23.12.2012 Views

Médicos y Consultorios de Habla Hispana - Pacificare Health Systems

Médicos y Consultorios de Habla Hispana - Pacificare Health Systems

Médicos y Consultorios de Habla Hispana - Pacificare Health Systems

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cómo usar este directorio<br />

★ Poco: Satisface las necesida<strong>de</strong>s básicas y los requisitos mínimos <strong>de</strong> cortesía. Pue<strong>de</strong><br />

enten<strong>de</strong>r y respon<strong>de</strong>r preguntas <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> 2 a 3 palabras. Pue<strong>de</strong><br />

requerir que se hable lentamente y se repita.<br />

★★ Regular/Bueno: Pue<strong>de</strong> hablar el idioma con suficiente precisión y vocabulario<br />

como para entablar conversaciones efectivas formales e informales sobre los temas<br />

más familiares relacionados con la atención médica.<br />

★★★ Muy bien/Excelente: <strong>Habla</strong> con un dominio equivalente al <strong>de</strong> un nativo <strong>de</strong> habla<br />

hispana educado en español. Tiene un dominio completo <strong>de</strong>l idioma tal, que su<br />

lenguaje en todos los niveles es totalmente aceptado en todas sus características<br />

por los nativos <strong>de</strong> habla hispana, e incluye un vocabulario amplio y expresiones<br />

idiomáticas, expresiones coloquiales y preferencias culturales pertinentes.<br />

Generalmente ha recibido educación formal en español.<br />

Aviso importante: La red <strong>de</strong> doctores participantes <strong>de</strong> PacifiCare continuamente está<br />

sujeta a cambios. El estado y las normas <strong>de</strong> ciertos doctores listados en este directorio<br />

suplementario pue<strong>de</strong>n haber cambiado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha en que se recopiló, que es junio<br />

<strong>de</strong> 2004. Para confirmar la disponibilidad <strong>de</strong> un doctor <strong>de</strong> la lista, recibir una lista<br />

completa <strong>de</strong> doctores a su disposición, o si tiene preguntas o inquietu<strong>de</strong>s, por favor llame<br />

al Departamento <strong>de</strong> Servicio a Clientes al teléfono 1-800-730-7270 (TDHI 1-800-442-8833)<br />

o visite la sección Directorio Médico en www.pacificarelatino.com, que se actualiza<br />

regularmente.<br />

v

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!