A cualquier precio - Desconocido

More documents

Recommendations

Info

tacha en su expediente, y ahora estaba a un paso de la ruina de su carrera. ¿Qué haría entonces? ¿Adónde iría? Sin trabajo, ¿intentaría su esposo arrebatarle a los niños? ¿Podría evitarlo en caso de que lo hiciera? Dejó la taza, se quitó los zapatos y se hundió en el sofá. Las lágrimas empezaron a brotar con rapidez y se pasó el brazo por la cara para secarlas y amortiguar sus sollozos. El sonido del timbre de la puerta hizo que se levantara, se
frotara el rostro y se dirigiera a la entrada. Echó una ojeada por la mirilla y vio a Howard Constantinople. Connie se situó frente al fuego que acababa de avivar para calentarse las manos. Reynolds, nerviosa, se enjugaba las lágrimas con un pañuelo. Era imposible que Connie no hubiera reparado en sus ojos enrojecidos y en los regueros de sus mejillas, pero había tenido el tacto de no decirle nada.
Page 2 and 3:
Baldacci David - A Cualquier Precio
Page 4 and 5:
misma. El plan original, por supues
Page 6 and 7:
hacía mucho, pero el recinto subte
Page 8 and 9:
demasiado riesgo incluso para ellos
Page 10 and 11:
siguiente. El anonimato constituía
Page 12 and 13:
prohibido perpetrar asesinatos. Sin
Page 14 and 15:
serían nefastas. Los caballeros si
Page 16 and 17:
estaban tan disgustados como él po
Page 18 and 19:
hecho, Thornhill prefería al torpe
Page 20 and 21:
orgulloso de su hijo, aunque no tan
Page 22 and 23:
desataban a lo largo y ancho del mu
Page 24 and 25:
ecuperara la relevancia perdida. Po
Page 26 and 27:
emplearía las tácticas necesarias
Page 28 and 29:
nuestra misión ahora cometeríamos
Page 30 and 31:
Thornhill miró al joven con una ex
Page 32 and 33:
CCT. El CCT era el Centro Contra el
Page 34 and 35:
El joven palideció y se reclinó e
Page 36 and 37:
expresado con claridad? · Perfecam
Page 38 and 39:
hombres-. Disponen de recursos sufi
Page 40 and 41:
durante varios años a Buchanan en
Page 42 and 43:
En lugar de permitir que Buchanan d
Page 44 and 45:
no significaban nada. Eran de la vi
Page 46 and 47:
votación formal; era innecesaria.
Page 48 and 49:
costa de sus congéneres. A causa d
Page 50 and 51:
alanceaba a merced del viento incle
Page 52 and 53:
forma. Pasaba días interminables s
Page 54 and 55:
de lo que parecía. Y eso era con l
Page 56 and 57:
los animales que correteaban por ah
Page 58 and 59:
constituía una señal permanente d
Page 60 and 61:
haber sido la estrella del equipo f
Page 62 and 63:
un microchip de mierda que lo habí
Page 64 and 65:
Ganso y la Tía Buena hacen fortuna
Page 66 and 67:
convertido en parte de uno mismo y
Page 68 and 69:
La película sensible necesita meno
Page 70 and 71:
veían caminantes o personas hacien
Page 72 and 73:
práctica. Lee había realizado var
Page 74 and 75:
exteriores y en los marcos de las v
Page 76 and 77:
cambiar de idea. Y Lee corría muy
Page 78 and 79:
código, el sistema de seguridad ha
Page 80 and 81:
constante que dotase a los dedos de
Page 82 and 83:
arma era Leonid Serov, un ex agente
Page 84 and 85:
acoplado al rifle y luego frotó co
Page 86 and 87:
tecnología y su magnífico plan de
Page 88 and 89:
asesinato, lo cierto es que la posi
Page 90 and 91:
osque y a menos de treinta metros d
Page 92 and 93:
su parte. Sin embargo, a Serov no l
Page 94 and 95:
sus causas valían la pena, estaba
Page 96 and 97:
Cuando no estaba cabildeando en un
Page 98 and 99:
lancos en movimiento que no deseaba
Page 100 and 101:
disquetes, archivos ni documentos i
Page 102 and 103:
el que lo que estaba en juego no po
Page 104 and 105:
Washington no podía permitirse el
Page 106 and 107:
económica! «Mi cliente le apoyar
Page 108 and 109:
explicaron que hacía poco una epid
Page 110 and 111:
capitalistas deshonestos se enrique
Page 112 and 113:
evelación: regresaba de un viaje a
Page 114 and 115:
Entonces Buchanan regresó a sus do
Page 116 and 117:
contribuciones económicas para las
Page 118 and 119:
problemas de sobra. · Oye, si no s
Page 120 and 121:
imaginables. Incluso a medida que s
Page 122 and 123:
hubiera dejado caer en el club camp
Page 124 and 125:
estómago. · ¿A qué debo el plac
Page 126 and 127:
pobres y los desamparados. ¡Me ale
Page 128 and 129:
Harvey Milstead como para encerrarl
Page 130 and 131:
antagonista pero guardó silencio.
Page 132 and 133:
Cochinos. · Eso ocurrió antes de
Page 134 and 135:
espiaba a quienes había sobornado
Page 136 and 137:
Era el mundo de los aristócratas e
Page 138 and 139:
todos. El joven Danny Buchanan hab
Page 140 and 141:
dos grupos, el de los ricos o el de
Page 142 and 143:
elación con ellos y sus valores co
Page 144 and 145:
eso bastaría para mantenerla a sal
Page 146 and 147:
envolvió y le insufló la energía
Page 148 and 149:
Dulles, Faith Lockhart cerró los o
Page 150 and 151:
en el mismo equipo. El coche viró
Page 152 and 153:
levantaban ampollas y se le despren
Page 154 and 155:
agente Reynolds me sustituirá -dij
Page 156 and 157:
en cuando con cierto interés, o es
Page 158 and 159:
los dedos del pie; ella les hablaba
Page 160 and 161:
Creéme, si alguien más nos hubier
Page 162 and 163:
evaluó su coraje. Alargó la mano
Page 164 and 165:
estamos de tu parte. Somos los úni
Page 166 and 167:
flexibles, pero no estamos dispuest
Page 168 and 169:
además tengo razón. · Faith, no
Page 170 and 171:
los abogados y les haría comprende
Page 172 and 173:
creciente. · Me gusta saber dónde
Page 174 and 175:
extremo del edificio. Faith cerró
Page 176 and 177:
en las que le ocurría eso en la bo
Page 178 and 179:
hacerse ricos a otro. Era una de la
Page 180 and 181:
Faith jamás lo traicionaría; lo a
Page 182 and 183:
en aspectos de escasa relevancia,
Page 184 and 185:
confiara en ella, Faith planearía
Page 186 and 187:
precipitado a un abismo de dimensio
Page 188 and 189:
partes de las paredes. El techo no
Page 190 and 191:
enfrente de la cocina. Lee observó
Page 192 and 193:
el pasillo a la altura de la rodill
Page 194 and 195:
Lee miro alrededor asimilando todas
Page 196 and 197:
grietas. Dio un respingo al ver que
Page 198 and 199:
armario también estaba vacío. Tod
Page 200 and 201:
pequeños trozos de madera clavados
Page 202 and 203:
una de las paredes había una puert
Page 204 and 205:
intentaban ocultarle cosas lo sacab
Page 206 and 207:
alguien se ocultase tras la puerta.
