JEPSON Power - El Catálogo 2021
04.06.2021 • Views
Share Embed Flag

JEPSON Power - El Catálogo 2021

ePAPER READ
JepsonPowerGermany

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>El</strong> catálogo

1984<br />

LA PRIMERA SIERRA DE CORTE EN SECO<br />

Jepson <strong>Power</strong><br />

„Liderando a través de la innovación … “<br />

Desde 1984, este ha sido el principio por el que se ha basado Jepson <strong>Power</strong>, el inventor de la<br />

tecnología del corte sin lubricación, máquinas y discos de corte innovadoras y de alta calidad<br />

para el procesamiento de metales y composites. Con nuestra tecnología, el proceso de corte es<br />

rápido, prácticamente sin rebaba, sin refrigeración y con una larga vida útil. Gracias a varios<br />

años de experiencia, asesores de producto competitivos y un departamento de desarrollo e<br />

investigación, Jepson <strong>Power</strong> es capaz de crear soluciones innovadoras y personalizadas tales<br />

como discos con recubrimiento especializados.<br />

Para nosotros, la innovación significa una<br />

constante mejora de nuestros productos,<br />

proporcionando una facilidad de manejo al<br />

usuario y un servicio excelente. Esto es<br />

debido a nuestra continua inversión en<br />

investigación y desarrollo. Nuestra meta en el<br />

futuro es fijar unas nuevas bases en la<br />

industria con nuestra tecnología de corte sin<br />

lubricación. Innovaciones que miran al futuro,<br />

tales como las realizadas de manera pionera<br />

en los años 80 refuerzan nuestra posición de<br />

liderazgo.<br />

Desde la idea hasta la tecnología, es por lo<br />

que luchamos. Con este lema, Jepson <strong>Power</strong><br />

ha alcanzado el liderazgo del mercado con<br />

sus más que conocidos colores, el amarillo y<br />

el azul.<br />

Las próximas generaciones de nuestras<br />

máquinas de corte en seco con sus sierras de<br />

corte exclusivas están siendo probadas en<br />

nuestras instalaciones de Eschweiler. Nuestra<br />

ambición diaria: Cortar con mayor rapidez,<br />

conseguir una mayor vida útil de las<br />

herramientas y mayores superficies de corte.<br />

Como líder mundial en el campo de los discos<br />

de corte con dientes de carburo y unos de los<br />

líderes de mercado en el campo de las<br />

máquinas portátiles, es nuestro esfuerzo<br />

continuo el desarrollo de productos mejores<br />

basados en los más altos estándares de<br />

calidad.<br />

Pierre Michiels<br />

CEO<br />

2

ÍNDICE<br />

SUMARIO 4 - 9<br />

• Discos de corte 4<br />

• Máquina de corte en seco 6<br />

• Taladros magnéticos Magpro 8<br />

DISCOS DE CORTE DRYTECH® 10-17<br />

• Discos de corte con dientes de carburo para metal 10<br />

• Para máquinas de batería 14<br />

• Discos de corte recubiertos / servicio de afilado 16<br />

MÁQUINAS DE CORTE EN SECO 18-31<br />

• Sierras de corte e ingletadoras 18<br />

• Sierras circulares 25<br />

• Sierras neumáticas 29<br />

TECNOLOGÍA DE TALADROS DE COLUMNA 32-56<br />

• Taladros magnéticos Magpro 32<br />

• Accesorios 47<br />

• Dimensiones de las máquinas 48<br />

• Coronas HSS-Co 50<br />

• Coronas con recubrimiento 54<br />

• juegos de coronas 56<br />

PÁGINA WEB Y RRSS DE <strong>JEPSON</strong> POWER 57<br />

MÁQUINAS ESPECIALES PARA METAL 58-67<br />

• Taladro eléctrico para la realización de injertos 59<br />

• Roscadora eléctrica 60<br />

• Biseladoras para chapa 61<br />

• Lijadora / pulidora de tubos 64<br />

ECO FRIENDLY<br />

3

DISCOS DE CORTE DRYTECH® DE DIENTES<br />

DE CARBURO PARA USO UNIVERSAL EN<br />

TODAS LAS SIERRAS CIRCULARES Y<br />

TRONZADORAS<br />

DISCOS DE CORTE PARA TALLER Y<br />

OBRA<br />

DISCOS DE CORTE ESTÁNDAR<br />

CON RECUBRIMIENTO<br />

ESPECIAL<br />

Respetuosos con el medio<br />

ambiente<br />

<br />

<br />

Diámetro del disco mm 160 - 355<br />

Capacidad de corte mm Dependiendo de la máquina<br />

Velocidad de corte m Dependiendo del diámetro del disco<br />

Anchura del corte mm 2,0 - 3,4<br />

Orificio central / eje / acople mm 25,4<br />

230 - 355<br />

Dependiendo de la máquina<br />

Dependiendo del diámetro del disco<br />

2,0 - 2,2<br />

25,4<br />

Pasador de anclaje<br />

Específico del cliente<br />

Específico del cliente<br />

Dentado 32 - 120<br />

48-90<br />

Reafilable<br />

<br />

<br />

Máquinas inalámbricas mm 160 - 180<br />

Recubrimiento<br />

Medidas especiales bajo pedido<br />

Página número 12<br />

<br />

16<br />

<br />

<br />

* Acople específico del cliente bajo pedido<br />

4 DISCOS DE CORTE DRYTECCH

PRODUCCIÓN INDUSTRIAL<br />

LBS - RESISTENTE A GOLPES<br />

DISCOS DE CORTE INOX PARA<br />

MÁQUINAS DE BATERÍA<br />

<br />

405 - 630 > bajo pedido 137 - 255 137, 150, 165<br />

En función de la máquina En función de la máquina En función de la máquina<br />

En función del diámetro del disco En función del diámetro del disco En función del diámetro del disco<br />

2,0 - 3,6 1,0 - 1,4 1,5 - 1,7<br />

25,4 - 60 16 - 25,4 20<br />

Específico del cliente Específico del cliente Específico del cliente<br />

80 - 210 30-66 30-42<br />

<br />

<br />

137 - 180 137,150 ,165<br />

Bajo pedido<br />

<br />

13 14 15<br />

DISCOS DE CORTE DRYTECH 5

MÁQUINAS DE CORTE EN<br />

SECO<br />

PREMIUM SUPER PREMIUM DRY CUTTER DRY MITER CUTTER SUPER HAND DRY CUTTER<br />

DRY CUTTER 9435 T3 9430 T3 9410 ND 8320<br />

Referencia<br />

Respetuosa con el medio ambiente<br />

Corriente/potencia<br />

Voltaje<br />

Eje / acople<br />

Velocidad en vacío<br />

Peso neto<br />

Diámetro del disco<br />

Circular 90°<br />

Circular 45°<br />

Cuadrado 90°<br />

Cuadrado 45°<br />

Rectangular 90°<br />

Rectangular 45°<br />

En ángulo 90°<br />

En ángulo 45°<br />

Chapa 90°<br />

Chapa 45°<br />

Profundidad 90°<br />

Profundidad 45°<br />

En inglete<br />

En bisel<br />

600560T3 600520T3 600651 608270<br />

<br />

Watt 2.400 2.000 1.500 1.800<br />

230V/50Hz o 115V/60Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz o 115V/60Hz<br />

Ø 25,4 25,4 25,4 25,4<br />

min-1 1.400 1.400 1.600 1.700<br />

kg 25 23 19 8,4<br />

mm 355 305 255 320<br />

mm<br />

Ø 140 / en inox 125 Ø 115 Ø 70 x 4 120 x 6<br />

Ø 102 Ø 85 Ø 60 x 4 -<br />

mm<br />

125 x 125 100 x 100 70 x 70 x 4 120 x 120 x 6<br />

80 x 80 85 x 85 60 x 60 x 4 -<br />

mm<br />

100 x 70 x 4<br />

105 x 155 85 x 160<br />

120 x 6<br />

60 x 60 x 4<br />

75 x 100 85 x 85 -<br />

(sin sistema de anclaje)<br />

mm<br />

125 x 125 100 x 100 70 x 70 120 x 120 x 6<br />

80 x 80 85 x 85 60 x 60 -<br />

mm 10<br />

mm<br />

90-75-60-45° 90-75-60-45° -45 - 0 - +45°<br />

120<br />

-<br />

Vibración m/s2 1,19 0,53 0,52 1,4<br />

Amortiguador de<br />

vibraciones<br />

<br />

Nivel de ruido dB(A) 100 100 100 99,0<br />

Sistema<br />

de<br />

aspiración <br />

Longitud del cable m 2,5 2,5 2,5 5<br />

Inicio suave<br />

Presión de trabajo<br />

bar<br />

<br />

Consumo de aire<br />

m3/min<br />

Conexión de aire<br />

Página numero 19 20 24 25<br />

6 MÁQUINAS DE CORTE EN SECO

HAND DRY CUTTER HAND DRY CUTTER HAND DRY CUTTER SUPER HAND DRY CUTTER PIPE DRY CUTTING MACHINE<br />

8230N 8200 8230 AIR 8320 AIR 180 AIR<br />

608280I 608295 608100 608200 608300Set<br />

<br />

1.700 1.700 1.500 1.800 2.400<br />

230V/50Hz o 115V/60Hz<br />

230V/50Hz<br />

25,4 25,4/20 25,4 25,4 20/30<br />

2.600 3.700 1.700 1.200 1.800<br />

7,1 6,3 8,6 11 12,5<br />

230 203 230 320 160-200<br />

82 x 6 67 x 6 82 x 6 120 x 6 300-1600<br />

56 x 6 42 x 6 56 x 6 - Accesorios imprescindibles<br />

82 x 82 x 6 67 x 67 x 6 82 x 82 x 6 120 x 120 x 6<br />

56 x 56 x 4 (En bisel) 42 x 42 x 4 (En bisel) 56 x 56 x 4 (En bisel) -<br />

82 x 6 67 x 6 82 x 6 120 x 6<br />

56 x 4 (En bisel) 42 x 4 (En bisel) 56 x 4 (En bisel) -<br />

82 x 82 x 6 67 x 67 x 6 82 x 82 x 6<br />

56 x 56 x 4 (En bisel) 42 x 42 x 4 (En bisel) 56 x 56 x 4 (En bisel)<br />

10 10 10<br />

8 (En bisel) 8 (En bisel) 8 (En bisel)<br />

82 67 82 120<br />

56 (En bisel) 42 (En bisel) 56 (En bisel) -<br />

120 x 120 x 6<br />

10<br />

<br />

1,0 1,0 < 2,5 < 2,5 < 2,5<br />

88,5 88,5 103,3 95 98,0<br />

5 5<br />

<br />

<br />

<br />

6 6 6<br />

2 2 3,0<br />

R 1/2“ R 1/2“ R 3/3“<br />

26 28 30 29 31<br />

MÁQUINAS DE CORTE EN SECO 7

TALADROS DE BASE MAGNÉTICA<br />

MAGPRO<br />

FABRICADOS POR <strong>JEPSON</strong> POWER<br />

MAGPRO 35<br />

KOMPAKT<br />

MAGPRO 35<br />

MAGPRO 35<br />

ADJUST 1S<br />

MAGPRO 35<br />

ADJUST 2S<br />

MAGPRO 35<br />

SEMI<br />

AUTOMÁTICO<br />

NEW<br />

MAGPRO TP MAGPRO 40/1S<br />

2000 AJUSTE GIRATORIO<br />

Referencia 490050<br />

490150<br />

490150 1<br />

490150 2<br />

490180 490190N 490140S<br />

Potencia Watt 1.100<br />

1.100<br />

1.100<br />

1.100 1.100 1.100<br />

Voltaje Hz 230V/50Hz<br />

230V/50Hz<br />

230V/50Hz<br />

230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz<br />

Corona máx. Ø x L mm 12 - 35 x 30<br />

12 - 35 x 70<br />

12 - 35 x 110<br />

12 - 35 x 55 12 - 35 x 110 12 x 40 x 110<br />

Broca máx. Ø x L<br />

mm<br />

6 - 11 x 20<br />

Weldon<br />

13 x 110<br />

13 x 140<br />

13 x 110 13 x 110 13 x 140<br />

Roscado máx. Ø x L<br />

mm<br />

5-22<br />

Perforación máx. en vacío / carga rpm 650 / 390<br />

620 / 350<br />

450 / 270<br />

730 / 440<br />

620 / 390 550 / 200 450<br />

Roscado<br />

En vacío / Carga<br />

rpm<br />

150 / 90<br />

Velocidad de taladrado<br />

1 en vacío / carga<br />

rpm 650 / 390<br />

620 / 350<br />

450 / 270<br />

620 / 350 550 / 330 450<br />

Velocidad de taladrado<br />

2 en vacío / carga<br />

rpm<br />

-<br />

730 / 440<br />

P1: 14-20<br />

Velocidad de taladrado<br />

3 en vacío / carga<br />

rpm<br />

P2: 21-24<br />

Velocidad de taladrado<br />

4 en vacío / carga<br />

Rotación Izda./ Dcha.<br />

rpm<br />

P3: 25-30<br />

Reversible para<br />

roscado<br />

Carrera mm 35<br />

80<br />

85 - 230<br />

70 150 85 - 200<br />

Adaptador Weldon 19<br />

Weldon 19<br />

Weldon 19<br />

Weldon 19 Weldon 19 Weldon 19<br />

Liberación rápida<br />

<br />

opcional<br />

<br />

opcional<br />

<br />

Fuerza de sujeción de imán N 15.000<br />

15.000<br />

17.000<br />

15.000 15.000 10.500<br />

Superficie imán mm 165 x 80<br />

165 x 80<br />

175 x 90<br />

165 x 80 165 x 80 158 x 76<br />

Base giratoria<br />

<br />

Sistema de refrigeración<br />

Peso neto<br />

kg 10<br />

externo<br />

integrado,<br />

automático<br />

12<br />

integrado,<br />

automático<br />

14<br />

15<br />

integrado, integrado, integrado,<br />

automático automático automático<br />

17 13,7 12<br />

Presión de trabajo<br />

bar<br />

Consumo de aire<br />

Conexión de aire<br />

Página número 35<br />

36<br />

33<br />

37 34 38<br />

8 MAGPRO - TALADROS DE BASE MAGNÉTICA

NEW<br />

NEW<br />

MAGPRO 40/2S MAGPRO 50/2S<br />

MAGPRO 50/2S<br />

ADJUST<br />

MAGPRO 75/4S<br />

MAGPRO 75/4S<br />

BASE<br />

PIVOTANTE<br />

MAGPRO 80/4S MAGPRO 120/4S MAGPRO 52 AIR<br />

490142 490170 490170 2 490160 490160S 490184 490100 490000<br />

1.100 1.800 1.100 1.800 1.800 1.600 2.000 1.000<br />

230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz<br />

12 x 40 x 110 12 x 50 x 70 12 x 50 x 110 12 - 75 x 70 12 - 75 x 70 12 - 80 x 110 12 - 120 x 70 12 - 52 x 110<br />

13 x 140 16 x 110 13 x 140 16 x 110 / 32 CM3 16 x 110 / 32 CM3 16 x 110 / 32 CM3 16 x 110 / 32 CM3 13 x 140<br />

3-22 3-22 3-22<br />

650 / 405<br />

1100 / 790<br />

500 / 300 450 / 170 530 / 310 530 / 310 660 / 365 450 / 140 400 / 200<br />

210 / 120 210 / 120 120 / 35<br />

1100 / 790 380 / 230 300 / 180 210 / 120 210 / 120 190 / 105 120 / 35 400 / 200<br />

650 / 405 500 / 300 450 / 170 270 / 160 270 / 160 300 / 165 220 / 70<br />

410 / 290 410 / 290 420 / 230 250 / 80<br />

530 / 310 530 / 310 660 / 365 450 / 140<br />

<br />

165 100 85 - 230 100 100 85 - 270 100 260<br />

Weldon 19 Weldon 19 Weldon 19<br />

Weldon Weldon Weldon Weldon<br />

19/32, CM3 19/32, CM3 19/32, CM3 19/32, CM3<br />

Weldon 19<br />

opcional opcional (Weldon 19)<br />

17.000 32.000 17.000 32.000 32.000 17.000 32.000 8.000<br />

175 x 85 200 x 100 175 x 90 200 x 100 200 x100 220 x 110 200 x 100 216 x 86<br />

integrado, integrado, integrado, integrado, integrado, integrado, integrado, automático,<br />

automático automático automático automático automático automático automático externo<br />

