Main catalogue ES

MASTERTENT en el mundo.
Países Bajos
1
Polonia
Francia
Alemania
Austria
Suiza
Sede Tirol del Sud
Barcelona

Numerosas
garantías
Alta calidad
de las materias primas
Fabricado en
Europa
Directamente del
fabricante
Calidad
certificada
Líder
europeo

Í N D I C E
Índice
Carpas plegables
Mesas y bancos
4
S1 S. 8
Montaje S. 10
Medidas S. 12
Estructura S. 14
Tejido S. 20
Paredes S. 22
Garantía y certificados S. 24
Impresión S. 26
con voladizos S. 34
Kit Royal S. 38
KIT Loden S. 42
KIT Rescue S. 46
Novedad: 5x5 y Square S. 50
S2 S. 58
Medidas S. 60
Estructura S. 62
Paredes S. 64
Tejido S. 66
Garantía y certificados S. 67
Descripción general S1 y S2 S. 68
Carpas plegables S. 72
Resumen S. 82
Mesa “Classic” S. 88
Mesa “Comfort” S. 90
Mesa “Stand up” S. 92
Banco “Classic” S. 94
Banco “Relax” S. 96
Caraterísticas técnicas S. 98
Superficie S. 100
Estructura S. 102
Nuestros puntos fuertes S. 104
Garantía y certificados S. 106
El contenedor de transporte S. 108
Impresión S. 110
Set S. 114
Set “Shorty” S. 116
Set “Rustica” S. 118
Dolomit S. 120
Set “Bambini” S. 122
Set “Lago” S. 124
Solicitudes especiales S. 126

Kioscos
Kioscos S. 130
Montaje S. 134
Kiosco cuadrado S. 136
Kiosco hexagonal S. 138
Kiosco hexagonal con techo estrella S. 140
Kiosco octogonal S. 142
Color y personalización S. 144
Contenedor de transporte S. 146
Accesorios S. 148
Garantía y certificados S. 150
Inflables
Inflables S. 152
Tripod S. 156
MS5 S. 158
Kokon S. 160
Tequila S. 162
Bottle S. 164
Generador y motor S. 165
C A R P A
P L E G A B L E
I N F L A T A B L E S
5
M E S A S Y B A N C O S
K I O S C O S

Un modelo único para cada ocasión.

MASTERTENT S1

M A S E R T E N T S 1
Montaje S1
10
MASTERTENT realiza la entrega con un bulto compacto que incluye una robusta bolsa en PVC
para el transporte. La carpa se monta en tan solo 60 segundos, sin necesidad de herramientas
o personal cualificado. Las carpas plegables MASTERTENT no contienen pequeñas piezas que
podrian perderse fácilmente y gracias al sencillo sistema de apertura de la estructura, resulta
muy fácil realizar el montaje.

60
SECONDS
11
11

M A S E R T E N T S 1
Dimensiones S1
12
DIMENSIONES
DE LAS CARPAS
PESO
ALTURA DE
PASO*
ALTURA
MÁXIMA
MEDIDAS DE
EMBALAJE
(L X AN X AL)
DIMENSIONES
DE LAS CARPAS
PESO
ALTURA DE
PASO*
ALTURA
MÁXIMA
MEDIDAS DE
EMBALAJE
(L X AN X AL)
8 x 4 m 77,7 kg 215 cm 388 cm 72 x 42 x 206 cm
6 x 4 m 59 kg 215 cm 388 cm 58 x 42 x 206 cm
6 x 3 m 61 kg 201 cm 327 cm 72 x 42 x 158 cm
5 x 5 m 77,2 kg 215 cm 497 cm 54 x 52 x 206 cm
4,5 x 3 m 46,4 kg 201 cm 327 cm 58 x 42 x 158 cm
3 x 3 m 36,6 kg 201 cm 327 cm 44 x 42 x 158 cm
Square 45 kg 202 cm 275 cm 43 x 43 x 206 cm
3 x 2 m 37,2 kg 201 cm 293 cm 58 x 42 x 158 cm
3 x 1,5 m 26,5 kg 201 cm 304 cm 48 x 28 x 158 cm
2 x 2 m 30,5 kg 201 cm 293 cm 44 x 42 x 158 cm
4 x 4 m 46,2 kg 215 cm 388 cm 44 x 42 x 206 cm
4 x 2 m 34,1 kg 215 cm 334 cm 40 x 30 x 206 cm
* Medida estandar. Con reserva de modificaciones técnicas
1,5 x 1,5 m
Techo plano
1,5 x 1,5 m
Techo punta
21,2 kg 201 cm 240 cm 39 x 28 x 158 cm
21,9 kg 201 cm 255 cm 39 x 28 x 158 cm

8 x 4 6 x 4 6 x 3 5 x 5
13
4,5 x 3 4 x 4 4 x 2 3 x 3
3 x 2 3 x 1,5 2 x 2 1,5 x 1,5

M A S E R T E N T S 1
Estructura en aluminio S1
14
· Forma del perfil: octogonal
· diámetro del perfil: 43 × 49 mm
· Espesor del perfil: 2,5 mm
Tensión del techo mediante
clips angulares
La línea MASTERTENT S1 convence gracias a la altísima calidad de los materiales y la precisa
elaboración del mínimo detalle. La exclusiva estructura unida a su robusto perfil octogonal y
su espesor de 2,5 mm dotan a la carpa de la máxima estabilidad.
Gracias a los clips angulares patentados, se garantiza una tensión óptima del techo. De esta
manera todas las superficies se mantienen lisas y sin arrugas, permitiendo una correcta impresión
en el caso que se solicitase.

SISTEMA DE DESBLOQUEO.
El sistema de desbloqueo con
el botón azul permite la apertura
y el cierre con total seguridad.
Gracias a la ayuda de
apertura integrada, el montaje
le resultará aún más sencillo.
15
PIEZAS DE UNIÓN.
Todas las piezas de unión están
fabricadas en aluminio. En
los puntos de contacto con el
techo, las piezas de unión vienen
dotadas de un protector de
plástico que evita dañar por roces
el tejido. De esta forma, el
techo puede permanecer montado,
sin necesidad de desmontarlo
después de cada uso.