Page 208 and 209:
dispositivo que había accionado la
Page 210 and 211:
Por un momento, pensó en hacerles
Page 212 and 213:
transcurría el minuto que se habí
Page 214 and 215:
impacto le cortó la respiración y
Page 216 and 217:
mucha suerte; se había salvado no
Page 218 and 219:
mira amplia, que suponía una enorm
Page 220 and 221:
Miró la puerta trasera de la casit
Page 222 and 223:
alejadas del impacto. Serov creía
Page 224 and 225:
munición era relativamente barata.
Page 226 and 227:
hacía y disponía de munición suf
Page 228 and 229:
menos de dos metros moviendo apenas
Page 230 and 231:
silencio y abrió fuego ocho veces.
Page 232 and 233:
ecibir un disparo. El ex agente del
Page 234 and 235:
6 Mientras Lee y Serov disparaban e
Page 236 and 237:
las manos. Sin ponerse en pie, abri
Page 238 and 239:
pensamiento-. No he sido yo quien t
Page 240 and 241:
· No pienso decirte nada. Llegaron
Page 242 and 243:
marcha, ¿verdad? Sólo quiero sabe
Page 244 and 245:
que hacer es deshacernos de este co
Page 246 and 247:
hombre muerto y sin embargo sintió
Page 248 and 249:
inteligencia. Llevaba un elegante t
Page 250 and 251:
Reynolds. Su padre nunca volvió a
Page 252 and 253:
estoy bastante segura de que podrem
Page 254 and 255:
máximo responsable de la OCW, y er
Page 256 and 257:
guardia, los agentes de la UCV, o U
Page 258 and 259:
equipo estaba abierto. Tal vez veam
Page 260 and 261:
excepto para certificar su buen est
Page 262 and 263:
esa noche. Reynolds sostuvo en alto
Page 264 and 265:
se desvió. -Connie tragó saliva-.
Page 266 and 267:
Massey. Reynolds sabía que Massey
Page 268 and 269:
· Dado el lugar en el que Ken se d
Page 270 and 271:
esa posibilidad desde el momento en
Page 272 and 273:
esta noche. En circunstancias norma
Page 274 and 275:
Comprendo lo difícil que le ha res
Page 276 and 277:
pero debemos actuar con prudencia.
Page 278 and 279:
idícula decisión de que le leyera
Page 280 and 281:
especto a la suma inicial. Reynolds
Page 282 and 283:
Lockhart está viva, ordenar que la
Page 284 and 285:
llegado a conocerla bien. Es una su
Page 286 and 287:
· Yo les diría que intentaran enc
Page 288 and 289:
apunta hacia allí. Llegó otro coc
Page 291 and 292:
8 Lee sujetaba el volante con tanta
Page 293 and 294:
Sin embargo, Ken parecía bastante
Page 295 and 296:
había ido a misa, pero su madre ha
Page 297 and 298:
pues, un año poco memorable, al qu
Page 299 and 300:
pasto para las ardillas. · De acue
Page 301 and 302:
expresión. · De acuerdo -dijo. ·
Page 303 and 304:
nombre -aseguró-. Me contrataron p
Page 305 and 306:
disparen siempre hace que me ponga
Page 307 and 308:
seguridad. Es un piso franco, por a
Page 309 and 310:
· En eso soy muy bueno. · Eso par
Page 311 and 312:
sólo llevaba cincuenta y cinco dó
Page 313 and 314:
prácticamente a donde quisiera. Se
Page 315 and 316:
9 Thornhill estaba sentado en el pe
Page 317 and 318:
éste, recordando los viejos tiempo
Page 319 and 320:
y hemos dejado escapar al verdadero
Page 321 and 322:
· De Buchanan, por supuesto. Es lo
Page 323 and 324:
Cuando el FBI la encuentre, nosotro
Page 325 and 326:
10 Lee entró en el callejón y par
Page 327 and 328:
de algo fabricado por el hombre, el
Page 329 and 330:
· En North Arlington. Aunque el lu
Page 331 and 332:
cerrar de ojos. Lee desapareció y
Page 333 and 334:
pared había un panel de alarma y,
Page 335 and 336:
que suele ceder es el marco. Con un
Page 337 and 338:
cariñosamente la mano de su amo.
Page 339 and 340:
· Dios mío, pueden encontrarnos d
Page 341 and 342:
para que me ayudes? · Depende del
Page 343 and 344:
grabación tenía un sistema de seg
Page 345 and 346:
sentido -comentó Faith. · No, no
Page 347 and 348:
vez no estuvieran seguros de hasta
Page 349 and 350:
por unos instantes-. Tengo que entr
Page 351 and 352:
· Exacto. -Faith mintió sin la me
Page 353 and 354:
verdad. Me seguías porque alguien
Page 355 and 356:
pienso, Adams. Me limito a señalar
Page 357 and 358:
los moretones que había visto en l
Page 359 and 360:
· De acuerdo, de acuerdo, tienes r
Page 361 and 362:
· El FBI no permitirá que te marc
Page 363 and 364:
tendré que parar todos los golpes,
Page 365 and 366:
descripción tuya a quienquiera que
Page 367 and 368:
en un banco de Washington. Contiene
Page 369 and 370:
Banks. Tengo una casa allí. · ¿F
Page 371 and 372:
· Siempre y cuando no olvides que,
Page 373 and 374:
en el futuro económico de la ciuda
Page 375 and 376:
forjado que rodeaban los patios y j
Page 377 and 378:
Street no era, ni mucho menos, la m
Page 379 and 380:
Gastos del Senado, posiblemente el
Page 381 and 382:
sus objetivos, y calibrado la posib
Page 383 and 384:
Buchanan no sabía si les importaba
Page 385 and 386:
quien ya había traicionado. Por ot
Page 387 and 388:
· Hay varias novedades importantes
Page 389 and 390:
está buscando. · ¿Cuánto les ha
Page 391 and 392:
savia salpicó la pantalla. Buchana
Page 393 and 394:
de rama en rama en su interminable
Page 395 and 396:
ocasiones en la vida de Buchanan en
Page 397 and 398:
Buchanan se había negado. · Iré
Page 399 and 400:
andaba con fanfarronadas. Si le dij
Page 401 and 402:
Había permanecido casi ochenta añ
Page 403 and 404:
eve, y quizá la casa también. Se
Page 405 and 406:
tanto si les permitirían disfrutar
Page 407 and 408:
misionera novel, dispuesta a comers
Page 409 and 410:
ayuda de todos, y los recuerdos no
Page 411:
Faith no lo había traicionado. Tho
Page 414 and 415:
catastróficas. Casi todo lo que la
Page 416 and 417:
acompañado a la casa de la esposa
Page 418 and 419:
con representantes de la policía d
