Will Grayson, Will Grayson - John Green

Recommendations

Info

John Green & DavidLevithanWill Grayson,Will GraysonePub r1.0Titivillus 20.02.15
Título original: Will Grayson, WillGraysonJohn Green & David Levithan, 2010Traducción: Noemí Sobregués AriasEditor digital: TitivillusePub base r1.2
Page 2 and 3: Will Grayson tiene dos reglas en la
Page 6 and 7: Para David Leventhal(por estar tan
Page 8 and 9: gay del mundo, y no es la persona m
Page 10 and 11: chillona, le pregunté: «¿Quéqui
Page 12 and 13: gira hacia mí y me susurra en voz
Page 14 and 15: demasiada importancia, y 2) callart
Page 16 and 17: fijamente mi taquilla y preguntánd
Page 18 and 19: Tienes todo el derecho del mundo ae
Page 20 and 21: haciendo una pirueta de ballet y gr
Page 22 and 23: puñetera estrella de nuestro espan
Page 24 and 25: —No lo sé. Solo lo he oído. Voy
Page 26 and 27: cerveza, y sus padres nunca le mole
Page 28 and 29: van a verme a mí, así que me miro
Page 30 and 31: larga que he mantenido con Jane. Do
Page 32 and 33: Gary está frotando los brazos deJa
Page 34 and 35: —Uf, la verdad es que no sé pega
Page 36 and 37: Gary es Dwight. O Dwight es Gary.
Page 38 and 39: hacia el escenario sin Tiny, sin Ga
Page 40 and 41: digo que no importa, que solo he vi
Page 42 and 43: silencio: «¡Gracias! Muchas graci
Page 44 and 45: —Evanston —le contesto.—¿Ins
Page 46 and 47: Me abro camino entre un par deperso
Page 48 and 49: —Vaya, lo siento, colega —le di
Page 50 and 51: chupito.Jane me tira de la manga y
Page 52 and 53: Tiny Cooper.—Un Jackson Pollock m
Page 54 and 55:
¿en qué vas a creer? —dice Tiny
Page 56 and 57:
—¿Cuánto falta? —me preguntaJ
Page 58 and 59:
totalmente sobrio:—Grayson, tiene
Page 60 and 61:
hecho un desastre, y casi siempre s
Page 62 and 63:
los asquerosos y burbujeantes hilos
Page 64 and 65:
capítulo dosdudo todo el tiempo en
Page 66 and 67:
como yo. nunca se está preparado p
Page 68 and 69:
cada mañana espero que el autocard
Page 70 and 71:
pudiera pagarme el café, juro que
Page 72 and 73:
pasarte el día con un grupo de ni
Page 74 and 75:
baguette como consolador paradivert
Page 76 and 77:
todo los ordenadores.derek: ¿creé
Page 78 and 79:
en nuestro colegio todo el mundohac
Page 80 and 81:
un sándwich de queso (soy demasiad
Page 82 and 83:
solo porque nunca has visto un escr
Page 84 and 85:
de MÁXIMA VIRILIDAD S.A. pormedio
Page 86 and 87:
y veo el nombre de isaac. estoy a p
Page 88 and 89:
nada más. se suponía que estábam
Page 90 and 91:
no estaban en america?atadopormipad
Page 92 and 93:
tienda y de que el jefe debe de ser
Page 94 and 95:
hasta que un famoso atropella a un
Page 96 and 97:
quedarse con sus pensamientos si no
Page 98 and 99:
broma», y tomo nota mentalmente de
Page 100 and 101:
cuando me doy cuenta, ya son casila
Page 102 and 103:
hasta que le meto la mano enel bols
Page 104 and 105:
es peligroso, porque tengo la regla
Page 106 and 107:
ahora mismo siento que mi vida est
Page 108 and 109:
clase, el autobús hasta casa, los
Page 110 and 111:
cantidad de miembros —me dice—.
