obispo-Fisher-2

obispo
Michael
Fisher
“TODOS
TENEMOS
EL DERECHO A
QUE SE NOS DE
LA OPORTUNIDAD
DE EDUCARNOS
Y APRENDER”
PÁGS. S11,12,13
SUPLEMENTO ESPECIAL
FOTO/ JACLYN LIPPELMANN
JULIO 19, 2018 ||| ARQUIDIÓCESIS DE WASHINGTON ||| WWW.ELPREG.ORG ||| VOLUMEN 41, NO. 14 ||| SIRVIENDO A LA COMUNIDAD

S2 EL PREGONERO S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
Monseñor Michael Fischer
Miguel Vivanco
El Pregonero
nuevo obispo de la
Arquidiócesis de Washington
JULIO 19, 2018
La arquidiócesis de Washington cuenta
con un nuevo obispo auxiliar,
monseñor Michael W. Fisher, quien
fue consagrado durante una misa especial el
viernes 29 de junio en la Basílica Nacional de
la Inmaculada Concepción. El celebrante
principal fue el arzobispo de Washington,
cardenal Donald Wuerl.
También estuvo presente el arzobispo
Christophe Pierre, nuncio apostólico en
Estados Unidos, quien dio lectura a la bula
apostólica, refrendada por el papa Francisco,
que lo confirma como obispo de la Iglesia
Católica.
“Tener un nuevo obispo en nuestra
arquidiócesis es motivo de alegría y tiene un
significado especial para todos. Dios quiere
que tengamos un mayor compromiso con
nuestros hermanos, que trabajemos juntos en
la difusión del Evangelio y que renovemos
nuestra fe gracias a la acción del Espíritu
Santo”, dijo el cardenal Wuerl.
Agregó que Dios siempre nos brinda la
oportunidad de seguir no solo el camino a la
salvación, sino también a la santidad. “La
consagración de un nuevo obispo, como
siempre nos recuerda el papa Francisco, nos
debe servir de estímulo para seguir trabajando
por el fortalecimiento de la Iglesia”.
FELICITACIONES
OBISPO MICHAEL W. FISHER
OBISPO AUXILIAR DE WASHINGTON
FOTO/JACLYN LIPPELMANN
El obispo Michael W. Fisher agradece a los presentes en su misa de consagración
celebrada en la Basílica Nacional de la Inmaculada Concepción.
En la misa estuvieron presentes los obispos
auxiliares de la Arquidiócesis de Washington,
Mario Dorsonville y Roy Edward Campbell, y
obispos de otras diócesis como monseñor
Barry C. Knestout (Richmond), entre otros.
Una vez concluida la misa, el nuevo obispo
auxiliar de Washington, monseñor Michael
W. Fisher, agradeció a los presentes por su
apoyo incondicional durante su trabajo
pastoral y pidió sus oraciones.
“Muchas gracias a todos por estar
presentes hoy en la basílica. El papa
Francisco me ha encomendado una nueva
tarea pastoral y rezo para que Dios me ayuda
a cumplir con mi nueva misión. Gracias al
cardenal Donald Wuerl por su apoyo e
inspiración”.
Agradeció a sus hermanos obispo y
sacerdotes que siempre estuvieron a su lado
brindándole consejos y compartiendo sus
experiencias.
De igual modo, agradeció a sus familiares
por haber sido los primeros en enseñarle el
amor a Dios: “Gracias a mis padres, mis
abuelos y a todos los que me enseñaron el
camino hacia Dios. Hoy también quiero darle
gracias a la Virgen de Guadalupe por iluminar
mi camino sacerdotal”. Al concluir sus
palabras, los presentes aplaudieron al obispo
Fisher.
El clero y la feligresía del decanato de Prince George
Saint Ignatius, Oxon Hill Saint Mary’s,
Piscataway Mount Calvary, Forestville
Saint Philip the Apostle, Camp Springs
Holy Rosary, Rosaryville
Saint Mary of the Assumption, Upper Marlboro
Holy Spirit, Forestville
Saint Bernardine of Siena, Suitland
Holy Family, Hillcrest Heights
Saint Columba, Oxon Hill
Saint John’s, Clinton
Holy Family, Mitchellville
DE LA ARQUIDIÓCESIS DE WASHINGTON
Felicita al
Obispo Michael W. Fisher
En su nombramiento como el nuevo
Obispo Auxiliar de Washington.
Gracias por su ejemplo y amor por María.

La facultad y los seminaristas del
THEOLOGICAL COLLEGE
El Seminario Nacional de la Universidad Católica
ofrecemos sinceras felicitaciones al
Obispo Michael W. Fisher
con motivo de su nombramiento como
Obispo Auxiliar de Washington
con los mejores deseos y oraciones por un
ministerio fructífero en nuestra Arquidiócesis.
SEMINARII S. SVPITII WASHINGTON ✣ SIGILLVM
ST. BARTHOLOMEW
CATHOLIC CHURCH
6900 RIVER ROAD • BETHESDA, MD 20817
301-229-7933 www.stbartholomew.org
Rev. Mark D. Knestout
Las familias de la iglesia y escuela de San Bartolomé
felicitan al
Obispo Michael W. Fisher
por su ordenación como nuevo obispo auxiliar
de la Arquidiócesis de Washington.
Holy Redeemer Parish
Fr. Mark Hughes, Pastor
9705 Summit Avenue
Kensington, MD 20895
2009 Blue Ribbon School of Excellence
Holy Redeemer Catholic School
Mrs. Colleen Ryan, Principal
9715 Summit Avenue
Kensington, MD 20895
FELICITACIONES AL
OBISPO MICHAEL W. FISHER
EN SU ORDENACIÓN EPISCOPAL.
QUE DIOS LO BENDIGA EN ABUNDANCIA
Y A TRAVÉS SUYO A LA GENTE
DE NUESTRA ARQUIDIÓCESIS.
Con gran alegría y agradecimiento
por su servicio a nuestra iglesia local,
las comunidades católicas
de Santa Catalina de Alejandría
en McConchie,
San Ignacio de Loyola en Hilltop
y el reverendo Kenneth Gill,
ofrecemos
nuestras más
sinceras felicitaciones
al obispo
Michael W. Fisher
en su
nombramiento
como nuestro
nuevo Obispo
Ad Multos Annos!
a
a
a
a
a
a

S4 EL PREGONERO S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
JULIO 19, 2018
‘Buenos días obispo’
Miguel Vivanco
El Pregonero
En los últimos años el padre Roberto
Cortés-Campos, párroco de St. Mark
the Evangelist de Hyattsville, ha
tenido la oportunidad de compartir el trabajo
pastoral con el hoy obispo Michael Fisher, así
como explicarle la diversidad cultural que
existe en la citada parroquia.
A pesar de no hablar español, monseñor
Fisher siempre estuvo dispuesto para apoyar
El decanato del condado de Santa María
felicita al
Obispo Michael W. Fisher
en su ordenación episcopal para la Iglesia de Washington
Holy Angels, Avenue
Holy Face, Great Mills
Immaculate Conception, Mechanicsville
Immaculate Heart of Mary, Lexington Pk.
Our Lady of the Wayside, Chaptico
Our Lady’s Church, Medley’s Neck
Sacred Heart, Bushwood
St. Aloysius, Leonardtown
Felicitaciones
Obispo Michael Fisher
¡Los mejores deseos de parte de sus
amigos del Decanato Sureste!
Assumption Parish
Church of the Incarnation
Our Lady of Perpetual Help Parish
Our Lady Queen of Peace Parish
St. Francis Xavier Parish
St. Luke Parish
St. Teresa of Avila Parish
St. Thomas More Parish
St. Cecilia, St. Mary’s City
St. Francis Xavier, Newtowne
St. George, Valley Lee
St. John F.R., Hollywood
St. Joseph, Morganza
St. Michael, Ridge
St. Peter Claver, St. Inigoes
Alegría en parroquia
de San Marcos
al padre Cortés en las labores de servicio
social y espiritual a favor de los miembros de
la comunidad latina. Las misas matutinas de
los domingos y lunes fueron muy
beneficiosas para tener un contacto afectivo
con los parroquianos de habla hispana.
También a la hora de los sacramentos, los
hispanos encontraron en el monseñor Fisher
al hombre de Dios dispuesto para las
confesiones, dar la comunión y bautizar a los
Felicidades
Monseñor
Michael Fisher
por su
nombramiento
como Obispo
Auxiliar de la
Arquidiócesis
de Washington
FOTO/ JACLYN
LIPPELMANN
El obispo
Michael
Fisher
bendice a
un niño al
término de
una misa en
la parroquia
St. Mark the
Evangelist.
“A pesar de no
hablar español,
monseñor
Fisher siempre
estuvo
dispuesto para
apoyar al padre
Cortés en las
labores de
ayuda a
la comunidad
latina”.
más pequeños. Pero no fueron los únicos,
pues los fieles originarios de diferentes
países como China, Corea. África del Norte,
Bangladesh e India también lograron
establecer empatía espiritual con el hoy
obispo.
Es por eso que 48 horas después de su
consagración, el obispo Michael Fisher
celebró una misa especial en la parroquia
Mark the Evangelist en donde numerosos
De las parroquias del Condado de Calvert
Jesus the Good Shepherd, Owings, MD
Jesus the Divine Word, Huntingtown, MD
Our Lady Star of the Sea, Solomon’s, MD
St. Anthony of Padua, North Beach, MD
St. John Vianney, Prince Frederick, MD
El lugar del nacimiento de la libertad religiosa

