan Maragall)
Abril (Poesía J Catassus)
Antón García Abril, España, 1933
Canciones del jardín secreto
1. Ausente de mis ojos – (Poesía: Baha Al-Din Zuhayr)
2. Los dos amores (Poesía: Rabia Al-Adawiyya)
3. Elegía a la pérdida de la Alhambra (Poesía: Boabdil)
4. Te seguiré llorando (Poesía: Al-Farzdaq)
5. El jardín de Al-Andalus (Poesía: Ben Jafacha)
Alberto Hemsi, Turquía 1898 - 1975
Durme, durme hermoza donzella….
Joaquín Rodrigo, España, 1901-1999
De las Cuatro canciones canciones sefardíes
Una pastora yo amí
Nani, nani
Manuel García Morante, Catalunya, 1937
Yo me enamorí de un aire
Jaime León, Colombia, 1921-2015
Siempre - poesía: Alfredo Gómez Jaime (1878-1946)
La casa del lucero - Poesía: Eduardo Carranza (1913-1985)
Algún día (poesía Dora Castellanos)
Mariela Rodríguez, Cuba, 1986
Dos canciones mediterráneas - poesía: Santiago Montobbio, Barcelona, 1966 *Estreno mundial
1. La nada que se aprieta sobre alma
2. El tiempo es fiero y nos alcanza
Edmundo Vilani-Cortes, Brasil, 1930
A guitarra é um poço fundo - poesía: Santiago Montobbio *Estreno mundial
Papagaio azul
Valsinha de roda

IDEAL
Patricia Caicedo, soprano
Una de les més actives intèrprets del repertori de cançó artística Ibèrica i llatinoamericana, la soprano
colombo-catalana Patricia Caicedo ha actuat en escenaris d'Itàlia, Espanya, Portugal, Alemanya, Rússia,
Dinamarca, Estats Units, Canadà, i Amèrica Llatina amb gran acceptació del públic i la crítica.
Ha publicat 8 CDs amb primers enregistraments de cançons en castellà, català, portuguès i llengues
indigenes de compositors ibèrics i llatinoamericans. Com musicòloga és una reconeguda experta en la
cançó llatinoamericana i ibèrica, raó per la qual és convidada amb freqüència a donar conferències, màster
classes i concerts en importants universitats d'Estats Units i d’Europa. Ha publicat 6 llibres, considerats de
referència en el seu camp.
Patricia és la fundadora i directora del Barcelona Festival of Song®, és doctora en musicologia per la
Universitat Complutense de Madrid i metgessa per l'Escola Colombiana de Medicina.
www.patriciacaicedo.com
Nikos Stavlas, pianist
Nascut a Grècia, Nikos va obtenir el seu doctorat en piano sota la supervision supervisió de Keith Potter i
Andrew Zolinsky, a la Universitat de Goldsmiths a Londres. La seva tesi doctoral se centra en l'estudi de
l'obra Ludwig van, títol que comparteixen un film i una composició del director i compositor argentí
Mauricio Kagel.
Es va llicenciar a la Universitat de Macedònia i posteriorment va cursà un Màster de piano en el Royal
College of Music de Londres, gràcies a una beca de l'Estat Grec i del Royal College of Music.
Ha guanyat nombrosos concursos i actuat com a solista amb orquestres a Grècia, UK i Albània. A més ha
ofert concerts de música de cambra a Grècia, Albània, Itàlia, Espanya, Bèlgica, EUA i el Regne Unit, en
importants sales.
www.nikosstavlas.com

Dimecres 27 de juny 19:30h - Institut d'Estudis Nord-americans - Via Augusta,123
Susan Parker Martin
PAISATGES DE
NOVA YORK
La pintora nord-americana Susan Martin presenta la seva primera exposició a
Barcelona, una col·lecció de pintures de gran format que inclouen autoretrats
i paisatges novaiorquesos, la ciutat de residència de l'artista. La inauguració
de l'exposició estarà seguida d'un concert del pianista nord-americà Mac
McClure qui interpretarà obres de compositors catalans.