13 22,9 15 24,8 27 24 30 21,5<br />

<br />

6<br />

1,8<br />

R 3/8“I<br />

39 40 41 42 43 44 45 46<br />

MAGPRO - TALADROS DE BASE MAGNÉTICA 9

RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE<br />

TECNOLOGÍA DE CORTE EN SECO<br />

10

DRYTECH®-DISCOS DE CORTE DE METAL<br />

En seco - rápido - sin rebabas<br />

Los discos de corte con dientes de carburo o cermet son adecuados para<br />

sierras de alta velocidad estacionarias semiautomáticas y completamente<br />

automáticas.<br />

Corte rápido, sin rebabas y sin refrigerante en tubos y perfiles de:<br />

Acero, acero inoxidable, plástico, materiales compuestos, aluminio y otros metales no ferrosos.<br />

Los discos de corte DryTech® pueden cortar diferentes materiales y formas debido a una<br />

variedad de geometrías diferentes: Revestimientos, tuberías, perfiles de sellado, paneles<br />

sándwich, composites, perfiles de ventanas, perfiles de ventilación, etc. La forma especial de los<br />

dientes garantiza un corte perfecto superficie y una larga vida útil de las hojas de sierra.<br />

• Respetuoso con el medio ambiente debido a la tecnología de corte en<br />

seco<br />

• Ciclos más cortos debido a la alta velocidad de corte<br />

• Ahorro de material debido a la tecnología de corte fino<br />

• Con espesores de pared desde 0.5 mm<br />

• Variedad de aplicaciones en diferentes materiales y formas<br />

• Ranuras mediante laser rellenas de resina sintética para reducir el ruido<br />

• Muy alta durabilidad<br />

• Calidad de corte excelente<br />

• Reafilables hasta en 5 ocasiones<br />

Vibraciones durante el corte:<br />

Discos de corte de Jepson <strong>Power</strong> 355/90T<br />

Discos de corte de la competencia<br />

11

DRYTECH® DISCOS DE CORTE DE DEINTES DE CARBURO PARA EL CORTE DE METAL A ALTA VELOCIDAD<br />

INDUSTRIA & CONSTRUCCIÓN<br />

Ø [mm] Eje/acople Espesor Dientes RPM Máx. Aplicación Referencia<br />

137 20 1,50 30 4.000 Acero inoxidable 72113730I<br />

150 20 1,50 42 4.000 Acero inoxidable 72115042I<br />

160 30* 1,80 32 4.200 Acero 72016032<br />

165 20 1,70 48 4.000 Acero inoxidable 72116548I<br />

180 20 1,85 36 4.000 Acero 72118036<br />

180 20 1,60 48 4.000 Acero 72118048S<br />

180 20 2,00 48 4.000<br />

Acero & Acero<br />

inoxidable<br />

72118048YS<br />

192 20 1,85 40 4.000 Acero 719240<br />

192 20 1,85 48 4.000 Acero (Fino) 719248<br />

192 20 1,85 48 4.000 Aluminio 719248A<br />

192 20 1,85 70 4.000 Chapas de metal 719270<br />

200 30* 1,90 40 3.800 Acero 72020040<br />

200 30* 1,90 60 3.800 Acero (Fino) 72020060<br />

203 25,4 1,90 42 3.800 Acero inoxidable 72120342I<br />

203 25,4 1,90 48 3.800 Aluminio 72120048A<br />

203 25,4 1,90 70 3.800 Acero (Pared fina) 72120070<br />

210 30* 2,00 42 3.600 Acero 7<strong>2021</strong>042<br />

210 30* 2,00 64 3.600 Acero (Pared fina) 7<strong>2021</strong>064<br />

230 30* 2,00 48 3.000 Acero 72023048<br />

230 30* 2,00 60 3.000 Aluminio 72023060<br />

230 30* 2,00 68 3.000 Acero (Fino) 72023068<br />

230 25,4 2,00 48 3.000 Acero 72123048<br />

230 25,4 2,00 48 3.000<br />

Acero & Acero<br />

inoxidable<br />

72123048I<br />

230 25,4 2,00 60 3.000 Aluminio 72123060<br />

230 25,4 2,00 68 3.000 Acero (fino) 72123068<br />

Respetuoso con el medio ambiente<br />

Nuestra tecnología de corte en seco<br />

elimina la necesidad de lubricantes.<br />

Trabajar con nuestros discos de corte es, por<br />

tanto, especialmente respetuoso con el<br />

medio ambiente.<br />

Nuestros discos de corte con dientes de<br />

carburo cortan rápidamente, sin dejar<br />

rebabas y sin lubricar:<br />

• Acero<br />

• Metales no ferrosos<br />

• Plástico<br />

• Composites<br />

• Acero inoxidable<br />

De aplicación universal en sierras circulares<br />

de mano, sierras de inglete y máquinas<br />

estacionarias.<br />

• Muy alta durabilidad<br />

• Calidad de corte excelente<br />

• Ciclos de corte cortos<br />

• Discos de espesor fino<br />

• Ranuras mediante laser rellenas de resina<br />

sintética para reducir el ruido<br />

• Reafilables hasta en 5 ocasiones<br />

230 25,4 2,00 84 3.000 Chapas de metal 72123084<br />

255 25,4 2,00 60 2.200 Acero 600598<br />

255 25,4 2,00 66 2.200 Acero (Fino) 600654<br />

255 25,4 2,00 80 2.200 Aluminio 600655A<br />

305 25,4 2,00 60 1.800 Acero 600530<br />

305 25,4 2,00 60 1.800<br />

Acero & Acero<br />

inoxidable 600530 40<br />

305 25,4 2,00 60 1.800 Acero fino 600535<br />

305 25,4 2,00 80 1.800 Acero (Fino) 600540<br />

320 25,4 2,00 84 1.800 Acero 608276<br />

320 25,4 2,00 72 1.800 Acero (Grueso) 608278<br />

355 25,4 2,00 120 1.800<br />

355 25,4 2,00 90 1.800<br />

355 25,4 2,00 72 1.800<br />

355 25,4 2,00 60 1.800<br />

Inoxidable & Acero<br />

(fino)<br />

600512I<br />

Acero & Acero<br />

inoxidable 600570<br />

Acero & Acero<br />

inoxidable 600580<br />

Acero & Acero<br />

inoxidable 600590<br />

355 25,4 2,00 60 1.800 Hierro fundido 600591<br />

355 25,4 2,00 66 1.800 Acero 600595<br />

355 25,4 2,00 96 3.500 Aluminio 600594<br />

* Anillos reductores incluidos (30/25, 30/20, 30/16)<br />

Especificaciones técnicas<br />

Diámetro de disco de corte<br />

Velocidad máx. de rotación<br />

Ancho de corte<br />

Agujeros para pasador<br />

137-355 mm<br />

1.800 - 4.200 rpm<br />

1,50-2,20 mm<br />

Personalizados<br />

12 DISCOS DE CORTE DRYTECH ®

PARA USO INDUSTRIAL<br />

Los discos de corte DRYTECH ® con dientes de carburo o cermet son adecuados<br />

para sierras de alta velocidad estacionarias semiautomáticas y completamente<br />

automáticas. • Acorta los ciclos de corte debido a la<br />

alta velocidad de corte<br />

• Ahorro de material gracias a la<br />

Corte rápido, sin rebabas y sin lubricante en tubos y perfiles de:<br />

tecnología de corte fino con espesores<br />

• Acero desde 0,01“/ 0.5 mm<br />

• Acero inoxidable • Muy alta durabilidad<br />

• Plásticos • Calidad de corte excelente<br />

• Materiales compuestos • Reafilable hasta 5 en ocasiones<br />

• Otros metales no ferrosos • Bajo coste de instalación<br />

• Económico<br />

Ø [mm] Eje [mm] Ancho de corte [mm] Dientes Referencia<br />

405 25,4 2,5 80 4050800002<br />

405 25,4 /2,5 102 4051021003<br />

455 50,0 3,4 100 4551000002<br />

455 50,0 3,4 120 4551201003<br />

560 50,0 3,4 120 5601200002<br />

560 50,0 3,4 132 5601321003<br />

560 50,0 3,4 180 5601801004<br />

630 60,0 4,0 140 6301400002<br />

630 60,0 4,0 150 6301501003<br />

630 60,0 3,6 210 6302100003<br />

* Medidas especiales bajo pedido<br />

Especificaciones técnicas<br />

Diámetro de disco<br />

405-630 mm<br />

Capacidad de corte<br />

6-240 mm<br />

Velocidad máx. de rotación<br />

1.800 m/min<br />

Avance máx. de disco<br />

6.000 mm/min<br />

Ancho de corte<br />

2,5-4,0 mm<br />

Orificio central<br />

Personalizado<br />

Agujero pasador<br />

Personalizado

DISCOS DE CORTE LBS PARA METAL<br />

RESISTENTES A IMPACTOS<br />

Ideal para el corte de rejillas metálicas, chapas trapezoidales, perfiles metálicos,<br />

conductos, tubos de persianas y mucho más.<br />

Con un ancho desde 1.0 a 1.5 mm. Los discos de cortes LBS son mucho más finos que los<br />

discos de corte convencionales. Por lo tanto, trabajar con los discos de corte LBS ahorra<br />

material y tiempo.<br />

Ø [mm]<br />

Anchura<br />

Anchura del<br />

cuerpo<br />

Eje / acople<br />

Dientes<br />

Vel. Máx.<br />

En vacío<br />

Referencia<br />

137 1,0 0,8 20 30 4500 rpm 72213730<br />

Para máquinas<br />

Bosch, Milwaukee,<br />

Makita etc.<br />

150 1,2 0,94 20 34 4500 rpm 72215034 Makita, Milwaukee etc.<br />

165 1,2 0,94 20 40 4200 rpm 72216540<br />

180 1,2 0,94 20 48 4000 rpm 72218048<br />

184 1,2 0,94 16 48 4000 rpm 72218448<br />

Metabo, Milwaukee,<br />

Hikoki, Hilti<br />

Flex, Hitachi, Makita,<br />

Rexon, Hilti etc.<br />

Bosch, Dewalt, Makita,<br />

Milwaukee<br />

192 1,2 0,94 20 48 4000 rpm 72219248 Jepson <strong>Power</strong> HDC 8219<br />

203 1,2 0,94 25,4/30 48 3800 rpm 72220348<br />

AEG, Bosch,<br />

Jepson <strong>Power</strong> etc.<br />

230 1,4 1,2 25,4 60 3000 rpm 72223060 Jepson <strong>Power</strong> HDC 8230N<br />

255 1,5 1,2 25,4 66 2200 rpm 72225566<br />

Jepson <strong>Power</strong> DMC<br />

9410ND<br />

1,4 mm de ancho<br />

Disco de corte LBS<br />

Ø 230/60T<br />

1,85 mm de ancho<br />

Disco de corte<br />

convencional<br />

Ø 230/60T

DISCOS DE CORTE CON DIENTES DE CARBURO PARA ACERO<br />

INOXIDABLE IDEAL PARA MODELOS DE BATERÍA<br />

Ventajas<br />

• Corte limpio • Baja fricción<br />

• Menor proyección de chispas • Ahorro de material, eficiencia y rapidez<br />

• Muy alta durabilidad • Respetuoso con el medio ambiente, sin refrigerante<br />

• Sin contaminar el material • Mejor rendimiento de las baterías gracias al novedoso dentado<br />

Ø [mm]<br />

Anchura<br />

Anchura del<br />

cuerpo Eje/acople Dentado Vel. Máx en vacío Referencia Para máquinas<br />

137 1,5 1,3 20 30 4000 min-1 72113730I<br />

150 1,5 1,3 20 42 4000 min-1 72115042I<br />

165 1,7 1,4 20 48 4000 min-1 72116548I<br />

Bosch, Milwaukee,<br />

Makita etc.<br />

Makita, Milwaukee<br />

etc.<br />

Metabo, Milwaukee,<br />

Hikoki, Hilti<br />

Las marcas utilizadas por las respectivas empresas están sujetas a protección general de marcas registradas, marcas comerciales o patentes.<br />

Uso universal también en todas las herramientas inalámbricas convencionales.<br />

Las RPM máximas están impresas en las hojas de sierra.<br />

Discos de corte DRYTECH ®<br />

15

DISCOS DE CORTE CON RECUBRIMIENTO<br />

ESPECIAL NSF PARA ACERO INOXIDABLE<br />

<strong>El</strong> recubrimiento NSF de los discos de corte<br />

Los discos de corte NSF son tratados con una capa de nitruro de aluminio-titanio-cromo,<br />

por lo que también son ideales para aplicaciones especiales y para trabajar con materiales<br />

que tienden a pegarse. La capa de color plateado se caracteriza por una alta dureza y<br />

resistencia a la oxidación. Además, el disco de corte NSF está diseñado para minimizar<br />

la tendencia a la adhesión al trabajar con acero inoxidable.<br />

Los discos de corte NSF son adecuados para trabajar aceros inoxidables en los sectores de la<br />

alimentación y la construcción.<br />

Ventajas de los discos de corte con recubrimiento<br />

• Corte de acero inoxidable<br />

• Durabilidad hasta 3 veces mayor<br />

• No contamina los materiales<br />

• Menor fricción<br />

• Menor coste que discos de corte estándar<br />

• Reafilables hasta 5 veces<br />

Especificaciones técnicas<br />

Material<br />

Nitruro de aluminio, titanio y cromo<br />

AITICrN (Aleado)<br />

Micro dureza HV 0,05 3.000 +/- 30<br />

Coeficiente de fricción contra acero 100Cr6 0,4<br />

Máxima temperatura de funcionamiento<br />

800° C / 1.470°F<br />

Espesor 2 - 4 µm<br />

Rango de discos de corte con recubrimiento (Otras dimensiones bajo pedido)<br />

Ø [mm] Eje/acople Anchura Dentado Referencia Uso<br />

230 25,4 2,00 48 72123048NSF Alimentaria y construcción<br />

255 25,4 2,00 66 600654NSF Alimentaria y construcción<br />

320 25,4 2,20 84 608275NSF Alimentaria y construcción<br />

355 25,4* 2,20 90 600570NSF Alimentaria y construcción<br />

* Con agujero de pasador (4/11/TK 55 mm)<br />

16 discos de corte DRYTECH ®

SISTEMA DE RECUBRIMIENTO<br />

PARA NUESTROS DISCOS NSF<br />

CENTRO DE REAFILADO<br />

Reafilado de discos de corte con dientes<br />

De carburo<br />

Ofrecemos reafilado y replaquetado de<br />

Dientes de carburo<br />

Dirección de entrega para el reafilado de<br />

los discos en caso de necesidad:<br />

Jepson <strong>Power</strong> GmbH<br />

Ernst-Abbe-Straße 5<br />

52249 Eschweiler, Alemania<br />

17

Corte en seco,<br />

respetuoso con el medio<br />

ambiente<br />

18

PREMIUM SUPER DRY CUTTER 9435<br />

LA MÁS VENDIDA<br />

Tronzadora para metal Jepson <strong>Power</strong> para el corte rápido y sin rebabas<br />

de tuberías y perfiles de metal sin necesidad de refrigerante.<br />

• Corta tubos y perfiles de metales ferrosos y no ferrosos de<br />

acero al carbono. Inoxidable, aluminio, plástico y materiales<br />

compuestos<br />

• Sin necesidad de lubricante ni desbarbado manual<br />

• <strong>El</strong> sistema exclusivo de estabilización de la hoja reduce las vibraciones<br />

• Motor de alto par para funcionamiento continuo<br />

• Mordaza patentada de liberación rápida para cortes en ángulo<br />

• Cortes angulares de alto rendimiento a 90-75-60-45°<br />

• Equipada con un disco de dientes de carburo de Ø 355/90T<br />

• Caballete opcional para un lugar de trabajo cómodo y seguro<br />

• Sistema con certificado CE<br />

DOS ESTABILIZADORES PAENTADOS PARA UNA MAYOR<br />

VIDA ÚTIL Y UNA MEJOR SUPERFICIE DE CORTE<br />

SISTEMA DE ANCLAJE “k” SISTEMA DE LIBERACIÓN ACOPLAMIENTO LOS CORTES EN BISEL SE PUEDEN RECOGE BIRUTAS<br />

PARA TUBERÍA CUADRADA RÁPIDA<br />

Aumenta la estabilidad. Hace<br />

más sencillo el corte de<br />

AJUSTAR SIN HERRAMIENTA<br />

Para un lugar de<br />

trabajo limpio<br />

Para un proceso de corte más Proporciona un anclaje preciso materiales cortos 90-75-60-45°<br />

