Overview de Productos Esp
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CARLO GAVAZZI<br />
A utomation Components<br />
Sensores Capacitivos <strong>de</strong> Proximidad<br />
Los sensores capacitivos Carlo Gavazzi <strong>de</strong>tectarán la mayoría <strong>de</strong> los materiales, sean o<br />
no conductivos. El diseño patentado y probado Tripleshield<br />
CARLO GAVAZZI<br />
TM se ha convertido en el<br />
estándar contra el cual otros sensores capacitivos se mi<strong>de</strong>n. Ahora en su cuarta generación<br />
A utomation Components<br />
Tripleshield TM prove una sobresaliente inmunidad electromagnética, así como protección<br />
contra <strong>de</strong>scargas electrostáticas, picos y ruido eléctrico proveniente <strong>de</strong> inversores, teléfonos<br />
celulares y contactores.<br />
Los sensores cilíndricos capacitivos Carlo Gavazzi están disponibles en una amplia<br />
variedad <strong>de</strong> tamaños y configuraciones, alcanzan un rango <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> hasta 30mm.<br />
Varias versiones están disponibles con una alarma contra suciedad o para <strong>de</strong>tectar<br />
sobrecalentamiento <strong>de</strong>l mismo, salidas <strong>de</strong> alarma o tipo relé, Aprobación ECOLAB e IP69K,<br />
cubiertas resistentes a químicos, aprobaciones ATEX para ambientes explosivos y<br />
aplicaciones en altas temperatura.<br />
Carlo Gavazzi también ofrece una línea <strong>de</strong> sensores capacitivos planos i<strong>de</strong>ales para<br />
CARLO GAVAZZI<br />
A utomation <strong>de</strong>tección Components<br />
<strong>de</strong> nivel tuberías, maquinaria <strong>de</strong> la industria plástica, vibradores<br />
USA Tel: 847.465.6100 y aplicaciones Fax: 800.222.2659 <strong>de</strong> fundición <strong>de</strong> pellets<br />
Canada Tel: 888.575.2275 Fax: 905.542.2248<br />
Mexico Tel and Fax: 52.55.5373.7042<br />
www.GavazziOnline.com • Info@CarloGavazzi.com<br />
twitter.com/CarloGavazziNA facebook.com/CarloGavazziNA<br />
Para información más <strong>de</strong>tallada visite: www.GavazziOnline.com/Capacitive<br />
Visit our website for downloadable data sheets,<br />
brochures<br />
4ª Gen.<br />
and<br />
Tripleshield<br />
pricing: www.GavazziOnline.com<br />
Tripleshield <br />
CA18/30..CA CA18/30 y EC30..T<br />
Teach-In Tripleshield <br />
CA12/18/30..BP<br />
Resiste químicos<br />
CA..LF/LN<br />
Zona ATEX<br />
Ø18 y Ø32<br />
CARLO GAVAZZI<br />
A utomation Components<br />
Nuevo<br />
Sensores capacitivos con la<br />
tecnología mejorada Tripleshield TM<br />
<strong>de</strong> 4ª generación (mayor<br />
compensación a polvo y humedad).<br />
Cubiertas con aprobación ECOLAB<br />
IP69K y resistencia <strong>de</strong> hasta<br />
120°C (248°F) en su cara <strong>de</strong><br />
sensado. Rangos <strong>de</strong> sensado <strong>de</strong><br />
hasta 12mm (M18) y 30mm<br />
(M30). Salida a 4 hilos NPN o<br />
PNP NA o NC. Con 2m <strong>de</strong> cable<br />
o conector M12. Salidas <strong>de</strong><br />
alarma para polvo o temperatura<br />
opcionales.<br />
Sensores capacitivos tecnología<br />
Tripleshield TM . Versiones 20-250VCA<br />
y 20-250VCA/CD (sólo M30<br />
CA30..CLN..CP). Cubiertas IP67<br />
en PBT y acero inoxidable<br />
disponibles. Sensado hasta 15mm<br />
(M18) o 25mm (M30), salidas NA<br />
y NC. Conexión por 2m <strong>de</strong> cable o<br />
conector M12. 4 hilos CD también<br />
disponibles en cubiertas <strong>de</strong> acero<br />
inoxidable (EC30…N.ASL)<br />
Sensores capacitivos tecnología<br />
Tripleshield TM y botón “teach”.<br />
Rangos <strong>de</strong> sensado <strong>de</strong> hasta 8mm<br />
(M12), 12mm (M18) y 30mm<br />
(M30). Salidas <strong>de</strong> 4 hilos CD<br />
NPN o PNP NA/NC. Conexión<br />
por 2m <strong>de</strong> cable o conector M12.<br />
Compensación <strong>de</strong> humedad auto<strong>de</strong>tección<br />