M A S E R T E N T S 1
PIEZAS DE RECAMBIO.
Todas las piezas que componen la estructrura
de aluminio, están numeradas con un
código bien visible. La unión de todos los
componentes de la estructura se realiza con
pernos, que pueden fácilmente quitarse o
insertarse. En consecuencia, la sustitución
de piezas de recambio resulta una tarea muy
sencilla.
16
LA ETIQUETA.
El control de calidad de los techos
se realiza siguiendo criterios
muy exigentes. Cada techo
viene marcado con un número
de serie. Este número figura sobre
una etiqueta cosida en la
parte interior del techo. En la
parte posterior del la etiqueta
se encuentran indicaciones adicionales
de seguridad.
PREDISPOSICIÓN DE BANDERA.
La predisposición de bandera
patentada permite el montaje
de una bandera en el techo.
El tapón de cerramiento sirve
para el montaje de la bandera
y también para fijar el techo a
la estructura.

ESTRUCTURAS DE COLOR.
MASTERTENT dispone de 9 diferentes colores
estándar para las estructuras barnizadas a
polvo. El barnizado a polvo es el más adecuado
para un uso externo. Otros 201 colores
RAL están disponibles bajo pedido.
Aluminio
RAL 9016 RAL 1015 RAL 1023 RAL 3001 RAL 5003 RAL 6029 RAL 6029 RAL 9011
17
AYUDA EN EL MONTAJE.
Sistema de pernos patentado.
Pletinas de base
octogonales
Tensores de fijación

Producción propia.

M A S E R T E N T S 1
Tejido S1
Los techos y las paredes de la línea MASTERTENT S1 están fabricados con un tejido de poliester
(techo: Oxford 500D, paredes: Oxford 250D) y están disponibles en 12 colores. Todas las partes
visibles del tejido, costuras y dobladillos, vienen con el mismo tono de color. El poliester es
impermeable, resistente al viento e ignífugo de acuerdo con la normativa EN 13501-1.
Blanco
Pantone 468C
Pantone 123C
Pantone 1655C
Pantone 187C
Pantone 195C
20
Pantone 349C
Pantone 294C
Pantone 534C
Pantone gris
oscuro 10 C
Pantone 428C
Negro
tono sobre tono Impermeable Ignífugo

21

M A S E R T E N T S 1
Paredes S1
CON PUERTA.
CON VENTANA.
Puerta enrrollable que puede ser
LISAS.
Ventana con arco redondo
abierta mediante cremallera, tanto
22
Cerramiento completo.
de PVC transparente.
desde fuera como desde dentro.
MEDIA ALTURA.
En combinación con la barra
PARED INTERMEDIA.
teléscopica o mostrador.
Divisor de espacio interno.
VENTANA PANORÁMICA.

FIJAMIENTO.
Montaje simple e intuitivo mediante
velcros tanto al techo
como a las patas laterales. Las
paredes MASTERTENT S1 vienen
dotadas a ambos lados de
unas solapas en poliester, que
envuelven completamente las
patas de la estructura. Las solapas,
costuras y tejido se elaboran
en el mismo tono de color
en todas las partes visibles.
MOSTRADOR.
El mostrador se fija simple y
velozmente a la estructura mediante
pinzas, la pared a media
altura se fija por arriba insertando
la baina por la ranura del
perfil Keder. El mostrador puede
ser fijado a uno o más lados
de la carpa. Perfecto para su
punto de venta.
23
La pared sucesiva se fija mediante
velcro a la pared montada
anteriormente, de tal manera
que las paredes cierren
completamente la pata de la
carpa. De esta manera, se impide
que entre humedad y viento
dentro la carpa.
BARRA TELESCÓPICA.
La barra telescópica se fija a
la estructura mediante pinzas,
la pared a media altura se fija
por arriba insertando la baina
por la ranura del perfil Keder.
La barra telescópica puede ser
fijada en una o más paredes de
la carpa para ofrecer aún más
estabilidad a la misma.

M A S E R T E N T S 1
Certificados y garantías S1
Las generosas garantías, los numerosos certificados internacionales y también nuestro servicio
de atención al cliente, son muestras de nuestra calidad.
GARANTÍAS
• 5 años de garantía del fabricante en defectos o errores de fábrica en las estructuras
de aluminio.
• Garantía de por vida contra las corrosiones.
• disponibilidad garantizada de piezas de recambio de la estructura en aluminio durante
10 años.
24
SERVICIO
• tiempo de entrega rápido y fiable.
• asistencia a los clientes.
• red de distribución capilar.
• producción propia, realización propia.
• las solicitudes particulares son siempre bienvenidas.

CERTIFICADOS
• MASTERTENT® dispone de certificados TÜV (certificado del producto)
• Los tejidos MASTERTENT® son de poliéster, ignífugo según la normativa europea UE EN 13501
- 1:2007 y han sido testados con éxito, siguiendo los criterios ISO para la impermeabilidad,
resistencia a la tracción, resistencia al viento y durabilidad de los colores
• las carpas MASTERTENT® han sido testadas con éxito por un Instituto especializado en la estabilidad
y resistencia, a diferentes intensidades de viento
25

Hecho a medida.

I M P R E S I Ó N
Impresión
28
Los techos y las paredes MASTERTENT se pueden personalizar con diversas técnicas de impresión.
Textos, logos e imágenes, nuestro equipo gráfico puede realizar cualquier proyecto.
También imprimir otros colores o impresiones en toda la superficie, no supone ningún inconveniente
ni límite para nuestro equipo.

29

I M P R E S I Ó N
Building up moments.
Building up moments.
MASTERTENT 3x3m
MASTERTENT 3x3m
30
MASTERTENT 3x3m
MASTERTENT Dach 3x3m
www.mastertent.com
1 / 3 www.mastertent.com
2 / 3
IMPRESIÓN TÉRMICA.
La termo impresión es un tipo de impresión adecuada para imprimir
pequeñas superficies. El motivo se imprime en una hoja
especial, que después se recorta y transfiere con una plancha al
tejido.

Building up moments.
Building up moments.
MASTERTENT 3x3m
MASTERTENT 3x3m
31
MASTERTENT 3x3m
MASTERTENT Dach 3x3m
www.mastertent.com
1 / 7 www.mastertent.com
SUBLIMACIÓN.
Para una impresión de grandes dimensiones, la sublimación es
la solución más adecuada. Los techos y las paredes pueden ser
personalizados en modo foto realístico gracias a esta técnica.
Para este método siempre se parte de un tejido blanco. De esta
manera, el color penetra en el tejido, alcanzando una alta resistencia
al rayado y a la intensidad de color. Bajo pedido, podemos
realizar impresiones a doble cara. Incluso es posible coser una
pared impresa sobre una pared monocromática.
2 / 7

Diferentes soluciones.