Estable y seguro (incluido)<br />

y eficiente<br />

Potencia Voltaje Velocidad en vacío Peso neto Diámetro de disco Acople<br />

2.400 W 230V/50Hz 1.400 min -1 25 kg Ø 355 mm Ø 25,4<br />

o 115V/60Hz<br />

Premium Super Dry Cutter 9435<br />

Referencia<br />

Con disco 355/90T, 230V<br />

600560T3<br />

Con disco 355/90T, 115V<br />

600560UST3<br />

Accesorios pág. 21<br />

Referencia<br />

Soporte para PSDC 9435<br />

600526T3<br />

Sistema de anclaje excéntrico 609910<br />

Sistema de anclaje para perfiles abiertos - Thinfix 600546<br />

Discos de corte<br />

Referencia<br />

Ø 355/90T para acero y acero inoxidable - recubierto<br />

Alimentaria y construcción<br />

600570NSF<br />

Ø 355/120T acero y acero inoxidable - extra fino<br />

600512I<br />

Ø 355/90T acero y acero inoxidable - fino 600570<br />

Ø 355/72T acero y acero inoxidable - grosor medio 600580<br />

Ø 355/60T acero y acero inoxidable - grueso 600590<br />

Ø 355/60T - hierro fundido 600591<br />

Ø 355/66T - acero al carbono 600595<br />

Capacidad de corte<br />

máximas Ø 355/96T -aluminio 600594<br />

90° 45°<br />

Tubo 140 / inox 125 102<br />

Cuadrado 125 x 125 80 x 80<br />

Rectangular 105 x 155 75 x 100<br />

MÁQUINAS DE CORTE<br />

EN SECO 19

PREMIUM DRY CUTTER<br />

9430 LA ORIGINAL<br />

La tronzadora perfecta para la obra y el taller<br />

• Corta tubos y perfiles de metales ferrosos y no<br />

ferrosos de acero al carbono, aluminio, plásticos y<br />

materiales compuestos.<br />

• Sin necesidad de lubricante ni desbarbado manual<br />

• Motor de alto par para un trabajo continuo<br />

• Cambio de discos de corte de manera sencilla<br />

• Mordaza patentada de liberación rápida para corte en bisel<br />

• Biseles de alto rendimiento a 90-75-60-45°<br />

• Equipada con un disco de dientes de carburo de Ø 305/60T<br />

• Caballete opcional para un lugar de trabajo cómo y seguro<br />

• Sistema con certificado CE<br />

SISTEMA DE LIBERACIÓN ACOPLAMIENTO LOS CORTES EN BISEL SE PUEDEN RECOGE BIRUTAS<br />

RÁPIDA Aumenta la estabilidad. Hace más AJUSTAR SIN HERRAMIENTAS<br />

Para un lugar de<br />

trabajo limpio<br />

Proporciona un anclaje preciso y eficiente Sencillo el corte de materiales cortos. 90-75-60-45°<br />

Potencia Voltaje Velocidad en vacío Peso neto Diámetro disco Eje<br />

2.200 W 230V/50Hz 1.400 min -1 23 kg Ø 305 mm Ø 25,4<br />

Premium Dry Cutter 9430<br />

Reference<br />

Con disco de corte305/60T 230V<br />

600520T3<br />

Capacidad de corte máximas<br />

90° 45°<br />

Tubo redondo 115 85<br />

Perfil cuadrado 100 x 100 85 x 85<br />

Perfil rectangular 85 x 160 85 x 85<br />

Discos de corte<br />

Referencia<br />

305/60T acero, metales no ferrosos y composites 600530<br />

305/60T acero y acero inoxidable 600530 40<br />

305/60T hierro fundido 600535<br />

305/80T tubos y perfiles de poco espesor 600540<br />

Accesorios pág. 21<br />

Referencia<br />

Soporte para PSDC 9435<br />

600526T3<br />

Sistema de anclaje excéntrico 609910<br />

Sistema de anclaje para perfiles abiertos - Thinfix 600546<br />

20 MÁQUINAS DE CORTE EN SECO

ACCESORIOS PARA<br />

PSDC 9435<br />

SISTEMA DE ANCLAJE EXCÉNTRICO<br />

Para perfiles de poco espesor<br />

Referencia 609910<br />

Simplifica el anclaje de perfiles de poco espesor. La<br />

deformación de la pieza no es posible dado que el<br />

anclaje es ejercido por dos sistemas separados.<br />

SISTEMA DE ANCLAJE THINFIX<br />

Para perfiles abiertos<br />

Referencia 600546<br />

Evita que el material vibre durante la sujeción. <strong>El</strong><br />

resultado es una mejora en la superficie de corte y una<br />

prolongación de la vida útil.<br />

CABALLETE PARA PSDC 9435<br />

Referencia 600526T3<br />

Caballete de trabajo con tope de longitud para un trabajo cómodo y seguro.<br />

Soporte ajustable, topes con regla integrada, pies ajustables para compensar<br />

las irregularidades del suelo.<br />

TOPES CON<br />

REGLA INTEGRADA<br />

0-355MM<br />

SOPORTE AJUSTABLE EN ALTURA<br />

ALTURA AJUSTABLE<br />

MÁQUINAS DE CORTE EN SECO 21

BANCO DE PRODUCCIÓN EN SERIE<br />

PARA PEUQEÑAS PRODUCCIONES EN SERIE A 90 °:<br />

• Rodillo de alimentación de 3m y pista de medición para perfiles de plástico, aluminio y acero<br />

• Rodillo de descarga de 3m y pista de medición para perfiles de plástico,<br />

aluminio y acero<br />

• Ancho de vía 390 mm, ancho de rodillo transportador 300 mm<br />

• Paso de los rodillos de apoyo ~ 290 mm<br />

• Capacidad de carga de rodillos de apoyo por metro ~ 100 kg<br />

• Altura de pista ajustable desde 760 - 1,100 mm<br />

BANDEJA DE RODILLOS DE 3m DE LARGO<br />

CON 3 SOPORTES AJUSTABLES EN ALTURA<br />

EL SOPORTE DE MÁQUINA INTEGRADO<br />

GARANTIZA UNA ALTURA UNIFORME<br />

DE LOS RODILLOS Y PLACA BASE<br />

Premium Super Dry Cutter 9435<br />

Y disco de corte en acción<br />

Ideal para cortar tubos de persianas con el<br />

sistema de anclaje excéntrico<br />

Ref. 609910<br />

Descripción<br />

Referencia<br />

Discos de corte<br />

Referencia<br />

Banco de prod. - analógico incl. Pista de suministro y descarga<br />

De 3m *y una Premium Super Drycutter 9435 & disco de corte 90T<br />

609960 A<br />

355 / 90T para acero inoxidable - recubierto<br />

Alimentaria y construcción<br />

600570NSF<br />

Banco de prod. - digital incl. Pista de suministro y descarga<br />

De 3m *y una Premium Super Drycutter 9435 & disco de corte 90T<br />

609960 B<br />

355 / 120T para acero muy fino<br />

Y acero inoxidable<br />

600512I<br />

Carril adicional de suministro y descarga de material * 609960<br />

Sistema de sujeción rápida para cortes en serie<br />

Con el mismo diámetro o medida<br />

1501128<br />

Sistema de anclaje excéntrico 609910<br />

Sistema de anclaje para perfiles abiertos - Thinfix 600546<br />

355 / 90T para acero fino y acero inoxidable 600570<br />

355 / 72T para acero medio e inoxidable<br />

600580<br />

355 / 60T para acero grueso e inoxidable 600590<br />

355 / 60T para hierro fundido 600591<br />

Medidas especiales<br />

*bajo pedido<br />

355 / 66T para acero no aleado 600595<br />

355 / 96T para aluminio 600594<br />

22 MÁQUINAS DE CORTE EN SECO

OPCIONAL<br />

Mordaza con sistema de liberación rápida para realizar cortes<br />

en serie de materiales del mismo tamaño o diámetro.<br />

Referencia 1501128<br />

1. Posición de inicio: 2. La pieza a cortar está anclada 3. Tras el corte, la manivela de 4. La siguiente pieza a cortar 5. Gire la manivela a la derecha<br />

La manivela de liberación por el eje (un solo movimiento). Liberación rápida pasa a la izda. Se coloca en su lugar. Y comience el corte:<br />

rápida está a la derecha. Siguientes pasos: 3 - 4 - 5.<br />

RODILLOS DE DESCARGA DE MATERIAL<br />

DE 3m DE LONGITUD CON 3 SOPORTES<br />

AJUSTABLES EN ALTURA<br />

Variante A: ANALÓGICA,<br />

Con visualización analógica de la medida<br />

Ref. 609960 A<br />

Variante B: DIGITAL,<br />

Con visualización digital de la medida<br />

Ref. 609960 B<br />

MÁQUINAS DE CORTE EN SECO 23

DRY MITER CUTTER 9410 ND<br />

LA VERSÁTIL<br />

La ingletadora perfecta para el uso en taller y en obra<br />

• Ingletadora precisa para metal: Ideal para cortar tubos y<br />

perfiles de acero inoxidable, acero, metales no ferrosos,<br />

plástico y materiales compuestos.<br />

• ¡La solución para la construcción de muros secos!<br />

• Cortes finos y precisos en materiales blandos y sensibles<br />

• Sin necesidad de lubricación ni desbarbado manual<br />

• Ingletes ajustables desde -45° - 0° - +45°<br />

• Ajuste seguro con doble sistema de liberación rápida de 3 pasos<br />

• Incorpora un disco de dientes de carburo de Ø 255/60T<br />

• Construida en aluminio resistente, robusta y ligera: 19 kg<br />

SISTEMA DOBLE DE LIBERACIÓN RÁPIDA<br />

Corta acero, inox, metales no<br />

ferrosos y composites. Ideada para<br />

trabajos profesionales en: interior,<br />

exterior, construcción de cocinas,<br />

frío/calor, sanitario, etc.<br />

Incl. sistema de fijación “K” para tubos Caballete opcional Sistema de liberación rápida en 3 pasos Ajuste de inglete continuo<br />

Ref. 600653 Ref. 600599<br />

Potencia Voltaje Velocidad en vacío Peso neto Diámetro de disco Eje<br />

1.500 W 230V/50Hz o 1.600 min-1 19 kg Ø 255 25,4<br />

115V/60HZ<br />

Dry Miter Cutter 9410 ND<br />

Con disco 255/60T y sistema de anclaje “K” para tubos<br />

Ø 30 hasta 70 mm 230V<br />

Con disco 255/60T y sistema de anclaje “K” para tubos<br />

Ø 30 hasta 70 mm 115V<br />

Referencia<br />

600651<br />

600651US<br />

Accesorios<br />

Referencia<br />

Soporte para DMC 9410ND 600599<br />

Sistema de anclaje “K” para tubos Ø 30 mm hasta 70 mm 600653<br />

Capacidades de corte máximas<br />

Discos de corte<br />

Reference<br />

Ø 255/66T acero y acero inoxidable - recubierto<br />

Alimentaria y construcción<br />

600654NSF<br />

Ø 255/60T - Acero al carbono 600598<br />

Ø 255/66T - Acero fino 600654<br />

90° 45°<br />

Tubo 70 x 4 mm 60 x 4 mm<br />

Cuadrado 70 x 70 x 4 mm 60 x 60 x 4 mm<br />

Rectangular 100 x 70 x 4 mm 60 x 60 x 4 mm<br />

Ø 255/80T - Aluminio<br />

600655A<br />

Ø 255/66T - Rejillas metálica LBS 72225566<br />

24 MÁQUINAS DE CORTE EN SECO

SUPER HAND DRY CUTTER<br />

8320 LA MÁS GRANDE<br />

Sierra circular para metal de Jepson <strong>Power</strong> para el<br />

corte rápido y sin rebabas de paneles sándwich y<br />

láminas trapezoidales sin refrigeración.<br />

• Ideal para cortar paneles sándwich, láminas<br />

trapezoidales, canalizaciones y conductos de cables,<br />

tubos de acero y metales no ferrosos, materiales<br />

compuestos, etc., hasta un espesor de corte de 120mm<br />

con el sistema rail guía.<br />

• Corte en seco sin necesidad de lubricante<br />

• La construcción cerrada del protector de disco evita la<br />

proyección de chispas<br />

• Recoge virutas integrado, conexión para<br />

sistema de extracción externo<br />

• LED indicador de sobrecarga: Verde: ok.<br />

Rojo parpadeante: precaución | rojo: Sobrecarga<br />

• Construcción ligera en Magnesio: 8,4 kg (sin disco)<br />

• Ideal para el corte limpio y recto de paneles sándwich<br />

• Opcional: rail guía de 1.400 mm suministrado<br />

con 2 soportes “C”<br />

• Incluye disco de dientes de carburo Ø 320 mm / 84T<br />

CONEXIÓN PARA<br />

SISTEMA DE EXTRACCIÓN<br />

RECOGE VIRUTAS<br />

Opcional: Muestras Fijación rápida Ajuste de profundidad<br />

Caja de transporte con ruedas<br />

con escala<br />

Potencia Voltaje Velocidad en vacío Peso neto Diámetro del disco Eje Longitud de cable<br />

1.800 W 230V/50Hz o 1.700 min -1 8,4 kg Ø 320 mm Ø 25,4 5 m<br />

115V/60HZ<br />

Super Hand Dry Cutter 8320 Referencia Accesorios<br />

Con disco Ø 320/84T, 230V 608270 Rail guía 1.400 mm<br />

Con disco Ø 320/84T, 115V 608270 U Kit rail guía 1.400 mm<br />

incl. 2 abrazaderas de liberación<br />

rápida<br />

Referencia<br />

608275D<br />

608275SET<br />

Discos de corte<br />

Referencia<br />

320/84T para paneles sándwich y acero 608276<br />

320/72T para materiales con paredes gruesas 608278<br />

Ø 320/84T acero e inoxidable - recubierto<br />

Alimentaria y construcción<br />

608276NSF<br />

Caja portátil resistente<br />

Conector para rail guía<br />

Abrazaderas de liberación rápida para rail guía (2<br />

Uds.)<br />

Capacidades de corte máximas<br />

Tubo<br />

Cuadrado<br />

Rectangular<br />

60827Box<br />

608275B<br />

608275S<br />

90°<br />

120 x 6 mm<br />

120 x 120 x 6 mm<br />

120 x 120 x 6 mm<br />

DRY CUTTER MACHINES 25

HAND DRY CUTTER<br />

8230N LA ÁGIL<br />

• Ideal para cortar chapas de metal, paneles<br />

sándwich, tubos y perfiles de acero, metales no<br />

ferrosos y materiales compuestos<br />

• Incluye por defecto un disco de corte Ø 230 mm/48T<br />

reafilable para mejorar la vida útil y la calidad de corte<br />

• Puede montar un disco LBS resistente a<br />

impactos especialmente diseñado para rejas<br />

• Construcción robusta y ligera, solamente 7,1 kg<br />

• Recoge virutas para un trabajo limpio<br />

• Sin necesidad de lubricación<br />

• Profundidad de corte máxima 82/56 mm en<br />

bisel, y 10mm de espesor<br />

RECOGE VIRUTAS<br />

Ideal para cortar rejas de<br />

metal con el disco<br />

resistente a impactos LBS<br />

Ref. 608280LBS<br />

Corta chapas de metal de hasta 10mm, Ajuste de profundidad Recoge virutas Corte en bisel a 45º<br />

paneles sándwich y perfiles con una con escala<br />

profundidad de corte de hasta 82mm.<br />

Potencia Voltaje Velocidad en vacío Peso neto Diámetro del disco Eje Long. cable<br />