NPN/PNP, calibración<br />
remota, salida <strong>de</strong> alarma.<br />
Compensación <strong>de</strong> polvo o<br />
humedad opcionales.<br />
Sensores capacitivos tecnología<br />
Tripleshield TM . Distancia <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tección ajustable <strong>de</strong> 3-8mm<br />
(rasante) o <strong>de</strong> 3-12mm (no rasante).<br />
M18 <strong>de</strong> Polipropileno negro, PVC<br />
o teflón con 2m <strong>de</strong> cable. I<strong>de</strong>al<br />
para su uso en aplicaciones <strong>de</strong><br />
nivel para la industria química, <strong>de</strong><br />
semiconductores y <strong>de</strong> alimentosbebidas.<br />
Sensores capacitivos con<br />
aprobación ATEX en CD o CA<br />
(Tripleshield TM ). Distancias <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> hasta 12mm (Ø18) o<br />
20mm (Ø32), montaje no rasante.<br />
Salidas NA o NC con retardos a la<br />
entrada o salida (mo<strong>de</strong>los CA),<br />
PNP o NPN con salida NA o NC<br />
(mo<strong>de</strong>los CD). I<strong>de</strong>ales para<br />
<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> granos o sólidos en<br />
tanques, silos o contenedores en<br />
zonas ATEX 200 o 22.<br />
Alta temperatura<br />
ECH<br />
Salida a Relé<br />
CA..12M y VC<br />
Versión plana<br />
EC55 y VC55<br />
Versión plana<br />
CD46<br />
Versión plana<br />
CD50<br />
Sensores capacitivos <strong>de</strong><br />
proximidad para aplicaciones <strong>de</strong><br />
temperaturas extremas. Rango <strong>de</strong><br />
operación a temperaturas <strong>de</strong><br />
-196°C a 180°C (-321°F a<br />
356°F). Rango <strong>de</strong> sensado<br />
4-15mm (no-rasantes). Salidas<br />
NPN o PNP NA/NC. I<strong>de</strong>al para<br />
secadoras o mezcladoras en la<br />
industria plástica.<br />
Sensor capacitivo <strong>de</strong> nivel para<br />
sustancias sólidas, líquidas o<br />
granuladas. Con cubierta M30<br />
PBTB o lisa termoplástica (para<br />
atornillar). Alimentación <strong>de</strong><br />
21-265VCA/CD y salida 2A<br />
SPTD. Detección ajustable hasta<br />
12mm. Retardo ON/OFF<br />
ajustable opcional.<br />
Sensores capacitivos <strong>de</strong><br />
proximidad CD EC55 con<br />
tecnología Tripleshield TM . Distancia<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> 4-25mm rasante y<br />
no-rasante. Salidas NPN o PNP<br />
NA/NC. 2m <strong>de</strong> cable o conector.<br />
VC55 es un sensor básico con<br />
sensado <strong>de</strong> 2-10mm. NPN o PNP,<br />
NA o NC y 2m cable. I<strong>de</strong>al para<br />
aplicaciones en maquinaria para<br />
plástico.<br />
Sensores capacitivos <strong>de</strong><br />
proximidad con tecnología<br />
Tripleshield TM . Punto <strong>de</strong> calibración<br />
programable 1-10mm, rasante o<br />
no-rasante. Salida PNP o NPN,<br />
NA o NC. Una solución perfecta<br />
para aplicaciones <strong>de</strong> quemadores<br />
<strong>de</strong> pellets o cualquier otra<br />
aplicación <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> nivel<br />
en la que este sensor se pueda<br />
adaptar a una tubería plástica o<br />
cámara <strong>de</strong> alimentación.<br />
Sensor capacitivo <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> 3<br />
hilos CD con colector abierto y<br />
salida a transistor NPN o PNP.<br />
Distancia <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección fija y<br />
<strong>de</strong>tección a través <strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s no<br />
metálicas <strong>de</strong> hasta 25mm <strong>de</strong><br />
grosor. I<strong>de</strong>al en la <strong>de</strong>tección a<br />
través <strong>de</strong> tubos.<br />
CARLO GAVAZZI Automation Components Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Visite GavazziOnline.com para más <strong>de</strong>talles.<br />
Sensors<br />
5