Page 112 and 113:
Y cuelgo. Vuelve a llamarme, perono
Page 114 and 115:
Tiny quiere ficharte para laAGH.Yo:
Page 116 and 117:
el momento en el que sellas tu pena
Page 118 and 119:
en una mesa y los pies en una silla
Page 120 and 121:
lo tomes como algo personal, Grayso
Page 122 and 123:
todo. Al menos Tiny se calla por fi
Page 124 and 125:
cojones es Nick?». Y desvío la mi
Page 126 and 127:
Tiny se levanta y dice:—Tiny Danc
Page 128 and 129:
utilizar la palabra «alianza» en
Page 130 and 131:
respondo al más mínimo estímulo.
Page 132 and 133:
Tiny físicamente.—Da igual —le
Page 134 and 135:
distancia segura. No quiero tener q
Page 136 and 137:
dedicara a ligar con un amigo tuyo?
Page 138 and 139:
teléfono con su enorme mano carnos
Page 140 and 141:
un viejo Volvo pintado a mano de co
Page 142 and 143:
Tiny.—No me escondo —le contest
Page 144 and 145:
el stop llega a su fin y apoyo la c
Page 146 and 147:
extremadamente escasa, es decir, do
Page 148 and 149:
que no suelo llevar encima billetes
Page 150 and 151:
para Jane.—Yo me lo hice solo par
Page 152 and 153:
realidad no lo sabes. Pero en esta
Page 154 and 155:
pegado al muslo; es como si tuviera
Page 156 and 157:
maura: ¿eres gay?yo: ¿qué cojone
Page 158 and 159:
inmediatamente me convertiría en s
Page 160 and 161:
cachorros en el pasillo de los jugu
Page 162 and 163:
lo último que me apetece oír es s
Page 164 and 165:
kill bill, y nunca he observadodife
Page 166 and 167:
abajo?maura: venga, will. abre.siem
Page 168 and 169:
en la cama?, y bueno, ya que estamo
Page 170 and 171:
yo: ¿es una novedad?maura: cállat
Page 172 and 173:
diez minutos para preguntarme si to
Page 174 and 175:
que está haciéndolo porque cree q
Page 176 and 177:
maura: sé que es horrible, perome
Page 178 and 179:
no salir malparado. una vez maura m
Page 180 and 181:
enterarme o no volver siquiera a pe
Page 182 and 183:
creo que habla consigo misma, o con
Page 184 and 185:
siento, lumbreras, la cura a polvos
Page 186 and 187:
un hijo de puta que habría preferi
Page 188 and 189:
alegrías. el amor es una droga.esc
Page 190 and 191:
compartirlo contigo.atadopormipadre
Page 192 and 193:
escaladegrises: es decir?atadopormi
Page 194 and 195:
escaladegrises: quiero que mechupes
Page 196 and 197:
como ahora, que lo que más quieroe
Page 198 and 199:
no nos imagino diciéndonos estasco
Page 200 and 201:
atadopormipadre: creo que hallegado
Page 202 and 203:
escaladegrises: pero sobre todoentu
Page 204 and 205:
capítulo cincoEs uno de esos fines
Page 206 and 207:
estar?Me giro en la silla y me leva
Page 208 and 209:
irme a dormir pronto. Y mañana a c
Page 210 and 211:
seguramente iré. Hay maneras peore
Page 212 and 213:
y yo asiento, asiento y asiento.El
Page 214 and 215:
un piropo? ¿Un insulto? O quizá l
Page 216 and 217:
reunión de mañana. Porque la obra
Page 218 and 219:
Lleva una sudadera con capuchademas
Page 220 and 221:
brazo a nada menos que Clint. Abro
Page 222 and 223:
lleva las manos a la cabeza porque
Page 224 and 225:
decisión.—Entonces ¿no haréis
Page 226 and 227:
a Jane por la noche. No soy el niñ
Page 228 and 229:
pseudointelectuales, pero, bueno,
Page 230 and 231:
—¿Solo bien?—¿Has visto la no
Page 232 and 233:
Sr. Grayson:Siempre debería asegur
Page 234 and 235:
que solo estoy intentando rellenar
Page 236 and 237:
atraiga y a la vez no te atraiga, y
Page 238 and 239:
voces, subiendo y subiendo hasta la
Page 240 and 241:
pensando que ojalá hubiera traído
Page 242 and 243:
La respuesta llega antes de que hay
Page 244 and 245:
—Exacto —le contesta Tiny, yexp
Page 246 and 247:
Jane se ríe.—Baja a tres horas y
Page 248 and 249:
—Chico, tienes veinte años —me
Page 250 and 251:
de los dos intenta siquiera decir
Page 252 and 253:
acabas aquí.Estoy harto de ir a si
Page 254 and 255:
puerta, empiezo a ponerme nervioso,
Page 256 and 257:
—Puedes —le contesto.Y se lo ti
Page 258 and 259:
el artículo más divertido para en
Page 260 and 261:
de catorce horas voy a estarcascán
Page 262 and 263:
simon: lo recuerdas, ¿no?los dos d
Page 264 and 265:
parece que se plantea reaccionarlig
Page 266 and 267:
que saltar del tren,básicamente po
Page 268 and 269:
encuentras a mucho más personal de
Page 270 and 271:
yo: pq te debere una y te dare 20pa
Page 272 and 273:
mi abuela enferma o algo así. esas
Page 274 and 275:
normalmente no me importa, porque,
Page 276 and 277:
cojones le importa?x + y = zpolla +
Page 278 and 279:
no se lo digo a maura, porque ¿par
Page 280 and 281:
antes de irme a dormir miro todasla
Page 282 and 283:
seré un chupaculos, y si me pongo
Page 284 and 285:
arreglándose para su primeracita.s
Page 286 and 287:
nervios de punta. intento leer mata
Page 288 and 289:
no supe qué hacer aparte de acaric
Page 290 and 291:
regla de una embarazada. camino por
Page 292 and 293:
los alrededores. quizá estoy en el
Page 294 and 295:
capítulo sieteOigo el pitido elect
Page 296 and 297:
que C. Soy un tío que compra revis
Page 298 and 299:
cuatro dólares. Suspiro, echo mano
Page 300 and 301:
—William Grayson. ¿Has dichoWill
Page 302 and 303:
pelo.—Porque yo también me llamo
Page 304 and 305:
buscando una cámara o algo así.
Page 306 and 307:
—Nunca has visto a ese tíofísic
Page 308 and 309:
contarla, hablando con un extrañop
Page 310 and 311:
me mira a mí con el rabillo del oj
Page 312 and 313:
estoy sacando del bolsillo, empieza
Page 314 and 315:
capítulo ochoestoy flipando tanto
Page 316 and 317:
supuesto, que se suponía que debí
Page 318 and 319:
decía mi nombre. y así he encontr
Page 320 and 321:
si el o.w.g. contesta al teléfono,
Page 322 and 323:
concierto.maura: ¿a qué concierto
Page 324 and 325:
yo: mi contraseña.maura: ¿qué?yo
Page 326 and 327:
maura: isaac no existe. nunca haexi
Page 328 and 329:
yo: grandísima puta.maura: ¿por q
Page 330 and 331:
yo: …maura: era una broma.yo: …
Page 332 and 333:
pero la realidad. bueno, la realida
Page 334 and 335:
encima lo que le pasaba, o porque e
Page 336 and 337:
habría sido peor si hubieraganado.
Page 338 and 339:
verdad.vuelven las lágrimas. porqu
Page 340 and 341:
oigo pasos que se acercan. intentoc
Page 342 and 343:
capítulo nuevePueden decirse mucha
Page 344 and 345:
queda en un sitio así?—Y luego c
Page 346 and 347:
una idiotez total, y por supuesto l
Page 348 and 349:
también».Retrocedo y me apoyo en
Page 350 and 351:
están las principales tiendas y ca
Page 352 and 353:
¿Lo crees?—No —le contesto—.
Page 354 and 355:
—No pasa nada —le digosentándo
Page 356 and 357:
abrigo y miro el reloj. Las 10.42.