Page 420 and 421:
cobijarse, crecer y, al final, acab
Page 422 and 423:
dormir, lejos de sus hijos. Sin emb
Page 424 and 425:
grabarse en la frente las palabras
Page 426 and 427:
llevado la cinta en persona al labo
Page 428 and 429:
13 Faith despertó sobresaltada. Mi
Page 430 and 431:
la puerta. · ¿Sí? -dijo inquieta
Page 432 and 433:
delante del FBI con nuestro aspecto
Page 434 and 435:
· ¿Cómo de corto? Lee ladeó la
Page 436 and 437:
ahora más visible que antes, tení
Page 438 and 439:
miró el pelo humedecido y, de repe
Page 440 and 441:
el apartamento? Lee se puso un par
Page 442 and 443:
verano que viene. · Dile que vaya
Page 444 and 445:
aeropuerto, compraremos los billete
Page 446 and 447:
cambio de imagen -señaló Lee. ·
Page 448 and 449:
tecnología, sólo mancuernas, un b
Page 450 and 451:
pareciera imposible. Faith golpeó
Page 452 and 453:
la vería. No obstante, había una
Page 454 and 455:
No vio a nadie, pero eso no signifi
Page 456 and 457:
fiscales ya contaban con sus propio
Page 458 and 459:
escuchar. Transcurrió un largo min
Page 460 and 461:
hombre alto de mediana edad había
Page 462 and 463:
investigadores privados. Buchanan e
Page 464 and 465:
tranquilo Robert Thornhill, con su
Page 466 and 467:
escucha, en el maletín de Buchanan
Page 468 and 469:
creería que estaba preparando un d
Page 470 and 471:
de Washington. Al cabo de unos segu
Page 472 and 473:
15 · Me has dado un susto de muert
Page 474 and 475:
· Frunció el entrecejo-. Esto no
Page 476 and 477:
fácil a no ser que Danny quisiera
Page 478 and 479:
¿Cuándo dictaron esa norma tan ab
Page 480 and 481:
- Nunca he dicho que lo fueras. ·
Page 482 and 483:
ecibidor. Lee echó una ojeada a la
Page 484 and 485:
significa que tenemos problemas. ·
Page 486 and 487:
· Sígueme. Y no hagas más pregun
Page 488 and 489:
la puerta y los envolvió la oscuri
Page 490 and 491:
la atrapó de inmediato y la sostuv
Page 492 and 493:
· Sube a la azotea, pero quédate
Page 494 and 495:
prisa. Cuando la persona respondió
Page 496 and 497:
hizo señas a Faith para que lo tom
Page 498 and 499:
ambos lados de las calles. Faith oy
Page 500 and 501:
detuvo junto a un modelo lujoso que
Page 502 and 503:
que el coche arrancaba. Lee se inco
Page 504 and 505:
introducirla junto con la copia del
Page 506 and 507:
dirigieron al sur hacia el aeropuer
Page 508 and 509:
· Bueno, al fin y al cabo, un perr
Page 511 and 512:
16 Thornhill colgó el auricular y
Page 513 and 514:
alarma antirrobo, pero cuando los h
Page 515 and 516:
despacho, donde Thornhill se sentab
Page 517 and 518:
la CIA. ¡Un agente del FBI en el e
Page 519 and 520:
Tribunal de Vigilancia de los Servi
Page 521 and 522:
antiterrorista y antidroga, como la
Page 523 and 524:
incurables en los nervios del brazo
Page 525 and 526:
cosa nada fácil. Lo bueno era que,
Page 527 and 528:
todo estaba informatizado, a Thornh
Page 529 and 530:
información central para abajo, cu
Page 531 and 532:
Buchanan. En esos momentos estaba e
Page 533 and 534:
Querido senador, ¿le importaría l
Page 535 and 536:
había tan pocos recursos…! La CI
Page 537 and 538:
conjunto y no, como en la actualida
Page 539 and 540:
inteligentes para que volvieran a h
Page 541 and 542:
peso en el período de un año. ¡Y
Page 543 and 544:
trampas o dar una mala imagen de la
Page 545 and 546:
Thornhill, la CIA había logrado pr
Page 547 and 548:
mujeriego de armas tomar y un adict
Page 549 and 550:
El Congreso constaba de quinientos
Page 551 and 552:
demócratas. A Buchanan le interesa
Page 553 and 554:
los discursos con el brío y el ent
Page 555 and 556:
condecoraciones de cristal, cientos
Page 557 and 558:
· Siempre es un placer tratar cont
Page 559 and 560:
necesitan fuentes de energía fiabl
Page 561 and 562:
todo. Y mis clientes son un bocado
Page 563 and 564:
· Pero Pickens podría salirse con
Page 565 and 566:
ciudad y la razón de que, por ejem
Page 567 and 568:
Era mucho más complicado, pero Buc
Page 569 and 570:
hemiciclo podremos aplazarla para s
Page 571 and 572:
personas cuentan con esto, Harvey.
Page 573 and 574:
Thornhill, arrogante hijo de puta.
Page 575 and 576:
asunto de forma directa, pero me so
Page 577 and 578:
Buchanan no dijo nada al respecto.
Page 579 and 580:
-dijo Buchanan-. Los medios de comu
Page 581 and 582:
Buchanan respiró a fondo y se preg
Page 583 and 584:
molestarle que lo compraran. Harvey
Page 585 and 586:
18 · Desmagnetizada? -Reynolds mir
Page 587 and 588:
- «Desmagnetizar» es el término
Page 589 and 590:
excluye esa posibilidad -afirmó el
Page 591 and 592:
de vídeo. · De acuerdo, ¿cómo l
Page 593 and 594:
· ¿Es posible recuperar las imág
Page 595 and 596:
sentarse. · Parece que trabajas de
Page 597 and 598:
ducharse y cambiarse de ropa. Fishe
Page 599 and 600:
emitirla al fiscal general, si es q
Page 601 and 602:
pero todos están muy preocupados p
Page 603 and 604:
específico. Pero lo conseguiremos.
Page 605 and 606:
Sabes de un montón de personas sin
Page 607 and 608:
probablemente fueran iguales a los
Page 609 and 610:
de que existe alguna conexión? Rey
Page 611 and 612:
· Buchanan y sus compinches han in
Page 613 and 614:
haces antes de que se produzca algu
Page 615 and 616:
Lockhart. · ¿Qué más? ¿Y sino
Page 617 and 618:
para filtrar el sonido de las voces
Page 619 and 620:
ecientemente?». No quiero pintárt
Page 621 and 622:
ya ha comenzado a hacernos pregunta
Page 623 and 624:
19 Esa mañana el aeropuerto nacion
Page 625 and 626:
nueva terminal, y Lee avistó a un
Page 627 and 628:
para el otro avión hay que llamar
Page 629 and 630:
hacia la cafetería. · Adelante.