1.700 W 230V / 60Hz o 2.600 min-1 7,1 kg Ø 230 mm Ø 25,4 5 m<br />

115V / 60Hz<br />

Hand Dry Cutter 8230N + caja portátil<br />

Con disco<br />

inoxØ 230 / 48T,230V<br />

Con disco<br />

inox Ø 230 / 48T,115V<br />

Con disco<br />

inoxØ 230 / 48T, 230V + sistema de anclaje ajustable<br />

en rail guía para cortes de 90°<br />

Con disco resistente a impactos Ø 230 / 60T LBS, 230V<br />

Referencia<br />

608280I<br />

608280iUS<br />

608280ICG<br />

608280LBS<br />

Discos de corte<br />

Referencia<br />

Ø 230/48T 72123048<br />

Ø 230/48T acero y acero inoxidable<br />

Ø 230/48T acero y acero inoxidable - recubierto<br />

Alimentaria y construcción<br />

72123048I<br />

72123048NSF<br />

Ø 230/60T - aluminio 72123060<br />

Ø 230/68T- materiales de paredes finas 72123068<br />

Ø 230/84T - chapas finas 72123084<br />

Ø 230/60T - Rejillas metálicas LBS 72223060<br />

Capacidades de corte máximas<br />

90° 45° (bisel)<br />

Tubería 82 x 6 mm 56 x 4 mm<br />

Cuadrado 82 x 82 x 6 mm 56 x 56 x 4 mm<br />

Ángulo 82 x 82 x 6 mm 56 x 56 x 4 mm<br />

Chapa 10 mm 8 mm<br />

Profundidad 82 mm 56 mm<br />

Accesorios<br />

Carril guía con sistema de sujeción integrado<br />

(600 - 1200 mm)<br />

Referencia<br />

608284<br />

26 MÁQUINAS DE CORTE EN SECO

EL CARRIL GUÍA AJUSTABLE PERMITE<br />

LA SUJECIÓN DE VARIAS PIEZAS<br />

Y CORTARLAS LONGITUDINALMENTE<br />

EN UN SOLO PASO<br />

CARRIL GUÍA CON SISTEMA DE<br />

SUJECIÓN INTEGRADO<br />

Carril guía ajustable: Ideal para el corte limpio y recto a medida de chapa trapezoidal,<br />

rejillas metálicas, paneles sándwich, múltiples perfiles y tubos metálicos y muchos otros<br />

materiales.<br />

• Ajuste rápido y sencillo del rango de sujeción deseado (600 - 1.200 mm)<br />

• Fijación sin herramientas de los materiales a cortar<br />

• Guiado seguro y sin inclinaciones del disco de corte a través del material<br />

La Hand Dry Cutter 8230N logra los mejores resultados con el disco de corte resistente a<br />

impactos LBS (ancho de corte de solamente 1.4mm). Profundidad de corte: 80 mm en rail -<br />

82 mm sin rail. Corte en bisel solamente sin rail.<br />

Materiales Ideal para cortar rejillas de metal Anclaje sin herramientas Ejemplo de anclaje<br />

con el disco de corte LBS<br />

Descripción<br />

Rail guía ajustable con sistema de anclaje integrado<br />

para Hand Dry Cutter 8230N<br />

HDC 8230N - 230V en caja portátil<br />

+ Ø 230 / 48T disco para acero inoxidable<br />

+ Rail guía con sistema de anclaje ajustable<br />

Referencia<br />

608284<br />

608280ICG<br />

MÁQUINAS DE CRTE EN SECO 27

HAND DRY CUTTER 8200<br />

LA COMPACTA<br />

Sierra circular Jepson <strong>Power</strong> para el corte<br />

rápido y sin rebabas de tuberías y perfiles de<br />

acero sin necesidad de refrigerante.<br />

Ideal para el corte de acero, chapas de acero, paneles<br />

sándwich, tubos y perfiles de acero, metales no ferrosos<br />

y composites (disponible con disco resistente a impactos<br />

LBS)<br />

• Equipada por defecto con disco de corte de dientes de<br />

carburo Ø 203 / 42T para acero e inoxidable<br />

• Robusta y ligera: Solamente 6.3 kg<br />

• Recoge virutas para un trabajo limpio<br />

• No es necesario lubricante<br />

• Profundidad de corte máxima 67/42 mm en bisel,<br />

hasta 10mm de espesor<br />

Recoge virutas<br />

Ideal para cortar rejillas de<br />

metal con el disco de corte<br />

resistente a impactos LBS<br />

Ref.: 608295LBS<br />

Corta chapas de metal de hasta<br />

10mm de espesor y paneles<br />

sándwich y perfiles con una<br />

profundidad de corte de hasta<br />

67mm<br />

Ajuste de profundidad<br />

con escala<br />

Recoge virutas<br />

Corte en<br />

inglete a 45°<br />

Potencia Voltaje Velocidad en vacío Peso neto Diámetro del disco Eje Longitud de cable<br />

1.700 W 230V / 50Hz 3.700 min-1 6,3 kg Ø 203 mm Ø 25,4/20 5 m<br />

Hand Dry Cutter 8200 230V<br />

Referencia<br />

Con disco<br />

203 / 42T para acero e inox 608295<br />

Con disco<br />

203 / 48T LBS resistente a impactos 608295LBS<br />

Discos de corte<br />

Reference<br />

203 / 42T para acero e inox 72120342I<br />

200 / 48T para aluminio 72120048A<br />

203 / 48T Resistente a impactos LBS 72220348<br />

200 / 70T para materiales de espesor fino / chapa ondulada 72120070<br />

Capacidades de corte máximas<br />

90° 45° (bisel)<br />

Tubo 67 x 6 42 x 4<br />

Cuadrado 67 x 67 x 6 42 x 42 x 4<br />

Ángulo 67 x 6 42 x 4<br />

Chapa 10 8<br />

Profundidad 67 42<br />

28 MÁQUINAS DE CORTE EN SECO

SUPER HAND DRY CUTTER 8320 AIR<br />

NEUMÁTICA<br />

Dry Cutter - Las máquinas portátiles ideales<br />

para el taller y la obra<br />

• Perfecta para cortar paneles sándwich, chapa trapezoidal,<br />

conductos de cables, tubos de acero, metales ferrosos y no<br />

ferrosos, composites, etc. Hasta 120mm de profundidad en<br />

rail guía.<br />

• La construcción cerrada evita la proyección de virutas hacia el operario<br />

• Recoge virutas integrado, conexión para sistema<br />

de extracción externo<br />

• Construida en magnesio ligero: 11 kg (sin disco)<br />

suministrada en caja<br />

• Incluye disco de dientes de carburo Ø 320 mm / 84T<br />

CONEXIÓN PARA SISTEMA DE EXTRACCIÓN<br />

RECOGE VIRUTAS<br />

Muestras de cortes Anclaje rápido SHDC con kit de rail guía<br />

Incluye caja portátil profesional<br />

con ruedas<br />

Ajuste de profundidad<br />

con escala<br />

Especificaciones técnicas<br />

Presión de trabajo<br />

Potencia<br />

Velocidad en vacío<br />

6 bar<br />

1.800 W<br />

1.200 min-1<br />

Eje Ø 25,4<br />

Consumo de aire<br />

≈ 2 m3 / min<br />

Conexión de aire R ½”<br />

Diámetro de manguera<br />

Peso neto<br />

Diámetro de disco<br />

Ruido (a 1m de distancia)<br />

Vibración en vacío<br />

Super Hand Dry Cutter 8320 Air + caja portátil<br />

min. Ø 16 mm<br />

11 kg<br />

320 mm<br />

95 dB (A)<br />

< 2,5 m/s2<br />

Referencia<br />

Con disco de corte Ø 320/84T 608200<br />

Discos de corte<br />

Referencia<br />

Ø 320/84T - Estándar 608276<br />

Ø 320/84T para inox, alimentaria y construcción<br />

608276NSF<br />

Ø 320/72T para acero de pared fina 608278<br />

Accesorios<br />

Rail guía 1.400 mm + 2 Abrazaderas C<br />

Rail guía 1.400 mm<br />

Conexión para rail guía<br />

Caja de transporte profesional<br />

Abrazadera C-clamp para rail guía (simple)<br />

Referencia<br />

608275SET<br />

608275D<br />

608275B<br />

60827BOX<br />

608275S<br />

Capacidades de corte máximas en rail guía<br />

90°<br />

Tubo 120 x 6<br />

Cuadrado 120 x 120 x 6<br />

Rectangular 120 x 6<br />

DRY CUTTER MACHINES 29

HAND DRY CUTTER 8230 AIR<br />

NEUMÁTICA<br />

Sierra circular Jepson <strong>Power</strong> para el corte rápido y<br />

sin rebabas de tuberías y perfiles de metal sin<br />

necesidad de refrigeración.<br />

• Perfecta para el corte de chapas de metal, paneles sándwich,<br />

tubos y perfiles de acero, materiales no ferrosos y composites,<br />

disponible con disco LBS resistente a impactos<br />

• Se suministra estándar con disco reafilable de dientes de<br />

carburo Ø 230 / 48T para cortes precisos y una larga vida útil<br />

• Robusta y ligera, solamente 8.6 kg<br />

• Compartimento recoge virutas para un trabajo limpio<br />

• No es necesario lubricante<br />

• Profundidad de corte máxima 82 mm / 56 mm en bisel,<br />

espesor de hasta 10mm<br />

RECOGE VIRUTAS<br />

Ideal para el corte de<br />

rejillas de metal con el<br />

disco de corte LBS:<br />

608100LBS<br />

Corta chapas de metal de<br />

Hasta 10 mm y paneles<br />

sándwich y perfiles con una<br />

profundidad de hasta 82mm<br />

Profundidad de corte de hasta Ajuste de profundidad Recoge virutas<br />

82 mm con escala<br />

Hand Dry Cutter 8230 AIR<br />

Referencia<br />

Con disco Ø 230/48T estándar + caja portátil 608100<br />

Con disco Ø 230/60T LBS + caja de transporte<br />

608100LBS<br />

Especificaciones técnicas<br />

Presión del aire<br />

6 bar<br />

Eje Ø 25,4<br />

Potencia 1.500<br />

Velocidad en vacío<br />

1.700 min-1<br />

Consumo<br />

circa 2 m3 / min<br />

Conexión de aire R ½”<br />

Diámetro de manguera<br />

mín. Ø 13 mm<br />

Peso neto<br />

8,6 kg<br />

Diámetro del disco<br />

230 mm<br />

Ruido a 1m de distancia<br />

103,3 dB (A)<br />

Vibración en vacío<br />

< 2,5 m/s2<br />

Accesorios<br />

Referencia<br />

Rail guía ajustable con sistema de anclaje integrado<br />

608284<br />

para Hand Dry Cutter 8230N<br />

Discos de corte<br />

Referencia<br />

230 / 48T estándar par acero 72123048<br />

230 / 48T para acero / acero inoxidable 72123048I<br />

230 / 48T para acero inoxidable / recubierto<br />

Alimentaria y construcción<br />

72123048NSF<br />

230 / 60T para aluminio 72123060<br />

230 / 68T para materiales de pared fina 72123068<br />

230 / 84T para materiales de poco espesor 72123084<br />

230 / 60T LBS resistente a impactos 72223060<br />

Capacidades de corte máximas<br />

90° 45° (bisel)<br />

Tubo 82 x 6 56 x 4<br />

Cuadrado 82 x 82 x 6 56 x 56 x 4<br />

Ángulo 82 x 6 56 x 4<br />

Chapa 10 8<br />

Profundidad de corte 82 56<br />

30 MÁQUINAS DE CORTE EN SECO

MÁQUINA CORTATUBOS EN<br />

SECO<br />

• Motor neumático<br />

• Profundidad de corte ajustable<br />

• Capacidad de corte: De Ø 300 a 1600 mm<br />

(a especificar antes de montar)<br />

• Conexión de aire con bloque sensor<br />

• Carcasa de protección<br />

• Incluye disco de corte de dientes de carburo Ø 180 mm / 48T<br />

• Variedad de discos de corte para cada<br />

aplicación<br />

Pipe Dry Cutting Machine 180 Air<br />

Referencia<br />

Con accesorios para tubos de hasta Ø 300 mm 608300<br />

Discos de corte<br />

Referencia<br />

Disco de corte Ø 180/48T<br />

72118048S<br />

Ø 180/48T para acero e inox.<br />

72118048YS<br />

Ø 160/32T para acero (Ø ≤ 300) 72016032<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Presión del aire<br />

Profundidad de corte<br />

Eje<br />

Consumo<br />

Velocidad en vacío<br />

Altura<br />

Conexión de aire<br />

Ruido<br />

Vibración en vacío<br />

Discos de corte<br />

Peso<br />

2.400 W<br />

6 bar<br />

50,0 mm<br />

22,2/30,0 mm<br />

3,0 m3 / min<br />

1.800 U/min<br />

250 mm<br />

R 3/3‘‘interior<br />

98,0 dB (A)<br />

< 2,5 m/s2<br />

Ø 160 - 200 mm<br />

12,5 kg<br />

Accesorios<br />

Referencia Descripción<br />

608300 Unidad neumática con disco de corte Ø180 / 36T<br />

608302 Carril guía - pequeño<br />

608303 Tensor de cadena - pequeño<br />

608304 Cadena guía con tensor de cadena para tubos

32

MAGPRO 35<br />

ADJUST 1S/2S<br />

De carrera larga y 1 o 2 velocidades<br />

Con una carrera de 85 - 230 mm, permite usar<br />

brocas más largas de hasta Ø 13 mm<br />

• 1 o 2 velocidades<br />

• Desacople rápido<br />

• Brocas / coronas<br />

• Potencia del imán: 17,000 N<br />

• Protección contra sobrecargas<br />

• Sistema de refrigeración integrado<br />

• Sujeción sencilla por correa<br />

Suministro con: Correa de agarre, bidón<br />

refrigerante, herramientas, protector contra<br />

virutas, caja de transporte<br />

La carrera se puede ajustar Opcional: Portabrocas de 13 mm Suministro en caja de transporte Recoge virutas magnético<br />

fácilmente y adaptador para uso directo Ref. 490153<br />

en portabrocas de desacople<br />

rápido ref. 490152A<br />

Protector contra<br />

virutas<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidad Magpro 35 Adjust 1s<br />

Velocidad Magpro 35 Adjust 2s<br />

Adaptador<br />

Máx. Ø coronas x L<br />

Máx. Ø brocas x L<br />

Carrera<br />

Potencia de imán<br />

Superficie del imán<br />

Refrigeración<br />

Peso<br />

1.100 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

450 / 270 min-1<br />

(en vacío / trabajando)<br />

730 / 440 min-1<br />

(en vacío / trabajando)<br />

19 mm Weldon<br />

12 - 35 x 110 mm<br />

13 x 140 mm<br />

85 mm para coronas<br />

estándar, hasta 230 mm para<br />

brocas (con portabrocas)<br />

17.000 N<br />

175 x 90 mm<br />

Integrada, automática<br />

14 kg (Magpro 35/1S) 15 kg (Magpro 35/2S)<br />

Descripción<br />

Referencia<br />

Magpro 35 Adjust 1s - en caja de transporte<br />

490150 1<br />

Con desacople rápido, correa de agarre y herramientas<br />

Magpro 35 Adjust 2s - en caja de transporte<br />

490150 2<br />

con desacople rápido, correa de agarre y herramientas<br />

Accesorias (opcional)<br />

Referencia<br />

Se de coronas HSS-Co 30 mm Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22<br />

490145<br />

mm con expulsor<br />

Set de coronas de dientes de carburo30 mm Ø 1x12, 1x14,<br />

490148<br />

1x16, 1x18, 1x20, 1x22 mm + expulsor<br />

Se de coronas “Goldfinger” con recubrimiento TiN 30 mm<br />

490145TiN<br />

Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 + expulsor<br />

Portabrocas y adaptador 13 mm<br />

490152A<br />

Adaptador con Weldon 19 mm para coronas Fein con<br />

490154<br />

Zanco quick in + expulsor<br />

Recoge virutas magnético 490153<br />

Spray de aceite de alto rendimiento para óptima<br />

refrigeración y mayor rendimiento de corte (400ml)<br />

490020<br />

TALADROS DE BASE MAGNÉTICA 33

MAGPRO TP 2000<br />

3 IN 1 AUTO REVERSE<br />

¡La máquina perfecta para roscar en agujeros no pasantes!<br />

Taladrado y roscado. ¡Sin electrónica!<br />

Dos velocidades:<br />

• Un modo de roscado con reversibilidad automática<br />

• Un modo para taladrado y taladrado con fresa hueca<br />

Incluye cabezal de desacople rápido para cambiar los accesorios sin<br />

herramientas<br />

Suministro con: Cadena de seguridad, bidón refrigerante, herramientas,<br />

protector contra virutas, caja portátil, 3 adaptadores (se muestran debajo)<br />

Adaptador para roscado Adaptador para brocas Adaptador para coronas<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidad con coronas<br />