Un negocio redondo.

M A S E R T E N T S 1
Voladizo automático
36
Como toda carpa MASTERTENT, también el modelo con voladizo puede ser montado en 1 minuto,
sin necesidad de herramientas. Los voladizos se abren automáticamente, no contienen
pequeñas piezas que podrían perderse. Dependiendo de la necesidad, los voladizos están disponibles
en 1, 2, 3 o 4 lados y ofrecen así más superficie cubierta y útil a la carpa.
El voladizo ofrece unas medidas de 65 cm o 80 cm, dependiendo del número de voladizos que
lleve la carpa.

3 x 3 m con 2 voladizos
3 x 3 m con 4 voladizos 4,5 x 3 m con 1 voladizo
37
3 x 3 m con 2 voladizos
6 x 3 m con 1 voladizo 6 x 3 m con 1 voladizo
MEDIDA DE
LA CARPA
4 VOLADIZOS 2 VOLADIZOS 1 VOLADIZO
ALTURA DE
PASO
ALTURA
MÁXIMA
MEDIDA DE
EMBALAJE
(L X AN X AL)
8 x 4 m / 80 cm 80 cm 215 cm 413 cm 72 x 42 x 206 cm
6 x 4 m / 80 cm 80 cm 215 cm 413 cm 58 x 42 x 206 cm
6 x 3 m / 80 cm 80 cm 201 cm 352,5 cm 72 x 42 x 158 cm
4,5 x 3 m / 80 cm 80 cm 201 cm 352,5 cm 58 x 42 x 158 cm
4 x 4 m 65 cm 80 cm 80 cm 215 cm 413 cm 44 x 42 x 206 cm
3 x 3 m 65 cm 80 cm 80 cm 201 cm 352 cm 44 x 42 x 158 cm
Con reserva de modificaciones técnicas

Elegancia y perfección.

M A S E R T E N T S 1
Kit Royal
40
Diseño con estilo y máximo comfort para ocasiones especiales. El faldón ondulado, los cubrepuntales
y el cielo meten en escena su carpa. La iluminación en el Kit Royal crea una óptima
atmósfera durante las horas más oscuras.

Cubrepuntales
Faldón ondulado
41
Cielo
Iluminación

Combinación, entre el lujo y la tradición.

M A S E R T E N T S 1
Kit Loden
44
La carpa de estilo alpino. El tejido Loden, muy usado en el pasado en zonas rurales, hoy en día
sigue asociado a los Alpes y a los paisajes de montaña. Su material natural y de calidad, junto
con su carácter inconfundible vienen a representar un toque de exclusividad, sostenibilidad y
tradición.

Paredes lisas
El prospecto
45
El “Kit Loden“ es un clásico de las carpas MASTERTENT, está compuesto por una cobertura para
el techo, cubrepuntales y un cielo. El tejido está disponible en 5 colores (verde oscuro, gris oscuro,
gris claro, burdeos y beige) los cuales se pueden combinar a su gusto.

Listas para cualquier emergencia.

M A S E R T E N T S 1
Kit Rescue
48
La carpa MASTERTENT rescue ha sido concebida para proteger y evitar miradas curiosas en situaciones
delicadas. Ideal para emergencias como por ejemplo, cobertura de heridos en caso
de accidentes, protección civil, policía o bomberos.

PAREDES LATERALES.
Las paredes rescue vienen dotadas
de ventanas especiales
que pueden ser abiertas mediante
cremallera.
MOSQUITERA.
La mosquitera integrada posibilita
una buena ventilación e
iluminación, sin que puedan
entrar insectos.
CUBIERTA.
Para evitar la entrada de luz y
también de miradas curiosas,
la ventana se puede cerrar por
completo desde dentro.
SUELO.
El suelo está fabricado con PVC
anti deslizante y está conectado
a la estructura y a las paredes
mediante un sofisticado
sistema de conexión que permite
unir todos los elementos.
49
PUERTA.
La puerta se abre mediante cremalleras
y es enrollable. La parte
inferior de las paredes está
fabricada con PVC. Este alargamiento
de las paredes permite
la aplicación de sacos de arena,
minimizando así la infiltración
de agua y suciedad.
BARRAS DE FIJACIÓN.
Las paredes laterales se mantienen
tensas gracias a las
barras de fijación insertadas.
También es posible anclar al
subsuelo las paredes laterales
y el suelo mediante piquetas.

Novedad.

M A S E R T E N T S 1
Carpas 5 x 5 m
52
La carpa MASTERTENT 5 x 5 m convence gracias a su imagen extravagante, su forma particular
estilo pagoda y su faldón ondulado. En comparación con otras carpas tradicionales, el montaje
es muy rápido y simple. La carpa plegable MASTERTENT de 5 x 5 m ofrece 25 m² de superficie
cubierta y espacio para 96 personas de pie o bien 48 personas sentadas. El transporte y
almacenamiento son muy simples gracias a un embalaje compacto.

El palo central se fija con
un perno de seguridad al
Peso: 77,2 kg.
Altura de paso: 215 cm
Altura máxima: 497 cm
pulsante de seguridad azul,
creando así la típica punta
estilo pagoda.
2m
53
Embalaje compacto:
54 x 52 x 206cm
Las conexiones de tijeras laterales
ofrecen más estabilidad
a la carpa.

M A S E R T E N T S 1
Square
54
La carpa Square convence gracias a su forma única: El techo plano con el faldón alto de 72cm,
dispone de 2,16m² de superficie imprimible en el mismo faldón (en comparación con los 0,8m²
de la clásica 3x3m) convirtiéndola así en un óptimo medio publicitario.

0,8 m 2 Superficie imprimible
Altura del faldón: 36 cm
2,16 m 2 Superficie imprimible
Altura del faldón: 72 cm
55
Peso: 45 kg.
Altura de paso: 202 cm
Altura máxima: 275 cm
Embalaje: 43 x 43 x 206 cm
El agua de lluvia se recoge
en el centro del techo y se
evacua hacia un lado a través
de un tubo.

