Médicos y Consultorios de Habla Hispana - Pacificare Health Systems
Médicos y Consultorios de Habla Hispana - Pacificare Health Systems
Médicos y Consultorios de Habla Hispana - Pacificare Health Systems
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cómo usar este directorio<br />
★ Poco: Satisface las necesida<strong>de</strong>s básicas y los requisitos mínimos <strong>de</strong> cortesía. Pue<strong>de</strong><br />
enten<strong>de</strong>r y respon<strong>de</strong>r preguntas <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> 2 a 3 palabras. Pue<strong>de</strong><br />
requerir que se hable lentamente y se repita.<br />
★★ Regular/Bueno: Pue<strong>de</strong> hablar el idioma con suficiente precisión y vocabulario<br />
como para entablar conversaciones efectivas formales e informales sobre los temas<br />
más familiares relacionados con la atención médica.<br />
★★★ Muy bien/Excelente: <strong>Habla</strong> con un dominio equivalente al <strong>de</strong> un nativo <strong>de</strong> habla<br />
hispana educado en español. Tiene un dominio completo <strong>de</strong>l idioma tal, que su<br />
lenguaje en todos los niveles es totalmente aceptado en todas sus características<br />
por los nativos <strong>de</strong> habla hispana, e incluye un vocabulario amplio y expresiones<br />
idiomáticas, expresiones coloquiales y preferencias culturales pertinentes.<br />
Generalmente ha recibido educación formal en español.<br />
Aviso importante: La red <strong>de</strong> doctores participantes <strong>de</strong> PacifiCare continuamente está<br />
sujeta a cambios. El estado y las normas <strong>de</strong> ciertos doctores listados en este directorio<br />
suplementario pue<strong>de</strong>n haber cambiado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha en que se recopiló, que es junio<br />
<strong>de</strong> 2004. Para confirmar la disponibilidad <strong>de</strong> un doctor <strong>de</strong> la lista, recibir una lista<br />
completa <strong>de</strong> doctores a su disposición, o si tiene preguntas o inquietu<strong>de</strong>s, por favor llame<br />
al Departamento <strong>de</strong> Servicio a Clientes al teléfono 1-800-730-7270 (TDHI 1-800-442-8833)<br />
o visite la sección Directorio Médico en www.pacificarelatino.com, que se actualiza<br />
regularmente.<br />
v