Page 358 and 359:
—¿Qué canción?—«Annus Mirib
Page 360 and 361:
culo en el colegio. He pasado por e
Page 362 and 363:
ella no se aparta. Hace frío y nue
Page 364 and 365:
Le doy un último beso y luego sesi
Page 366 and 367:
—¡Tiempo! —le digo.—Muy bien
Page 368 and 369:
—Tiny, la próxima vez que quiera
Page 370 and 371:
Tiny se haya largado sin tomarse la
Page 372 and 373:
—Estoy cansado —le contesto con
Page 374 and 375:
De: Will GraysonRe: ¿Un experto en
Page 376 and 377:
parezca bien que isaac no exista.em
Page 378 and 379:
pero de alguna manera estábien.es
Page 380 and 381:
no sé lo que me choca más, si elh
Page 382 and 383:
yo: perdona. es que…tiny: ¡solo
Page 384 and 385:
la gorda cantando. pero ¿protesto?
Page 386 and 387:
no voy a bajarme de mi fielcaballoe
Page 388 and 389:
que hacer. nadie me ha ofrecido alg
Page 390 and 391:
ojos muy verdes y todo en él espro
Page 392 and 393:
venido con el colegio, pero nunca h
Page 394 and 395:
anderson cooper): sí, puede.pero c
Page 396 and 397:
porque ahora no parece dolido.parec
Page 398 and 399:
por la boca. lo único que quería
Page 400 and 401:
atractivo. sí, su piel es suave, s
Page 402 and 403:
mañana volverá a salir el sol ocu
Page 404 and 405:
yo: no soy material para larevista
Page 406 and 407:
sentir que sí. así que paramos y
Page 408 and 409:
capítulo onceEstoy sentado en el s
Page 410 and 411:
sino que ni siquiera era un tío, y
Page 412 and 413:
de Jane…—Mira —me corta—, p
Page 414 and 415:
pega en la puerta de un baño de ch
Page 416 and 417:
todavía silencioso—. Es solo que
Page 418 and 419:
que lo que ha dicho me ha cabreado,
Page 420 and 421:
cuenta que ahora mismo ya no soy su
Page 422 and 423:
una larga mesa ocupada por variosmi
Page 424 and 425:
estoy sexy cuando canto?—Joder, s
Page 426 and 427:
murales del Gato Salvaje, que solí
Page 428 and 429:
Tiny asiente distraído.—Tiny, yo
Page 430 and 431:
conmigo. Estoy pidiéndote que veng
Page 432 and 433:
Me siento en la última fila, en el
Page 434 and 435:
teatralmente y grita—: Número 1,
Page 436 and 437:
mediocre versión de algo inofensiv
Page 438 and 439:
canta «Mary Had a Little Lamb». A
Page 440 and 441:
musical parece haberse extendido al
Page 442 and 443:
—Solo intento callarme y no darim
Page 444 and 445:
—Tienes razón. Juntos seránmejo
Page 446 and 447:
un no importarme de aficionado. aho
Page 448 and 449:
sorprenderme un momento odos?yo: cl
Page 450 and 451:
sé que es una chorrada. hedemostra
Page 452 and 453:
yo: sí, lo he visto. lo llaman tin
Page 454 and 455:
esta no es una de esas ocasiones.es
Page 456 and 457:
yo: me voy a la cama. nos vemosmañ
Page 458 and 459:
tiny me manda el archivo de unacanc
Page 460 and 461:
Tantos Hamlets para elegir,algunos
Page 462 and 463:
gente de toda raza, credo yorientac
Page 464 and 465:
incluso logra que por unos minutosm
Page 466 and 467:
ahora llora, y no me importa. lasl
Page 468 and 469:
mi sitio en la mesa a la hora de la
Page 470 and 471:
en ningún sitio. y supongo queeres
Page 472 and 473:
como sea, se lo agradezco. porque e
Page 474 and 475:
FANTASMA DE OSCARWILDEapenas entien