Velocidad con coronas<br />

1.100 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

550 / 330 min-1<br />

(En vacío / trabajando)<br />

550 / 330 min-1<br />

(En vacío / trabajando)<br />

Macho de rosca<br />

Agujero ciego<br />

Regla de profundidad<br />

Velocidad en roscado<br />

Adaptador para machos de rosca<br />

Adaptador<br />

Máx. Ø coronas x L<br />

Máx. Ø brocas x L<br />

Carrera<br />

Potencia de imán<br />

Superficie de imán<br />

Refrigeración<br />

Peso<br />

Descripción<br />

Magpro TP 2000 - en caja de transporte con adaptador, adaptador universal<br />

para roscas M5 - M22 (DIN, JIS, ISO), desacople rápido para coronas y<br />

brocas, cadena de seguridad y herramientas<br />

Accesorios opcionales<br />

Quick change inserts M5 -M22 (simple)<br />

150 / 90 min -1<br />

(En vacío / trabajando)<br />

Adaptador universal M5 - M22<br />

19 mm Weldon<br />

35 x 110 mm<br />

13 x 110 mm<br />

150 mm<br />

15.000 N<br />

165 x 80 mm<br />

Integrada, automática<br />

13,7 kg<br />

Referencia<br />

490190N<br />

Referencia<br />

490165M<br />

Set de coronas HSS-Co30 mm Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 mm + expulsor 490145<br />

Set de coronas con dientes de carburo 30 mm Ø 1x12.1x14.1x16.1x18, 1x20, 1x22<br />

mm + expulsor<br />

Set de coronas “Goldfinger” con recubrimiento TiN 30 mm<br />

Ø 12,14,16,18,20,22 + expulsor<br />

Spray de aceite de alto rendimiento para óptima<br />

refrigeración y mayor rendimiento de corte (400ml)<br />

490148<br />

490145TiN<br />

490020<br />

Recoge virutas magnético 490153<br />

Puntero<br />

Coronas y brocas<br />

Roscado con auto reversa<br />

Cabezal de desacople rápido<br />

34 TALADROS DE BASE MAGNÉTICA

MAGPRO 35<br />

KOMPAKT<br />

Para lugares de trabajo que anteriormente<br />

Se consideraban inalcanzables.<br />

<strong>El</strong> suministro incluye: Cinta de seguridad, protección contra virutas, caja de transporte<br />

<strong>El</strong> más pequeño<br />

• Las reducidas dimensiones permiten trabajar en<br />

áreas que antes se consideraban inalcanzables<br />

• Altura máxima de la máquina 198 mm<br />

• Coronas de hasta Ø 35 mm (30 mm de largo)<br />

• Sistema de desacople rápido con cabezal Weldon 19mm<br />

• La palanca de control se puede usar por ambos lados<br />

• Bien equilibrado para un transporte sencillo<br />

• Iluminación LED para trabajar en espacios oscuros<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

1.100 W<br />

Voltaje<br />

230 V / 50 Hz<br />

Velocidad en vacío / con carga<br />

650 / 390 min-1<br />

Capacidad Ø x profundidad<br />

35 mm x 30 mm<br />

Acople<br />

19 mm Weldon<br />

Potencia de imán<br />

15.000 N<br />

Superficie del imán<br />

165 x 80 mm<br />

Dimensiones 285 x 101 x 198<br />

Peso neto<br />

10 kg<br />

Descripción<br />

Referencia<br />

Magpro 35 kompakt - suministrado en caja de transporte 490050<br />

Eje de desacople rápido, correa de seguridad y herramientas<br />

Accesorios opcionales<br />

Referencia<br />

Set de coronas HSS-Co 30 mm Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22<br />

+ expulsor<br />

490145<br />

Corona de dientes de carburo 30 mm Ø<br />

1x12,1x14,1x16,1x18, 1x20, 1x22 + expulsor<br />

490148<br />

Set de coronas “Goldfinger” con recubrimiento TiN 30 mm<br />

Ø 12,14,16,18,20,22 + expulsor<br />

490145TiN<br />

Set de brocas 6-11 mm Weldon 19 mm<br />

490400Set<br />

Spray de aceite de alto rendimiento para óptima<br />

refrigeración y mayor rendimiento de corte (400ml)<br />

490020<br />

Recoge virutas magnético 490153<br />

Set de coronas 6-11 mm<br />

Weldon 19 mm<br />

La palanca de control se puede<br />

Usar por ambos lados<br />

Iluminación LED<br />

para trabajar en espacios oscuros<br />

Asa de transporte para mayor<br />

comodidad<br />

TALADROS DE BASE MAGNÉTICA 35

MAGPRO 35<br />

STANDARD<br />

• Brocas de hasta Ø 13 mm<br />

• Coronas de hasta Ø 12 - 35 mm<br />

• Eje Weldon 19 mm<br />

Opcionales:<br />

• Coronas con expulsor<br />

• Corona de 13mm y adaptador<br />

• Desacople rápido<br />

• Recoge virutas magnético<br />

• Spray de aceite de corte de alto rendimiento<br />

Se suministra con:<br />

Correa de seguridad, bidón refrigerante, herramientas, protector contra virutas, caja de transporte<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidad en vacío / con carga<br />

Acople<br />

Máx. Ø coronas x L<br />

1.100 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

620 / 350 min-1<br />

19 mm Weldon<br />

12 - 35 x 50 mm<br />

Máx. Ø brocas x L<br />

13 x 110 mm<br />

Carrera 80 mm<br />

Brocas de hasta 13mm Opcional: Portabrocas de 13mm +<br />

adaptador Ref. 490152<br />

Potencia de imán<br />

15.000 N<br />

Superficie de imán<br />

Sistema de refrigeración<br />

Peso neto<br />

Descripción<br />

Magpro 35 - 230V suministrado en caja de transporte incluyendo<br />

cadena de seguridad y herramientas para el mantenimiento<br />

Accesorios opcionales<br />

Set de coronas HSS-Co 30 mm Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 mm<br />

con expulsor<br />

Coronas con dientes de carburo 30 mm Ø 1x12, 1x 14, 1x16, 1x18,<br />

1x20, 1x22 mm con expulsor<br />

Coronas de corte “Goldfinger” con recubrimiento TiN 30 mm<br />

Ø 12,14,16,18, 20, 22 + expulsor<br />

165 x 80 mm<br />

Integrado, automático<br />

12 kg<br />

Referencia<br />

490150<br />

Referencia<br />

490145<br />

Opcional: Desacople rápido<br />

Opcional: Recoge virutas<br />

490148 Ref. 490151 magnético Ref. 490153<br />

490145TiN<br />

Portabrocas y adaptador 13 mm 490152<br />

Desacople rápido para Magpro 35 490151<br />

Recoge virutas magnético 490153<br />

Spray de aceite de alto rendimiento para óptima<br />

refrigeración y mayor rendimiento de corte (400ml)<br />

490020<br />

Opcional:<br />

3 kits diferentes<br />

Kit de coronas con expulsor<br />

36 TALADROS DE BASE MAGNÉTICA

MAGPRO 35 SEMI<br />

AUTOMATIC<br />

Taladro de base magnética con avance automático.<br />

Se suministra con:<br />

Cadena de seguridad, bidón refrigerante, herramientas, protección contra virutas, caja de transporte<br />

<strong>El</strong> avance automático se activa<br />

moviendo la manivela<br />

Taladrado automático para coronas desde<br />

Ø 14 - 30 mm, taladrado manual desde Ø 12 - 35 mm<br />

1. 14-20<br />

2. 21-24<br />

3. 25-30<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidad en vacío / con carga<br />

Portabrocas<br />

Coronas máx. Ø x L<br />

Brocas máx. Ø x L<br />

Profundidad de taladrado máx. x Ø<br />

Carrera<br />

Potencia de imán<br />

Superficie de imán<br />

Sistema de refrigeración<br />

Peso neto<br />

Descripción<br />

1.100 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

620 / 390 min-1<br />

19 mm Weldon, M24<br />

12 - 35 x 55 mm<br />

13 x 110 mm<br />

50 x 35 mm (a mano)<br />

45 x 30 mm (automático)<br />

70 mm<br />

15.000 N<br />

165 x 80 mm<br />

Integrado, automático<br />

17 kg<br />

Referencia<br />

Opcional: Portabrocas de<br />

Opcional: Desacople rápido<br />

13 mm<br />

Ref. 490151 Adaptador Ref. 490152<br />

Magpro 35 semi automático - 230V suministrado en caja 490180<br />

de transporte con cadena de seguridad, herramientas, protección contra virutas<br />

Accesorios opcionales<br />

Reference<br />

Kit de coronas HSS-Co 30 mm Ø 12, 14, 16, 18, 20,<br />

22 mm con expulsor<br />

490145<br />

Coronas con dientes de carburo 30 mm Ø 1x12, 1x 14, 1x16,<br />

1x18, 1x20, 1x22 mm con expulsor<br />

490148<br />

Coronas “Goldfinger” con recubrimiento TiN 30 mm<br />

Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 + expulsor<br />

490145TiN<br />

Portabrocas y adaptador 13 mm 490152<br />

Desacople rápido para Magpro 35 490151 Opcional: Recoge virutas<br />

Recoge virutas magnético 490153<br />

magnético Ref. 490153<br />

refrigeración y mayor rendimiento de corte (400ml)<br />

Suministro en caja de<br />

transporte<br />

TALADROS DE BASE MAGNÉTICA 37

MAGPRO 40/1S<br />

AJUSTE GIRATORIO<br />

<strong>El</strong> Magpro 40/1S con base giratoria es una máquina muy<br />

compacta y ligera de tan solo 12 kg. <strong>El</strong> exclusivo sistema de<br />

deslizamiento garantiza una mayor estabilidad de la unidad del<br />

motor y, por lo tanto, una mayor calidad de corte.<br />

Esto permite realizar taladros precisos de hasta Ø 40 mm.<br />

Especificaciones principales de Magpro 40/1S Adjust Swivel:<br />

• Diseño muy compacto y ligero - solamente 12 kg<br />

• Portabrocas de desacople rápido Weldon 19 mm<br />

• Sistema de cuerpo giratorio y deslizante exclusivo<br />

• Certificado CE<br />

• Base giratoria: 2 x 15˚<br />

• Base deslizante: 15mm<br />

• La manivela y el sistema de refrigeración se pueden instalar en<br />

ambos lados.<br />

Se suministra con:<br />

Cadena de seguridad, bidón refrigerante, herramientas, protección contra<br />

virutas, caja de transporte<br />

La amplia carrera se ajusta Opcional: Portabrocas de 13 mm Placa de base giratoria: 2 x 15° La manivela y el sistema de refrigeración<br />

fácilmente y adaptador para uso directo en portabrocas Placa de base deslizante: 15 mm se pueden instalar en ambos lados<br />

de desacople rápido Art. 490152A<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

1.100 W<br />

Voltaje<br />

230 V / 50 Hz<br />

Velocidad en vacío 450 min -1<br />

Portabrocas<br />

19 mm Weldon<br />

Coronas máx. Ø x L<br />

12 - 40 x 110 mm<br />

Brocas máx. Ø x L<br />

13 x 140 mm<br />

Carrera<br />

85 mm / 200 mm<br />

Potencia de imán<br />

10.500 N<br />

Superficie de imán<br />

158 x 76 mm<br />

Sistema de refrigeración<br />

Integrado automático<br />

Peso neto<br />

12 kg<br />

Descripción<br />

Magpro 40 / 1s Adjust Swivel Suministrado en caja de<br />

transporte, herramientas de mantenimiento, bidón<br />

refrigerante y protección contra virutas<br />

Accesorios opcionales<br />

Set de coronas HSS-Co 30 mm Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22<br />

+ expulsor<br />

Set de coronas de dientes de carburo 30 mm Ø 1x12, 1x14,<br />

1x16, 1x18, 1x20, 1x22 mm + expulsor<br />

Coronas “Goldfinger” con recubrimiento TiN 30 mm<br />

Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 + expulsor<br />

Portabrocas y adaptador 13 mm<br />

Referencia<br />

490140S<br />

Referencia<br />

490145<br />

490148<br />

490145TiN<br />

490152A<br />

Recoge virutas magnético 490153<br />

Spray de aceite de alto rendimiento para óptima<br />

refrigeración y mayor rendimiento de corte (400ml) 490020<br />

38 TALADROS DE BASE MAGNÉTICA

MAGPRO 40/2S<br />

Gran carrera de 165 mm (permite ,entre otras cosas, el uso de<br />

brocas mas largas)<br />

2 velocidades: 1 para el mecanizado con fresa hueca y 1 para<br />

el taladrado<br />

- 17000 N de adherencia magnética<br />

- Protección contra sobrecarga<br />

- Sistema de refrigeración integrada<br />

Se suministra con:<br />

Correa de seguridad, envase de refrigeración, herramental,<br />

protector de virutas, caja de transporte.<br />

Opcional: Portabrocas de13 mm y adaptador para<br />

uso directo con portabrocas de desacople rápido<br />

Art. 490152A<br />

La amplia carrera de ajusta<br />

fácilmente<br />

Stroke 85 to 165 mm<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidad en vacío / con carga<br />

Portabrocas<br />

Coronas máx. Ø x L<br />

Profundidad máx. con coronas x Ø<br />

Carrera<br />

1.100 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

Coronas 650 / 465 min-1<br />

Brocas 1100 / 790 min-1<br />

19 mm Weldon<br />

12 - 40 x 110 mm<br />

13 x 140 mm<br />

85 mm para coronas normales,<br />

hasta 165 mm para brocas<br />

Potencia de imán 17.000N<br />

Superficie de imán<br />

170 x 85 mm<br />

Sistema de refrigeración<br />

Integrado, automático<br />

Peso neto<br />

13 kg<br />

Descripción<br />

Magpro 40 / 2s suministrado en caja de transporte<br />

Con correa, herramientas y bidón refrigerante<br />

Accesorios opcionales<br />

Set de coronas HSS-Co 30 mm Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22<br />

+ expulsor<br />

Referencia<br />

490142<br />

Referencia<br />

490145<br />

Set de coronas de dientes de carburo 30 mm Ø 1x12, 1x 14,<br />

490148<br />

1x16, 1x18, 1x20, 1x22 mm + expulsor<br />

Coronas “Goldfinger” con recubrimiento TiN 30 mm<br />

490145TiN<br />

Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 + expulsor<br />

Portabrocas y adaptador 13 mm<br />

490152A<br />

Adaptador Weldon 19 mm para coronas Fein con<br />

490154<br />

portabrocas de acople rápido + expulsor / centrador<br />

Recoge virutas magnético 490153<br />

Spray de aceite de alto rendimiento para óptima<br />

refrigeración y mayor rendimiento de corte (400ml) 490020<br />

MAGNETIC DRILLING MACHINES 39

MAGPRO 50/2S<br />

Taladrado óptimo con dos velocidades<br />

• Potente motor de 1.800 watt motor con gran potencia de tracción<br />

Se suministra con:<br />

Cadena de seguridad, bidón refrigerante, herramientas, protección contra virutas y caja de transporte<br />

2 velocidades<br />

Taladrado preciso hasta Ø 50 mm<br />

Opcional: portabrocas de desacople rápido Opcional: Portabrocas de 16mm y adaptador Opcional: Recoge virutas Suministro en caja de transporte<br />

Ref. 490172 Ref. 490173 magnético Ref. 490153<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidad en vacío / con carga<br />

Portabrocas<br />

Coronas máx. Ø x L<br />

Brocas máx. Ø x L<br />

Profundidad de taladrado máx. x Ø<br />

Carrera<br />

Potencia de imán<br />

Superficie de imán<br />

Sistema de refrigeración<br />

Peso neto<br />

1.800 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

380 / 230 min-1<br />

500 / 300 min-1<br />

19 mm Weldon, M24<br />

12 - 50 x 70 mm<br />

16 x 110 mm<br />

75 x 50 mm<br />

100 mm<br />

32.000 N<br />

200 x 100 mm<br />

Integrado automático<br />

22,9 kg<br />

Descripción<br />

Referencia<br />

Magpro 50 / 2s - 230V suministrado en caja de transporte 490170<br />

con cadena de seguridad y herramientas<br />

Accesorios opcionales<br />

Reference<br />

Set de coronas HSS-Co 30 mm Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22<br />

