Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18 Januaro Aprilo -- Marto Junio<br />
Gazeto Andaluzia<br />
Poezia Angulo<br />
PEDRO SALINAS estis hispana<br />
poeto, apartenanta al la grupo de la<br />
Generacio de la jaro 1927, kie ankaŭ<br />
ariĝis aliaj kiel Federico García Lorca,<br />
Luis Cernuda, Gerardo Diego, Rafael<br />
Alberti, ktp. Sendube li estis unu el la<br />
plej imponaj poetoj dum la unua duono<br />
de la pasinta jarcento.<br />
Pri li oni skribis, ke li estas la<br />
poeto de la amo, ĉar neniu kiel li estis<br />
kapabla priskribi la plenan ĝojon de la<br />
amaj sentoj. Post la hispana civila<br />
milito li ekziliiĝis en Usono, tie li<br />
mortis en la jaro 1951.<br />
La valencia esperantisto Enric Baltasar ĵus tradukis kelkajn el la<br />
poemoj de Pedro Salinas kaj ni, fiere, publikigas ilin hodiaŭ.<br />
POR LA VIVO MI NE VOLAS…<br />
Por la vivo mi ne volas<br />
insulojn, palacojn, turojn.<br />
Kiel pleja ĝojo alta:<br />
La vivo en la pronomoj !<br />
Ekdemetu jam la vestojn<br />
la signojn kaj portretojn;<br />
mi ne tiel volas vin,<br />
vestita en aliulon,<br />
de io ĉiam filin’.
Change language