Page 476 and 477:
no te debo nada, maura. y menos que
Page 478 and 479:
isaac ha sido sustituida por una ca
Page 480 and 481:
amigos. no quiero castigarla. no vo
Page 482 and 483:
gideon: sí. y no sé, cuando yodes
Page 484 and 485:
de clase…tardo un segundo en resp
Page 486 and 487:
no es algo que suelan decirme.yo:
Page 488 and 489:
GRANDULLON…ENCANTA!MEseguimos man
Page 490 and 491:
cuando cuelgo a tiny, mi madre entr
Page 492 and 493:
calles de Evanston. A estas horas n
Page 494 and 495:
llevarle la contraria. Entro corrie
Page 496 and 497:
harto de comer, gritando y gritando
Page 498 and 499:
miraba las estrellas, que empezaban
Page 500 and 501:
Trata de mí. Y no tengo nada en co
Page 502 and 503:
el bolsillo delantero, mete la mano
Page 504 and 505:
en el suelo para marcar sus escenar
Page 506 and 507:
idioteces como ir a jardines botán
Page 508 and 509:
bromas sobre los nombres latinos de
Page 510 and 511:
Me quedo un momento en silencio, yp
Page 512 and 513:
No tan inteligente. No tan guapo. N
Page 514 and 515:
Recuerdo momentos que hemos pasadoj
Page 516 and 517:
existía. En mi memoria, sus ojos s
Page 518 and 519:
De camino a la puerta, cojo lasllav
Page 520 and 521:
pegada al cristal? ¿Y si estáenro
Page 522 and 523:
mínimo. Desgraciadamente, la cienc
Page 524 and 525:
golpe a su lado para que me sientet
Page 526 and 527:
está tanto vivo como muerto hasta
Page 528 and 529:
caja cerrada no mantiene al gato vi
Page 530 and 531:
capítulo catorcemi madre insiste e
Page 532 and 533:
habitación.mi intención es limpia
Page 534 and 535:
QUE ARREGLARLA.estoy de coña, aunq
Page 536 and 537:
yo: ¿que coj…?es un mercedes pla
Page 538 and 539:
yo: no. el coche.tiny: ah, vale, lo
Page 540 and 541:
y dicho eso, deja la bolsa en el su
Page 542 and 543:
coca-cola light, limonada,zumo de n
Page 544 and 545:
cuanto mi madre sale de la sala, ti
Page 546 and 547:
horno abriéndose y cerrándose, y
Page 548 and 549:
cena estará lista en unos minutos.
Page 550 and 551:
lazo con mucho cuidado. luego abred
Page 552 and 553:
que no puede aceptarlo. aunque lo d
Page 554 and 555:
que hizo con tres amigas de launive
Page 556 and 557:
con él. cuando tiny acaba, aplaude
Page 558 and 559:
mi madre: anne. llámame anne.tiny:
Page 560 and 561:
yo: ella es una mala puta.se inclin
Page 562 and 563:
podido compararlo con nada. aun as
Page 564 and 565:
tímida.tiny: ¡cómoda!¿cómo he
Page 566 and 567:
lo beso.yo: no tienes ningún motiv
Page 568 and 569:
tiny: ¿dónde está tu padre?no es
Page 570 and 571:
tiny: dímelo. ¿qué quieresdecirm
Page 572 and 573:
mismo odio estar jodiendo lanoche,
Page 574 and 575:
estoy muy acostumbrado a hacerdaño
Page 576 and 577:
nueve días, Will Grayson es majís
Page 578 and 579:
de sus estúpidos problemas con una
Page 580 and 581:
Recorro el pasillo con la cabeza ta
Page 582 and 583:
La situación es tan rara que me ha
Page 584 and 585:
fin, el bateador lanzó la pelota,
Page 586 and 587:
elige a sus amigos, y carga con est
Page 588 and 589:
sido la única a la que quería lla
Page 590 and 591:
estar en casa contigo. Eso es todo.