+ expulsor<br />

490145<br />

Set de coronas de dientes de carburo 30 mm Ø 1x12, 1x14,<br />

1x16, 1x18, 1x20, 1x22 mm + expulsor<br />

490148<br />

Coronas “Goldfinger” con recubrimiento TiN 30 mm<br />

Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 + expulsor<br />

490145TiN<br />

Portabrocas y adaptador 16 mm 490173<br />

Desacople rápido para Magpro 50 / 2s 490172<br />

Recoge virutas magnético 490153<br />

Spray de aceite de alto rendimiento para óptima<br />

refrigeración y mayor rendimiento de corte (400ml) 490020<br />

40 TALADROS DE BASE MAGNÉTICA

MAGPRO 50/2S<br />

REGULABLE<br />

Taladrado de hasta Ø 50 mm con una gran<br />

carrera y dos velocidades<br />

• Gran carrera de 85 - 230 mm<br />

• 2 velocidades<br />

• Portabrocas de desacople rápido<br />

• Coronas<br />

• Brocas<br />

• Imán de 17,000 N de potencia<br />

• Protección contra sobrecargas<br />

• Sistema de refrigeración integrado<br />

Se suministra con:<br />

Cadena de seguridad, bidón refrigerante, herramientas,<br />

protección contra virutas y caja de transporte<br />

2 velocidades<br />

Stroke 85 to 230 mm<br />

Suministro en caja<br />

portátil<br />

Opcional: Portabrocas con adaptador Weldon 19mm para brocas<br />

Opcional: Portabrocas y adaptador<br />

Art. 490152A<br />

Especificaciones técnicas<br />

Descripción<br />

Referencia<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

1.100 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

Magpro 50 / 2s Adjust - Suministrado en caja de transporte con<br />

Portabrocas de desacople rápido, cadena de seguridad y herramientas<br />

490170 2<br />

Velocidad en vacío / con carga<br />

Portabrocas<br />

Coronas máx. Ø x L<br />

Brocas máx. Ø x L<br />

Carrera<br />

Potencia de imán<br />

Superficie de imán<br />

Sistema de refrigeración<br />

Peso neto<br />

300 / 180 min-1<br />

400 / 170 min-1<br />

19 mm Weldon<br />

12 - 50 x 110 mm<br />

13 x 140 mm<br />

85 - 230 mm<br />

17.000 N<br />

175 x 90 mm<br />

Integrado automático<br />

15,0 kg<br />

Accesorios opcionales<br />

Set de coronas HSS-Co 30 mm Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22<br />

+ expulsor<br />

Set de coronas de dientes de carburo 30 mm Ø 1x12, 1x14,<br />

1x16, 1x18, 1x20, 1x22 mm + expulsor<br />

Coronas “Goldfinger” con recubrimiento TiN 30 mm<br />

Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 + expulsor<br />

Portabrocas y adaptador 13 mm<br />

Adaptador Weldon 19 mm para coronas Fein con<br />

portabrocas de acople rápido + expulsor / centrador<br />

Referencia<br />

490145<br />

490148<br />

490145TiN<br />

490152A<br />

490154<br />

Recoge virutas magnético 490153<br />

Spray de aceite de alto rendimiento para óptima<br />

refrigeración y mayor rendimiento de corte (400ml) 490020<br />

TALADROS DE BASE MAGNÉTICA 41

MAGPRO 75/4S<br />

<strong>El</strong> todoterreno robusto de 4 velocidades:<br />

Brocas, coronas y roscado<br />

Se suministra con:<br />

Cadena de seguridad, bidón refrigerante, herramientas,<br />

protección contra virutas, expulsor, maletín, CM3 / Weldon 19<br />

Opcional:<br />

Pipefix - sistema de sujeción a<br />

tubos desde 32 hasta 600 mm Ref.<br />

490010big<br />

Roscado<br />

Suministro en caja de<br />

transporte<br />

Opcional: Portabrocas de<br />

16 mm y adaptador<br />

Art. 490164<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidades en vacío / con<br />

carga<br />

Portabrocas<br />

Coronas máx. Ø x L<br />

Brocas máx. Ø x L<br />

Brocas máx. Ø x L CM3<br />

1.800 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

1: 210 / 120 min-1 2: 270 / 160 min-1<br />

3: 410 / 290 min-1 4: 530 / 310 min-1<br />

19/32 mm Weldon, CM3<br />

12 - 75 x 75 mm<br />

16 x 110 mm<br />

32 x 150 mm<br />

Profundidad de taladrado<br />

máx. x Ø 75 x 75<br />

Carrera<br />

100 mm<br />

Potencia de imán<br />

32.000 N<br />

Superficie de imán<br />

200 x 100 mm<br />

Sistema de refrigeración<br />

Integrado automático<br />

Peso neto<br />

24,8 kg<br />

42 TALADROS DE BASE MAGNÉTICA<br />

Descripción<br />

Suministro de 75/4s - 230V en caja de transporte con<br />

Cadena de seguridad, herramientas y adaptador CM3 / 19 mm<br />

Referencia<br />

490160<br />

Accesorios opcionales<br />

Referencia<br />

Set de coronas HSS-Co 30 mm Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22<br />

490145<br />

+ expulsor<br />

Set de coronas de dientes de carburo 30 mm Ø 1x12, 1x14,<br />

490148<br />

1x16, 1x18, 1x20, 1x22 mm + expulsor<br />

Coronas “Goldfinger” con recubrimiento TiN 30 mm<br />

490145TiN<br />

Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 + expulsor<br />

Juego de adaptadores de acople rápido CM3 para vástagos<br />

de roscadoras 490162<br />

Adaptador rápido M3-M14 (single) 490162 M3-14<br />

Juego de adaptadores de acople rápido CM3 para vástagos<br />

de roscadoras M5-M22<br />

490165<br />

Adaptador rápido M5-M22 (simple) 490165 M5-22<br />

Adaptador Weldon 32 / CM3 para taladros magnéticos<br />

desde Ø 61 mm<br />

490163<br />

Portabrocas y adaptador 16 mm 490164<br />

Sistema de sujeción para tuberías Pipefix Ø 32 - 127 mm 490010<br />

Sistema de sujeción para tuberías Pipefix Ø 32 - 600 mm<br />

490010BIG<br />

Spray de aceite de corte y taladrado de alto rendimiento (400ml) 490020

MAGPRO 75/4S<br />

BASE GIRATORIA<br />

Se suministra con:<br />

Cadena de seguridad, bidón refrigerante, herramientas,<br />

protección contra virutas, expulsor, maletín, CM3 / Weldon 19<br />

Coronas<br />

Roscado<br />

Brocas con adaptador CM3<br />

La base magnética puede rotar 15º izquierda y<br />

derecha y 20mm hacia adelante. La base magnética<br />

ajustable permite el posicionamiento preciso de la<br />

corona, broca y roscadora.<br />

Opcional: Portabrocas de 16mm<br />

y adaptador Ref. 490164<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidades en vacío / con<br />

carga<br />

Portabrocas<br />

Máx. Ø coronas x L<br />

Máx. Ø brocas x L<br />

Máx. Ø brocas x L CM3<br />

Profundidad máx. de taladrado x<br />

Ø<br />

Carrera<br />

Potencia de imán<br />

Superficie de imán<br />

Sistema de refrigeración<br />

Peso neto<br />

1.800 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

1: 210 / 120 min-1 2: 270 / 160 min-1<br />

3: 410 / 290 min-1 4: 530 / 310 min-1<br />

19/32 mm Weldon, CM3<br />

12 - 75 x 75 mm<br />

16 x 110 mm<br />

32 x 150 mm<br />

75 x 75 mm<br />

100 mm<br />

32.000 N<br />

200 x 100 mm<br />

Integrado, automático<br />

27 kg<br />

Descripción<br />

Magpro 75 / 4s swivel base - 230V suministro en caja de transporte<br />

Con cadena de seguridad, herramientas y adaptador CM3 / 19 mm<br />

Accesorios opcionales<br />

Set de coronas HSS-Co 30 mm Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22<br />

+ expulsor<br />

Set de coronas de dientes de carburo 30 mm Ø 1x12, 1x 14, 1x16, 1x18,<br />

1x20, 1x22 mm + expulsor<br />

Coronas “Goldfinger” con recubrimiento TiN 30 mm<br />

Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 + expulsor<br />

Referencia<br />

490160S<br />

Reference<br />

490145<br />

490148<br />

490145TiN<br />

Set de adaptador MT3 de acople rápido para vástagos de roscadoras 490162<br />

Adaptador rápido M3-M14 (sencillo) 490162 M3-14<br />

Juego de adaptadores de acople rápido CM3 para vástagos de<br />

roscadoras M5-M22 490165<br />

Adaptador rápido M5-M22 (sencillo) 490165 M5-22<br />

Adaptador Weldon 32 / CM3 para taladros magnéticos<br />

desde Ø 61 mm<br />

490163<br />

Portabrocas y adaptador 16 mm 490164<br />

Spray de aceite de corte y taladrado de alto rendimiento (400ml) 490020<br />

TALADROS DE BASE MAGNÉTICA 43

MAGPRO 80/4S<br />

• Coronas de hasta Ø 80 mm<br />

• 4 velocidades para taladrado<br />

• Brocas de hasta Ø 16 mm<br />

• Gran carrera de 270 mm<br />

• Permite, entre otras cosas, el uso de brocas largas y finas<br />

• Potencia de imán: 17.000 N<br />

• Protección contra sobrecargas<br />

• Sistema de refrigeración integrado<br />

Se suministra con:<br />

Correa de seguridad, bidón refrigerante, herramientas, protección<br />

contra virutas, expulsor, maletín, CM3 / Weldon 19<br />

Amplia carrera ajustable Portabrocas 16 mm y adaptador CM3 Opcional: Desacople rápidoCM3 / Diseño muy estrecho<br />

fácilmente Ref. 490164 Weldon 19 Ref. 490168<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidades en vacío / con<br />

carga<br />

Portabrocas<br />

Máx. Ø coronas x L<br />

Máx. Ø brocas x L<br />

Máx. Ø brocas x L x CM3<br />

Carrera<br />

1.600 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

1: 190 / 105 min-1 2: 300 / 165 min-1<br />

3: 420 / 230 min-1 4: 660 / 365 min-1<br />

19/32 mm Weldon, CM3<br />

12 - 80 mm x 110 mm<br />

16 x 110 mm<br />

32 x 150 mm<br />

85 mm para coronas normales, hasta 270 mm para<br />

brocas (con adaptador y mandril)<br />

Potencia de imán 17.000N<br />

Superficie de imán<br />

Sistema de refrigeración<br />

Peso neto<br />

220 x 110 mm<br />

Integrado, automático<br />

24 kg<br />

Descripción<br />

Referencia<br />

Magpro 80 4S - Suministrado en caja de transporte con<br />

Desacople rápido, correa y herramientas<br />

490184<br />

Accesorios opcionales<br />

Reference<br />

Set de coronas HSS-Co 30 mm Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22<br />

+ expulsor<br />

490145<br />

Set de coronas de dientes de carburo 30 mm Ø 12, 14, 16,<br />

18, 20, 22 mm + expulsor<br />

490148<br />

Coronas “Goldfinger” con recubrimiento TiN 30 mm<br />

Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 + expulsor<br />

490145TiN<br />

Portabrocas de 16 mm + adaptador MK3 490164<br />

Adaptador Weldon 32 CM3 para coronas desde Ø 61 mm 490163<br />

Adaptador con Weldon 19 mm para coronas Fein con<br />

490154<br />

Portabrocas de acople rápido + 1 expulsor<br />

Recoge virutas magnético 490153<br />

Spray de aceite de alto rendimiento para óptima<br />

490020<br />

refrigeración y mayor rendimiento de corte (400ml)<br />

44 TALADROS DE BASE MAGNÉTICA

MAGPRO 120/4S<br />

<strong>El</strong> mayor todoterreno con 4 velocidades<br />

• Coronas de hasta Ø 120 mm<br />

• <strong>El</strong> continuo control electrónico de velocidad ajustable también permite<br />

un ajuste óptimo de la velocidad de rotación<br />

Se suministra con:<br />

Correa de seguridad, bidón de refrigerante, herramientas, protección<br />

contra virutas, expulsor, maletín, Weldon 19, CM3, Weldon 32<br />

Caja de transporte<br />

Con ruedas<br />

Opcional: Adaptador de cambio rápido<br />

CM3 para ejes de roscadoras<br />

Coronas Roscado Brocas con adaptador CM3<br />

M5-M22 Ref. 490165<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidades en vacío / con<br />

carga<br />

Portabrocas<br />

Máx. Ø coronas x L<br />

Máx. Ø brocas x L<br />

Máx. Ø brocas x L CM3<br />

Profundidad de taladrado máx.<br />

x Ø<br />

Carrera<br />

Potencia de imán<br />

Superficie magnética<br />

Sistema de refrigeración<br />

Peso neto<br />

2000 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

1: 120 / 35 min-1 2: 220 / 70 min-1<br />

3: 250 / 80 min-1 4: 450 / 140 min-1<br />

19/32 mm Weldon, CM3<br />

12 - 120 x 75 mm<br />

16 x 110 mm<br />

32 x 150 mm<br />

75 x 120 mm<br />

100 mm<br />

32.000 N<br />

200 x 100 mm<br />

Integrado, automático<br />

30 kg<br />

Descripción<br />

Referencia<br />

Suministro en caja de transporte con cadena de seguridad, herramientas para mantenimiento y<br />

adaptador CM3/19 mm<br />

para coronas Ø 12 - 60 mm y adaptador CM3/32 mm 490100<br />

para coronas de Ø 61mm<br />

Accesorios (opcional)<br />

Referencia<br />

Set de coronas HSS-co 30 mm Ø 12, 14, 16,18, 20, 22 mm + expulsor 490145<br />

Set de coronas de dientes de carburo 30 mm Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22<br />

mm + expulsor 490148<br />

Coronas “Goldfinger” con recubrimiento TiN 30 mm<br />

Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 + expulsor<br />

490145TiN<br />

Adaptador de acople rápido CM3 para vástagos de roscadoras M3-M14 490162<br />

Adaptadores rápidos M3-M14 (sencillo) 490162 M3-14<br />

Adaptador de acople rápido MT3 para vástagos de roscadoras M5-M22 490165<br />

Adaptadores rápidos M5-M22 (sencillo) 490165 M5-22<br />

Portabrocas de 16 mm y adaptador 490164<br />

Recoge virutas magnético 490153<br />

Spray de aceite de alto rendimiento para óptima<br />

490020<br />

refrigeración y mayor rendimiento de corte (400ml)<br />

TALADROS DE BASE MAGNÉTICA 45

MAGPRO 52 AIR<br />

Taladro de base magnética neumático con una amplia carrera<br />

Se suministra con:<br />

Cadena de seguridad, bidón, refrigerante, herramientas, protector contra virutas, caja de transporte<br />

• Taladro de base magnético neumático para trabajos en ambientes peligrosos y húmedos<br />

• Certificados ATEX/CEN, sin electricidad<br />

• Coronas de hasta Ø 52 mm<br />

• Brocas de hasta Ø 13 mm<br />

• Amplia carrera de hasta 260 mm<br />

• Potencia de imán: 8.000 N<br />

• Sistema de refrigeración integrado<br />

Certificado ATEX/ CEN<br />

Especificaciones técnicas<br />

Presión de trabajo<br />

Potencia<br />

Velocidad en vacío / con carga<br />

Consumo de aire<br />

Conexión de aire<br />

Portabr<br />

ocas<br />

Máx. Ø coronas<br />

Máx. Ø brocas<br />

Carrera<br />

Potencia de imán<br />

Superficie de imán<br />

Sistema de refrigeración<br />

Peso neto<br />

Descripción<br />

6 bar<br />

1.000 W<br />

400 / 200 min-1<br />

1,8 m³/min<br />

R 3/8” i<br />

19 mm Weldon<br />

52 mm<br />

13 mm<br />

260 mm<br />

8.000 N<br />

216 x 86 MM<br />

Automático, externo<br />

21,5 kg<br />

Reference<br />

Magpro 52 Air - Suministro en caja de transporte con cadena<br />

de seguridad, herramientas de mantenimiento y sistema de lubricación presurizada<br />