56
Máxima visibilidad.

57

MASTERTENT S2

M A S E R T E N T S 2
Medidas S2
60
La línea MASTERTENT S2 ofrece calidad MASTERTENT y una relación calidad/precio inmejorable
- disponible en 3 medidas diferentes (3 x 3 m; 4,5 x 3 m y 6 x 3 m). La estructura S2 dispone de
un sólido perfil octogonal con un espesor de 2,1 mm. El montaje es rápido y simple.
DIMENSIONES
PESO
ALTURA DE
PASO*
ALTURA
MÁXIMA
EMBALAJE
COMPACTO
(L X AN X AL)
6 x 3 m 54,6 kg 201 cm 327 cm 72 x 42 x 158 cm
4,5 x 3 m 40,3 kg 201 cm 327 cm 58 x 42 x 158 cm
3 x 3 m 31,9 kg 201 cm 327 cm 44 x 42 x 158 cm *Medida estandard.
Con reserva de modificaciones técnicas.

6 x 3
61
4,5 x 3
3 x 3

M A S E R T E N T S 2
Estructura de aluminio S2
62
· Forma del perfil: octogonal
· Diámetro del perfil: 37 × 42,5 mm
· Espesor del perfil: 2,1 mm
Sistema de bloqueo
Pletinas de base octogonales
Piezas de unión en aluminio

PIEZAS DE RECAMBIO.
Todas las piezas que componen la estructura
de aluminio, están numeradas con un
código bien visible. La unión de todos los
componentes de la estructura se realiza con
pernos, que pueden fácilmente quitarse o
insertarse cuando sea necesario sustituir
una pieza. En consecuencia, la sustitución
de piezas de recambio resulta una tarea muy
sencilla.
63
PIEZAS DE UNIÓN.
Todas las piezas de unión están fabricadas
en aluminio. En los puntos de contacto con
el techo, las piezas de unión vienen dotadas
de un protector de plástico que evita dañar
por roces el tejido. De esta forma, el techo
puede permanecer montado, sin necesidad
de desmontarlo después de cada uso.

M A S E R T E N T S 2
Paredes S2
64
Para la línea MASTERTENT S2 hay disponibles 5 modelos de paredes laterales que pueden ser
elegidas a su gusto: cerradas, con ventana, con ventana en arco de PVC transparente, con puerta
enrollable que puede ser abierta mediante cremalleras ya sea desde fuera o desde dentro, paredes
de media altura en combinación con barra telescópica o mostrador y finalmente paredes
internas para dividir los espacios internos.

65

M A S E R T E N T S 2
Tejido S2
66
Los techos y las paredes de la línea MASTERTENT S2 están disponibles en 12 colores. Todas las
partes visibles del tejido, costuras y velcros están fabricados con el mismo tono de color. El
tejido de poliéster (Oxford 250D) es impermeable, resistente al viento e ignífugo en conformidad
con la normativa europea EN 13501-1.2007
Blanco
Pantone 468C
Pantone 123C
Pantone 1655C
Pantone 187C
Pantone 195C
Pantone 349C
Pantone 294C
Pantone 534C
Pantone gris
oscuro 10 C
Pantone 428C
Negro

Certificados y garantías S2
Las generosas garantías, los innumerables certificados internacionales y el servicio de atención
al cliente, son testimonio de nuestra calidad.
GARANTÍAS.
• 5 años de garantía del productor en casos de defectos o errores en la producción de la estructura
de aluminio.
• Garantía de por vida contra la corrosión
• Disponibilidad garantizada para piezas de recambio de la estructura de aluminio hasta
10 años.
CERTIFICADOS.
• MASTERTENT® posee la certificación de calidad TÜV (certificación del producto).
67
• Los tejidos MASTERTENT® son de poliéster, ignífugo según la normativa europea UE EN 13501
- 1:2007 y han sido testados con éxito, siguiendo los criterios ISO para la impermeabilidad,
resistencia a la tracción, resistencia al viento y durabilidad de los colores
• las carpas MASTERTENT® han sido testadas con éxito por un Instituto especializado en la estabilidad
y resistencia, a diferentes intensidades de viento,
SERVICIO.
• Tiempo de entrega rápido y fiable
• Asistencia a los clientes
• Red de distribución capilar
• Producción propia, realización propia.
• Las solicitudes particulares son siempre bienvenidas.

68
S1
Materiales de vanguardia y máxima estabilidad para un
uso frecuente y de larga duración.
· Forma del perfil: Octogonal
· Dimensión del perfil: 43 × 49 mm
· Espesor del perfil: 2,5 mm

69
S2
Un modelo robusto y sofisticado para un uso
regular y seguro
· Forma del perfil: Octogonal
· Dimensión del perfil: 37 × 42,5 mm
· Espesor del perfil: 2,1 mm

M A S E R T E N T S 1 Y S 2
Detalles técnicos
ESTRUCTURA
Diámetro del perfil pata
Espesor
Forma del perfil
Perfil de las tijeras
Clip de tensión angular para el techo
Pie
Fácil apertura
Estructuras de color
Medidas disponibles
Piezas de unión
Botón de seguridad
Predisposición para bandera
Niveles de altura de paso
Numeración piezas de recambio
S1
Perfil superior de 43 x 49 mm / Perfil del pie 32,5 x 38 mm
2,5 mm
Octogonal
30 x 15 x 2,8 mm
✓
Aluminio
✓
9 colores estandar
12 medidas
Aluminio
✓
✓
3 alturas
✓
70
TECHO
Tipo de tejido
Ignífugo
Impermeabilidad
Colores del tejido
Colores del velcro y costuras
Color del borde (ribete)
Color del PVC de protección
Fijación a la estructura
Tensor del techo
Techo montado en estructura
Puede permanecer montado durante el transporte
Oxford 500D
✓
✓
12 colores estandar
tono sobre tono
tono sobre tono
tono sobre tono
Cinta de velcro y ganchos
✓
✓
✓
PAREDES
Tipo de tejido
Ignífugo
Impermeabilidad
Fijación lateral de las paredes
Modelos disponibles
Oxford 250D
✓
✓
Hebilla a presión
lisa, con ventanas (en arco), con puerta y media altura
GARANTÍA
Años
5

S2
Perfil superior de 37 x 42,5 mm / Perfil del pie 32,5 x 38 mm
2,1 mm
Octogonal
28,5 x 15 x 2 mm
Aluminio
✓
Acero galvanizado
3 x 3 / 4,5 x 3 / 6 x 3
Aluminio
✓
S1 con predisposición
de bandera
S2 sin predisposición de
bandera
3 alturas
✓
Oxford 250D
✓
✓
12 colores estandar
tono sobre tono
tono sobre tono
tono sobre tono
Cinta de velcro
✓
✓
✓
S1 Paredes laterales
S2 Paredes laterales
71
Oxford 250D
✓
✓
Cintas de velcro
lisa, con ventanas (en arco), con puerta y media altura
5
S1 Clip angular de tensión
en el techo
S2 Clip angular de tensión
en el techo

72
Accesorios útiles para vuestras carpas.

73

A C C E S O R I O S
MASTERTENT-Flag
74
Porta bandera para carpa
La bandera MASTERTENT puede ser instalada autónomamente mediante el pie en forma de
cruz o con la peana de base, también puede ser fijada a la estructura de la carpa mediante
el estribo. Está disponibile en dos dimensiones: Pequeña 250 x 90 cm | Grande 340 x 95 cm
Mediante la sublimación, la bandera MASTERTENT puede ser personalizada en base a las exigencias
del cliente.