Page 631 and 632:
· Y en esta época de teléfonos p
Page 633 and 634:
Aunque Lee estuviera contándole la
Page 635 and 636:
· No era mi intención decirlo as
Page 637 and 638:
ha hecho de oro. Supongo que a ti t
Page 639 and 640:
ser cabildero? Faith reprimió un b
Page 641 and 642:
epeinados y con los rostros hinchad
Page 643 and 644:
ecuerdos de poder absoluto dándome
Page 645 and 646:
· ¿Qué? -Faith se volvió en tod
Page 647 and 648:
· ¿Cómo debería pagarlos? · Co
Page 649 and 650:
mujer que había sufrido por culpa
Page 651 and 652:
· No fue tan duro como parece. Mam
Page 653 and 654:
decía: «Ésta es la definitiva, F
Page 655 and 656:
señalaba las constelaciones. Ni si
Page 657 and 658:
teníamos. En ese sentido mi padre
Page 659 and 660:
ha enseñado muchísimo. Y no sólo
Page 661 and 662:
difíciles. Cuando las cosas se pon
Page 663 and 664:
yo podría ser una asesina en serie
Page 665 and 666:
instantes de nerviosismo, se incorp
Page 667 and 668:
segura de que corres mucho más rá
Page 669 and 670:
ese preciso instante? Sin ella, Lee
Page 671 and 672:
café mientras ella terminaba de ha
Page 673 and 674:
· Ahora mismo no estoy segura. Con
Page 675 and 676:
y aguardó. Sabía que Connie no ha
Page 677 and 678:
que ir con tiento. · Esta mañana
Page 679 and 680:
de café-. El tirador resultó heri
Page 681 and 682:
Ken. También están interrogando a
Page 683 and 684:
médico, no creo que fuera tan est
Page 685 and 686:
eflexionado al respecto porque dijo
Page 687 and 688:
· ¿Han descubierto algo en la cin
Page 689 and 690:
ha faltado poco para que te vuelen
Page 691 and 692:
Connie sospechaba de ella. Todo el
Page 693 and 694:
producido una filtración o alguna
Page 695 and 696:
jubilación más que decente. Por o
Page 697 and 698:
elevado que el suyo pasaría inadve
Page 699 and 700:
· Agotar las líneas de investigac
Page 701 and 702:
el tráfico de cocaína de la front
Page 703 and 704:
Quantico. Reynolds no sabía si era
Page 705 and 706:
Descubrí que la filtración proced
Page 707 and 708:
21 Agentes del FBI y de la CIA iban
Page 709 and 710:
su nueva documentación y compró t
Page 711 and 712:
· No se preocupe -dijo Faith-. No
Page 713 and 714:
con toda tranquilidad, dijo-: Tengo
Page 715 and 716:
Faith asintió al tiempo que observ
Page 717 and 718:
· Tengo que ir al baño. · Será
Page 719 and 720:
entre compañías aéreas y la lleg
Page 721 and 722:
dirección. Lee se levantó de un s
Page 723 and 724:
de él. Se detuvo por unos instante
Page 725 and 726:
Faith tomaría el vuelo para San Fr
Page 727 and 728:
ellos llevaba algo en la mano. Lee
Page 729 and 730:
que necesitaba. La rodeó y se le a
Page 731 and 732:
puerta de seguridad y se dirigieron
Page 733 and 734:
Entonces sabrán que lo ha hecho un
Page 735 and 736:
debe de ser mi cumpleaños. Faith s
Page 737 and 738:
· Bueno, será mejor que lo intent
Page 739 and 740:
sucedió en tu apartamento. Lee neg
Page 741 and 742:
haber dejado que te atraparan - añ
Page 743 and 744:
se recostó, con la mirada perdida.
Page 745 and 746:
momento. Faith no se atrevía a mir
Page 747 and 748:
23 Brooke Reynolds, abatida, se sen
Page 749 and 750:
interrogado en profundidad a la emp
Page 751 and 752:
metálico de la pistola y observó
Page 753 and 754:
todo por ahora. Dentro de poco sabr
Page 755 and 756:
allí, porque es posible que cargar
Page 757 and 758:
-prosiguió Connie-. También encon
Page 759 and 760:
de T en la cavidad del fulminante c
Page 761 and 762:
europea podrían encajar con la tra
Page 763 and 764:
vez contra algo. Podrían matar a s
Page 765 and 766:
chasqueó los dedos. · Maldita sea
Page 767 and 768:
Pero si Buchanan contrató al tirad
Page 769 and 770:
involuntaria -aventuró Reynolds. D
Page 771 and 772:
la vida… · ¿Ya te ha entrado el
Page 773 and 774:
las llevaban de la misma forma: la
Page 775 and 776:
Reynolds con brusquedad. La mujer l
Page 777 and 778:
ien, pero le han hecho daño. Conni
Page 779 and 780:
· ¿Tiene un despacho en algún ot
Page 781 and 782:
escalera de incendios. · ¿Cómo s
Page 783 and 784:
oí a Max ladrar como un poseso. Lu
Page 785 and 786:
Reynolds la miró, confundida. ·
Page 787 and 788:
25 · ¿Qué estarnos haciendo aqu
Page 789 and 790:
Faith miró al frente pero no vio m
Page 791 and 792:
tráilers oxidados y un mercadillo
Page 793 and 794:
otra idea disparatada que acabe dan
Page 795 and 796:
irás? · Quizá toda mi vida sea u
Page 797 and 798:
se alzaba una verja de casi dos met
Page 799 and 800:
Como no se le ocurrió ninguna resp
Page 801 and 802:
vez se la comían con los ojos. Se
Page 803 and 804:
que el mundo real era una carretill
Page 805 and 806:
de poco más de veinte años y ojos
Page 807 and 808:
mientras lo decía. La repasó con
Page 809 and 810:
¿Eres lo bastante hombre para oír
Page 811 and 812:
Lee, que salía del edificio cargad
Page 813 and 814:
puedo dejarte sola ni un momento?
Page 815 and 816:
diseño futurista metalizado, equip
Page 817 and 818:
en tren, ni en avión ni en autocar
Page 819 and 820:
columpio donde ella estaba leyendo
Page 821 and 822:
la letra. Como en aquel preciso ins
Page 823 and 824:
amplio maletero y los compartimient
Page 825 and 826:
cuál es el mejor camino. Ya parare
Page 827 and 828:
pescar. Podían hacer el amor cada
Page 829 and 830:
etorcerte el pescuezo con mis propi
Page 831 and 832:
comensales que no eran ricos o goza
Page 833 and 834:
El acto constituía otra oportunida
Page 835 and 836:
tomar a su cargo a los pobres del m
Page 837 and 838:
perfección. Además, Danny sabía
Page 839 and 840:
ponían de manifiesto que el pueblo
Page 841 and 842:
generaría el estudio para justific
Page 843 and 844:
esultados de una serie de votacione
Page 845 and 846:
Al igual que los pétalos de una fl
Page 847 and 848:
de pasar unos preciados segundos co
Page 849 and 850:
Y, por descontado, nunca se ponían
Page 851 and 852:
los miembros más veteranos del Cap
Page 853 and 854:
el interior de un ascensor o, si te
Page 855 and 856:
El severo rostro de Doris se arrug
Page 857 and 858:
esúmenes que los equipos necesitar
Page 859 and 860:
ecordar a los equipos de los distin
Page 861 and 862:
vida. Acto seguido, Buchanan había
Page 863 and 864:
se celebraba otro acto para recauda
Page 865 and 866:
Nacionalización, eran las dos úni
Page 867 and 868:
Russell Ward recibía el sobrenombr
Page 869 and 870:
que estaba al tanto de las virtudes
Page 871 and 872:
siempre, ¿y tú? -respondió Bucha
Page 873 and 874:
peligrosa. · ¿De veras? Parece qu
Page 875 and 876:
supone que no deberían hacer. Por
Page 877 and 878:
a hablar en voz queda. · Estaba oc
Page 879 and 880:
cuidado. Le he replicado que era co
Page 881 and 882:
olígrafo, uno de sus asesores fing
Page 883 and 884:
mañana. El camarero regresó con l
Page 885 and 886:
levantó su copa. · Nos enterrará
Page 887 and 888:
decoro. · Debes de ser el único d
Page 889 and 890:
· Si participara más gente como t
Page 891 and 892:
Internet. Una idea y diez pavos en
Page 893 and 894:
· Tú también lo sabes todo sobre
Page 895 and 896:
· Ni lo sueñes -respondió Buchan
Page 897 and 898:
se lo sirviesen en bandeja. Devorar
Page 899 and 900:
años dorados a ayudar a los más d
Page 901 and 902:
para vendernos más cosas que no ne
Page 903 and 904:
de cine, a las supermodelos, Wall S
Page 905 and 906:
la vieja fotografía. · ¿Quieres
Page 907 and 908:
Guardó silencio por unos segundos
Page 909 and 910:
ante por unas zapatillas Reebok. Di
Page 911 and 912:
de Gracias y quizá visitara a sus
Page 913 and 914:
ien cuando, en realidad, sabía tan
Page 915 and 916:
escapaba ni un detalle significativ
Page 917 and 918:
en cuestión de segundos. El recuer
Page 919 and 920:
como volver a estar embarazada. Cua
Page 921 and 922:
aparecía ningún número. La perso
Page 923 and 924:
había algo más aparte de la muert
Page 925 and 926:
cerditos construían sus casas, los
Page 927 and 928:
vuelta y huyera de la sala rápidam
Page 929 and 930:
29 Lee y Faith se habían detenido
Page 931 and 932:
autorizados comprueben los antecede
Page 933 and 934:
Parabellums de 9 milímetros. La de
Page 935 and 936:
Lee contempló el inmenso edificio,
Page 937 and 938:
encendía la iluminación exterior.
