Universos Literarios Agosto 2018

compañía Pixar sigue la tradición del
día de muertos, colocando un altar de
muertos en la oficina, y es una tradición
que tienen intención de mantener.
Coco, a pesar de no ser un musical
propiamente dicho, es la película de
Pixar que tiene mayor número de musicales.
Todos hemos podido ver que mientras
Miguel viaja por el mundo de los
muertos se va encontrando con diferentes
estrellas mexicanas, como la
mismísima Frida Kahlo. Aunque los
más importantes ya han sido encontrados
y se ven con claridad, el equipo
de producción afirma que aún quedan
muchos por encontrar.
La fecha del estreno de Coco es la
misma que la del estreno de la primera
película de Pixar, Toy Story, 22 años
después de este clásico.
El título de la película se mantiene
en la gran mayoría de los países, pero
en Brasil se tuvo que cambiar por Viva,
ya que “coco” se puede confundir fácilmente
con la palabra portuguesa
“cocô”, que significa “mierda”.
La película se ha estado pensando
desde el estreno de Toy Story 3,
hace aproximadamente unos 6 años.
Durante todo este tiempo, el director y
la principal productora han estado viajando
continuamente a distintas partes
de México, con el objetivo de empaparse
de la cultura antes de plasmarla
en el largometraje.
Por último, es importante decir que
una de las condiciones que pidieron
para realizar la película, por respeto
a la cultura mexicana, fue tener en el
equipo productivo a alguien que tuviera
raíces mexicanas para que les asesorara
y así poder cometer el menor
número de errores posible.
Universos Literarios Agosto 2018
7