75

A C C E S O R I O S
Accesorios
CANALÓN.
El canalón impide la entrada del agua
entre dos o más carpas montadas juntas.
Se sujetan al techo mediante velcro.
Disponible también para fijación entre
una pared de un edificio y la carpa.
76
ILUMINACIÓN LED.
Nuestra iluminación LED con intensidad
de luz regulable está compuesta de
cuatro focos y está concebida para ser
fijada mediante clips en las tijeras de la
carpa.
ILUMINACIÓN.
El sistema de iluminación - compuesto
por tres focos de 150 watt cada uno -
se fija de forma rápida y sencilla al asta
central.

ABRAZADERA.
La abrazadera para la
unión de 2 o más carpas,
ofrece mayor estabilidad.
RADIADOR.
El radiador (1.500 watt,
250 V, 50HZ) se fija al
montante central o al
montante en ángulo.
RUEDAS DE TRANSPORTE.
Las ruedas de transporte se fijan mediante un sistema
de cierre con muelle al pie de la carpa, esté
77
abierta o cerrada. Permiten un transporte fácil y veloz
de la carpa plegable. Pueden permanecer puestas
a la carpa después de la apertura.
CARPA PARA FUMADORES.
Un techo expresamente diseñado para zonas
de fumadores. Las aperturas en el mismo techo
generan un sistema de ventilación. A través
de este conducto de aire, el humo puede
salir, impidiendo la entrada de lluvia o nieve.
El techo para fumadores se puede realizar bajo solicitud
en todas las dimensiones disponibles.

A C C E S O R I O S
Accesorios
78
BANDERAS & BANNERS.
Las banderas y banners se montan fácil
y rápidamente, gracias al dispositivo situado
expresamente sobre el techo de
la carpa. De esta manera se puede crear
un espacio publicitario con más opciones
de personalización.
TENSOR DE FIJACIÓN.
El set de fijación permite fijar la carpa
en un terreno blando mediante tensores,
piquetas y martillo.

MOSTRADOR.
El mostrador se fija simple y velozmente
a la estructura mediante pinzas a rosca,
la pared a media altura se fija por arriba
insertando la vaina por la ranura del
perfil Keder situado bajo el mostrador.
El mostrador puede montarse a uno o
más lados de la carpa. Perfecto para su
punto de venta.
79
Peana de base 10kg
Peana de base 28kg
PEANAS DE BASE.
Las peanas de base en acero
galvanizado se usan para fijar la
carpa plegable. Están disponibles
en 10 kg o 28 kg, además es
posible fijar hasta 4 pies al mismo
tiempo usando solamente
una única peana de base. Si
fuese necesario, las peanas de
base se pueden apilar una encima
de la otra. La práctica asa
facilita el transporte.

MASTERTENT - building up moments.

Mesas y bancos.

84
Relax
Bambini
Classic
Lago

Rustica
Classic
85
Comfort
Stand Up

Calidad del Alto Adige.

M E S A S Y B A N C O S
Mesa “classic”
88
Madera de abeto rojo, minuciosamente seleccionada y tratada, con secado en cámara y barnizado
ignígufo con impregnación de esmalte resistente a los Rayos UV. Un armazón innovador
con forma trapezoidal, con un perfil en C y nervio de refuerzo. La mesa “classic“ une todas
estas características en un único producto. Disponible en diversas medidas y colores, siendo
personalizables bajo pedido.
* para mesas de 50 cm y 67 cm I ** para mesa 80 cm

108/200/220 cm 2,5 cm
77,5 cm
75 cm
para mesa de 80 cm
89
48 cm
para mesas de 50 cm y 67 cm
50 cm
67 cm
80 cm

M E S A S Y B A N C O S
Mesa “Comfort”
90
La innovadora estructura de las patas de esta mesa ofrece mayor comodidad a la hora de sentarse.
Las patas arqueadas permiten acercar los bancos a la mesa y ofrecen mayor comodidad
a la hora de acomodar las rodillas. Testada en la fiesta Oktoberfest de Múnich.

220 cm
2,5 cm
79 cm
91
47,5 cm
50 cm
67 cm

M E S A S Y B A N C O S
Mesa “Stand up”
92
Los 110 cm de altura de esta mesa ofrecen las condiciones idóneas para recrear un mostrador
útil sin necesidad de sentarse. El apoya pies de la mesa ofrece comodidad para relajarse estando
de pie.

200 cm 2,5 cm
110 cm
3 cm
93
60 cm

M E S A S Y B A N C O S
Banco “Classic”
94
Igual que la mesa, el banco “Classic“, es una parte esencial de nuestro catálogo, está dotado
con todas las características cualitativas de nuestra marca, madera de abeto seleccionado,
certificado ignífugo y herrajes estables barnizados a polvo. Disponibles en varios colores y
personalizables.

3 cm
108/200/220 cm
48 cm
23,7 cm
95
25 cm
27 cm

M E S A S Y B A N C O S
Banco “Relax”
96
El modelo “Relax“, es la alternativa que le permitirá, gracias al respaldo y al herraje anti vuelco,
permanecer sentado con extrema comodidad y seguridad. El mecanismo empleado para cerrar
el respaldo, permite usar este producto en pequeños espacios.

220 cm
18 cm
3 cm
48 cm
37 cm
97
bloqueo de seguridad
25 cm
triángulo de apoyo

Detalles técnicos.