Accesorios opcionales<br />

Set de coronas HSS-co 30 mm Ø 12, 14, 16, 18,<br />

20, 22 mm + expulsor<br />

Set de coronas de dientes de carburo 30 mm Ø 12, 14, 16,<br />

18, 20, 22 mm + expulsor<br />

Coronas “Goldfinger” con recubrimiento TiN 30 mm<br />

Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 + expulsor<br />

Portabrocas y adaptador 13 mm<br />

490000<br />

Reference<br />

490145<br />

490148<br />

490145TiN<br />

490152A<br />

Recoge virutas magnético 490153<br />

Spray de aceite de alto rendimiento para óptima<br />

refrigeración y mayor rendimiento de corte (400ml)<br />

490020<br />

46 TALADROS DE BASE MAGNÉTICA<br />

ACCESORIOS PARA USO UNIVERSAL

Accesorios Descripción Referencia Accesorios Descripción Referencia<br />

Portabrocas de 13mm<br />

con adaptador de 19 mm<br />

(Serie Magpro Adjust)<br />

13 mm para Magpro 35<br />

16 mm para Magpro 50<br />

490152A<br />

490152<br />

490173<br />

Portabrocas 16 mm,<br />

adaptador CM3<br />

490164<br />

Acople rápido<br />

Weldon 19 mm<br />

para Magpro 35 490151<br />

para Magpro 50 490172<br />

para Magpro 80 490168<br />

Adaptador Weldon 19<br />

mm para coronas FEIN®<br />

> 50 mm con portabrocas de acople rápido-<br />

490154, 1 expulsor /<br />

centrador<br />

Adaptador industrial Weldon 32 mm CM3<br />

Para coronas Ø 61 mm 490163 con<br />

lubricación interna automática<br />

Adaptador de acople<br />

rápidoCM3<br />

M3 a M14<br />

M5 a M22<br />

490162<br />

490165<br />

Recoge virutas magnético<br />

Para recoger virutas de taladro<br />

490153<br />

Adaptadores rápidos<br />

M3 a M14 (single)<br />

M5 a M22 (single)<br />

490162 M3-14<br />

490165 M5-22<br />

Lubricante refrigerante<br />

Para roscado y discos circulares 740860<br />

previo al uso<br />

(contenido: 350 g)<br />

Spray de aceite de corte y<br />

taladrado de alto<br />

rendimiento para una<br />

óptima refrigeración y un<br />

mayor rendimiento de<br />

corte 490020 (400ml)<br />

MAGNETIC DRILLING MACHINES 47

DIMENSIONES EN MM<br />

MAGPRO TP 2000<br />

MAGPRO 35 Kompakt<br />

MAGPRO 35 Semi Automatic<br />

MAGPRO 40/1s Adjust<br />

MAGPRO 75/4s<br />

MAGPRO 75/4s Swivel Base<br />

48 DIMENSIONES

MAGPRO 35<br />

MAGPRO 35/1s, 35/2s, 50/2s Adjust<br />

MAGPRO 40/2s MAGPRO 50/2s<br />

MAGPRO 80/4s MAGPRO 120/4s<br />

DIMENSIONS 49

50

CORONAS HSS-CO<br />

TALADRADO MÁS RÁPIDO Y ECONÓMICO<br />

CORONAS DE CORTE DE <strong>JEPSON</strong> POWER<br />

Con nuestras coronas, el área a mecanizar se reduce al mínimo.<br />

Esto hace el proceso de taladrado más económico y rápido, consiguiendo una<br />

mayor vida útil de la herramienta<br />

<strong>El</strong> resultado son taladros precisos sin pre taladrado.<br />

En combinación con los taladros de base magnética Magpro de Jepson <strong>Power</strong>,<br />

nuestras coronas son válidas para mecanizar acero y acero inoxidable.<br />

Propiedades de nuestras coronas<br />

Gran resistencia a la temperatura<br />

Gran protección frente al desgaste<br />

Contenido de cobalto<br />

Acoplamiento 19 mm o 32 mm<br />

Reafilables<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ø coste €<br />

Ø Duración del proceso de taladrado<br />

Trabajar con coronas es notablemente más económico que<br />

hacerlo con brocas, además, se reduce de la duración dl<br />

proceso de taladrado.<br />

SUMINISTRO DE REFRIGERANTE INTEGRADO<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Cuando se coloca la corona, el refrigerante comienza a<br />

suministrarse mediante el expulsor.<br />

La rotación de la corona distribuye el refrigerante por<br />

las zonas requeridas.<br />

Al finalizar el proceso de taladrado, el muelle tensionado<br />

eyecta el expulsor y el suministro de refrigerante se detiene<br />

automáticamente.<br />

HSS-CO CORE DRILLS 51

CORONAS HSS-CO<br />

¡Taladrado más rápido y económico<br />

con las coronas de Jepson <strong>Power</strong>!<br />

Coronas totalmente endurecidas HSS-Co *<br />

Coronas<br />

HSS-Co Cortas<br />

Coronas<br />

HSS-Co cortas<br />

> Ø 12 - 60 mm > Ø 61 - 130 mm<br />

> Profundidad de corte 30 mm > Profundidad de corte 30 mm<br />

> Acoplamiento 19 mm Weldon > Acoplamiento 32 mm Weldon<br />

para coronas de hasta Ø 60 mm<br />

para coronas de hasta Ø 61 mm<br />

Ø mm Ref. Ø mm Ref. Ø mm Ref. Ø mm Ref.<br />

12S 490212 36S 490236 61S 490261 83S 490283<br />

13S 490213 37S 490237 62S 490262 84S 490284<br />

14S 490214 38S 490238 63S 490263 85S 490285<br />

15S 490215 39S 490239 64S 490264 86S 490286<br />

16S 490216 40S 490240 65S 490265 87S 490287<br />

17S 490217 41S 490241 66S 490266 88S 490288<br />

18S 490218 42S 490242 67S 490267 89S 490289<br />

19S 490219 43S 490243 68S 490268 90S 490290<br />

20S 490220 44S 490244 69S 490269 91S 490291<br />

21S 490221 45S 490245 70S 490270 92S 490292<br />

22S 490222 46S 490246 71S 490271 93S 490293<br />

23S 490223 47S 490247 72S 490272 94S 490294<br />

24S 490224 48S 490248 73S 490273 95S 490295<br />

25S 490225 49S 490249 74S 490274 96S 490296<br />

26S 490226 50S 490250 75S 490275 97S 490297<br />

27S 490227 51S 490251 76S 490276 98S 490298<br />

26S 490226 52S 490252 77S 490277 99S 490299<br />

27S 490227 53S 490253 78S 490278 100S 4902100<br />

28S 490228 54S 490254 79S 490279 110S 4902110<br />

29S 490229 55S 490255 80S 490280 120S 4902120<br />

30S 490230 56S 490256 81S 490281 130S 4902130<br />

31S 490231 57S 490257 82S 490282<br />

32S 490232 58S 490258<br />

33S 490233 59S 490259<br />

34S 490234 60S 490260<br />

35S 490235<br />

Expulsor para coronas Ø 12 - 60 mm Weldon 19 Expulsor para coronas Ø 61 - 100 mm Weldon 32<br />

Ø mm Ref. Ø mm Ref.<br />

Expulsor 075 490200 Expulsor 090 490201<br />

* Contenido de Co variable<br />

52 CORONAS HSS-CO

Coronas<br />

HSS-Co largas<br />

Coronas<br />

HSS-Co largas<br />

> Ø 12 - 60 mm > Ø 61 - 130 mm<br />

> Profundidad de corte 50 mm > Profundidad de corte 50 mm<br />

> Acoplamiento 19 mm Weldon > Acoplamiento 32 mm Weldon<br />

Para coronas de hasta Ø 60 mm<br />

Para coronas desde Ø 61 mm<br />

Ø mm Ref. Ø mm Ref.<br />

12L 490512 36L 490536<br />

13L 490513 37L 490537<br />

14L 490514 38L 490538<br />

15L 490515 39L 490539<br />

16L 490516 40L 490540<br />

17L 490517 41L 490541<br />

18L 490518 42L 490542<br />

19L 490219 43L 490543<br />

20L 490520 44L 490544<br />

21L 490521 45L 490545<br />

22L 490522 46L 490546<br />

23L 490523 47L 490547<br />

24L 490524 48L 490548<br />

25L 490525 49L 490549<br />

26L 490526 50L 490550<br />

27L 490527 51L 490551<br />

26L 490526 52L 490552<br />

27L 490527 53L 490553<br />

28L 490528 54L 490554<br />

29L 490529 55L 490555<br />

30L 490530 56L 490556<br />

31L 490531 57L 490557<br />

32L 490532 58L 490558<br />

33L 490533 59L 490559<br />

34L 490534 60L 490560<br />

35L 490535<br />

Ø mm Ref. Ø mm Ref.<br />

61L 490561 83L 490583<br />

62L 490562 84L 490584<br />

63L 490563 85L 490585<br />

64L 490564 86L 490586<br />

65L 490565 87L 490587<br />

66L 490566 88L 490588<br />

67L 490567 89L 490589<br />

68L 490568 90L 490590<br />

69L 490569 91L 490591<br />

70L 490570 92L 490592<br />

71L 490571 93L 490593<br />

72L 490572 94L 490594<br />

73L 490573 95L 490595<br />

74L 490574 96L 490596<br />

75L 490575 97L 490597<br />

76L 490576 98L 490598<br />

77L 490577 99L 490599<br />

78L 490578 100L 4905100<br />

79L 490579 110L 4905110<br />

80L 490580 120L 4905120<br />

81L 490581 130L 4905130<br />

82L 490582<br />

Expulsor para coronas Ø 12 - 60 mm Weldon 19<br />

Ø mm<br />

Ref.<br />

Expulsor 100 490500<br />

Expulsor para coronas Ø 61 - 100 mm Weldon 32<br />

Ø mm<br />

Ref.<br />

Expulsor 120 490501<br />

CORONAS HSS-CO 53

“GOLDFINGER”<br />

CORONAS DE CORTE DE ALTO RENDIMIENTO CON RECUBRIMIENTO TIN<br />

Coronas totalmente endurecidas con recubrimiento TiN:<br />

Desde Ø 12 mm (490212TiN) hasta Ø 60 mm<br />

(490260TiN) con portabrocas 19 mm Weldon y una<br />

profundidad de corte de 30 mm<br />

Referencia<br />

Ø [mm]<br />

Referencia<br />

Ø [mm]<br />

490236TiN 36<br />

490200 Expulsor 075 (Weldon 19)<br />

490212TiN 12<br />

490213TiN 13<br />

490214TiN 14<br />

490215TiN 15<br />

490216TiN 16<br />

490217TiN 17<br />

490218TiN 18<br />

490219TiN 19<br />

490220TiN 20<br />

490221TiN 21<br />

490222TiN 22<br />

490223TiN 23<br />

490224TiN 24<br />

490225TiN 25<br />

490226TiN 26<br />

490227TiN 27<br />

490228TiN 28<br />

490229TiN 29<br />

490230TiN 30<br />

490231TiN 31<br />

490232TiN 32<br />

490233TiN 33<br />

490237TiN 37<br />

490238TiN 38<br />

490239TiN 39<br />

490240TiN 40<br />

490241TiN 41<br />

490242TiN 42<br />

490243TiN 43<br />

490244TiN 44<br />

490245TiN 45<br />

490246TiN 46<br />

490247TiN 47<br />

490248TiN 48<br />

490249TiN 49<br />

490250TiN 50<br />

490251TiN 51<br />

490252TiN 52<br />

490253TiN 53<br />

490254TiN 54<br />

490255TiN 55<br />

490256TiN 56<br />

490257TiN 57<br />

490258TiN 58<br />

490259TiN 59<br />

490260TiN 60<br />

490234TiN 34<br />

490235TiN 35<br />

490145TiN<br />

Kit Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 mm + expulsor<br />

54 CORONAS HSS-CO

<strong>El</strong> recubrimiento TiN otorga una gran resistencia a la abrasión y baja reactividad. Por lo tanto,<br />

el desgaste de la herramienta se reduce significativamente con el recubrimiento. <strong>El</strong><br />

recubrimiento TiN permite el mecanizado de aceros de gran dureza como ST 52 e inoxidable<br />

(en contraste con las brocas HSS-Co para aceros convencionales)<br />

Rango<br />

• Coronas totalmente endurecidas con recubrimiento TiN<br />

• Desde Ø 12 mm (490212TiN) hasta Ø 60 mm (490260TiN) con<br />

acoplamiento Weldon 19 mm<br />

• Profundidad de taladrado: 30 mm<br />

• Kit 490145TiN 12, 14, 16, 18, 20, 22 + expulsor<br />

Propiedades del revestimiento<br />

Dureza<br />

2.300 ± 200 HV<br />

Temperatura máxima 500 °C / 930 °F<br />

Coeficiente de fricción en acero 0,6<br />

Espesor del recubrimiento<br />

Color<br />

1 - 4 μm<br />

Dorado<br />

Comparación de mecanizado de acero ST 52 espesor 20 mm<br />

Corona TiN Ø 20 mm<br />

Más de 29 perforaciones<br />

HSS-Co Ø 20 mm<br />

5 perforaciones<br />

Perforación en<br />

28 segundos<br />

Perforación en<br />

42 segundos<br />

CORONAS HSS-CO 55

KITS DE CORONAS<br />

“Goldfinger”<br />

Coronas de corte de alto rendimiento con<br />

recubrimiento TiN Ref. 490145TiN<br />

• Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 mm + expulsor<br />

• Profundidad de taladrado: 30 mm<br />

• Portabrocas 19 mm Weldon<br />

• Gran resistencia a la abrasión y baja reactividad<br />

• Vida útil de la herramienta mejorada<br />

Kit de coronas HSS-Co<br />

Ref. 490145<br />

• Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 mm + expulsor<br />

• Profundidad de taladrado: 30 mm<br />

• Portabrocas 19 mm Weldon<br />

• Tecnología de pulido completo<br />

• Vida útil de la herramienta mejorada<br />

• Expulsión de viruta mejorada<br />

Juego de coronas con dientes de carburo<br />

Ref. 490148<br />

• Ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 mm + expulsor<br />

• Profundidad de taladrado: 35 mm<br />

• Portabrocas 19 mm Weldon<br />

• Taladrado en acero inoxidable<br />

• Vida útil de la herramienta mejorada<br />

• Expulsión de viruta mejorada<br />

Juego de brocas HSS<br />

Ref. 490400SET<br />

• Ø 6, 7, 8, 9, 10, 11 mm<br />

• Profundidad de corte: 30 mm<br />

• Portabrocas 19 mm Weldon<br />

• Taladrado en espacios confinados<br />

56 CORONAS DE CORTE HSS-CO

NUESTRA PÁGINA WEB<br />

Visítanos en<br />

www.drycutter.com<br />

Jepson <strong>Power</strong><br />

en Instagram<br />

WEB Y REDES SOCIALES 57

58

LSBM127<br />

TALADRO PARA<br />

INJERTAR TUBO<br />

• Ideal para realizar injertos de hasta Ø 127 mm<br />

rápidamente en tubos de Ø 32 - 203 mm, también<br />

válido para tubos de hasta Ø 600 mm con una<br />

cadena opcional<br />

• Nivel integrado para el fácil alineamiento del taladro<br />

• La manivela de desacople rápido sin herramientas se<br />

puede montar en ambos lados<br />

• Protección contra sobrecargas<br />

La manivela de desacople rápido<br />

sin herramientas se puede montar en<br />

ambos lados<br />

Niveles incorporados<br />

<strong>El</strong> sistema de cadenas de agarre<br />

se monta fácilmente<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidad en vacío<br />

Capacidad de portabrocas<br />

Máxima capacidad de corte<br />

Rango de tuberías<br />

Grupo de aislamiento:<br />

Protección contra sobrecargas<br />

Peso neto<br />

Dimensiones<br />

Longitud de cable<br />

1.100 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

130 min-1<br />

1 - 16 mm<br />

Ø 127 mm<br />

Ø 32 -203 mm<br />

opcional 32 - 600 mm<br />

1 simple<br />

Integrado<br />

14,5 kg<br />

319 x 270 x 302 mm<br />

2,5 m<br />

Descripción<br />

Referencia<br />

Taladro eléctrico para tubos de Ø 32 - 203 mm<br />

Suministrado en caja de transporte con adaptador de 16mm, 490060<br />

juego de manivelas y herramientas de mantenimiento<br />

Accesorios opcionales<br />

Referencia<br />

Cadenas de agarre largas para tubos de Ø 32 - 600 mm 490061<br />

MÁQUINAS ESPECIALES PARA METAL 59

ROSCADORA ELÉCTRICA<br />

GSMPRO M18<br />

La roscadora M18 permite realizar una serie de<br />

agujeros de manera rápida y eficaz. <strong>El</strong> especial<br />

diseño de la caja de engranajes otorga al operario un<br />

control preciso en todo momento:<br />

• La máquina no se moverá si no se ejerce<br />

presión en el cabezal<br />

• Presionando el cabezal hacia delante, la<br />

máquina comienza a rotar en sentido<br />

horario a 280rpm<br />

• Al tirar del cabezal hacia atrás, la máquina<br />

comienza a rotar en sentido anti horario a<br />

680rpm<br />

<strong>El</strong> motor ha sido desarrollado especialmente para esta tarea, con un gran par, baja velocidad y alta concentricidad. Esto permite que el<br />

operario realice una entrega controlable de la potencia y hace que el M18 sea la herramienta ideal para realizar roscados con un solo paso.<br />