MONTSALVATGE
i AMICS
Miniaturas. Carlota Garriga, 1937
Preludio
Improvisación
Enfadado
Contento
Durmiendo
Estudiando
Luna Llena
Danza
Cinco piezas breves. Moisés Bertrán, 1967
Preludio
Toccata
Waltz
Chorale
March
Miquel Ortega, 1962
Preludio y Danza No. 2
Xavier Montsalvatge, 1912-2002
Si a Mompou
Berceuse a la memoria de Oscar Espla
Elegía a Ravel
Joan Torra, 1920-1982
A la meva Estimada Alicia
Viladrau
Frederic Mompou, 1893-1987
El pont de Montjuic
Francesc Capella, 1962
Variaciones sobre un tema de Mompou
Xavier Montsalvatge, 1912-2002
Sonatina pour Yvette
Vivo e spìritoso
Moderato Molto
Allegretto
Mac McClure, piano
Mac McClure va néixer a Florida, EEUU. És llicenciat en filologia per la Universitat de Carolina del
Nord, EEUU. Va començar els seus estudis musicals amb Consuelo Colomer, i va continuar amb
Michael Zenge i Phyllis Rapperport. Al 1984 es va traslladar a Barcelona per estudiar amb Carlota
Garriga a la Acadèmia Marshall. A partir de 1991 va començar a treballar amb Alícia de Larrocha
el repertori espanyol i clàssic. La seva carrera se va centrar en la interpretació del repertori per a
piano espanyol. També ha desenvolupat una carrera com pianista acompanyant centrat en el
compositors espanyols i catalans. També treballa amb Dalton Baldwin la música francesa.
Ha estrenat obres de Montsalvatge, Mompou, Morera, Arauco, Borras, Henze, Bertran, Llorca,
Comellas, Mesa, Taverna-Bech, Garriga, i Turull. Ha treballat amb els compositors Íngrid Arauco,
Carlota Garriga, Moisés Bertrán, Ramón Humet, Alberto García Demestres, Ernest Borras, Xavier
Montsalvatge, Joaquín Nin-Culmell, Carlos Surinach, Luis Carlos Figueroa, Jaime Leon, Miguel del
Aguila, y Xavier Turull. El seu repertori per a piano i orquestra inclou obres de Del Águila, Bolcom,
Barber, Daughtery, Turina, Garriga, Montsalvatge i Surinach.
Dels seus més de 40 enregistraments es destaquen la primera gravació mundial de les cançons
d'Isaac Albéniz, la primera gravació mundial del quintet op. 49 d’enric Granados, Un CD d’obres
catalanes de Mompou i un CD de música de Manuel Valls.
És el coordinador de el projecte d´enregistrament de l’obra completa de Xavier Montsalvatge para
el seguell discografic Columna Música i el co-editor de l’obra per a veu i piano d'Isaac Albéniz i els
Tonadillas de Enric Granados, publicats per la editorial Boileau. Des de 2010 és professor associat
al Conservatori de Musica de la Universitat Nacional de Colòmbia institució de la cual fue director
entre els anys 2011 i 2014. En 2013 va se anomenat membre de la junta de la Orquesta Filarmónica
de Bogotà. En la actualitat es el director de la maestria d´interpretació i pedagogia musical.
Dimecres 27 de juny 20:30 - Institut d'Estudis Nord-americans - Via Augusta,123

Dijous 28 de juny 19:00h Presentació del llibre - 20:00 Concert - Residencia Investigadors - C/Hospital, 64
Santiago Montobbio
POESÍA EN
ROMA
Presentació de Poesia a Roma, nou llibre del català Santiago
Montobbio. En la presentació l'autor estarà acompanyat pels
periodistes Rafael Lozano, Berta Sánchez de León i Francisco
Javier Sancho Més i per la musicóloga Patricia Caicedo.
El poeta Santiago Montobbio és llicenciat en Dret i Filologia
Hispànica per la Universitat de Barcelona i professor a la Universitat
Nacional d'Educació a Distància (UNED).