M E S A S Y B A N C O S
Superficie
Para nuestras mesas y bancos usamos exclusivamente madera de abeto rojo, minuciosamente
seleccionada y tratada en cámaras de secado. Los tableros se barnizan con tres capas de 25
gr./m² de Lasur resistente a los rayos UV. El Lasur es un producto de nueva concepción para el
barnizado, que combina la prioridad típica de una laca UV con aquellas de impregnación. La
laca UV endurece la superficie haciéndola resistente a los rasguños y al efecto luminoso de los
rayos solares. La impregnación mejora la resistencia a los agentes amotsféricos como la humedad
o la lluvia. Hay tres colores disponibles: ocre, marrón y natural.
*Para pedidos grandes, es posible producir otras tonalidades de colores. Por cuestiones técnicas
de producción, nos reservamos el derecho a que puedan haber ligeras variaciones en las
tonalidades de los colores presentadas en este catálogo.
100
Marrón Natural Ocre
Naranja* Dolomit*

101

M E S A S Y B A N C O S
Herraje
102
El herraje “Oktoberfest“, representa el punto máximo de la practicidad, estabilidad y de la seguridad.
La pintura a polvo del herraje, cubre homogéneamente la superficie y lo convierte en
un material extremadamente resistente, evitando la oxidación o el deterioro. ¡Testado en las
fiestas Oktoberfest desde hace muchos años!

103
Forma trapezoidal
Perfil en C
Nervio de refuerzo
Gatillo de seguridad

M E S A S Y B A N C O S
Nuestros puntos fuertes
Predisposición para tapones de protección
Perfil C
Pintura a polvo
104
Nervio de refuerzo

Tapones de protección
Gatillo de seguridad
105
Listón adicional
Forma trapezoidal

M E S A S Y B A N C O S
Garantía y certificados
Una demostración de la calidad de nuestras mesas y de nuestros bancos, son nuestros innumerables
certificados internacionales (10 años en piezas de recambio y funcionalidad de los
mismos).
106
Landshuter Lackfabrik Eduard Leiss GmbH, Dieselstr. 7, D-84030 Landshut
Tel. +49(0)871 7609-0, Fax +49(0)871 7609-139, service@landshuter-lackfabrik.de
Zingerlemetal AG/SpA
Hr. Georg Zingerle
Förche 7
IT-39040 Naz/Sciaves
Lei-ma 26.01..2016
Untersuchungsbericht
Nach Grundlage aus dem LFGB (Lebensmittel-Bedarfsgegenstände- und
Futtermittelgesetzbuch)
UV-Grund 4034
Dedepol-UV-Lasur 4058
Dedepol-UV-Lasur 4060
UV-Lasuren der Reihen 4034, 4058, 4060 setzen sich im Wesentlichen aus einer Mischung von speziellen
acrylierten Harzen, Wachsen sowie Fotoinitiatoren zusammen.
Die interne Überprüfung der Lackformulierung anhand der Technischen Merkblätter und Sicherheitsdatenblätter
der einzelnen Rohstoffe ergab für die Zusammensetzung nach der UV-Härtung einen gesundheitlich
unbedenklichen Stoff im Sinne des LFGB.
Die UV-Härtung muss mit HTQ-Strahlern mit mindestens 80 w/cm Bogenlänge und einem maximalen Vorschub
von 6 m/min-Strahler durchgeführt sein.
Der Beschichtungsaufbau erfüllt die Norm DIN EN 71 Teil 3 (Kinderspielzeug).
Diese Lacke sind frei von Schadstoffen wie Formaldehyd, PCB, PCP, Lindan und Schwermetallen.
Die 15. Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung vom 13.05.2018 (Verbot krebserregender
Azo-Farbstoffe in Kosumgütern) wird ebenfalls erfüllt.
Von fachgerecht hergestellten und ausgehärteten Oberflächen gehen nach einschlägigen Erfahrungen nach dem
Abdunsten der üblicherweise verwendeten Lösemittel keine weiteren Emissionen und damit auch keine
gesundheitliche Gefährdung aus.
Gegen die Verwendung der UV-Lasuren der Reihen 4034, 4058 und 4060 zur Lackierung von
Gebrauchsgegenständen, die höchstens für einen kurzzeitigen Lebensmittelkontakt bestimmt sind, bestehen somit
im Sinne des LFGB keine Bedenken. Lebensmittel dürfen durch die Fertigerzeugnisse keine nachteilige
Beeinflussung – weder direkt noch indirekt – erleiden.
zingerle, naz sciaves, 16-01-26 gru-ma - 2 -

107

M E S A S Y B A N C O S
Contenedor de transporte
108
Ideal para el transporte y el almacenaje; con el contenedor de transporte se protegen adecuadamente
las mesas y bancos durante los desplazamientos y el almacenamiento. Los contenedores
son robustos y apilables para una amortización óptima del espacio. Disponibles para el
almacenamiento de 10, 15 o 20 sets completos.

contenedor de transporte para 10 sets
contenedor de transporte para 15 sets
109
contenedor de transporte para 20 sets

Impresión.

M E S A S Y B A N C O S
Personalización
112
IMPRESIÓN EN SERIGRAFÍA.
Aplicada debajo del barniz de los tableros, favoreciendo
una mayor duración. Al contrario del marcado a fuego,
esta opción permite situar la impresión en el lado superior
de la mesa o del banco, siendo personalizable en tamaño
y diseño.

MARCADO A FUEGO.
Permite imprimir letras y números directamente en la superficie
de mesas y bancos.
113
INK.
Gracias a una tinta imborrable especial, podrá escribir
bajo el sobre de madera o en su costado: letras o números
con impresión permanente.
IMPRESIÓN DIGITAL.
Con esta técnica no se ponen límites a la creatividad, lo
cual permite imprimir en alta definición cada una de sus
fantasías.

Modelos especiales.

M E S A S Y B A N C O S
Set “Shorty”
116
El set shorty con 108 cm de longitud, ofrece asiento cómodo a 4 personas en lugares dónde
normalmente el set standard no encuentra espacio. Práctico, funcional y plegable, cumple con
los requisitos básicos garantizados.

108 cm
2,5 cm
3 cm
48 cm
77 cm
48 cm
117
23,7 cm
mesa 67 cm
banco 33 cm

M E S A S Y B A N C O S
Set “Rustica”
118
El modelo “Rústica“, ha sido creado para aquellas personas que no quieran renunciar a la
practicidad, a la elegancia y al confort. Este set, gracias a sus patas plegables producidas enteramente
de madera y a su color marrón, consigue evocar una perfecta atmosfera rústica.