Page 939 and 940:
aparcaba la Honda en una de las dos
Page 941 and 942:
iñón. El agua clorada centelleaba
Page 943 and 944:
los propietarios, pero teniendo en
Page 945 and 946:
vayamos a pasar demasiado tiempo en
Page 947 and 948:
jacuzzi está ahí. Todo tuyo, incl
Page 949 and 950:
Probablemente estuviera relajándos
Page 951 and 952:
escaleras abajo cuando oyó pasos,
Page 953 and 954:
prácticamente mojada alrededor del
Page 955 and 956:
había conocido a Faith Lockhart. A
Page 957 and 958:
por todo el país. Abrió un peque
Page 959 and 960:
indar. · Lo has dejado todo limpio
Page 961 and 962:
y se sentó junto a él. · Bueno,
Page 963 and 964:
una chaqueta, todavía hace calor.
Page 965 and 966:
30 Reynolds no encendió la sirena
Page 967 and 968:
salidas de la suya. Mientras conduc
Page 969 and 970:
el beneplácito personal del direct
Page 971 and 972:
historial de Adams. Tenía pariente
Page 973 and 974:
usado sus nombres verdaderos. Dudab
Page 975 and 976:
se comportaban en todo momento como
Page 977 and 978:
necesario. · Pero no cometas más
Page 979 and 980:
cerrada. Luego había lanzado el ot
Page 981 and 982:
la agente del FBI directamente a un
Page 983 and 984:
tomar era qué cenaba. Cielos, cóm
Page 985 and 986:
enseñas lo que has encontrado? Ann
Page 987 and 988:
por supuesto, eso no es todo. Reyno
Page 989 and 990:
de verdad por ella. · ¿Te refiere
Page 991 and 992:
álbumes contenían fotos de Ken y
Page 993 and 994:
0 resultan terriblemente crueles.
Page 995 and 996:
que Anne Newman también lo sabía.
Page 997 and 998:
tenía una carrera muy prometedora.
Page 999 and 1000:
sido el autor de la filtración en
Page 1001 and 1002:
ser gamberros drogados o borrachos
Page 1003 and 1004:
profesión, el temor nunca desapare
Page 1005 and 1006:
Robert Thornhill estaba al acecho y
Page 1007 and 1008:
31 Resultó que el viento soplaba c
Page 1009 and 1010:
que caminaba de lado hacia su dimin
Page 1011 and 1012:
· En cierto modo la vida me llevó
Page 1013 and 1014:
un divorcio muy reñido y amargo. D
Page 1015 and 1016:
Sonrió-. Pienso que Dios crea a do
Page 1017 and 1018:
· ¿Mis secretos? Lo siento, ya no
Page 1019 and 1020:
coleando. · ¿Estás segura que el
Page 1021 and 1022:
· Me contrataron para que te sigui
Page 1023 and 1024:
el trabajo. · ¿Pero en esta ocasi
Page 1025 and 1026:
azón, resultaba reconfortante. Le
Page 1027 and 1028:
· Washington representa el pastel
Page 1029 and 1030:
un resultado concreto? Lee sonrió.
Page 1031 and 1032:
negocios legales bajo la tapadera d
Page 1033 and 1034:
garantizar resultados le proporcion
Page 1035 and 1036:
desconfianza. · ¿Por qué? · Tú
Page 1037 and 1038:
agrícola, semillas y sistemas de d
Page 1039 and 1040:
Hay oficialmente ciento setenta y d
Page 1041 and 1042:
perder -espetó. · ¿Cómo? · ¡L
Page 1043 and 1044:
· ¡No! ¡Eso no es más que una e
Page 1045 and 1046:
· Los primeros cinco años que col
Page 1047 and 1048:
clientes poderosos, pero Danny me d
Page 1049 and 1050:
fin era algo de lo que podía enorg
Page 1051 and 1052:
gastos de cabildeo de su propio bol
Page 1053 and 1054:
el silencio. Ella lo miró-. Estáb
Page 1055 and 1056:
volvió paranoico y al final inclus
Page 1057 and 1058:
pudiera conseguir algo parecido. Pu
Page 1059 and 1060:
que había visto en el aeropuerto.
Page 1061 and 1062:
· Pues me dejaron muy claro que Da
Page 1063 and 1064:
ellas, apoyó un pequeño número d
Page 1065 and 1066:
candidatos políticos cada año. ¿
Page 1067 and 1068:
demás grupos con intereses particu
Page 1069 and 1070:
porque les resulta imposible recibi
Page 1071 and 1072:
Ella lo miró con curiosidad. · Yo
Page 1073 and 1074:
Ella se desplomó en una silla. ·
Page 1075 and 1076:
estaré viva mañana o dentro de un
Page 1077 and 1078:
· Entonces Danny y yo habríamos d
Page 1079 and 1080:
solución. Ella se dirigió hacia l
Page 1081 and 1082:
estúpido en el aeropuerto y ahora
Page 1083 and 1084:
no sabía nada del asunto. Porque n
Page 1085 and 1086:
durante un rato y luego reapareció
Page 1087 and 1088:
dio vuelta y se encaminó a la play
Page 1089 and 1090:
sentir escalofríos. Pensó en sus
Page 1091 and 1092:
Levantó la mirada hacia el cielo y
Page 1093 and 1094:
gracia. Levantó la vista hacia la
Page 1095 and 1096:
pero la encontró entornada. La emp
Page 1097 and 1098:
velocidad de vértigo, confiriendo
Page 1099 and 1100:
La voz de ella se oyó por encima d
Page 1101 and 1102:
· ¿Encima? ¿Siempre mandando, in
Page 1103 and 1104:
· ¿Prefieres que llame a la polic
Page 1105 and 1106:
perros? · Si eso es lo que quieres
Page 1107 and 1108:
El cosquilleo de la toalla fría co
Page 1109 and 1110:
Faith se dirigía a la puerta. · L
Page 1111 and 1112:
detrás de la mesa que, según la p
Page 1113 and 1114:
consecuencias graves. Así pues, te
Page 1115 and 1116:
abría la caja el señor Andrews?
Page 1117 and 1118:
No se imagina los problemas con los
Page 1119 and 1120:
esponsabilidad. No se preocupe. Eso
Page 1121 and 1122:
· Podría ver la firma en el regis
Page 1123 and 1124:
ceremonia a lo grande, a la que asi
Page 1125 and 1126:
dolor se digería mejor con el est
Page 1127 and 1128:
Aunque en su primera visita se hab
Page 1129 and 1130:
El tono de la respuesta hizo que Re
Page 1131 and 1132:
que contenía los extractos de la c
Page 1133 and 1134:
De repente, Anne pareció nerviosa.