JULIO 19, 2018 S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
EL PREGONERO S5
“Estoy muy
feliz de que
monseñor
Fisher fuera
consagrado
obispo. Creo que
es un gran ser
humano,
amable, atento
y generoso con
sus hermanos”.
PADRE
ROBERTO CORTÉS
Párroco de la Iglesia
St. Mark the Evangelist
feligreses hispanos y de distintas partes del mundo
no dudaron en saludarlo en voz alta diciendo:
“Buenos Días Obispo”.
Aprovechando su primera homilía como obispo
en St. Mark the Evangelist agradeció a todos, sacerdotes,
religiosas, diáconos, catequistas y voluntarios
parroquiales, por el cariño y apoyo prestado durante
los últimos catorce años. “Qué alegría estar con
ustedes en la misa dominical. Gracias”, dijo
visiblemente emocionado monseñor Fisher.
“Estoy muy feliz de que monseñor Fisher fuera
consagrado obispo. Creo que es un gran ser
humano, amable, atento y generoso con sus
hermanos. Es un hombre dedicado al servicio del
pueblo de Dios y la Iglesia de Dios”, dijo el párroco
Cortés.
Agregó que el obispo Michael Fisher creció y
estudio en el área metropolitana de Washington, lo
cual le brinda un excelente conocimiento de su
cultura, las parroquias como feligrés y como
pastor. “Realmente creo que esto es una ventaja
para él y para nosotros, laicos y clérigos”.
El padre Roberto Cortés señaló el nuevo obispo
auxiliar de la Arquidiócesis de Washington
también tiene conocimiento de primera mano de
las bendiciones y los desafíos que enfrentamos en
FOTO/ JACLYN
LIPPELMANN
Fieles de diferentes
países se reunieron
en la parroquia
St. Mark the
Evangelist para
recibir la bendición
del nuevo obispo
auxiliar de
Washington.
nuestras diferentes parroquias, ya que ha sido
nuestro vicario para el clero y el liderazgo pastoral
durante 14 años.
“Estoy muy esperanzado por su episcopado
entre nosotros. Ciertamente aporta las cualidades
y la experiencia necesarias para enriquecernos con
su maravillosa disposición personal y sacerdotal”,
anotó el padre Cortés.
Es importante mencionar que St. Mark the
Evangelist es una parroquia multicultural con
feligreses de más de 47 nacionalidades diferentes,
quienes le ofrecieron una sencilla recepción al
obispo Fisher días después de su ordenación.
Obispo David M. O'Connell, C.M.
junto con el clero, religiosos
y fieles laicos de la
El clero
y parroquianos
Felicitan
al Obispo Michael W. Fisher., h l i h
Como nuevo Obispo Auxiliar
de Washington
DIÓCESIS DE TRENTON
Nos unimos a la comunidad católica de la
ARQUIDIÓCESIS DE WASHINGTON
para felicitar al
Obispo Auxiliar
Michael W. Fisher
En su ordenación al episcopado.
¡Que Dios le otorgue abundante sabiduría y alegría en
su nuevo papel pastoral en la Iglesia de Washington!

S6 EL PREGONERO S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
JULIO 19, 2018
Familia que reza unida…
FOTO/ÁLBUM FAMILIAR
Michael Fisher (7 años) se muestra alegre después de su Primera Comunión
realizada en 1964 en la parroquia Most Precious Blood de Baltimore.
Para los católicos el mejor sitio
para que los niños aprendan a
amar y a rezar es el hogar. Solo
viendo el amor y la oración de los
padres, los hijos pueden entender
que sus progenitores son reflejos del
amor de Dios. Eso le sucedió padre
Michael Fisher, quien gracias a las
plegarias diarias de su abuela
Margarette Juanita Buckley pudo
ordenarse en 1990 como sacerdote
de la Arquidiócesis de Washington.
Una vez más se cumplió la
exhortación emanada de los pulpitos
que “la familia que reza unida,
permanece unida”.
Y como la oración permanente al
interior del seno familiar es un factor
de cambio muy importante, que
ayuda a superar los momentos
difíciles e introducir el mensaje de
Dios en cada momento de nuestras
vidas, veintiocho años después
monseñor Fisher fue ordenado como
obispo auxiliar de Washington. Es
por eso, que sus primeras palabras
fueron para agradecer de forma
especial a sus abuelos y padres no
solo por el apoyo incondicional
ofrecido durante toda su existencia,
sino por el ejemplo perdurable de fe,
amor, trabajo duro y sacrificio que le
permitieron moldear su vida y su
sacerdocio.
El hoy obispo Fisher siempre tuvo
palabras de amor y gratitud para su
abuela, a quien calificó de una mujer
de mucha fe y todos los días rezando
el Santo Rosario, pedía por el
fortalecimiento de la Iglesia y la
unidad de toda su familia.
Margarette Buckley y su esposo
fueron miembros fundadores de la
parroquia St. Bernard en Riverdale y
vivieron once años juntos a su nieto
Michael Fisher cuando empezó a
estudiar administración de empresas
en la Universidad de Maryland.
Ambos siempre dijeron que confiar
en la presencia de Jesucristo Nuestro
Señor y de María Santísima implica
que la familia tenga una
participación más activa a nivel
parroquial.
Cuando monseñor Fisher ingresó
al seminario, su abuela reconoció que
por años había orado
silenciosamente para que eso
sucediera, para luego admitir que el
día de su bautismo lo presentó ante la
Virgen María y rezó para que algún
día fuera sacerdote.
“Para
los católicos
el mejor sitio
para que
los niños
aprendan
a amar
y a rezar
es el hogar.”
De parte de todos en
Caridades Católicas DC
19951 Father Hurley Blvd., Germantown, MD 20874
www.mothersetonparish.org
El clero y los feligreses de la Parroquia
Mother Seton expresamos nuestra gratitud y
amor al Obispo Michael W. Fisher, y
lo felicitamos en su comienzo al guiarnos
como Obispo Auxiliar en la Arquidiócesis de
Washington. Que Dios lo continúe
bendiciendo en su ministerio.
¡Felicitaciones!
Obispo
Michael W. Fisher
Photo By: Jaclyn Lippelmann
Obispo de
Washington DC.

JULIO 19, 2018 S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
EL PREGONERO S7
“Cuando
monseñor
Fisher ingresó
al seminario,
su abuela
reconoció
que por años
había orado
silenciosamente
para que eso
sucediera.”
La familia Fisher, incluido monseñor Michael Fisher (de pie en el lado derecho) durante una celebración familiar en el 2007 por el 50 °
aniversario de bodas de sus padres, William y Margo Fisher. La pareja tuvo cinco hijos y 11 nietos.
Doña Buckley murió en el 2006, pero durante
toda su vida le enseñó a su familia la importancia de
la oración, que es fundamental que se haga con mucha
devoción, que no se limite a las palabras, sino
que se transforme en hechos y testimonios de fe.
Todos han sido testigos que como párroco de la
parroquia Holy Family en Hillcrest Heights y St.
John Neumann en Gaithersburg, y luego durante
FOTO/ÁLBUM FAMILIAR
los últimos 12 años como vicario episcopal de la
Arquidiócesis de Washington para el Clero y
Sigue en la página S8»
La Junta de directores, gerentes y personal
De los cementerios católicos de la Arquidiócesis de Washington
Michael Mazzuca, presidente y director general interin | Rev. Michael J. Murray, director de sacerdotes
ofrecen sinceras felicitaciones
y los mejores deseos y oraciones
Al Obispo
Michael W. Fisher
"Él les dijo: Síganme, y los haré pescadores de hombres.
De inmediato dejaron sus redes y lo siguieron".
-Mateo 4: 19-20
Escultura del Sagrado Corazón de Jesús, cementerio Mount Olivet

S8 EL PREGONERO S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
JULIO 19, 2018
Viene de la página S7
Secretario de Liderazgo Ministerial, el
obispo Fisher ha sido conocido por su duro
trabajo y un servicio dedicado, lecciones que
aprendió del ejemplo de sus padres y
abuelos.
Su padre William Fisher trabajó como
técnico de ingeniería en los programas
espaciales del gobierno, pero no le impidió
mantener un justo equilibrio entre sus
responsabilidades laborales y la convivencia
familiar. Su madre Margo Fisher contribuyó
en lograr que toda la familia siempre esté
lista para la cena y preparada para disfrutar
de los fines de semana en el hogar.
Los esposos William y Margo Fisher
tuvieron cinco hijos, siendo monseñor
Fisher el mayor, seguido de dos hermanas y
dos hermanos. El padre del obispo auxiliar
murió en el 2015, y menos de un año
después, su madre también partió al cielo.
Pero los recuerdos del obispo Fisher
también se extienden a su abuelo paterno,
Marcellus Fisher, quien trabajó como
operador de tranvías y siempre encontraba
el momento ideal para pasear a sus nietos en
su tranvía.
El trabajo arduo y responsable siempre
identificó al obispo Fisher. A los ocho años
se inició como repartidor de periódicos,
comenzando con una ruta de 70 clientes
hasta alcanzar las 300 entregas.
Al llegar a la adolescencia su experiencia
laboral empezó a expandirse pasando por
faenas de construcción, almacenaje,
distribución hasta ingresar a una conocida
tienda de comida rápida. Su ingreso a la
Universidad de Maryland no fue
impedimento para que siguiera trabajando.
Los nuevos conocimientos adquiridos en
la universidad le permitieron trabajar como
contable en una oficina en Bethesda, labores
que continuó después de obtener su título.
Su constancia laboral le permitió concluir su
formación universitaria sin ninguna deuda.
Después de ingresar al seminario en 1986
y ser ordenado al sacerdocio años más tarde,
sirvió durante los siguientes 28 años como
párroco y luego como administrador de la
Arquidiócesis de Washington.
Después de ser ordenado como un nuevo
obispo auxiliar para Washington, monseñor
Fisher reconoció cómo el ejemplo de sus
padres y abuelos había moldeado su vida.
Sus padres, dijo: “Me dieron la vida, el amor
y sacrificaron todo por el bienestar de sus
hijos”. Ambos inculcaron su amor por Dios
en sus hijos”.
Agradeció a sus abuelos, especialmente a
su abuela Buckley, a quien dijo que había
rezado todos los días para convertirse en
sacerdote. Y mientras se preparaba para
asumir un nuevo trabajo en la Iglesia, el
obispo Fisher oró para que el testimonio de
fe de su familia continuara inspirándolo.
CONGRATULATIONS
FELICIDADES
OBISPO
BISHOP
MICHAEL W. FISHER
USTED ESTA YOU EN NUESTROS ARE IN OUR CORAZONES HEARTS Y AND EN NUESTRAS PRAYERS ORACIONES
YOUR SUS HERMANAS SISTERS AT THE EN CARMEL OF PORT TOBACCO
PIPHANY E
CATHOLIC CHURCH
In your neighborhood In your life.
FOTO/ÁLBUM FAMILIAR
Michael Fisher (a la izquierda), en compañía de sus hermanos pequeños Kathy y Patrick,
visitaron a Santa Claus en un centro comercial de Baltimore a mediados de los 60.
La junta directiva y el personal del
Centro para niños, jóvenes
y familias St. Ann's
felicitan al
Obispo Michael W. Fisher
Nuevo obispo auxiliar de la
Arquidiócesis de Washington
Nuestros mejores deseos y oraciones
Obispo Fisher
De la parroquia Epiphany y
Msgr. Godfrey Mosley
Epiphany
Catholic
C h u r c h
• 2712 Dumbarton Street NW - Washington, D.C. 20007
• (202)965-1610 • www.georgetownepiphany.org