180 cm 2,5 cm
3 cm
49 cm
77 cm
56,5 cm
119
28 cm
mesa 60 cm
banco 30 cm

M E S A S Y B A N C O S
Dolomit
120
El modelo Dolomit se diferencia de los demás modelos por su tratamiento en la superfice, que
garantiza una mayor resitencia a los agentes atmosféricos. En un especial proceso, el esmalte
viene aplicado en 2 capas de 50 g/m2.

180 cm
2,5 cm
3 cm
49 cm
77 cm
56,5 cm
121
28 cm
mesa 50 cm
banco 25 cm
50 g/m 2
mesa 67 cm
mesa 80 cm

M E S A S Y B A N C O S
Set “Bambini”
122
Hemos desarrollado un set plegable también para los más pequeños, dónde puedan sentarse
cómodamente mientras se diviertan jugando. Con una altura de 54 cm, este set se adapta a la
estatura de los niños, impidiendo posibles caídas al suelo.

110 cm 2,5 cm
2,5 cm
36 cm
54 cm
35 cm
17 cm
123
mesa 40 cm
banco 20 cm

M E S A S Y B A N C O S
Set “Lago”
124
Un mueble realizado con roble de alta calidad y con un diseño elegante. Combinando la practicidad
y las ventajas del set cervecero, el modelo Lago ha sido analizado hasta el más mínimo
detalle. Gracias a la estructura plegable, este set puede recogerse y almacenarse correctamente
en períodos largos de inactividad.

200 cm
4 cm
4 cm
76 cm
46 cm
10 cm
125
10 cm
mesa 67 cm
banco 33 cm

Solicitudes especiales.

M E S A S Y B A N C O S
Solicitudes especiales
128
Nosotros producimos todos los componentes de nuestras mesas y bancos, gracias a esto somos
capaces de producir productos hechos a medida. Nuestro equipo le ayudará en el proceso de
personalización de su mobiliario, para concretar todos los detalles necesarios para crear un
producto único.

129

Móviles y estables.

K I O S C O
Kiosco
132
Los diversos modelos se adaptan a diferentes tipos de uso como: punto de información, stand
promocional o de venta, mostrador para bebidas y muchos más. La seguridad está garantizada
gracias a una sólida estructura en acero galvanizado con pies inoxidables y regulables, techo en
PVC ignífugo, mostradores de madera de abeto barnizados ignífugo y contenedores para transporte
en acero. Los paneles laterales se pueden imprimir, convirtiéndose en un óptimo medio
publicitario.

133

K I O S C O
Estructura
134
Gracias a nuestra tecnología de montaje rápido, el kiosco puede ser montado en un momento
y sin necesidad de usar herramientas. Primero se monta la estructura, después se colocan los
paneles laterales y a continuación los mostradores, finalmente se monta y tensa el techo.
Todos los componentes del kiosco se suministran ordenadamente, dentro de contenedores de
transporte compactos en acero, que permiten un fácil y ligero transporte.

K I O S C O
Kiosco cuadrado
136
DETALLES TÉCNICOS
DEL KIOSCO
anchura del techo
voladizo del techo
anchura interna
anchura
del mostrador
Peso kiosco
3,25 m
0,57 m
1,64 m
0,30 m
221 kg
Este kiosco ha sido concebido como un stand de
venta e información. Sus reducidas dimensiones,
permiten su uso en espacios estrechos.

2,24 m
4,6 m
0,81 m
1 m
1,95 m
0,2 m
3,35 m
137

K I O S C O
kiosco hexagonal
138
Der Sechseck-Kiosk hat sich als Schank-Pavillon im Dienste führender Brauereien schon hundertfach
bewährt. Das klassische Design in Kombination mit ausgesprochener Funktionalität
wird allen Anforderungen eines professionellen Getränkestandes gerecht.
Einsatzbereiche: Getränkestand, Verkaufsstand, Messestand.
DETALLES TÉCNICOS
DEL KIOSCO
anchura del techo
voladizo del techo
anchura interna
anchura
del mostrador
Peso kiosco
5,76 m
0,81 m
3,25 m
0,40 m
357 kg
Este kiosco ya ha sido acreditado cientos de veces
como bar para consumo de bebidas al servicio de las
empresas cerveceras más prestigiosas. Su diseño clásico
junto con una marcada funcionalidad, satisface
todas las necesidades que un stand profesional de
bebibas bebidas ofrecer.

4,99 m
0,81 m
0,2 m
1 m
1,95 m
3,35 m
139
3,63 m

K I O S C O
Kiosco hexagonal con techo de estrella
140
DETALLES TÉCNICOS
DEL KIOSCO
anchura del techo
voladizo del techo
anchura interna
anchura
del mostrador
Peso kiosco
6,32 m
1,09 m
3,66 m
0,40 m
300,7 kg
El techo en forma de estrella resalta al kiosco y lo
hace aún más espacioso, luminoso y moderno. El
techo puede adaptarse perfectamente al clásico kiosco
hexagonal, simplemente sustituyendo los elementos
extensibles de la estructura que tensan el
techo.

6,32 m
1,09 m
1 m
1,95 m
4,47 m
141
3,63 m

K I O S C O
Kiosco octagonal
142
DETALLES TÉCNICOS
DEL KIOSCO
anchura del techo
voladizo del techo
anchura interna
anchura
del mostrador
Peso kiosco
6,13 m
0,81 m
3,66 m
0,40 m
402 kg
El perímetro generoso del kiosco octagonal, ofrece
espacio para una gran cantidad de gente. a barra
ofrece suficiente espacio para 40 personas, además
el amplio interior dispone de mucho espacio tanto
para el personal de venta como para el correspondiente
equipamiento.

5,76 m
0,81 m
0,2 m
1 m
1,95 m
3,35 m
143
4,16 m

K I O S C O
Colores y personalización
El techo del kiosco está disponible en 10 colores estándar, y puede personalizarse parcial o
totalmente, mediante termo impresión o impresión digital.
blanco
Pantone 468C
Pantone 116C
Pantone 1665C
Pantone 186C
144
Pantone 3298C
Pantone 7462C
Pantone 287C
Pantone 427 C
negro
Los paneles laterales en policarbonato de color blanco, pueden ser personalizados en base a
los gustos del cliente, usando también la termo impresión y la impresión digital.