Page 1135 and 1136:
montón de personas que hablan de s
Page 1137 and 1138:
seis años. La mujer sonrió. · Oh
Page 1139 and 1140:
· Sí, sin duda puede llegar a ser
Page 1141 and 1142:
FBI. · Supongo que no. -Por fin, R
Page 1143 and 1144:
luego la dejó sola. Reynolds reali
Page 1145 and 1146:
Ken Newman. Todos aquellos movimien
Page 1147 and 1148:
ahorrado dinero y lo había inverti
Page 1149 and 1150:
crédito. · No tenemos hipoteca. B
Page 1151 and 1152:
dinero en efectivo de la caja cobra
Page 1153 and 1154:
liquidez; a primera vista ese hecho
Page 1155 and 1156:
· Fui yo quien te pidió ayuda, Br
Page 1157 and 1158:
dirigidas contra empleados del FBI.
Page 1159 and 1160:
mareada. Si Ken Newman había acept
Page 1161 and 1162:
cubrirse la cabeza con las mantas.
Page 1163 and 1164:
desaparecieron. Cuando volvió a la
Page 1165 and 1166:
decir?: «0ye, siento lo de la agre
Page 1167 and 1168:
huevos en la sartén sin darse vuel
Page 1169 and 1170:
instinto y la conciencia me dicen q
Page 1171 and 1172:
· Estabas borracho. No digo que es
Page 1173 and 1174:
amaría y sería la madre perfecta
Page 1175 and 1176:
postre-. No quiero que te marches.
Page 1177 and 1178:
provocar el mismo fallo. Además, l
Page 1179 and 1180:
periódico pero decidió que carec
Page 1181 and 1182:
Subió a la galería de la segunda
Page 1183 and 1184:
que valiera la pena y se puso a jug
Page 1185 and 1186:
escaleras cuando se abrió la puert
Page 1187 and 1188:
que iríamos juntos. Lee bajó la m
Page 1189 and 1190:
la puerta principal. Salieron de la
Page 1191 and 1192:
oscuro. Llegaron al restaurante, de
Page 1193 and 1194:
sala. Lee le clavó la mirada. ·
Page 1195 and 1196:
aja y día laborable, había pocos
Page 1197 and 1198:
de que estaba bromeando. · Supongo
Page 1199 and 1200:
· No lo sé. Quizá podríamos con
Page 1201 and 1202:
controlan el país, también. Pues,
Page 1203 and 1204:
notarial para gestionar la transacc
Page 1205 and 1206:
los federales conocen ese nombre. P
Page 1207 and 1208:
vinieras conmigo. Sé que volver si
Page 1209 and 1210:
volvió hacia ella de nuevo al cabo
Page 1211 and 1212:
juego de piernas seguramente es mej
Page 1213 and 1214:
tenía la mano derecha posada con s
Page 1215 and 1216:
vez más atrevidos y seductores, pa
Page 1217 and 1218:
círculos que describían al bailar
Page 1219 and 1220:
miraba atónito. Sonrió, se incorp
Page 1221 and 1222:
mentón. · Hace bastante tiempo, L
Page 1223 and 1224:
hombre. Un hombre único, por derec
Page 1225 and 1226:
pausados, naturales, como si hubier
Page 1227 and 1228:
36 Reynolds estaba sentada en su de
Page 1229 and 1230:
que tengo delante, el saldo es de c
Page 1231 and 1232:
· ¿Estás segura de que no sabes
Page 1233 and 1234:
carecía de ventanas. Paul Fisher e
Page 1235 and 1236:
estaba convencida de que su reacci
Page 1237 and 1238:
· Digo que no sé qué pensar. Per
Page 1239 and 1240:
ella no sabía si Massey estaba mar
Page 1241 and 1242:
· ¿Me está acusando? · Digo que
Page 1243 and 1244:
preguntan les dirá la verdad. ·
Page 1245 and 1246:
calificarse de obvio. · De acuerdo
Page 1247 and 1248:
finanzas de Ken Newman? Al oír esa
Page 1249 and 1250:
mierda, Paul? · Agente Reynolds, m
Page 1251 and 1252:
· No quería que ese dinero cayese
Page 1253 and 1254:
· Si pretendes decir que yo mandé
Page 1255 and 1256:
su cargo, agente Reynolds, con efec
Page 1257 and 1258:
· Sus actos sumamente sospechosos,
Page 1259 and 1260:
tu alegría. Quedarás peor que un
Page 1261 and 1262: 37 Lee se levantó antes que Faith,
Page 1263 and 1264: Se sirvió una taza de café y sali
Page 1265 and 1266: visto. Además, su relación había
Page 1267 and 1268: iglesia o presentarse ante el juez
Page 1269 and 1270: atrás. Acto seguido, algo más le
Page 1271 and 1272: nunca utilizaba el teléfono fijo.
Page 1273 and 1274: había ocurrido. Entonces se decidi
Page 1275 and 1276: 38 Connie no pareció alegrarse cua
Page 1277 and 1278: defenderla? · Porque sé que es in
Page 1279 and 1280: · ¿Y los cientos de miles de dól
Page 1281 and 1282: · ¡Tú! ¡Ni hablar! -protestó F
Page 1283 and 1284: dirigiendo este cotarro dentro de d
Page 1285 and 1286: Y yo también quiero estar al corri
Page 1287 and 1288: trampa a Brooke. ¿Y quién podría
Page 1289 and 1290: 39 El número de teléfono al que L
Page 1291 and 1292: ien la distribución del mismo. No
Page 1293 and 1294: Lee. · ¿Faith está bien? Lee exh
Page 1295 and 1296: ¿cómo sé que usted es Adams? Lee
Page 1297 and 1298: trata, deseará que fuera yo. Lee r
Page 1299 and 1300: usted quien quería matarla. Pero y
Page 1301 and 1302: Faith no es la única que trabaja p
Page 1303 and 1304: Lee-. ¿Quién se cree que es, la r
Page 1305 and 1306: quebró a media frase. · Soy yo qu
Page 1307 and 1308: la cabeza contra su pecho. · Hicis
Page 1309 and 1310: acontecimientos de los últimos dí
Page 1311: estaba echándose una siesta y Rose
Page 1315 and 1316: créeme. -Cerró el puño con fuerz
Page 1317 and 1318: las cuentas de Newman sin decírsel
Page 1319 and 1320: que Anne llamara al FBI. Ella me pi
Page 1321 and 1322: viejos tiempos, dijo Massey. Por si
Page 1323 and 1324: tiempo con ellos? -Connie se puso e
Page 1325 and 1326: encajar. Cuanto más hagan, menos t
Page 1327 and 1328: problemas, Connie. Él se encogió
Page 1329 and 1330: · Está durmiendo. · Susúrrale a
Page 1331 and 1332: 41 Buchanan realizó otras llamadas
Page 1333 and 1334: encendido, Buchanan observó incré
Page 1335 and 1336: seleccionando cuidadosamente las pr
Page 1337 and 1338: esperar unos minutos más, sólo pa
Page 1339 and 1340: contratado por ti para seguir a Fai
Page 1341 and 1342: Thornhill parecía a punto de echar
Page 1343 and 1344: sabes. Alguien a quien trataste de
Page 1345 and 1346: con cuidado. Sabía que corría un
Page 1347 and 1348: epuso Thornhill. · El FBI se puso
Page 1349 and 1350: como una partida de ajedrez. En cua
Page 1351 and 1352: el cuento de la rana y el escorpió
Page 1353 and 1354: nunca se habría producido. · No s
Page 1355 and 1356: desdén. Un minuto después, el sed
Page 1357 and 1358: esulte de más ayuda que los demás
Page 1359 and 1360: nada. Pero ha venido aquí varias v
Page 1361 and 1362: · Necesitaban transporte. Se lleva
Page 1363 and 1364:
hablemos con ellos -contestó Conni
Page 1365 and 1366:
· ¿Así que dices que Lee Adams p
Page 1367 and 1368:
¿Saben? Estoy pensando en ingresar
Page 1369 and 1370:
educir un poco el radio de acción.