JULIO 19, 2018 S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
EL PREGONERO S9
Alegría de feligreses
“Monseñor
Fisher es muy
bondadoso,
cariñoso con
todos y en sus
misas siempre
compartió
un mensaje de
esperanza, todo
el tiempo nos
hizo sentir
como en familia”.
VICTORIA SORIANO
Miguel Vivanco
El Pregonero
En los últimos años la parroquia
St. Mark the Evangelist ha sido
el hogar del recién ordenado
obispo Michael Fisher. Las homilías
de sus misas matutina, ricas en
enseñanzas y experiencias de vida
cristiana, siempre captaron el interés
de los fieles hispanos durante los
fines de semana. Las mexicanas
Victoria Soriano y Edma Cruz por un
buen tiempo han asistido a los
servicios religiosos del mencionado
hombre de Dios.
“Que alegría saber que monseñor
Fisher ahora es obispo auxiliar en
nuestra arquidiócesis. Es un
sacerdote muy bondadoso, cariñoso
con todos y en sus misas siempre
compartió un mensaje de esperanza,
todo el tiempo nos hizo sentir como
en familia”, dijo Victoria, quien tiene
que trabajar todos los sábados y
domingos en un conocido
supermercado.
El caso de Edma es distinto. Hace
algún tiempo ella pidió a la Virgen de
Guadalupe por la salud de su
hermana en México y en
FOTO/JACLYN LIPPELMANN
Monseñor Michael Fisher, obispo auxiliar de Washington, recibe a un niño
de origen hispano de manos de sus padres para ser presentado en el altar.
agradecimiento por el favor recibido
decidió asistir por tres meses a la
primera misa de los domingos, pero
luego le quedó la costumbre de
empezar el día escuchando la palabra
de Dios.
“Al principio no conocía a
monseñor Fisher, pero al escucharlo
predicar el Evangelio de manera muy
sencilla e interesante, decidí escuchar
la misa en inglés los domingos. El
siempre hizo referencias a la
necesidad de entender a los
inmigrantes, de ayudar a los pobres,
de ser solidarios con los que menos
tienen o están enfermos y de formar
parte activa de la parroquia”, señaló
la inmigrante mexicana.
El salvadoreño Luis Celestino,
quien desde hace siete años trabaja
de mozo todos los fines de semana en
un prestigioso hotel de Bethesda,
optó por escuchar misa a primera
hora los lunes. “Ante la imposibilidad
de asistir a la misa dominical, opté
por acudir los lunes y al ver el entusiasmo
de monseñor Fisher para
predicar el Evangelio y compartir con
los feligreses, me sentí muy reconfortado
de tener un sacerdote amigo”.
Tanto Soriano, Cruz como
Celestino son sólo un ejemplo de los
numerosos reconocimientos verbales
y escritos que monseñor Michael
Fisher ha recibido de los miembros
de los diferentes grupos étnicos de la
parroquia desde que fue ordenado
como obispo auxiliar de
Washington.
Felicidades, nuestros mejores deseos y oraciones
OBISPO MICHAEL FISHER
de Monseñor Charles V. Antonicelli,
el personal y la gente de
ANNUNCIATION CATHOLIC CHURCH
3810 MASSACHUSETTS AVE NW
WASHINGTON, DC 20016
WWW.ANNUNCIATIONDC.ORG

Felicidades
OBISPO
Michael W. Fisher
El Monasterio Franciscano de la Tierra santa
en América se enorgullece de celebrar
a nuestro nuevo Obispo Auxiliar
de la Arquidiócesis de Washington.
Los frailes oran por bendiciones sobre
el Obispo Michael en su nuevo papel
y su trabajo pastoral en la arquidiócesis.
Reverendísimo
Michael F. Burbidge
Reverendísimo Paul S. Loverde
el clero, religiosos y laicos
de la Diócesis de Arlington
Extienden felicitaciones
y plegarias con los mejores deseos para
Obispo Michael W. Fisher
en como de
su nombramiento Obispo Auxiliar Washington
y ordenación episcopal

JULIO 19, 2018 S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
EL PREGONERO S11
FOTO/
JACLYN LIPPELMANN
El obispo
Michael Fisher
saluda a feligreses
en la Basílica Nacional
de la Inmaculada
Concepción
de Washington.
Todos tenemos el derecho a la oportunidad de
Educarnos y aprender
Rafael Roncal
El Pregonero
Hay derechos inalienables que Dios da a
cada ser humano sin importar donde
vivan, derechos humanos universales,
como el derecho a la libertad, a la seguridad y a la
igualdad de oportunidades que deben respetarse,
destacó monseñor Michael Fisher, en un informal
diálogo luego de su consagración como obispo
auxiliar de la Arquidiocesis de Washington.
Al margen del estado migratorio de las
personas, todos tenemos el derecho a que se nos
de la oportunidad de educarnos y aprender –
afirmó–. Tengo una gran admiración por las
personas que son capaces de aprender otros
idiomas, especialmente cuando están fuera de su
país.
Es necesario dar oportunidades para que otros
aprendan inglés y podemos hacer mucho más en
este país para aprender también otro idioma –
expresó–. Antes aprender otro idioma en la
escuela era una opción, ahora ya no lo es.
En la parroquia de San Marcos, donde reside,
ve en los jóvenes hispanos –que son la mayoría–
un gran deseo de ser parte de la parroquia,
quieren comprometerse y siempre están
dispuestos a participar sirviendo en el altar o en la
despensa de alimentos u otros eventos.
Durante la vigilia pascual, por ejemplo, el padre
Roberto Cortés asigna a los jóvenes a que
iluminen el camino con velas cuando vamos en
procesión desde la iglesia a la capilla de adoración
–añadió–. Es una escena hermosa donde se
percibe en sus rostros el orgullo de ser parte del
evento que les da un sentido de pertenencia.
Es San Marcos el Evangelista me siento en casa
y seguro –confesó–. Tenemos que salir de
nosotros mismos y hacer nuestra parte como
Iglesia ayudando a los jóvenes a ser parte de la
vida cotidiana de nuestra parroquia.
Cuando estuve en San Juan Newmann –
explicó–, los jóvenes que llegaban los sábados
hacían los trabajos de jardinería y no solo sienten
que están trabajando, sino que también están
contribuyendo a su iglesia.
En un lamentable y enrarecido debate político,
que está al rojo vivo en el país, se le falta el respeto
a la postura del otro ignorando la importancia de
escuchar a la persona sin importar quién sea –
precisó–. Cuando se es capaz de sentarse y
escuchar lo que la otra persona tiene que decir,
mostramos respeto y que lo que tiene que decir es
importante.
Podemos tener diferentes perspectivas, pero
estar dispuesto a escuchar sus preocupaciones,
sus miedos, sus necesidades implica también que
se puede llegar a un compromiso y entendimiento
escuchando y consultando uno con el otro, viendo
cómo la dignidad y el respeto de cada persona se
entreteje mientras se dialoga.
Hay una falta de respeto y civilidad en el
debate público –expresó–. Por desgracia, traemos
nuestra postura política a la Iglesia en lugar de
centrarnos en nuestros principios como católicos
para que iluminen la discusión pública de los
temas complicados.
Es posible –indicó– que no tengamos la
respuesta para encontrar la solución, pero al
menos tenemos el marco para comenzar y seguir
lo que nos enseña la doctrina social de la Iglesia.
Búsqueda de la felicidad
Los principios fundacionales de nuestra nación
afirman “la igualdad para todos, vida, libertad y la
búsqueda de la felicidad” –recordó–. Línea de
Jefferson que siempre me gustó y que
probablemente tomó del santo jesuita Robert
Sigue en la página S12»
FOTO/ JACLYN LIPPELMANN
Monseñor Michael Fisher, obispo auxiliar de
Washington, saluda a un grupo de feligreses en
la parroquia St. Mark the Evangelist.
“Tengo una gran
admiración por
las personas
que son capaces
de aprender
otros idiomas,
especialmente
cuando están
fuera de su país”.