Page 592 and 593:
—Tú eres nuestro yate, hijo. Tod
Page 594 and 595:
—Voy yo —digo.Apretujo a mi pad
Page 596 and 597:
olimpiadas representarás a Estados
Page 598 and 599:
a mi padre?—No quiero mo…—No
Page 600 and 601:
problemas?—Aunque parezca raro, n
Page 602 and 603:
capítulo dieciséiscuatro días an
Page 604 and 605:
creo que la idea del «día por las
Page 606 and 607:
gideon: uau, qué bonito quequiera
Page 608 and 609:
muy simpático, y parece que cae mu
Page 610 and 611:
le asquea que me salte el laborator
Page 612 and 613:
yo: estoy impaciente por verla.tiny
Page 614 and 615:
porque echa un vistazo y me suelta.
Page 616 and 617:
se supone que quiere todo el mundo.
Page 618 and 619:
evanston.bien, ahora lo miran como
Page 620 and 621:
más fuerte de lo normal, porque gi
Page 622 and 623:
hubiera insultado?tiny: ¡no es as
Page 624 and 625:
problemas con lo salado. escomo una
Page 626 and 627:
¿qué me he perdido?yo: las pollas
Page 628 and 629:
contigo aquí, pero, si nosquedamos
Page 630 and 631:
pero no se dirige al baño.va direc
Page 632 and 633:
cooper, y salgo con willgrayson des
Page 634 and 635:
hablar. tiny, detrás de mí, dice:
Page 636 and 637:
quizá incluso podría montaruna ag
Page 638 and 639:
llévame a un sitio importantepara
Page 640 and 641:
de tener algún sitio así.lo piens
Page 642 and 643:
tiny: ¿los padres trabajan?yo: cre
Page 644 and 645:
tiny: ¿no está mejor?y no puedo e
Page 646 and 647:
vuelve a girarse hacia mí.tiny: la
Page 648 and 649:
pretendiente superficial con el que
Page 650 and 651:
tiny: lo sé. no decía…yo: ¿qu
Page 652 and 653:
me malinterpretes… meencanta mi c
Page 654 and 655:
¿sabes lo que es trabajar duropara
Page 656 and 657:
lugar? porque cada mañana,cuando m
Page 658 and 659:
se calla. hace una pausa.tiny: siem
Page 660 and 661:
y yo voy a quedarme. voy aquedarme
Page 662 and 663:
lo siento todo. y necesito saber qu
Page 664 and 665:
le cuento por encima lo de tiny, y
Page 666 and 667:
camino oscuro. no es como con tiny,
Page 668 and 669:
callateporfavor: estas?1.03callatep
Page 670 and 671:
me dice.—Sí, más o menos —le
Page 672 and 673:
—Hola.La miro e intento reacciona
Page 674 and 675:
Ese día, después de clase, Jane e
Page 676 and 677:
de Tiny.Para ser del todo sincero,
Page 678 and 679:
Decido escribirle un e-mail con los
Page 680 and 681:
picado —me dice.—Sí —le digo
Page 682 and 683:
—No sé si podré ir, pero sí, l
Page 684 and 685:
Baja los ojos un segundo, observoqu
Page 686 and 687:
joder.—Bueno, vale. ¿Estás pidi
Page 688 and 689:
sus ojos si ven a un gigante sentad
Page 690 and 691:
puñeteras reglas. Y es verdad que
Page 692 and 693:
personas que dices que te importan
Page 694 and 695:
te necesita? ¿A quién elegirías?
Page 696 and 697:
Contemplo el campo un minuto. Tinys
Page 698 and 699:
Os agradecería mucho que estuviera
Page 700 and 701:
a mí.—Nunca ha habido nadie como
Page 702 and 703:
capítulo dieciochoempiezo a conten
Page 704 and 705:
el resto de mi vida? no creoque me
Page 706 and 707:
pensé fue que mi madre temía que
Page 708 and 709:
pasado de puntillas por mis cambios
Page 710 and 711:
yo: ¿mamá?mi madre: nada más. ¿
Page 712 and 713:
callateporfavor: holacallateporfavo
Page 714 and 715:
ni siquiera estoy seguro deque deba
Page 716 and 717:
callateporfavor: ensayo-errorcallat
Page 718 and 719:
WGrayson7: mas bien ensayoerror-ens
Page 720 and 721:
por tu ayuda.WGrayson7: me gusta es
Page 722 and 723:
desborda.mi madre: will, ¿qué pas
Page 724 and 725:
palabrotas… todas laspalabrotas q
Page 726 and 727:
yo: ¿qué quieres decir?mi madre:
Page 728 and 729:
que es un día como cualquier otro
Page 730 and 731:
y entonces sucede. es casi increíb
Page 732 and 733:
yo: pero ¿por qué?gideon: ¿por q
Page 734 and 735:
cuando llegue a recogerme.lo malo e
Page 736 and 737:
maura: hola.me mira sin expresión.