La seva poesia juvenil va ser publicada en Confirmed Ethics (1990)
i L'anarquista de les bengales (2005). Aquest últim llibre va ser
finalista del Premi Quijote 2006 en la categoria de poesia, atorgat
per l'Associació d'Escriptors Espanyols. En 2009, després de vint
anys de silenci, va tornar a escriure poesia amb gran intensitat.
Aquests poemes van ser publicats en la col·lecció El Bardo en 6
llibres.

INTOXICATS
D’AMOR
Traditional Arabic Orthodox Chant arr. by Fairouz
Fī malakūtika - “Beatitudes”
Traditional Muwashshahāt arr. by the Rahbani Brothers
Andaloussiyat - Suite
Arji‘ī yā alfa leyla - “Thousand and one nights”
Bi al-ladhā askara - “Love, intoxicating”
Yā man hawa - “Oh, one who protects”
Yā Shādī l-Alhān - “Oh Singer of Melodies”
Traditional Muwashshah
Lammā Badā Yatathannā - “When my love appeared, swaying”
by Francisco Tárrega arr. by the Rahbani Brothers
Recuerdos de la Alhambra
Al-Bint ish-Shalabiyyah - “The girl from Shalabiyah”
by Mohammed Abd el-Wahhab arr. by Tríada
Yā msāfir w-hdak - “O, long traveler”
Banāt Iskandariyya - Από την Αθήνα - Üsküdar’a -
“Whose is this song?”
by Manuel Valls arr. by Tríada
Canciónes sefarditas
“Law Kana Qalbi Ma’i”
“La Rosa Enflorece”
“Tsur Mishelo”
“Los Bilbilicos”
“Qasida al-Qamaru”
Jakob Sonnek, guitarra
Guitarrista clàssic nascut a Suècia, Jakob viu en Sant Francisco on cursa un Mestratge en Música en el Conservatori de Música de Sant
Francisco, sota la tutela de Marcin Dylla i David Tannenbaum. És llicenciat en guitarra per l'Acadèmia de Música de Malmö a Suècia.. Sonnek
ha rebut diversos premis i beques que inclouen el prestigiós Matthew Wynbrant Guitar Award, el segon lloc en el SFCM Concerto Competition
i beques de la Real Acadèmia Sueca de Música i de la Fundació Príncep Carlos Felipe per a la Música i les Arts. Sonnek s'especialitza en la
interpretació de música de cambra i moderna, especialment composicions d'origen espanyol i sud-americà.
Taryn Rosenquist, piano, violí, veu
Originària de Chicago, va estudiar Belles arts i Educació Primària a la Universitat de North Park. Durant el seu temps allí, va participar en el
desenvolupament del primer Sistema d'Educació Musical inspirat en El Sistema a Chicago, el Projecte YOURS. El seu temps a Chicago també
li va ensenyar la seva versatilitat com a artista intèrpret o executant, amb experiència que abasta des de diversos conjunts de música de
cambra, fins a l'actuació en House of Blues, passant per Strawdog Theatre i 2nd Story, fins a tocar amb Northbrook Symphony.
Claire MacKenzie, veu I percusió
Claire es va llicenciar en cant i estudis del mig orient en CALPOLY en Sant Luis Obispo en California. Ha participat en òperes i concerts els Estats
Units, Rússia, Corea del Sud, Xina, Alemanya, Àustria, Espanya i Portugal. Va debutar en Carnegie Hall amb la Suite Andalousiyyāt dels
Germans Rahbani. Va participar en el BFOS en 2016. Actualment estudia amb Eugene Brancoveanu i Ali Paris i es prepara pel seu master a la
Universitat de Boston.