JULIO 19, 2018 S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
EL PREGONERO S12
“Quizá no
hablemos el
mismo el
idioma, pero
sí podemos
apreciar la
cultura de cada
uno de
nosotros,
eso es lo que
es ‘América’”
El obispo Michael Fisher da la comunión a fieles ante la imagen de la Virgen de Guadalupe.
FOTO/ JACLYN LIPPELMANN
Viene de la página S11
Bellarmine quien dijo: “Vida, libertad y la búsqueda de la
santidad” que Jefferson la tomó y cambio a vida, libertad con
la salvedad que la santidad nos conduce a la felicidad.
Las cosas que todos buscamos en nuestras vidas no
cambian, pero ese ‘experimento americano’ es lo que
siempre tratamos de imitar en nuestras vidas.
Como el Señor nos dice: “Sean perfectos como yo soy
perfecto” –anotó–. No somos perfectos, somos un proceso
en marcha y esa es nuestra democracia que se ve en la lucha
de los nuevos inmigrantes que, en muchos aspectos, no ha
cambiado nada lo largo de nuestra historia donde se ve, una
tras otra, olas de inmigrantes que enfrentaron el mismo
muro de miedo.
En el siglo XIX llegaron cientos de miles de irlandeses e
italianos a quienes los nativistas, que no eran de ningún
partido político, les dijeron: “No los queremos aquí porque
están tomando nuestros trabajos”. Mas, a pesar de todo ellos
consiguieron establecerse para ser parte de la cultura
americana.
Nos aburriríamos mucho si solo fuéramos ‘una cultura
americana’ –sentenció–. Las diferentes culturas dan más
colorido a nuestro país como en San Marcos el Evangelista
cuando la gente se prepara para celebrar a El Divino
Salvador del Mundo, la fiesta de Nuestra Señora de
Guadalupe o Nuestra Señora de Czestochowa.
Cómo animamos a nuestros jóvenes a expresar sus
descontentos –se interrogó–. Creo que tienen que mirar las
reglas de la ley y mirar en nuestros valores: vida, libertad y la
búsqueda de la felicidad que tienen todo el derecho, como lo
hace cualquier otra persona, a buscar esas cosas.
Por eso es que, en algún momento, tenemos que
involucrarnos en el proceso político o social –agregó–. Una
de las cosas que me entristece es ver desaparecer algunas de
las organizaciones sociales, las estamos perdiendo y sirven
mucho para enriquecer el país donde y hay una mezcla de
culturas.
Como sacerdotes, nos apoyamos en los hombros de otros
sacerdotes –indicó–. Frase que monseñor Awalt me dijo en
mi primera misa: “Padre su ministerio se apoya en los
hombros de muchos otros sacerdotes que se ordenaron
mucho antes que usted”.
Vocación
El ejemplo de buenos hombres y sacerdotes tuvieron una
silenciosa y dirimente influencia en la vocación de
monseñor Fisher, quien dijo que algunos pueden decir que
sabían que serían sacerdotes, pero que ese no fue su caso.
“Supongo que mucha gente que me dijo que ‘sabían que
FOTO/ JACLYN LIPPELMANN
Niños hispanos participan como monaguillos en las misas
de la parroquia Sagrado Corazón de Washington.
iba a ser sacerdote’ vieron algo en mí –indicó–. Lo cierto es
que quería ser astronauta o ingresar a la Marina, pero creo
que en mi hubo siempre el amor por la Iglesia gracias a que
conocí buenos sacerdotes”.
Su fe católica se vio también influenciada –desde
pequeño– por el gran ejemplo de su vecino Bill Parks, quien
había sido seminarista y luego decidió no ser sacerdote para
formar una familia y ser un padre excepcional de cuatro
niños. Los domingos solía verlo leyendo en misa las lecturas
y lo admiraba por su compromiso con su fe católica.
Hay pastores que ha admirado y leído sus historias, como
los cardenales de Baltimore, Gibbons o Lawrence Shehan,
quien le confirmó. “En mi época de ‘boy scout’ asistí a un
retiro ecuménico donde, en un momento dado, nos dijeron a
cinco del grupo que eramos católicos que venía un sacerdote
a celebrar misa para nosotros. Siempre me impresionó que el
cardenal Shehan llegara esa noche a celebrar misa para cinco
pequeños scouts”.
Él tuvo además un tío abuelo sacerdote, Cornelius
Buckley, a quien no conoció pero que siempre le dijeron que
fue un sacerdote a carta cabal que visitó a todas las familias
de su parroquia antes de morir. Su nombre se repetía entre
sus familiares “como el extraordinario hombre que fue”.
Su padre, un bautista comprometido, se convirtió al
catolicismo –poco después de que monseñor Fisher fuera
ordenado– por la fe de su madre quien era una católica
comprometida. Ambos le inculcaron el amor por Cristo en
su vida y el deseo de estar siempre cerca de su fe y religión.
Rica diversidad
La parroquia de San Marcos el Evangelista es un lugar de
gran inspiración para él por su gran diversidad donde todas
las culturas participan en sus eventos anuales con sus
viandas típicas de comunidades nicaragüenses, bengalíes y,
por supuesto, los hog-dogs estadounidenses. “Ver todo eso
es alentador para apreciar y experimentar nuestras
diferentes culturas”.
Quizá no hablemos el mismo el idioma, pero sí podemos
apreciar la cultura de cada uno de nosotros, eso es lo que es
‘América’ –indicó–. Nos convertimos en ‘americanos’ cuando
valoramos y apreciamos nuestras raíces.
Al obispo Fisher, de raíces americano-irlandesa, le
encanta conocer otras cultura porque “todos somos iguales y
todos queremos sentirnos seguros, respetados y entendidos
sin importar cuál es nuestra cultura en el seno de una Iglesia
diversa”, donde la familia es el gran común denominador a
través de la cual se promueve la fe.
Fisher, quien tuvo la fortuna de crecer en una familia
maravillosa, cree que cualquier cosa que se pueda hacer para
nutrir la familia –hispana o anglo parlante– es importante,
porque en la familia reside nuestra fortaleza y es donde al
final de cuentas nos convertimos en una parroquia.
Para él, quien ha estado en contacto permanente con el
clero, cada parroquia y sus feligreses tienen su propia
personalidad y muchas cosas en común que deben coincidir
con la de sus párrocos, cuyo reto es entender las necesidades
de su comunidad sin cambiar las cosas demasiado rápido.
A veces hay cosas que deben cambiar, pero cuando se
llega a una parroquia hay que ir con el deseo de ser parte de
su familia, tratando de aprender todo lo que nos sea posible
–señaló–. Si se quiere cambiar esto o lo otro es como decir
“no me gusta esto para ustedes” y no se envía un buen
mensaje.

