You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Así, sin más -
LIZ
Esta es la carta, y también quiere enviarle su muñeca, su muñeca favorita, Peggy Pickit, esa
no la conocéis, todavía no existía cuando os fuisteis, creo, mirad - es increíble - toda de
goma - esto lo tenéis que ver -
Con voz impostada, juega con ambas muñecas:
PEGGY PICKIT:
“Hola, hola Annie-Abeni, te he escrito una carta.”
ANNIE-ABENI:
“Tú me has escrito una carta - ¿y eso por qué?, ¿crees que me interesan tus cartas?, ¿qué
hago yo con una carta?”
PEGGY PICKIT:
“Leerla, idiota.”
ANNIE-ABENI:
“Pero de todos modos no entiendo tu idioma.”
PEGGY PICKIT:
“Entonces alguien tiene que TRA-DU-CÍR-TE-LA, imbécil.”
2.14.
MARTIN
Ella tuvo todo el rato esa carta en la mano.
Breve pausa.
Y a él le daba vergüenza.
Breve pausa.
Frank con su hija - yo no creo que él haya querido tener esa niña. Era ella quién quería
tener a la niña. Y probablemente también la criara. No creo que esa niña le haya interesado
a él, de ninguna manera.
34
Change language