ENTRE DOS
ORILLAS
Divendres 29 de juny 19:30h - Convent Sant Agustí - C/del Comerç 36
Gaspar Sanz (España, 1640 -1710)
Pavana con variaciones
Maria Luisa Anido (Argentina, 1907 – 1996)
Canción del Yucatan
Dos Canciones Populares Catalanas
- El Testament D’Amelia
- Cançó del lladre
Federico Moreno Torroba (España, 1891 – 1982)
Sonatina in A
- Allegretto
- Andante
- Allegro
Terry Pazmiño (Ecuador, 1949)
Dos Pasillos Ecuatorianos
- Pueblito Costeño
- El Ultimo Beso
José Lezcano, guitarra
José Manuel Lezcano (Cuba, 1960)
Preludio de Cayo Hueso
Bolero Manaba
Un Mojito y Habano
Marco Pereira (Brasil, 1950)
Plainte
O Choro de Juliana
José Luis Merlin (Argentina, 1952)
Pequeño Vals para Florencia
Jorge Morel (Argentina, 1931)
Danza Brasileira
Agustín Barrios Mangoré (Paraguay,
1885 – 1944)
Maxixe
Descrit per Fanfare Magazine com "un excel•lent guitarrista i un compositor imaginatiu",
José Manuel Lezcano és professor de música de Keene State College on ensenya guitarra i
dirigeix l'Orquestra de Guitarra i el Latin Ensemble.
Al llarg de la seva carrera ha estat nominat a dos premis Grammy com a compositor i
guitarrista, ha rebut encàrrecs de la New Hampshire Music Educators, ha estat becari
Fulbright, guanyador del Distinguished Research Award de KSC i actuat a Xina, Brasil,
Equador, República Txeca, Alemanya, Perú, Espanya, Catalunya, Creta, Colòmbia i EEUU.
Les seves col•laboracions amb el Barcelona Festival of Song es remunten a 2008, quan va
ser convidat per primera vegada com a guitarrista i compositor. Des de llavors ha tornat
diverses vegades i compost tres cicles de cançons: Canciones de lluvia (2009), Canciones de
nostalgia (2012), i el més recent, Canciones de ausencia (2015), amb poesia de Patricia
Caicedo.
Entre les seves actuacions més recents es troben la residència artística a la Universitat de
Trinidad i Tobago (2016); i un concert en el Festival Internacional Identitats (l'Havana,
2016). Recentment es va estrenar a Nova York el seu concert per a flauta i orquestra
Sojourners (2017), Key West Suite per a flauta i guitarra amb la Filharmònica de Munich
(2017) i Mojito, Guitar & String Quartet (2017) en la Societat de Càmera de Portland (2017).
En 2016 va rebre el Ewing Arts Award Keene Sentinel, en reconeixement a la seva carrera
internacional d'interpretació i docència. José Lezcano va estudiar en el Peabody
Conservatory(BM), University of South Carolina (MM) i Florida State University (Ph.D., Music
Theory).

Helza Camêu (1918-2001)
de Cuatro poemes de Helena Kolody
I - Ilusão
II - Crepúsculo de abril
IV - Canto
de Líricas - op, 25 (Poesía: Manuel
Bandeira)
V - Madrugada
VI - Dentro da noite
Afoché (Armonització / Folclore)
Eunice Katunda (1915-1990)
Incelenças (Cançons funeraries
tradicionals)
I - Incelença dos Cravos e Rosas
II - Incelença do Anjo Serafim
Duas cantigas das águas (Candomblé)
I - Em louvor de Oxum
II - Em louvor de Yemanjá
P o liana Alves, Mezzo soprano
És professora de cant de la Universitat Federal de Uberlândia.
Ha actuat en nombrosos muntatges d'òperes i
oratorios i ofert recitals de música de cambra per tot Brasil.
És investigadora de música erudita brasileira amb èmfasi
en el cant en portuguès entre els segles XIX i XX. Poliana és
doctoranda en Música - Pràctiques Interpretatives del cant,
per la Universitat Provincial de Campinas/SP (UNICAMP).
Guida Borghoff, pianista
Guida ha treballat durant diversos anys amb cors i òperes
en el Teatre Municipal de São Paulo com a pianista solista i
acompanyant. Va iniciar els seus estudis amb Joseph Kliass
i els va continuar amb Jacques Klein i Arnaldo Estrella. En
1975 va obtenir un màster en música de cambra en
Friburg, Alemanya i en 1995 es va doctorar a la Universitat
de Karlsruhe sota la supervisió de Hartmut Höll.