JULIO 19, 2018 S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
EL PREGONERO S13
“Hay que
alentar a
nuestros
jóvenes a tener
respeto por los
demás porque
somos
responsables
por nuestro
prójimo”
Escudo de monseñor
Michael Fisher
Obispo titular de Tronto
Obispo auxiliar de Washington
FOTO/ JACLYN LIPPELMANN
Estudiantes de la escuela católica St. Francis International piden en Annapolis ampliar el
número de becas escolares en Maryland.
Destacó, asimismo, la importancia de primero tratar de
conocer a la gente de la parroquia para después de ganarse
su confianza – y ellos se han ganado la tuya– empezar a
abrir el debate sobre sus necesidades: más educación
religiosa o más alcance social. Así esas cosas afloran muy
rápido a la superficie.
A guisa de ejemplo, explicó que en una parroquia con una
escuela con mayoría no católica y en otra con mayoría
católica el enfoque tiene que ser diferente: la que tiene una
escuela donde no hay muchos católicos le conviene un
programa de evangelización y a la otra con mayoría católica
un enfoque en la educación religiosa.
En otras palabras, el énfasis debe de determinarse en
términos de las necesidades. Muchas de nuestras parroquias
citadinas tienen mayores necesidades, pero todavía hay
necesidades espirituales en los condados. Le sorprende, a
veces, encontrar más necesidades temporales en algunas de
nuestras parroquias, incluso en las que están bien
económicamente.
Educación y foro público
El obispo Fisher, quien estudió la secundaria en una
escuela pública con predominancia afroamericana, sostiene
que nuestros programas de educación religiosa son muy
importantes y que debemos hacer todo lo posible para
apoyarlos.
Hay una gran necesidad de reconocer en nuestras
parroquias la importancia de la educación religiosa de las
familias y los niños que estudian en escuelas públicas
quienes reciben menos de nuestro tiempo, comentó.
Cómo les podemos ayudar a entender que la Iglesia es su
casa y que brindamos oportunidades para que vengan a
nosotros cuando necesiten de nuestra ayuda para nutrir su
vida familiar –se preguntó monseñor Fisher–. Una respuesta
son las actividades de bienvenida después de las misas.
La población en su conjunto tiene que participar en el
foro público y, ciertamente, necesitamos participar en la
defensa de los inmigrantes y los pobres, precisó.
La educación es clave en la formación de santos y buenos
ciudadanos en las escuelas católicas o en programas de
educación religiosa. Mas –indicó–, tenemos que reconocer
que la mayoría de nuestros niños estudian en escuelas
públicas y tenemos que ser capaces de llegar a ellos para que
sepan que son parte importante de la vida parroquial.
Hay que alentar a nuestros jóvenes a tener respeto por los
demás porque somos responsables por nuestro prójimo, de
allí la importancia de que nuestros niños participen en la
proyección social de nuestra iglesia en los lugares donde se
alimenta a los pobres o como ministros activos ayudando a
los necesitados, agregó Fisher.
“Los jóvenes no son apáticos cuando se comprometen de
manera práctica con horas de servicio comunitario
aprendiendo la necesidad de atender a su prójimo en su
comunidad parroquial o haciendo algún servicio por otros,
con la esperanza de que ese sentido de servicio se quede en
ellos y se inicie un proceso permanente que les haga
procurar el bien para otras personas.”
Cuanto más participemos en ese tipo de trabajo, como
ministerio activo, más nos animamos a participar
activamente en el foro público –insistió–. Como sacerdotes
no podemos involucrarnos en política, sin embargo,
podemos ayudar a formar y animar a la gente en nuestras
parroquias a participar en la vida pública.
Mas, tenemos que elevarnos por encima de la disputa
política y escuchar ambos lados para luego aplicar los
valores católicos que deben seguir protegiendo a la persona
humana, porque cada persona es un don–subrayó–. Más
aún, cuando todos nos preocupamos por lo mismo, por
nuestra seguridad y las cosas básicas de la vida: familia,
abrigo, vivienda, el derecho a trabajar. Y la Iglesia tiene
mucho que decir al respecto.
Como una buena teología del trabajo, que debe ser
respetada, san Juan Pablo II solía decir: “No importa lo que
hagamos, debemos de considerarlo como una cooperación
con la obra de Dios aquí en este mundo”.
Trabajamos por la dignidad de las personas dentro de una
determinada cultura política en particular, como el
capitalismo, mas en última instancia es la persona humana a
la que debemos enaltecer, aclaró.
La calidad de vida de la persona debe ser nuestra
preocupación número uno –remarcó–. Fortalecer la familia
es un interés común que, sin importar cuál es nuestra
cultura, debemos defender en nuestro país.
Creo que la educación es clave y hace mucho bien en
nuestras vidas, mas no creo que deba ser totalmente gratuita
porque creo que se valora más lo que se logra con el propio
esfuerzo –explicó–. Trabajé para costear mi carrera
universitaria, algunas veces hasta 40 horas por semana,
mientras estudiaba, porque no quería una abultada deuda al
final de mi carrera.
Si ponemos algo de dinero, como tiempo y trabajo,
nuestras contribuciones significarán más para uno –afirmó–.
Al mismo tiempo, todos merecen igualdad de oportunidades
educativas que deben ser asequibles para todos.
No necesariamente tenemos que estudiar en Princeton o
Harvard, algunos de nuestros colegios comunitarios son muy
buenos –acotó–. Tomé cursos en la universidad comunitaria
del condado de Prince George donde muchos maestros eran
mejores que los de la Universidad de Maryland.
IN IN AETERNUM FAITHF ULNESS MISERICORDIA AND LOV EIUS E
Blasón
Partido en dos bandas color oro y en rojo intenso,
escudo con tres cruces en la parte superior, en la base
un león de san Marcos, el espiral inferior del escudo
de color plata.
Significado
Los colores, dorado y rojo se asocian al escudo de
su eminencia, el cardenal Donald Wuerl, arzobispo de
Washington, principal consagrante del obispo Fisher,
y a quien servirá como obispo auxiliar. Los colores son
utilizados también en los escudos de los cardenales
James Hickey y Theodore McCarrick, a quienes el
obispo sirvió como sacerdote. También están
asociados con algunos escudos de armas Fisher.
La línea de cuadrados alternantes que separa los
dos fondos emula la torre similar en el escudo de
armas del cardenal Wuerl.
La cruz en representación del cuerpo de Jesús,
encontrado en el escudo y la bandera de Maryland
como la Cruz Calvert, hace referencia a la herencia de
Maryland que tiene el obispo. Las cruces aquí son
rojas, refiriéndose a la cruz roja en la torre en los
escudos del cardenal Wuerl. Las tres cruces son un
símbolo de la Santísima Trinidad.
El león de san Marcos es un tributo al santo
patrono del obispo Fisher. Se refiere también al león
en los escudos del cardenal Hickey, quien lo ordenó al
diaconado y sacerdocio.
Lema: "En lealtad y amor"
El lema se basa en el salmo 25:10: "Sus caminos son
la lealtad y el amor".

S14 EL PREGONERO S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
JULIO 19, 2018
Trabajo
pastoral
Miguel Vivanco
El Pregonero
El nuevo obispo auxiliar de Washington, monseñor
Michael William Fisher (60), ha servido como vicario
episcopal para el clero y secretario para el Liderazgo
Ministerial para la arquidiócesis desde el 2006.
El papel de un obispo auxiliar es ayudar al obispo
diocesano en el cumplimiento de las necesidades pastorales
de la diócesis. El obispo Fisher ayudará al cardenal Donald
Wuerl, arzobispo de Washington, líder espiritual de más de
655.000 católicos que residen en Washington, DC, y los 5
condados de Maryland.
El cardenal Donald Wuerl, arzobispo de Washington,
expresó su alegría por la decisión del Santo Padre de elegir
como obispo a monseñor Fisher, quien será de mucha
utilidad en el trabajo pastoral que se realiza de manera
permanente en nuestra arquidiócesis.
“Todos nosotros en la arquidiócesis estamos
profundamente agradecidos de que el papa Francisco haya
nombrado a monseñor Michael Fisher como obispo auxiliar
en nuestra Iglesia de Washington”, anotó.
Monseñor Fisher trae a este ministerio talento reconocido
y capacidad demostrada. En particular, su preocupación por
sus hermanos sacerdotes, su dedicación al ministerio
sacerdotal y su liderazgo amable pero directivo serán
obsequios a esta Iglesia local a medida que sirve en esta
nueva función. Personalmente, espero seguir trabajando
FOTO/ JACLYN LIPPELMANN
Monseñor Fisher comparte una amena charla con varios sacerdotesde la Arquidiócesis
de Washington.
estrechamente con nuestro nuevo obispo auxiliar, que a lo
largo de los años ha hecho contribuciones significativas a la
vida pastoral de esta arquidiócesis”, señaló el cardenal
Wuerl.
Monseñor Michael William Fisher nació el 3 de marzo de
1958 en Baltimore (Maryland), donde asistió a la Polytechnic
Institute High School (1972-1976). Obtuvo el associates
degree en Administración de Empresas en la Prince George’s
Community College en Largo, Maryland (1978 a 1984) y el
bachillerato en Contabilidad de la Universidad de Maryland
en College Park, Maryland (1978-1985).
Trabajó como Contador Certificador (CPA) antes de
ingresar al Seminario Mount Saint Mary en Emmitsburg,
Maryland (1986-1990). Fue ordenado sacerdote el 23 de
junio de 1990.
Después de la ordenación, ha sido vicario parroquial del
Sacred Heart en La Plata, Maryland (1990-1995), párroco del
Sacred Heart en Hillcrest Heights, Maryland (1995-1999) y
de Saint John Neumann en Gaithersburg, Maryland (1999-
“Monseñor Fisher
trae a este
ministerio talento
reconocido y
capacidad
demostrada. En
particular, su
preocupación por
sus hermanos
sacerdotes”.
CARDENAL DONALD WUERL
2005) y Vicario general (2005-2006).
Desde el 2006 ha sido vicario episcopal para el Clero y
Secretario de Liderazgo Ministerial residiendo en la
parroquia de San Marcos en Hyattsville, Maryland. Desde el
2005 es miembro del Consejo Presbiterial, del Colegio de
Consultores y de los otros Consejos Archidiocesanos, en
particular del de la Formación de seminaristas y sacerdotes.
Es presidente del Clergy Personnel Board. En el 2005 fue
nombrado capellán de Su Santidad.
Monseñor Fisher atribuye gran parte de su llamado al
sacerdocio al amor y los sacrificios de sus padres y familia,
las oraciones constantes de una abuela, el aliento y el
ejemplo de varios sacerdotes y un deseo de servir al prójimo.
En su tiempo libre, monseñor Fisher le encanta leer y
estudiar la historia de Estados Unidos y de la Iglesia. Le
gusta acampar y hacer excursiones por las montañas y visitar
sitios históricos. Una vez intentó plantar un huerto en unos
pocos acres de tierra en las montañas del Norte de Virginia
Occidental.
F
ELICITACIONES
AL
Obispo Michael W. Fisher
AL
Convertirse en el Obispo Auxiliar
DE LA
Arquidiócesis de Washington
Felicitaciones,
Obispo Michael W. Fisher
Nuevo Obispo Auxiliar de Washington
Los mejores deseos del
OBISPO W. FRANCIS MALOOLY
y sus vecinos
de la Diócesis de Wilmington,
Costa este de Delaware y Maryland
De sus amigos en la
Iglesia Holy Redeemer
College Park, Maryland