145

K I O S C O
Contenedor de transporte
146
En el contenedor de transporte múltiple, todas las partes del kiosco Mastertent pueden estar
fácilmente almacenadas y bien ordenadas. El contendor múltiple permite un almacenamiento
limpio, seguro y compacto y puede ser transportado en su totalidad mediante una carretilla
elevadora, o bien individualmente a mano entre 2 personas.

147
DETALLES
Kiosco
kiosco
kiosco hexagonal
Kiosco
TÉCNICOS
cuadrado
hexagonal
con techo de estrella
octagonal
L x AN x AL 2,21 x 0,70 x 1,16 m 2,21 x 0,80 x 1,16 m 2,21 x 0,80 x 1,16 m 2,21 x 0,90 x 1,16 m
compuesto de 3 elementos 5 elementos 5 elementos 5 elementos
Peso máximo cont. 73,1 kg 131,8 kg 131,8 kg 129,6 kg
Peso total 221 kg 357 kg 363 kg 402 kg

K I O S C O
Accesorios
148
El kiosco Mastertent es ideal para stands informativos, stands de ferias o stands para bebidas.
Ofrecemos diversos accesorios para dar la mejor solución, a las diferentes necesidades que
puedan surgir en los diferentes campos de aplicación de los kioscos.

PROLONGACIONES PARA MOS-
TRADOR.
Disponibles para kiosco hexagonal
y octogonal.
RADIADOR.
149
PANELES EN POLICARBONA-
TO PARA EL CERRAMIENTO DE
NOCHE
ILUMINACIÓN.
PANELES APILABLES PARA EL
SUELO.
BANDERA.

K I O S C O
Certificaciones y garantías
El ejemplo más claro de la calidad y filosofia Mastertent, son los numerosos certificados y garantías
internacionales, así como nuestro ejemplar servicio de atención al cliente.
GARANTÍA
• 2 años de garantía del producto sobre desperfectos del material y de la estructura.
• Disponibilidad garantizada de todas las piezas de recambio de la estructura por 10 años.
CERTIFICACIONES
• Material certificado según D.M. del 26 de junio de 1984
150
• Certificado TÜV
• Resistencia al viento certificada
• Cálculo estático de la estructura
• Material zertifiziert laut D.M. vom 26 Juni 1984

¡Prepárese para las novedades!

I N F L A B L E S
Inflables
154
¡Sea el centro de atención! Los inflables MASTERTENT son grandes, llamativos e individuales.
Mejore la eficacia de su publicidad con nuestros productos publicitarios. Los inflables son únicos
y gracias a sus diseños extravagantes y a las numerosas posibilidades de personalización
no dejará a nadie indiferente. Simples y eficientes en la gestión, los inflables representan un
instrumento de marketing imprescindible para quien quiera diferenciarse de la competencia.

155
Todos nuestros inflables vienen dotados con un ventilador permanente de 220 V. Según el
modelo, estos soportes publicitarios pueden llevar un ventilador interno o externo. Gracias a
estos ventiladores continuos de 220 V, solo necesitará una toma de corriente para poder dar
forma a su inflable.
¡Desembale, conecte y listo!
El peso contenido y su práctico embalaje, permiten desplazar el inflable cómodamente de un
sitio a otro.
· Ventilador continuo de 220V - funcional con una toma de corriente convencional
· Producción europea
· Ventilador interno o externo

I N F L A B L E S
Tripod
156
La carpa publicitaria especial.
La forma atractiva y patentada, así como las innumerables posibilidades de personalización,
hacen del modelo Tripod un inflable único en su género. Un producto recomendado para impactar
y promocionar su marca.
Dimensiones: 6,1 × 5,3 m
Altura: 4 m
Peso: 65 kg

1,2 m
2,9 m
5,35 m
0,6 m
157
2,4 m
3,9 m
2,6 m

I N F L A B L E S
MS5
158
Ideal para eventos únicos
La forma del inflable MS5 llama mucho la atención y lo transforma en un producto perfecto
para atraer a sus clientes. Las diferentes posibilidades de personalización permiten aumentar
la visibilidad y resaltar entre la multitud.
Dimensiones: 5 × 5 m
Altura: 3,5 m
Peso: 59 kg

2,15 m
2,7 m
3,25 m
1,9 m
2,15 m
159

I N F L A B L E S
Kokon
160
El arco circular patentado que llama la atención.
MASTERTENT Kokon es el inflable patentado en forma de arco circular que hará empequeñecer
a los demás inflables. Se hincha rápidamente y es perfecto como arco de meta.
Dimensiones: 8,4 × 7,8 m
Altura: 4,75 m
Peso: 91 kg

3,1 m
4,75 m
161
7,8 m
4,8 m
8,45 m

I N F L A B L E S
Tequila
162
¡Exageradamente grande con 8 metros de altura!
La carpa Tequila le dejará con la boca abierta gracias a sus dimensiones y a su peculiar forma.
Este inflable publicitario patentado resalta también entre las multitudes, siendo un perfecto
punto de referencia.
Dimensiones: Ø = 8,8 m
Altura: 8 m
Peso: 110 kg

3 m
8 m
6 m
163
8,86 m
2 m
1,68 m

I N F L A B L E S
Bottle
164
6 m
1,5 m
El clásico.
La botella es una de las formas más utilizadas en el mundo de los inflables y por esta razón no
podía faltar en nuestro catálogo estándar MASTERTENT. La impresión personalizada ofrece la
posibilidad de destacar y resaltar entre los demás.
Dimensiones: Ø = 1,5 m
Altura: 6 m
Peso: 39 kg

Ventiladores
Todos nuestros inflables vienen dotados con un ventilador permanente de 220 V. Según el
modelo, los accesorios publicitarios llevan un ventilador interno o externo. Gracias a estos
ventiladores de 220 V, solo necesitará una toma de corriente para poder dar forma a su inflable.
¡Desembale, conecte y listo!
Tipo de ventilador 1:
Potencia: 0,75 kW
Giros del motor: 2.850 u/min
Decibelio: 71 dB(A)
165
Tipo de ventilador 2:
Potencia: 1,1 kW
Giros del motor: 2.850 u/min
Decibelio: 74 dB(A)
Tipo de ventilador 3:
Potencia: 1,5 kW
Giros del motor: 2.850 u/min
Decibelio: 76 dB(A)

Expanda sus horizontes.

168

MASTERTENT IBÉRICA, S.L.
T Barcelona 650 546 008
T Madrid 630 524 587
E info@mastertent.es
I www.mastertent.es
GM_MT_AWT_K_TB_01_ES