Des de 1996 és professora de piano i música de cambra en
els cursos de pregrau i postgrau de l'Escola de Música de la
UFMG. Ha gravat nombroses obres de música brasilera.
Dinorá de Carvalho (1895-1980)
Coqueiro coqueiro-irá (Folclore)
Pobre cego (Folclore NE)
Ausência (Poem: Suzana de
Campos)
In Estampas de Vila-Rica (Poem:
Carlos Drummond de Andrade)
II - São Francisco
Acalanto (Cleômenes de Campos)
Ê bango, bango-ê (Folclore)
Babi de Oliveira (1908-1993)
Xangô meu orixá (Candomblé)
Singela canção de Maria (Poem:
Mário Faccini)
Seresta da ilusão (Poem: Menotti
Del Picchia
DONES
MÀGIQUES
Kilza Setti (1932)
Trovas de muito amor para um amado senhor
(Poem: Hilda Hilst)
Distâncias (Poem: Alice Camargo Guarnieri)
Cantorias Paulistas (Folclore)
I- Ponto de terreiro
II - Samba-lenço
Lua cheia (Cassiano Ricardo)
Três lembranças do folclore infantil (Folclore:
Cantos populares do Brasil - Sílvio Romero)
I - Jogo do tantanguê
II- Jogo da lua nova
III - Jogo de varisto
Chiquinha Gonzaga (1847-1935)
A morena (Poem: Ernesto de Souza)
Ária da Rainha Saracura (Mágica - A Bota do
Diabo/ libreto: Avelino de Andrade)
Balada (da opereta “A Corte na Roça” libreto:
Francisco Sodré)
Feijoada do Brasil (Poem: C. Gonzaga)
Luciana Monteiro, Mezzo soprano
Nascuda a Belo Horizonte, Brasil, Luciana va estudiar cant en
el Conservatori Nacional de Lisboa i es va graduar en música
a la Universitat Federal de Mines Gerais, Brasil. A Brasil i
Portugal ha estat solista en nombrosos oratorios i òperes.
Actualment ensenya cant a la Universitat Federal de Minas
Gerais, Brasil, càrrec que ocupa des de 1994. Està especialment
dedicada a la recerca, la interpretació i difusió de la
cançó artística brasilera.
Flávio Carvalho, Tenor
Flàvio ha presentat recitals, concerts i òperes a Brasil i en
l'exterior, sempre dedicant-se a la divulgació del repertori de
cançó de càmera brasileira. Va participar en la creació de les
normes per a la pronunciació del portuguès brasileiro en el
cant erudit en 2007. Com a investigador es dedica a les àrees
de musicologia històrica brasilera, pedagogia del cant líric i a
l'edició crítica de cançons de càmera brasileras. És post-doctor
en Música per la UFMG, investigador del CIDDIC/UNICAMP
i professor associat de la Universitat Federal de Uberlândia.
Dissabte 30 de juny 19:30h - Residencia Investigadors - C/Hospital 64

ITINERARIO MUSICAL DE
PASÁRGADA
Dilluns 2 de juliol 20:00h - Biblioteca de Catalunya - C/Hospital 56
Jayme Ovalle (1894-1955)
Modinha
Azulão
Mozart Camargo Guarnieri (1907-1993)
Vai, Azulão
Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
Modinha
O Anjo da Guarda
Osvaldo Lacerda (1927-2011)
O Menino Doente
Nestor de Hollanda Cavalcanti (1949)
Confissão
Lenine Santos, tenor
Nascut en Brasília, Brasil, Lenine Santos és considerat un dels millors intèrprets de cançó de
concert de la seva generació. Lenine es post-doctor en música i doctor en cant per la Universitat
Estatal de São Paulo – UNESP –. El seu tésis va ser sobre la cançó artística brasilera. Va iniciar els
seus estudis musicals a primerenca edat en l'Orquestra de cordes del SESI. Posteriorment va
estudiar cant amb la famosa Niça de Castro Tank.