JULIO 19, 2018 S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
EL PREGONERO S15
El rito de consagración
Rafael Roncal
El Pregonero
– de monseñor Fisher como obispo –
Monseñor Michael W. Fisher fue
ordenado obispo auxiliar de la
Arquidiócesis de Washington en
una misa de consagración episcopal
celebrada el 24 de Junio en la Basílica
Nacional de la Inmaculada Concepción.
El rito de ‘consagración episcopal’, más
que ‘ordenación episcopal’, expresó de
manera especial el conferimiento del
máximo grado del orden sacerdotal a
monseñor Fisher.
En la procesión de entrada, monseñor
Fisher, vestido con ámito, alba, cíngulo y
estola, como es habitual, caminó detrás de
los presbíteros y antes de los obispos,
acompañado de los diáconos que lo
asistieron en la ceremonia.
Durante la misa, al término del Evangelio,
se entonó el himno medieval “Veni Creator”
en el que se pide al Espíritu Santo que
descienda sobre los fieles. Su primera
estrofa dice: “Ven Espíritu Creador; visita las
almas de tus fieles. Llena de la divina gracia
los corazones que Tú mismo has creado”.
Al iniciarse el rito de ordenación, el
nuncio Christophe Pierre leyó la carta
apostólica de designación, porque sólo
Felicidades
puede realizarse una consagración episcopal
si lo manda el Santo Padre.
Tras la homilía, monseñor Fisher se puso
de pie frente al altar para ser interrogado
sobre su fe y sus disposiciones.
El interrogatorio comenzó con la
siguiente admonición: “Una antigua
disposición de los santos Padres establece
que quien ha sido elegido para el Orden
episcopal sea previamente examinado ante
el pueblo, sobre su fe y sobre su futuro
ministerio. Por tanto, amado hermano, es
necesario que, en primer lugar, hagas ante la
iglesia, aquí reunida, tu profesión de fe.”
Acto seguido, monseñor Fisher se postró
en el piso mientras el coro recitaba las
“Letanías de los Santos”.
Concluida la “Letanía de los Santos”,
monseñor Fisher se arrodilló ante el
cardenal Donald Wuerl quien de pie le
impuso las manos sin decir nada, lo mismo
hicieron los obispos co-consagrantes Barry
C. Knestout y Mario E. Dorsonville, así
como también los demás obispos presentes.
Luego monseñor Fisher se arrodilló en el
lugar en el que se postró, frente al altar, y los
diáconos que lo asistieron colocaron el
Evengeliario abierto sobre su cabeza, como
Sigue en la página S16»
Obispo Michael W. Fisher
En el comienzo
de su servicio
como el nuevo
Obispo Auxiliar de
Washington.
Los Frailes
Capuchinos y
feligreses del
Santuario del
Sagrado Corazón
FOTO/JACLYN LIPPELMANN
El cardenal Wuerl, impone las manos a monseñor Michael
Fisher durante la ceremonia de consagración.
“Al término
del Evangelio,
se entonó
el himno
medieval
“Veni Creator”
en el que
se pide al
Espíritu Santo
que descienda
sobre los
fieles”.
Bishop Michael W. Fisher
Obispo Michael W. Fisher
“Congratulations and
“Felicidades,
nuestros mejores
deseos y oraciones”
Prayerful Best Wishes”
Sacred Heart Parish
Bowie, MD
Parroquia del Sagrado Corazón
Bowie, MD
“The Parish with Colonial Roots”
“La parroquia con raíces coloniales”
La comunidad católica de Most Holy Rosary,
Upper Marlboro, MD
Alegremente felicita al
Obispo Michael W. Fisher
Con fidelidad y amor. Que el Señor bendiga su
ministerio apostólico entre nosotros.
Ad multos annos.
De los feligreses y pastores de la parroquia Most Holy Rosary

S16 EL PREGONERO S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
JULIO 19, 2018
FOTO/JACLYN LIPPELMANN
(Izq. A der.) Obispo auxiliar de Washington, Roy Campbell Jr.; obispo de Richmond, Barry Knestout; arzobispo Christophe Pierre, nuncio apostólico del
Vaticano en Estados Unidos; arzobispo de Washington, cardenal Donald Wuerl; los obispos auxiliares de Washington, Michael Fisher y Mario Dorsonville.
Viene de la página S15
un símbolo de que la verdad del Evangelio debe
iluminar los pensamientos del nuevo obispo.
Con el Evangeliario sobre su cabeza, el
cardenal Wuerl pronunció la oración
consagratoria, cuya parte principal dice: “Infunde
ahora sobre este tu elegido la fuerza que de ti
procede: el Espíritu de gobierno que diste a tu
amado Hijo Jesucristo, y él, a su vez, comunicó a
los santos Apóstoles, quienes establecieron la
Iglesia como santuario tuyo en cada lugar para
gloria y alabanza incesante de tu nombre”.
Terminada la oración consagratoria, el
cardenal Wuerl ungió la cabeza del nuevo obispo
con el Santo Crisma, como señal de la
consagración de todo el ser, al tiempo de decirle:
“Dios, quien te ha hecho partícipe del sumo
sacerdocio de Cristo, derrame sobre ti el bálsamo
de la unción y, con su bendición haga fecundo tu
ministerio”.
Luego de la unción con el crisma, el nuevo
obispo se arrodilló ante el arzobispo de
Washington quien le entregó el Evangeliario
mientras le decía: “Recibe el Evangelio y
proclama la Palabra de Dios con deseo de instruir
y con toda paciencia”.
Después el cardenal Wuerl le puso el anillo en
el dedo anular de la mano derecha mientras le
decía: “Recibe este anillo, signo de fidelidad, y
permanece fiel a la Iglesia, esposa santa de Dios”.
Todos los obispos usan un anillo, como símbolo de
que son cabeza de una iglesia local, y la Iglesia es
la Esposa de Cristo.
Luego a monseñor Fisher se le impuso –en la
cabeza– la mitra que tiene la forma de una lengua
de fuego, que nos da la impresión del Espíritu
Santo iluminándolo. En ese momento el cardenal
Wuerl le dijo: “Brille en ti el resplandor de la
santidad para que, cuando aparezca el Príncipe de
los pastores, merezcas recibir la corona de gloria
que no se marchita”.
El obispo Fisher
agradeció al
cardenal Wuerl
por su ejemplo
y la confianza
depositada
en él, amén de
reconocer el
privilegió de
ser parte de
una maravillosa
diócesis que
anida en su
seno una gran
diversidad.
Excelentísimo, Monseñor Michael W. Fisher,
felicitaciones por su nombramiento
como obispo auxiliar de Washington.
¡Que siga testificando gozosamente para el Señor
junto a la gente de la Arquidiócesis de Washington!
From the Upper Montgomery County East Deanery
Dean: Rev. Msgr. Robert G. Amey, V.F.
Pastor, St. Mary’s Church, Rockville
Church of the Resurrection, Burtonsville
Pastor, Rev. John M. Barry
Our Lady of China, Pastoral Mission
Pastor, Rev. John Ming Ruan
Our Lady of Grace, Silver Spring
Pastor, Rev. James Boccabella
Shrine of St. Jude, Rockville
Pastor, Rev. Paul D. Lee
St. Andrew Kim, Olney
Pastor, Rev. Joseph Lee
Ad multos annos!
St. Andrew Apostle, Silver Spring
Pastor, Rev. Daniel P. Leary
St. Catherine Labouré, Wheaton
Pastor, Rev. Francisco Aguirre
St. Francis of Assisi, Derwood
Pastor, Rev. John Dillon
St. Patrick’s Church, Rockville
Pastor, Rev. Msgr. Charles J. Parry
St. Peter’s Church, Olney
Pastor, Rev. Thomas Kalita

JULIO 19, 2018 S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
EL PREGONERO S17
FOTOS/JACLYN LIPPELMANN
El nuevo obispo auxiliar, monseñor Michael W. Fisher, recorre la basílica con mitra y báculo bendiciendo a los asistentes.
Con el Evangeliario sobre su cabeza, el cardenal
Wuerl pronunció la oración consagratoria.
Finalmente, el cardenal Wuerl puso en manos
del nuevo obispo el báculo pastoral, signo de la
jurisdicción que tiene, la potestad de regir en una
iglesia particular y que es también símbolo de
pastor. Por eso, al entregárselo, le dijo: “Cuida de
todo el rebaño que el Espíritu Santo te ha
encargado guardar como pastor de la Iglesia de
Dios”
En ese momento, se puso de pie el ahora
obispo para recibir frente al altar el “osculum
pacis”, el signo de la paz de todos los obispos
presentes como una forma de significar que se ha
integrado al colegio episcopal.
Tras este signo, la misa continuó como de
costumbre y una vez concluida la oración después
de la comunión, el nuevo obispo recorrió toda la
basílica con mitra y báculo bendiciendo a los
asistentes.
Antes de la bendición final, el obispo Fisher
agradeció al cardenal Wuerl por su ejemplo y la
confianza depositada en él, amén de reconocer el
privilegió de ser parte de una maravillosa diócesis
que anida en su seno una gran diversidad.
Agradeció también al papa Francisco a quien le
prometió fidelidad y amor y a sus hermanos
obispos y sacerdotes su más calidad afección.
Asimismo invocó la intercesión de la Virgen de
Guadalupe para ser un buen pescador.
“El obispo
Fisher
prometió
al papa
Francisco
fidelidad y
amor”.
Felicitaciones
al
Obispo Michael W. Fisher
en su nombramiento como
nuevo
obispo auxiliar de Washington.
Los feligreses, el clero y el personal de la iglesia católica
St. Joseph en Largo, Maryland
Extienden sus mejores deseos y oraciones
en su nueva posición dentro de la Arquidiócesis de Washington.
Most Rev. Roy E. Campbell, Jr.
Obispo Auxiliar deWashington
Pastor