Page 738 and 739:
haber sido sincero contigo ydecirte
Page 740 and 741:
desaparecido. en su lugar hay trist
Page 742 and 743:
me marcho, subo al coche congideon
Page 744 and 745:
yo: sí. no tienes que salir conalg
Page 746 and 747:
capítulo diecinueveJane y yo pasam
Page 748 and 749:
Entro en el auditorio casi vacío (
Page 750 and 751:
Le doy el CD para antes de la obra,
Page 752 and 753:
Y aspira una desesperada y ruidosab
Page 754 and 755:
carne del Burrito Palace —me cont
Page 756 and 757:
potar.—No me quedan burritos que
Page 758 and 759:
—Dime.—No. Will.—Quieres deci
Page 760 and 761:
de la AGH, sentado con su pareja. V
Page 762 and 763:
Tiny salta desde detrás del escena
Page 764 and 765:
porque me mareaba estar rodeado det
Page 766 and 767:
—Sí. Chiss —me contesta tambi
Page 768 and 769:
Aunque ya no es Gary. El que habla
Page 770 and 771:
codo con codo, los chicos del coro(
Page 772 and 773:
es divertida solo porque Tiny inter
Page 774 and 775:
saberlo. Aparte de mis padres, clar
Page 776 and 777:
—¿Lo ves? Él también te quiere
Page 778 and 779:
que Tiny bebe en una fiesta en la q
Page 780 and 781:
—¡Sí! Pero la segunda parte esm
Page 782 and 783:
Las luces se encienden poco a poco,
Page 784 and 785:
capítulo veintelo que tengo ante m
Page 786 and 787:
• la amabilidad de extraños• l
Page 788 and 789:
coche era:gideon: es lógico.yo: ¿
Page 790 and 791:
sabía que sí.gideon: sabes que es
Page 792 and 793:
cantan:coro: ¡somos el desfile de
Page 794 and 795:
ex novio 12: no puedo dejar dedudar
Page 796 and 797:
para llamarlo (le pido a gideon que
Page 798 and 799:
pueda empezar yo.yo: trato hecho.o.
Page 800 and 801:
o.w.g.: mejor vuelvo albackstage. j
Page 802 and 803:
inmerso en estar enamorado que enre
Page 804 and 805:
y si en ese caso las cosas habrían
Page 806 and 807:
y entonces me pierde.tiny: pero phi
Page 808 and 809:
no quiero caer. lo único que quier
Page 810 and 811:
increíble! ¡es lo que más megust
Page 812 and 813:
actuando o no cuando pregunta a tin
Page 814 and 815:
en el suelo, porque se trata decaer
Page 816 and 817:
sentarme. mantenerme en pie me exig
Page 818 and 819:
los que quiero que sean.de pronto,
Page 820 and 821:
ahora todos me miran, muchos deello
Page 822 and 823:
niño de diez años: me llamo willg
Page 824 and 825:
Dios Gay: 847-555-7363tiny: QUE ALG
Page 826 and 827:
wrayson… ¿qué posibilidades hay
Page 828 and 829:
flota.
Page 830 and 831:
carcajadas cuando le leímos los do
Page 832 and 833:
este libro para convencer a nuestra
Page 834 and 835:
[1]En inglés, rays in significa «
show all

Will Grayson, Will Grayson - John Green

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?