Lenine té nombrosos enregistraments de cançó brasilera i manté una activa agenda de concerts. És
professor estable del Barcelona Festival of Song des de 2012. En l'actualitat és professor de cant de
la Universitat Federal de Rio de Janeiro.
www.leninesantos.br.com
Nikos Stavlas, pianist
Achille Picchi (1952)
Três Trovas:
. Fui sempre um homem alegre
. Sombra da nuvem no monte
. Atirei um limão verde
José Siqueira (1907-1985)
Madrigal
Waldemar Henrique (1905-1995)
Cantiga
César Guerra-Peixe (1914-1993)
Vou-me embora pra Pasárgada
Helza Cameu (1903-1995)
Imagem
Francisco Mignone (1897-1986)
Solau do Desamado
Dona Janaína
Nascut a Grècia, Nikos va obtenir el seu doctorat en piano sota la supervision supervisió de Keith
Potter i Andrew Zolinsky, a la Universitat de Goldsmiths a Londres. La seva tesi doctoral se centra
en l'estudi de l'obra Ludwig van, títol que comparteixen un film i una composició del director i
compositor argentí Mauricio Kagel. Es va llicenciar a la Universitat de Macedònia i posteriorment
cursa cursà un Màster de piano en el Royal College of Music de Londres, gràcies a una beca de
l'Estat Grec i del Royal College of Music.Ha guanyat nombrosos concursos i actuat com a solista
amb orquestres a Grècia, UK i Albània. A més ha ofert concerts de música de cambra a Grècia,
Albània, Itàlia, Espanya, Bèlgica, EUA i el Regne Unit, en importants sales. Nikos és professor i
artista del Barcelona Festival of Song des de 2013.
www.nikosstavlas.com

CASA DE
FADO
Fernando Pessoa
Hay una música del pueblo
Paulo de Carvalho
Meu fado meu
Luis Antonio Calvo
Gitana
Amália Rodrigues
Ó gente da minha terra
Horacio Ferrer
Milonga carrieguera
Aníbal Nazaré
Tudo isto é fado
Antonio Quintero, Rafael de León y Manuel Quiroga
Y sin embargo, te quiero
Clara Rozo, veu
Cantaora de flamenc i fadista. Va estudiar música en l'Acadèmia Superior d'Arts de Bogotà, on es va
formar inicialment en músiques caribes i iberoamericanes. La seva experiència com cantaora de
flamenc es va nodrir a partir del contacte amb mestres com Raúl Gonzales ‘Numerao’, Anzor
Mancipe, Mario Martínez i Diego Bejarano. Ha participat en tablaos flamencs a Colòmbia, Espanya,
Cuba, Argentina i Japó. En 2010 va llançar el seu primer CD titulat Chizpa divina, en el qual proposa
una fusió entre elements del flamenc, el pop i el jazz amb cançons de la seva pròpia autoria. Ha
ofert conferencies amb Eva ‘La Yerbabuena’(balladora) i Paco Jarana (guitarra), Montse Cortés
(cantaora) i Nen Josele(guitarra). Actualment dirigeix la seva pròpia Escola de Flamenc.
Luis Gabriel Mesa, pianist
Horacio Ferrer
Balada para un loco
António Sousa Freitas
Acho inúteis as palavras
Maruja Hinestrosa
Amigo mío
Ivete Pessoa
Não rias
Carlos Cano
María la portuguesa
Va iniciar els seus estudis musicals a Colòmbia de la mà d'Ana Josefa Montenegro i Felipe Gil. Va
continuar els seus estudis a Noruega, França i els Estats Units amb Kåre Sandvik, Elisabeth
Sun-Perge, Claudia Chen i Mark Mazullo. Els seus CDs inclouen un àlbum amb Atípico Trio titulat
Una flor per a Cecilia (2010), Maruja Hinestrosa: la identitat nariñense a través del seu piano
(2014) i Luis Enrique Nieto: la música nariñense en los años del Clavel Rojo (2015). Els dos últims
van resultar de les seves recerques musicológicas, i van incloure els seus propis arranjaments per a
formats de càmera. Ha actuat en recitals a Colòmbia, Perú, Catalunya, EUA i Mèxic.