Page 1371 and 1372:
del Norte. · Lo que significa que
Page 1373 and 1374:
el centro del estado. Charlotte est
Page 1375 and 1376:
compañías aéreas. No hicieron ni
Page 1377 and 1378:
Kill Devil Hills está aquí y Mant
Page 1379 and 1380:
movido ficha: ¿norte o sur? Se que
Page 1381 and 1382:
· ¿Y el destino? · Pine Island.
Page 1383 and 1384:
expresión burlona. · Bueno, supon
Page 1385 and 1386:
número. No era de extrañar. No ha
Page 1387 and 1388:
por trnsmitirle la sinceridad de su
Page 1389 and 1390:
· Si, con el equipo adecuado. Las
Page 1391 and 1392:
que tengo que decir? Quieren que te
Page 1393 and 1394:
obtuvieron respuesta. · ¿Señor A
Page 1395 and 1396:
el mes que viene o el próximo año
Page 1397 and 1398:
· Muy bien, la semana que viene pu
Page 1399 and 1400:
tiempo. · Entonces le sugiero que
Page 1401 and 1402:
iremos al lugar que te ha indicado,
Page 1403 and 1404:
44 Buchanan tenía previstas varias
Page 1405 and 1406:
fuera de lugar. Supuso que eran los
Page 1407 and 1408:
era buen amigo de Buchanan. · Me a
Page 1409 and 1410:
esta conversación. No sin razón,
Page 1411 and 1412:
del Capitolio. Por aquel desván lo
Page 1413 and 1414:
ien engrasada de la democracia. Por
Page 1415 and 1416:
ecorrido. 0, para ser más precisos
Page 1417 and 1418:
con los motores gemelos en marcha,
Page 1419 and 1420:
pronto cambiaría esa sensación.
Page 1421 and 1422:
Preso de la inquietud, Thornhill ta
Page 1423 and 1424:
situación. Buchanan podría destro
Page 1425 and 1426:
desaparecer discretamente? No, de n
Page 1427 and 1428:
Arrancar la victoria de las fauces
Page 1429 and 1430:
canapés y bebía champaña por la
Page 1431 and 1432:
Sin embargo, le consentía todos lo
Page 1433 and 1434:
padre, un patriota que se llevó su
Page 1435 and 1436:
lo que se dijera sobre él dentro d
Page 1437 and 1438:
difunto padre.
Page 1439 and 1440:
· Bien, abre la puerta. Yo te cubr
Page 1441 and 1442:
lamentas el día que aceptaste este
Page 1443 and 1444:
· ¿Ese cabrón tiene nombre? Me e
Page 1445 and 1446:
No obstante, dispone de recursos, m
Page 1447 and 1448:
Buchanan negó con la cabeza-. No,
Page 1449 and 1450:
la cabeza. · Exacto. · ¿Y sabes
Page 1451 and 1452:
pesadilla si este tipo hubiera sido
Page 1453 and 1454:
· Tus amigos de las altas esferas?
Page 1455 and 1456:
47 Thornhill estaba en el estudio d
Page 1457 and 1458:
llamada con su antena circular del
Page 1459 and 1460:
· Te agradecería que me ofreciera
Page 1461 and 1462:
· Si lo supieran correrían todav
Page 1463 and 1464:
limpio, alcanzarás tu objetivo. To
Page 1465 and 1466:
Estaba a punto de servirse otro whi
Page 1467 and 1468:
48 Reynolds y Connie llegaron a Duc
Page 1469 and 1470:
una cosa así? · Nadie lo sabe. Po
Page 1471 and 1472:
horas incluso. Connie tomó un sorb
Page 1473 and 1474:
Lockhart muerta. · ¿Alguien más
Page 1475 and 1476:
equiere cierta pericia para hacer t
Page 1477 and 1478:
-Connie puso en marcha el coche y s
Page 1479 and 1480:
que yo me acerque por delante y tú
Page 1481 and 1482:
quiero arriesgar la vida de nadie p
Page 1483 and 1484:
· ¿Y si no salen, ni juntos ni po
Page 1485 and 1486:
49 Lee había pasado unas cuantas h
Page 1487 and 1488:
· Pues ya somos dos. -Acabó de in
Page 1489 and 1490:
que hay un coche patrullando la zon
Page 1491 and 1492:
Lee jugueteó con la correa de la b
Page 1493 and 1494:
musitó. Lee le posó una mano sobr
Page 1495 and 1496:
saliera del coche para observar la
Page 1497 and 1498:
desenfundó el arma y miró en torn
Page 1499 and 1500:
ecibir una noticia inquietante. Lee
Page 1501 and 1502:
hacía tiempo que estaban al servic
Page 1503 and 1504:
eparar su falta y ahora no tenían
Page 1505 and 1506:
51 Lee aminoró la marcha de la Hon
Page 1507 and 1508:
que le importaba mucho. Dio media v
Page 1509 and 1510:
pasarela de madera que se entrecruz
Page 1511 and 1512:
salió disparado hacia la casa. Cua
Page 1513 and 1514:
instante no le haría ascos a cualq
Page 1515 and 1516:
mano que tenía libre. No obstante,
Page 1517 and 1518:
jadeando, aferrados todavía el uno
Page 1519 and 1520:
pero con menos agilidad. Lee estaba
Page 1521 and 1522:
Lee el tiempo adicional que necesit
Page 1523 and 1524:
coreografía, Lee soltó la pierna,
Page 1525 and 1526:
Se había visto implicado en numero
Page 1527 and 1528:
como robots. Corrió escaleras arri
Page 1529 and 1530:
librarse de él y, ahora que se hab
Page 1531 and 1532:
su imaginación. Alguien había ent
Page 1533 and 1534:
positivo. Los dos se quedaron petri
Page 1535 and 1536:
escaleras desde la planta baja, tod
Page 1537 and 1538:
. Ve a tu habitación y cierra la p
Page 1539 and 1540:
ayuda. Lentamente, Reynolds se dio
Page 1541 and 1542:
algunas operaciones con él. Yo est
Page 1543 and 1544:
Mientras Reynolds presenciaba la de
Page 1545 and 1546:
ajó la vista. Volvió a posar los
Page 1547 and 1548:
media hora. Luego puede llamar a la
Page 1549 and 1550:
satisfactoria. Probablemente piensa
Page 1551 and 1552:
Señaló a Buchanan-. Usted primero
Page 1553 and 1554:
que ocurriera yo no podía hacer ot
Page 1555 and 1556:
ventaja. Reynolds parpadeó y dio u
Page 1557 and 1558:
· ¿Qué coño importa? · ¡A mí
Page 1559 and 1560:
Connie sonrió con tristeza. · Nad
Page 1561 and 1562:
· Tengo que hacerlo y lo siento, B
Page 1563 and 1564:
alcanzó a decir, al tiempo que se
Page 1565 and 1566:
ecibe pronto, enviará a más hombr
Page 1567 and 1568:
Reynolds estaba exasperada. · Aqu
Page 1569 and 1570:
se sentirá seguro. · ¿Y yo? -pre
Page 1571 and 1572:
luego hacia Buchanan antes de dirig
Page 1573 and 1574:
· Aquí… -Pareció avergonzarse
Page 1575 and 1576:
· Sugiero que nos marchemos de inm
Page 1577 and 1578:
cambio? · ¿Para mí? Nada. Si no
Page 1579 and 1580:
lívido. · Brooke, necesito ir al
Page 1581 and 1582:
mientras contemplaba a su compañer
Page 1583 and 1584:
apidez con la que actuó. La bala a
Page 1585 and 1586:
gravedad quedaba anulada o era muy
Page 1587 and 1588:
Buchanan la contemplaba horrorizado
Page 1589 and 1590:
certificado de defunción de Faith.
