Náhuatl

“Correspondencias entre amar o aborrecer”
Sor Juana, en esta obra relata sobre el amor no correspondido; de cómo prefiere a quién la
ignora e ignora quien la ama.
“En que da moral censura a una rosa y en ella a sus semejantes ”
Sor Juana, en esta obra relata sobre el engaño, describiéndolo como un actuar errado y un
falso silogismo
“En que da moral censura a una rosa y en ella a sus semejantes”
Sor Juana, en esta obra relata sobre una rosa que representa la juventud y la belleza; sobre
aquellos superficiales amores, donde aquella belleza pronto se marchita como aquella rosa.
“Al padre Francisco de Castro”
Sor Juana, en esta obra relata sobre la Virgen Santa de su país la cual es la "Virgen de Guadalupe",
en la obra la describe como una rosa y una protectora divina
“Prosigue el mismo asunto, y determina que prevalezca la razón contra el gusto”
Sor Juana, en esta obra relata qué el actuar de ella con las personas depende del actuar de
las personas con ella
“Escoge antes el morir que exponerse a los ultrajes de la vejez”
Sor Juana, en esta obra relata sobre que prefiere morir de ella que ver el ultraje de la vejez,
además agrega que el aprovechamiento del tiempo de vida antes de la muerte es muy valioso
“A la esperanza”
Sor Juana, en esta obra relata
“En que satisface un recelo con la retórica del llanto”
Sor Juana, en esta obra relata sobre qué su corazón se encuentra desecho y reclama por cariño
“Que contiene una fantasía contenta con amor decente”
Sor Juana, en esta obra relata que quiere detener la tiranía y que las personas dejen se burlarse
de los demás
“Hombres Necios”