S18 EL PREGONERO S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
JULIO 19, 2018
“La amistad
del obispo Fisher
con las monjas
de clausura data
de su primera
asignación
como sacerdote
en la parroquia
del Sagrado
Corazón
en La Plata”.
Sólida amistad
Kelly Sankowski
Catholic Standard
En medio del despliegue de fuegos
artificiales, brindis en los hogares y el
resonar de estruendosos dispositivos en el
área metropolitan de Washington, un silencio
lleno de paz impera en cada víspera de año
nuevo en el Monasterio Carmelita de Puerto
Tabaco, donde por los últimos 28 años, el obispo
auxiliar de Washington Michael Fisher ha
celebrado una misa de inicio de año. Cuando el
reloj marca la medianoche eleva la Eucaristía y
dice las palabras de consagración para recibir
junto con las hermanas el año nuevo con Jesús.
La amistad del obispo Fisher con estas monjas
de clausura data de su primera asignación como
sacerdote en la parroquia del Sagrado Corazón
en La Plata, a inicios de 1990. Los sacerdotes en
esa parroquia eran responsables de celebrar la
misa diaria en el monasterio, al cual se le llama
formalmente Carmelo de Puerto Tabaco
(Carmel of Port Tobacco), por lo tanto él iba
fielmente allí casi a diario a las 7:15AM, incluso
cuando hay mal clima.
La madre superiora Virginia Marie O’Connor
con monjas
carmelitas
FOTO/JACLYN
LIPPELMANN
El obispo Michael
Fisher conversa
con las hermanas
Virginia Marie
(centro) y
Marie Bernardina
Penland (der.)
durante su visita
al Monasterio
Carmelita de
Puerto Tabaco.
recordó cómo, llegado el caso, el entonces padre
Fisher estacionaba su automóvil al pie de la
colina y caminaba cuesta arriba hasta el
monasterio con hielo o nieve.
Un día, el padre Fisher y las religiosas
descubrieron que compartían la tradición de
celebrar las vísperas de año nuevo con oración,
así que las hermanas lo invitaron a celebrar misa
para ellas alrededor de medianoche, cuando
usualmente tenían una hora santa. Decidieron
fusionar sus costumbres y el futuro obispo
empezó a ir allá cada año.
“Esto es mejor que una hora santa, porque
Felicitaciones
y los mejores deseos
para el
Obispo
Michael W. Fisher
SOAR! recauda fondos y proporciona
subvenciones, para ayudar a los religiosos católicos
a envejecer y a vivir con dignidad.
www.soar-usa.org • (202) 529-7627"
Obispo Auxiliar
Michael Fisher
Le deseamos muchas felicidades y los mejores
deseos por su ordenación e instalación.
Que la Arquidiócesis de Washington crezca
en fe y amor con su guía espiritual.
www.CrossCatholic.org

JULIO 19, 2018 S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
EL PREGONERO S19
A pesar de
su agenda
apretada y lo
tarde que se
realiza la misa,
la hermana
Dolores Peter
Helm le dijo al
obispo Fisher:
“Usted siempre
nos trae alegría”.
Felicitaciones
Obispo Fisher.
Que Dios lo bendiga
en su nuevo ministerio.
FOTO/JACLYN LIPPELMANN
El obispo Michael Fisher celebra una misa en el Monasterio Carmelita de Puerto Tabaco donde se hospedaba para un retiro después de haber sido
nombrado obispo auxiliar de Washington. A la derecha de la capilla se observa a las 10 monjas de clausura y dos novicias que rezan detrás de una reja.`
Sigue en la página S20»
-El personal de la Conferencia Católica de Maryland
LA IGLESIA LITTLE FLOWER
Bethesda, MD
Felicita al
La parroquia
Santa Catalina Labouré
– Wheaton, MD –
Felicita al
Obispo Michael Fisher
y le pide a Dios
que continúe bendiciendo su ministerio
como Obispo Auxiliar de Washington.
Obispo Michael W. Fisher
Monseñor Peter J. Vaghi,
El clero, religiosos y feligreses de
la iglesia Little Flower
ofrecemos con alegria nuestras felicitaciones,
cálidos deseos y oraciones para el
Obispo Fisher.

S20 EL PREGONERO S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
JULIO 19, 2018
Viene de la página S19
recibimos a nuestro Señor", expresó la
hermana Marie Bernardina Penland.
Durante muchos años, un oficial de la
policía estatal de Maryland, ilumina la
capilla desde su helicóptero sobrevolando el
área cuando la misa se está realizando,
porque él siempre trabajaba en feriados para
dejar que los oficiales más jóvenes estén con
sus familias.
"Era su modo de participar en la oración",
según el obispo Fisher.
El oficial ya retirado, Mike Hodgson,
primero sirvió como voluntario para ayudar
en las inmediaciones del monasterio en
actividades como reparar el fregadero o
trabajos de carpintería y en poco tiempo se
hicieron amigos.
Después de la misa, las monjas, el
sacerdote y sus invitados generalmente
celebraban el día festivo con galletas y
chocolate caliente. El obispo Fisher contó
que las hermanas siempre lo despedían con
una bolsa de regalos repleta de galletas y pan
hecho en casa.
A pesar de su agenda apretada y lo tarde
que se realiza la misa, la hermana Dolores
Peter Helm le dijo al obispo Fisher: “Usted
siempre nos trae alegría”.
Las hermanas de la orden de la Santísima
Virgen María de Monte Carmelo, llegaron
primero a Puerto Tabaco en 1790 y el actual
monasterio aún está situado en ese mismo
lugar donde fue fundado el primer
monasterio en las 13 colonias hace más de
doscientos años. Actualmente, 10 monjas y
dos novicias viven allí, dedicando sus vidas a
orar por la Iglesia. Un perro, Jennie, forma
parte de su comunidad.
"Nos consideramos el latido del corazón
del cuerpo de Cristo", dijo la madre
superiora Virginia Marie, priora de la
comunidad. "Hacemos que la sangre siga
fluyendo".
Cada mañana, las religiosas se despiertan
a las 5:30am y empiezan con la oración
matutina a las 5:50am, seguida por la misa a
las 7:15am, la cual es abierta al público que
desee participar. Ellas oran a media mañana,
desayunan y tienen tiempo para la lectura
espiritual y para hacer trabajos como
jardinería y mantenimiento de la tienda de
recuerdos, la cual cuenta con artículos
hechos a mano tales como bufandas,
colchas, lienzos, cuadros y más.
En la segunda mitad del día, las hermanas
realizan la oración de mediodía, el
almuerzo, la oración de media tarde, trabajo,
formación de las novicias, cantos de las
vísperas, cenan, tienen tiempo libre y hacen
una oración nocturna.
“Sé que cuando ellas dicen que van a rezar
por mí, van a hacerlo", dijo el obispo Fisher.
"Este ha sido un precioso regalo en mi
sacerdocio".
Antes de su consagración como obispo,
monseñor Fisher regresó al monasterio para
un retiro, el cual sintió providencial porque
fue en el área en que su sacerdocio comenzó.
De hecho, él vino al monasterio por primera
vez cuando era un seminarista en la
Universidad del Monte Santa María y
tomaba una clase llamada " En el camino
con Roach", en la cual el historiador de la
Iglesia, el padre Michael Roach les enseñaba
sobre la rica historia del sector.
“Esto ha sido mi referente al inicio de mi
FOTO/JACLYN LIPPELMANN
El obispo Michael Fisher da la comunión a la hermana
Dolores Peter.
“Sé que cuando
ellas dicen que
van a rezar
por mí, van a
hacerlo", dijo el
obispo Fisher.
"Este ha sido
un precioso
regalo en mi
sacerdocio".
Guadalupe Radio Network
Obispo Michael W. Fisher
le extendemos
una cordial felicitación
1160 AM WMET
Catholic Radio for Your Soul!
www.grnonline.com
750 First Street 750 First Street 1100Suite Washington, DC 20002
En nombre del clero,
religiosos y laicos de la
Diócesis de Memphis,
ofrecemos nuestras
felicitaciones y oraciones
al Obispo Michael Fisher por
su Ordenación Episcopal
como Obispo Auxiliar
de la Arquidiócesis de
Washington. Que Dios
lo bendiga y que nuestra
bendita madre María
lo mantenga bajo el
manto de su amor y
cuidado materno.
EL REVERENDO MARTIN D. HOLLEY,
D.D. OBISPO DE LA DIÓCESIS
DE MEMPHIS EN TN
PH: 877-626-1160

JULIO 19, 2018 S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
EL PREGONERO S21
sacerdocio y me ha dado fortaleza y más ánimo en
mi propia vida de oración", dijo. "Son unas
increíbles mujeres de fe".
La madre Virginia Marie describió su relación
con el obispo Fisher como "una relación
hermano/hermana", señalando la importancia de
estar pendientes de los familiares con el paso del
tiempo.
Si bien, ellas valoran su relación con el obispo
Fisher, él no es su primer sacerdote-amigo que se
convierte en obispo. Contaron que el obispo Barry
Knestout de Richmond, el fallecido obispo David
Foley de Birmingham, Alabama, y el arzobispo
William Lori de Baltimore son algunos de los que
volvieron amigos de ellas al pasar el tiempo
cuando servían como sacerdotes en la
Arquidiócesis de Washington.
“Es tan gratificante haber mantenido el
contacto con ellos para dejarnos saber lo que va
sucediendo en su ministerio", expresó la madre
superiora. "Estamos felices de animarlos".
La hermana Marie Bernardina entró al
monasterio el mismo año en que el obispo Fisher
fue ordenado sacerdote, así que ambos han
emprendido su vocación al mismo tiempo.
Cuando otra religiosa le informó la noticia del
nombramiento del obispo Fisher, la hermana
Marie estaba por poner algo en el horno, pero en
cambio lanzó los guantes de cocina al aire y gritó
emocionada.
"Qué felicidad ver la perseverancia de un
sacerdote, verlo crecer en santidad", expresó la
hermana Marie Bernardina. “Es un gozo escuchar
las alegrías y penas de un sacerdote, porque
nuestro ministerio es rezar por los sacerdotes".
Oyendo las dificultades o satisfacciones de la
vida parroquial, las monjas saben por qué rezar y,
como dijo la hermana Marie, "esto nos alienta a
seguir adelante".
FOTO/JACLYN LIPPELMANN
Las hermanas carmelitas disfrutan de la compañía de su perro labrador Jennie antes de la celebración
de la misa en Monasterio Carmelita de Puerto Tabaco.
"Estamos muy conscientes de nuestro
ministerio como misioneras, pese a que no
salimos", dijo.
El obispo Fisher recordó lo que una priora
anterior del monasterio, la madre superiora Mary
Joseph, bien dijo: "Aunque parece que estamos
escondidas del mundo detrás de estas paredes,
estas paredes están actualmente envolviendo el
mundo en oración".
El obispo Fisher dijo que él y sus compañeros
sacerdotes saben del apoyo de las monjas y
"siento que estoy siendo envuelto por sus
oraciones, amor y cuidado".
“Ninguno de ellos sería exitoso en el mundo
exterior, a menos que aporten sus dones al
servicio de la Iglesia y del Espíritu Santo", agregó
monseñor.
Aunque el obispo Fisher ahora sólo va
regularmente una vez al año para la misa de Año
Nuevo, dijo que haciéndolo así "es suficiente para
que me den aliento y alegría para llevarlas a mis
funciones y responsabilidades".
El obispo Fisher
dijo que él y sus
compañeros
sacerdotes
saben del apoyo
de las monjas y
"siento que
estoy siendo
envuelto por sus
oraciones, amor
y cuidado".
En nombre del clero,
religiosos y fieles laicos
de la Arquidiócesis de Baltimore el
arzobispo william e. lori
Felicita al
Obispo Michael W. Fisher
en su nombramiento como Obispo Auxiliar
de la Arquidiócesis de Washington
Felicitaciones
Obispo
Michael W. Fisher
de la
parroquia St. Anthony
en North Beach
y el Padre
James M. Stack.
8816 Chesapeake Ave, North Beach MD 20714
443-646-5721