Page 1591 and 1592:
acceso. Torció en esa dirección y
Page 1593 and 1594:
Él echó un vistazo a la placa y a
Page 1595 and 1596:
Además, Lee había administrado ox
Page 1597 and 1598:
sencillamente, el asombroso conteni
Page 1599 and 1600:
hora parecía enfrentarse a una nue
Page 1601 and 1602:
esperaba con Buchanan, que apenas h
Page 1603 and 1604:
café. · Lee, si ha sobrevivido ha
Page 1605 and 1606:
condición. Déjeme tratar con ese
Page 1607 and 1608:
Massey asintió. · Buen trabajo. -
Page 1609 and 1610:
· ¿Cómo puede estar tan seguro d
Page 1611 and 1612:
encogió de hombros. · Si pudieron
Page 1613 and 1614:
adentros. Cabildeando hasta el fina
Page 1615 and 1616:
Siempre habrá alguien ahí fuera.
Page 1617 and 1618:
54 El sedán negro se detuvo frente
Page 1619 and 1620:
unos arbustos grandes alrededor del
Page 1621 and 1622:
cabeza. Cuando un intruso entraba e
Page 1623 and 1624:
ordenador de alarma para que creyer
Page 1625 and 1626:
los Thornhill. Encontró una ventan
Page 1627 and 1628:
pensó que se encontraban los eleme
Page 1629 and 1630:
timbre. Dos tijeretazos y el sistem
Page 1631 and 1632:
nada. Lee sonrió. Por el momento t
Page 1633 and 1634:
Thornhill sabía que las noticias m
Page 1635 and 1636:
entregaba en cuerpo y alma a esa ca
Page 1637 and 1638:
hallazgo de seis cadáveres en una
Page 1639 and 1640:
enteraron del suceso. Quedaba un ca
Page 1641 and 1642:
Rusty Ward. Al final había averigu
Page 1643 and 1644:
años dorados. Eran relativamente j
Page 1645 and 1646:
jardín. Se estaban abriendo para d
Page 1647 and 1648:
inquirió Thornhill. · Esperaba al
Page 1649 and 1650:
colaborando con el FBI. Y se encont
Page 1651 and 1652:
Thornhill observó la cinta como si
Page 1653 and 1654:
Buchanan dejó la cinta sobre la me
Page 1655 and 1656:
Constantinople la mató. También m
Page 1657 and 1658:
cuando habían descubierto su tapad
Page 1659 and 1660:
marcharse de mi casa. No quiero asu
Page 1661 and 1662:
desaparecieron en la calle oscura.
Page 1663 and 1664:
pensó. · Buchanan y Lee Adams han
Page 1665 and 1666:
Que podíamos seguir con el plan de
Page 1667 and 1668:
o poco después ellos estarían mue
Page 1669 and 1670:
que todavía no habían logrado enc
Page 1671 and 1672:
la vieja usanza de Thornhill. Sin e
Page 1673 and 1674:
¡Enseñarle trucos nuevos a un per
Page 1675 and 1676:
· Me temo que hoy tengo poco tiemp
Page 1677 and 1678:
conmoción de su vida al ver a Dann
Page 1679 and 1680:
dijo Lee en voz baja antes de recli
Page 1681 and 1682:
alto cargo de la CIA. El caballero
Page 1683 and 1684:
consistía el plan de chantaje? ·
Page 1685 and 1686:
las comisiones que supervisan la CI
Page 1687 and 1688:
y les había explicado lo que suced
Page 1689 and 1690:
asemejaba a la del condenado que se
Page 1691 and 1692:
sucedía. Lamento que no pudiéramo
Page 1693 and 1694:
necesarias, pero mi socia, Faith Lo
Page 1695 and 1696:
asesinatos. · ¿Quién es ese homb
Page 1697 and 1698:
todos los cargos contra ellos. Y ah
Page 1699 and 1700:
Todos los presentes observaban aten
Page 1701 and 1702:
la boca un tanto abierta y moviendo
Page 1703 and 1704:
elativamente sencilla. Se había va
Page 1705 and 1706:
hombro de Thornhill. · Perdón -di
Page 1707 and 1708:
llegado la hora de la venganza. ·
Page 1709 and 1710:
Al cabo de cuarenta y cinco minutos
Page 1711 and 1712:
anterior-. Lo cierto es que me sorp
Page 1713 and 1714:
expresión triunfal. · Pero seguir
Page 1715 and 1716:
todos los presentes, Winslow inclui
Page 1717 and 1718:
· No será necesario, Bob -le info
Page 1719 and 1720:
Aaron Royce se incorporó. No sonri
Page 1721 and 1722:
Winslow hizo señas a los otros hom
Page 1723 and 1724:
que nadie. Por el bien del país. L
Page 1725 and 1726:
estaba lo bastante lejos de Washing
Page 1727 and 1728:
vacía y luego a Lee, con expresió
Page 1729 and 1730:
perpleja. · Yo me ocuparé de esto
Page 1731 and 1732:
tú para esperarte. Pero no me fue
Page 1733 and 1734:
Lee la miró con fijeza. · No me d
Page 1735 and 1736:
que lo ha sido para los de la CIA.
Page 1737 and 1738:
posible por atrapar a Faith y a Buc
Page 1739 and 1740:
nunca se te había ocurrido pensarl
Page 1741 and 1742:
¡Tengo que verla! · Te equivocas,
Page 1743 and 1744:
arregla todo. Soy el jodido rey del
Page 1745 and 1746:
· ¿Podrías hacérselas llegar a
Page 1747 and 1748:
de hermosas jóvenes entrar y salir
Page 1749 and 1750:
para las separaciones amistosas hab
Page 1751 and 1752:
espiaban, se había marchado de la
Page 1753 and 1754:
jóvenes para pensar en el baile de
Page 1755 and 1756:
por la ventana y pensaba en varias
Page 1757 and 1758:
mes posterior a la debacle, apenas
Page 1759 and 1760:
Los faros de un coche iluminaron el
Page 1761 and 1762:
y se cubría con un abrigo con capu
Page 1763 and 1764:
delgadas de lo que recordaba; como
Page 1765 and 1766:
apretó con fuerza. -Gracias. · ¿
Page 1767 and 1768:
· Te preguntaría dónde vives, pe
Page 1769 and 1770:
esfuerzo, como las piezas de un puz
Page 1771 and 1772:
más. Sólo he pensado en abrazarte
Page 1773 and 1774:
me importa mucho Danny. · Supongo
Page 1775 and 1776:
había evitado su muerte. En aquell
Page 1777 and 1778:
con el brazo alrededor de su cintur
Page 1779:
F I N This file was created with Bo
Page 1782 and 1783:
7 245 8 291 9 315 10 325 11 372 12
Page 1784 and 1785:
29 929 30 965 31 1007 32 1026 33 10
Page 1786:
51 52 1505 1528 53 1594 54 1617 55
show all

A cualquier precio - Desconocido

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?