És doctor en musicologia per la Universitat de Granada. Actualment dirigeix el Master en Música de
la Pontifícia Universitat Javeriana(Bogotà).
Dimarts 3 de juliol 19:30h - Residencia Investigadors - C/Hospital 64

CANÇONS
IBÈRIQUES i
LLATINOAMERICANES
Dimecres 4 de juliol 19:30h - Residencia Investigadors - C/Hospital 64
Des dels seus inicis en el 2005 el Barcelona Festival of Song ha rebut
més de 150 alumnes, artistes i professors provinents de les
institucions d'educació musical més prestigioses del món.
En 2018 el festival rep participants d'Alemanya, Austràlia, Brasil,
Catalunya, Colòmbia, Cuba, Israel, Mèxic, Estats Units, Suècia, i
Turquia. Tots comparteixen el seu amor per la música i el seu desig
d'aprendre la història i interpretació del repertori ibèric i
llatinoamericà en català, castellà i portuguès.
Els dos concerts finals del festival són els més emocionants perquè
els estudiants, tots músics professionals, tenen l'oportunitat
d'interpretar l'après durant el curs. Dos concerts emocionants que
donen vida a música i poesia de l'entorn ibèric i llatinoamericà. Els
estudiants del 2018 són:
Darci Bultema, soprano (USA)
Esther Gurrion, mezzosoprano (MX)
Laura Bernay, soprano (Australia)
Laura Modglin, soprano (USA)
Laura Saldarriaga, soprano (Colòmbia)
Lori Sen, mezzosoprano (Turquía)
Maria Lopes, soprano (Australia)
Paola Monroy, soprano (Australia)
Haim Tzabary, tenor (Israel)
Scott Bracken-Tripp, tenor (USA)
Victoria Rapanan, soprano (USA)
Yamira Rodríguez Núñez, piano (Cuba)
Claire Race Howard, piano (Australia)
Philip Everingham, piano (USA)
Dijous 5 de juliol 19:30h - Biblioteca de Catalunya - C/Hospital 56

CREADORS
Mariela Rodríguez , Cuba, 1986
Mariela Rodríguez (1986) és una compositora cubana radicada a Valladolid. Ha
cursat estudis de piano a l'Escola Nacional de Música de l'Havana, Cuba, de
composició en l'Institut Superior d'Art de Cuba, amb el compositor Roberto Valera,
i de musicologia en el Màster de Música Hispana de la Universitat de Salamanca.
En 2011, va rebre el Primer Premi de Composició “Harold Gramagtes" atorgat per la
Unió d'Escriptors i Artistes de Cuba (UNEAC), pel cicle per a veu i piano titulat Tres
poemas negros. Ha rebut beques i subvencions de diverses institucions: Fundació
SGAE; Associació d'Intèrprets i Executants d'Espanya (AIE); Fundació Municipal de
Cultura de Valladolid i Banc Santander. La seva música ha sonat en diversos
esdeveniments i sales de concert a l'Havana, Milà, Valladolid, Barcelona,
Kecskemét, Bucarest i Reichenau.
Edmundo Villani-Cortes, Brasil, 1930
Pianista, compositor, arranjador i educador, Villani-Cortès és un dels compositors
més reconeguts de Brasil.
En 1989 i 1990 va guanyar el premi Melhores atorgat per l'Associació Paulista de
Crítics d'Art (APCA) pel seu cicle de cançons amb la poesia de Cecilia Meireles,
considerada la millor composició vocal d'aquest any.
Les seves cançons i obres de càmera es troben entre les peces brasileres més
interpretades a tot el món.
www.villanicortes.com.br
Jorge Caicedo Angulo, Colòmbia, 1937
L'obra del cartell del Barcelona Festival of Song 2018 pertany a l'artista i arquitecte
colombià Jorge Caicedo Angulo qui per segon any col·labora amb el seu talent per
crear el cartell del festival.

Col·laboren:
EXCHANGE
YOUR ESSENCE
catalunya
Organitza:
BARCELONAFESTIVALOFSONG.COM