S22 EL PREGONERO S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
JULIO 19, 2018
Defendamos a nuestras familias
Monseñor John Enzler
El Pregonero
No hay muchas cosas más especiales
que asistir a la ordenación de uno de
tus hermanos sacerdotes como
obispo, especialmente cuando se trata de
alguien que conoces desde hace mucho
tiempo. Conozco al obispo Michael Fisher
desde hace casi 30 años, así que estuve
encantado de estar allí para el momento
sagrado, observar la imposición de manos y
dar gracias a Dios por nuestro nuevo obispo
aquí en Washington.
Como se pueden imaginar, muchos
pensamientos pasaron por mi mente
mientras miraba la ordenación. Debo
confesar que no todos fueron sobre lo que
estaba presenciando. Hubo momentos en
que mi mente vagó un poco a los problemas
que enfrentamos en el mundo de hoy,
incluidos los que tratamos en Caridades
Católicas de la Arquidiócesis de Washington
y cómo, en mi condición de sacerdote, puedo
servir mejor a los pobres y vulnerables.
No pude dejar de pensar en cómo ayudar
y apoyar a los inmigrantes en el mundo de
hoy, y el problema actual en nuestra frontera
del sur, donde los niños son separados de sus
padres, pesaba especialmente en mi
corazón.
Para mí, esto va más allá de ser un tema
político, aunque a algunos les gustaría que
fuera así. ¡Es un problema moral! ¡Una
cuestión de justicia social! Es una injusticia
que reclama de todos nosotros que hagamos
todo lo posible para marcar la diferencia.
"Separar a los niños
de sus madres
no es la respuesta,
y es inmoral".
Incluso con la orden del presidente Donald
Trump de no separar a las familias, esta
sigue siendo una situación dolorosa y muy
difícil para muchos, ya que no hay planes
claros sobre cómo se puede rectificar.
Creo que estos niños corren un riesgo
significativo de inmediato, pero aún más en
el futuro, ya que se enfrentan a dificultades
emocionales muy traumáticas. Uno de mis
amigos, el Dr. Eileen Dombo, un miembro de
la facultad en la Escuela Nacional Católica
de Servicios Sociales, ha señalado: “El daño
psicológico que se está haciendo a estos
niños es duradero y grave”. La Conferencia
de Obispos Católicos de Estados Unidos
(USCCB) recientemente declaró: "Separar a
los niños de sus madres no es la respuesta, y
FOTO/ JACLYN LIPPELMANN
El obispo Michael Fisher saluda a una familia inmigrante al finalizar la misa dominical.
El Decanato Norte del condado de Prince George
felicita al
Obispo
Michael W. Fisher
– Obispo Auxiliar de Washington –
Ascension
Sacred Heart
St. Edward the Confessor
St. Pius X
St. Mary of the Mills
St. Matthias
St. Joseph (Beltsville)
St. Hugh of Grenoble
St. Nicholas
LAS PARROQUIAS DE ST. BENEDICT
THE MOOR Y ST. VINCENT DE PAUL
EN WASHINGTON DC
Y SU PÁRROCO ANDY GONZALO
felicitan al Obispo
Michael Fisher
por su nombramiento como el nuevo
Obispo Auxiliar de Washington
aaaa
aaaa

JULIO 19, 2018 S U P L E M E N T O E S P E C I A L | O B I S P O M I C H A E L W . F I S H E R
EL PREGONERO S23
La misión
declarada de
Caridades
Católicas es
ser el brazo
benéfico de la
Arquidiócesis
de Washington,
que se ocupa de
las necesidades
de las personas
sobre la base
del Evangelio de
Jesucristo y los
principios de la
justicia social.
FOTO/EFE
Madre hondureña indocumentada abraza a su pequeño hijo después de cinco semanas de haber estado
separados por las autoridades federales en Texas.
es inmoral".
Aquí está la prueba de fuego que uso cuando
trato de decidir qué es correcto e incorrecto, justo
e injusto, moral e inmoral: trato de hacerlo
personal. Pongo el rostro de un miembro de mi
propia familia en el lugar del que sufre. En este
caso particular, pienso en mis sobrinas y sobrinos
geniales y en cómo reaccionaría si se los quitaran
a sus padres. Estallaría de ira si alguien tratara a
mi familia de la misma manera que hemos tratado
a los niños y a sus padres en nuestras fronteras.
Cuando hago el asunto personal, se vuelve
abundantemente claro. No tratar a los miembros
de mi familia ni a nadie con el amor que merecen,
especialmente los niños, ¡clama por acción!
Si usted cree en Jesús, que todos somos
hermanos y que esa familia es uno de los mayores
dones de Dios, entonces creo que estamos
obligados a considerar algunas acciones. Aquí hay
un tema sobre el que todos podemos reflexionar:
Aunque vivimos a casi 2,000 millas de la
frontera, todos nosotros podemos elevar nuestros
corazones en oración por una solución más
parecida a Cristo. Además de orar, muchos de
nosotros podemos tomar medidas adicionales,
particularmente en nuestras parroquias y
congregaciones locales. Podemos llamar a los que
se sientan a nuestro lado en las bancas para que se
involucren más en hablar por los marginados de
nuestra sociedad. Las personas deben escribir a
sus representantes en el Congreso y pedir un
cambio en la política cuando una injusticia se
comete abierta y voluntariamente contra
personas inocentes.
En Caridades Católicas, seguimos
examinando con más detenimiento cómo
podemos ayudar a una gran población de
inmigrantes que se encuentra entre los que
apoyamos todos los días. Estos inmigrantes son
nuestros clientes, y también son nuestros
amigos, y en algunos casos nuestras familias.
Siempre aliento a nuestro personal a
involucrarse personalmente para marcar la
diferencia y, cuando sea posible, a hablar y
actuar con firmeza en nombre de los más
vulnerables entre nosotros.
La misión declarada de Caridades Católicas es
ser el brazo benéfico de la Arquidiócesis de
Washington, que se ocupa de las necesidades de
las personas sobre la base del Evangelio de
Jesucristo y los principios de la justicia social.
Trabajamos para ayudar a aquellos
Necesitamos y esperamos que se fortalezca, y
lo hacemos en tres áreas: proteger la vida
humana, fortalecer a las familias y cuidar a los
vulnerables y los pobres.
Las familias son el número dos en esa lista
porque son sagradas, un regalo directo de Dios.
El Catecismo de la Iglesia Católica declara que la
familia "asume una importancia singular" y
"debería llamarse una iglesia doméstica".
Debemos esforzarnos todos los días para
protegerla y defenderla en nuestras propias
vidas y las vidas de nuestros vecinos, ya sea al
lado o a mil millas de distancia, y debemos
levantarnos para defenderla vigorosamente
frente a la injusticia.
El reverendísimo obispo David J. Malloy,
el clero, los religiosos y laicos de la Diócesis de
Rockford congratulan y ofrecen sus oraciones al
Obispo-Electo Michael Michael W. Fisher W. Fisher
en su instalación como obispo auxiliar de la
Arquidiócesis de Washington.
¡ Felicidades!
Diocesan Administration Center
555 Colman Center Drive
PO Box 7044
Rockford, IL 61125
(815) 399-4300
Cathedral of St. Peter
1243 Church Street
Rockford, IL 61103
www.rockforddiocese.org
A N N I V E R S A R Y
We are one Body - Somos un Cuerpo - Isang katawan - sommes un corps

Nuestros mejores deseos y oraciones
Obispo Michael Fisher
en el comienzo de su ministerio
como Obispo Auxiliar
de Washington
de La Basílica del
Santuario Nacional de la
Inmaculada Concepción,
Reverendo Monseñor
Walter R. Rossi, Rector
Clero y personal
La Parroquia St. John Neumann en Gaithersburg felicita a nuestro ex-Pastor,
Su Excelencia el Obispo Michael Fisher, en su ordenación episcopal
y su nombramiento como Obispo Auxiliar de Washington
El obispo Fisher sirvió como pastor
en San Juan Neumann
de 1999 a 2005
¡Nuestros mejores deseos para usted al comenzar su nuevo Ministerio!
Usted estará en nuestras oraciones.
Visite nuestro sitio web: www.saintjohnneumann.org
CS FOTO / JACLYN LIPPELMAN