<strong>El</strong> portabrocas universal para roscadores estándar (M6-M18) evita, de forma fiable, posibles roturas de material en la herramienta. <strong>El</strong> mango<br />

ergonómico ayuda al operario a mantener la herramienta recta durante el roscado. La máquina tiene una barra de reacción adicional para<br />

contrarrestar el giro. Equipada con un tope de profundidad para roscar en agujeros ciegos.<br />

Embrague deslizante<br />

Suministro en caja de transporte<br />

Porta machos flexible<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidad en vacío<br />

450 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

derecha: 280 rpm<br />

izquierda: 680 rpm<br />

Descripción<br />

Suministro en caja de transporte con embrague de<br />

seguridad, barra lateral, tope de profundidad y herramientas<br />

de mantenimiento<br />

Referencia<br />

495090<br />

Rango de roscado<br />

M6 - M18<br />

Capacidad de roscado máxima<br />

En acero: 18 mm<br />

En aluminio: 16 mm<br />

Grupo de aislamiento<br />

1 simple<br />

Protección contra sobrecargas<br />

integrado<br />

Peso neto<br />

3,15 kg<br />

Dimensiones<br />

400 x 80 x 200 mm<br />

Longitud de cable<br />

3 m<br />

60 MÁQUINA ESPECIALES PARA METAL

BISELADORA ELÉCTRICA 30°<br />

/DESBARBADORA 45°<br />

• Ideal para trabajar con formas curvas en<br />

superficies planas y de formas compleja<br />

• Velocidad variable para trabajar con<br />

multitud de materiales<br />

• Completa con cabezales porta plaquitas de 30° y<br />

45° con 3 plaquitas de carburo<br />

• Utiliza plaquitas triangulares estándar<br />

• Cambio de plaquitas rápido y sencillo sin herramientas<br />

• Ajuste preciso de la profundidad de biselado sin herramientas<br />

• Protección contra sobrecargas<br />

Desbarbado y biselado versátil Altura de bisel ajustable sin herramientas Porta plaquitas con Opcional: Plaquitas de carburo<br />

De contornos, radios y oricios y regla/escala 3 plaquitas de carburo Referencia: 495001<br />

Avellanados, costuras de soldaduras<br />

de 30 grados y desbastado de cantos<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

1.200 W<br />

Voltaje<br />

230 V / 50 Hz<br />

Velocidad<br />

3000 - 6000 min-1<br />

Ángulo de bisel 30° y 45°<br />

Descripción<br />

Suministro en caja de transporte con<br />

portaherramientas de 30° & 45° y 3 plaquitas<br />

Accesorios opcionales<br />

Kit de 10 plaquitas triangulares<br />

Referencia<br />

495000N<br />

Referencia<br />

495001<br />

Altura máxima de bisel<br />

Diámetro interior<br />

mínimo:<br />

Peso neto<br />

6 mm<br />

22 mm<br />

4,7 kg<br />

MÁQUINAS ESPECIALES PARA METAL 61

BISELADORA Y DESBARBADORA<br />

ELÉCTRICA 45 / 10.6<br />

• Ideal para trabajar con formas curvas, así como en<br />

superficies planas y formas complejas.<br />

• Biselado y desbarbado desde un diámetro interior de 30mm<br />

• Velocidad variable para trabajar con variedad de materiales<br />

• Completa con cabezal porta plaquitas de 45° con 6 plaquitas<br />

• Usa plaquitas de 4 lados útiles<br />

• Cambio de plaquitas rápido y sencillo sin necesidad de<br />

herramientas<br />

• Ajuste de la profundidad del bisel sin necesidad de<br />

herramientas, directamente en la máquina<br />

• Protección contra sobrecargas<br />

Ajuste de profundidad de bisel Porta plaquitas a 45º Biselado y desbarbado desde Opcional:<br />

Sin herramientas y con medidor un diámetro interior de 30mm Kit de 6 plaquitas de carburo<br />

Ref.: 495011<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidades<br />

Ángulo de bisel<br />

Altura de bisel máxima a 45°<br />

Diámetro interior<br />

mínimo<br />

Peso neto<br />

1.800 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

2.300, 2.600, 3.700, 4.800, 5.800, 6.500 min-1<br />

45° (30° y 37,5° opcional)<br />

10,6 mm<br />

30 mm<br />

6,5 kg<br />

Descripción<br />

Suministro en caja de transporte con portaherramientas de 45° con 6<br />

plaquitas de carburo y herramientas de mantenimiento<br />

Referencia<br />

495010<br />

Accesorios opcionales<br />

Referencia<br />

Kit de 6 plaquitas de carburo 495011<br />

Porta plaquitas de 37,5° para plaquitas de carburo 495016<br />

Porta plaquitas de 30° para plaquitas de carburo 495015<br />

62 MÁQUINAS ESPECIALES PARA METAL

16<br />

. 7<br />

BISELADORA ELÉCTRICA DE TUBOS Y<br />

DESBARBADORA 0/15-60<br />

• <strong>El</strong> motor de inducción AC de alto par otorga una vida útil prolongada y un funcionamiento silencioso<br />

• Ángulo de fresado ajustable desde 0° y 15° hasta 60°<br />

• Anchura máxima de trabajo de 21 mm<br />

• Biselado de tubos de Ø 150 - 350 mm, con placa de<br />

adaptación opcional para Ø 300 hasta Ø 600 mm<br />

• Suministro con 12 plaquitas de carburo y porta plaquitas,<br />

placa de adaptación para biselado de tubos de Ø 150<br />

hasta 350 mm y herramientas de mantenimiento<br />

• Cambio de plaquitas rápido y sencillo sin necesidad de herramientas<br />

• Ajuste preciso de la profundidad de biselado<br />

15.4 14.1 10.8<br />

8.4<br />

4<br />

18<br />

20<br />

17<br />

.8<br />

7<br />

15.<br />

21<br />

60° 45° 37.5° Ideales para la preparación<br />

30°<br />

15°<br />

0°<br />

de cordones de soldadura<br />

Ajuste preciso del ángulo Biselado de tubería Ø 150 - 350 mm, Suministro en caja de transporte Incluye porta plaquitas y 12 plaquitas Opcional: 12 plaquitas<br />

y profundidad de biselado con placa de adaptación opcional construcción de alto rendimiento de carburo Ref. 495030<br />

Ø 300 hasta Ø 600 mm<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidades<br />

Biselado<br />

Medidas<br />

Peso neto<br />

1.100 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

3.000 rpm<br />

60°: 18 mm, 45°: 20 mm<br />

37,5°: 17,8 mm, 30°: 16,7 mm<br />

15°: 15,7 mm, 0°: 21 mm<br />

503 x 350 x 248 mm<br />

20,3 kg<br />

Descripción<br />

Suministro en caja de transporte con 12 plaquitas de<br />

carburo, porta plaquitas, table plate para el biselado de tubería de Ø 150 a 350 mm y herramientas<br />

Referencia<br />

495020N<br />

Accesorios opcionales<br />

Referencia<br />

Base plate para el biselado de tubería de Ø 300 a Ø 600<br />

mm 495040<br />

12 plaquitas de carburo 495030<br />

MÁQUINAS ESPECIALES PARA METAL 63

PULIDORA/LIJADORA DE<br />

BANDA PARA TUBO 760/40<br />

• Ideal tanto para desbastes como para pulido brillante<br />

• Motor de alta eficiencia con realimentación variable<br />

fullwave<br />

• Control electrónico de velocidad con arranque suave<br />

• Las poleas, de gran estabilidad, permiten un control preciso<br />

de las lijas/abrasivos<br />

• Cambio de lijas/abrasivos sin necesidad de herramientas<br />

• <strong>El</strong> gran ángulo de la banda permite fácilmente preparar los<br />

tubos y darles el acabado final (por ejemplo, en la construcción<br />

de barandillas)<br />

Se adapta perfectamente hasta un ángulo<br />

Perfecta para realizar el acabado<br />

de contacto de 270 ° en todas las curvas<br />

Pack de inicio<br />

en la construcción de tuberías Ref. 495050<br />

Accesorios incluidos<br />

1: Caja de transporte (572 x 362 x 238<br />

mm)<br />

2: Bandas de papel de lija<br />

80 (40 x 760 mm) 1 Ud.<br />

100 (40 x 760 mm) 1 Ud.<br />

120 (20 x 760 mm) 1 Ud.<br />

3: Correa para el acondicionamiento de<br />

superficies (40 x 760 mm)<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidad en vacío<br />

Velocidad en superficie<br />

Longitud máxima de banda<br />

Anchura máxima de banda<br />

Peso neto<br />

1.200 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

1.600 - 3.200 min-1<br />

3 - 12 m/s<br />

760 mm<br />

40 mm<br />

3,4 kg<br />

Descripción<br />

Referencia<br />

Suministro en resistente caja de transporte con accesorios 495050<br />

64 MÁQUINAS ESPECIALES PARA METAL

ACCESORIOS PARA<br />

LIJADORA/PULIDORA DE BANDA PARA TUBO 760/40<br />

BANDAS ABRASIVAS DE CIRCÓN DE ALTO RENDIMIENTO<br />

Descripción<br />

• Dorso de algodón / poliéster con aditivos, grano de óxido de<br />

aluminio, resina doble, capa compacta.<br />

Características y ventajas principales<br />

• Gran vida útil y eliminación de material altamente eficiente.<br />

Los granos más gruesos son adecuados para lijado de acero y<br />

hierro fundido. Se puede usar también en entornos húmedos.<br />

Aplicaciones recomendadas<br />

• Lijado y limpieza, desbarbado, eliminación de pequeños<br />

cordones o puntos de soldadura que sobresalgan.<br />

Superficies de trabajo<br />

• Acero estándar, acero inoxidable, metales no ferrosos,<br />

hierro fundido, aleaciones.<br />

Descripción Pack Referencia<br />

Bandas abrasivas 40 x 760 mm - P080 10 Uds. 495WS080<br />

Bandas abrasivas 40 x 760 mm - P100 10 Uds. 495WS100<br />

Bandas abrasivas 40 x 760 mm - P120 10 Uds. 495WS120<br />

BANDAS DE ACONDICIONAMIENTO DE SUPERFICIES X-FLEX<br />

Este material es único en el mercado. Su particular estructura lo hace<br />

muy flexible y evita la delaminación. Ideal para trabajar con bandas<br />

estrechas y en maquinaria muy compacta.<br />

Descripción Pack Referencia<br />

X-Flex - Marrón 40 x 760 mm - grueso 20 Uds. 495WS103<br />

X-Flex - Roja 40 x 760 mm - medio 20 Uds. 495WS104<br />

X-Flex - Azul 40 x 760 mm - muy fino 20 Uds. 495WS105<br />

MÁQUINAS ESPECIALES PARA METAL 65

LIJADORA / PULIDORA DE RODILLO 100<br />

• Ideal tanto para desbastes como para pulidos a espejo<br />

• Motor de alta eficiencia con realimentación variable fullwave<br />

• Control de velocidad electrónico<br />

• <strong>El</strong> rodillo de goma inflable se adapta a la superficie (bomba<br />

incluida)<br />

• Bandas de lija en varios granos<br />

• Bandas de esponja de lijado fino<br />

• Bandas de acondicionamiento de superficies (vellón)<br />

• Cambio de bandas sin necesidad de herramientas<br />

Especificaciones técnicas<br />

Potencia<br />

Voltaje<br />

Velocidad en vacío<br />

Máximo diámetro de rodillo<br />

Máxima anchura de rodillo<br />

Acople<br />

Peso neto<br />

1.200 W<br />

230 V / 50 Hz<br />

1000 - 2.400 min-1<br />

100 mm<br />

100 mm<br />

Ø 19 mm x 100 mm con bloqueo de husillo<br />

4,8 kg<br />

Descripción<br />

Referencia<br />

Suministro en resistente caja de transporte con accesorios 495080<br />

Superficie antigua de metal<br />

Luce brillante y como nueva<br />

Pack de inicio Ref. 495080<br />

Rodillo de láminas para acondicionamiento de superficies<br />

Bandas de lija de grano<br />

80,100, 180 una Ud. de cada<br />

Polea de motor para bandas<br />

Bomba de aire<br />

Bandas para acondicionamiento de superficies<br />

Rodillo de goma inflable para lijado<br />

Banda de papel de lija<br />

Cinta de ajuste con gancho<br />

Bandas para el acondicionamiento de superficies<br />

66 MÁQUINAS ESPECIALES PARA METAL

ACCESORIOS PARA<br />

LIJADORA / PULIDORA DE RODILLO 100<br />

BANDAS PARA EL ACONDICIONAMIENTO DE SUPERFICIES PARA MÁQUINAS DE ACABADO Y SATINADO<br />

Aplicaciones recomendadas: Satinado, acabado y limpieza, el acabado de pequeñas y grandes<br />

superficies. <strong>El</strong>iminación de incrustaciones o marcas provocadas en operaciones previas.<br />

Superficies de trabajo: Acero inoxidable, acero estándar o aleado, metales no ferrosos y aleaciones,<br />

aluminio, hierro fundido, titanio, plástico y madera.<br />

Descripción Pack Referencia<br />

SB 100 x 314 - grueso 5 Uds. 495DP100<br />

SB 100 x 314 - medio 5 Uds. 495DP101<br />

SB 100 x 314 - muy fino 5 Uds. 495DP102<br />

BANDAS DE CIRCONIO DE ALTO RENDIMIENTO PARA MÁQUINAS DE ACABADO Y SATINADO<br />

Características y ventajas principales: Gracias a su amplia área abrasiva, permiten al operario trabajar de<br />

manera rápida y eficiente en un amplio rango de superficies. Aplicaciones recomendadas: Desbarbado<br />

ligero, limpieza, acabado de áreas pequeñas y grandes. <strong>El</strong>iminación de incrustaciones o marcas provocadas<br />

en operaciones previas. Superficies de trabajo: Acero inoxidable, acero estándar o aleado, metales no<br />

ferrosos y aleaciones, aluminio, hierro fundido, titanio, plástico y madera.<br />

Descripción Pack Referencia<br />

SB 100 x 314 - P080 10 Uds. 495DP103<br />

SB 100 x 314 - P100 10 Uds. 495DP104<br />

SB 100 x 314 - P120 10 Uds. 495DP105<br />

RODILLOS NO TEJIDOS PARA MÁQUINAS DE ACABADO SATINADO<br />

Características y ventajas principales: Estos rodillos no tejidos con agujero pasante ofrecen una calidad de<br />

acabado consistente, una ventilación altamente eficiente, flexibilidad, excelente facilidad de uso, bajos niveles de<br />

ruido y resistencia a la obstrucción. Se pueden limpiar usando aire comprimido o agua. <strong>El</strong> rodillo se acciona de<br />

manera eficiente mediante un sistema único de 4 pasadores y se puede acoplar rápidamente.<br />

Aplicaciones recomendadas: Desbarbado ligero y limpieza. Acabado satinado de áreas pequeñas y grandes.<br />

<strong>El</strong>iminación de incrustaciones. <strong>El</strong>iminación de marcas provocadas en operaciones anteriores y el acabado<br />

después del curvado, soldado o moldeado de bobinas satinadas. Superficies de trabajo: Acero<br />

inoxidable, acero estándar o aleado, metales no ferrosos y aleaciones, aluminio, hierro fundido, titanio y<br />

plástico.<br />

Descripción Pack Referencia<br />

SB 100 - grueso 4 Uds. 495DP106<br />

SB 100 - medio 4 Uds. 495DP107<br />

SB 100 - muy fino 4 Uds. 495DP108<br />

RODILLOS INTERCALADOS PARA MÁQUINAS DE ACABADO SATINADO<br />

Características y ventajas principales: Estos rodillos ofrecen un mejor rendimiento de abrasión que los<br />

rodillos no tejidos al mismo tiempo que aseguran una alta calidad de acabado y una excelente facilidad de<br />

uso combinado con una ventilación altamente eficiente y bajos niveles de ruido propios de productos no<br />

tejidos. Gracias al sistema de giro único de 4 pasadores, el rodillo abrasivo trabaja de manera eficiente y se<br />

puede acoplar rápidamente. Aplicaciones recomendadas: Desbarbado ligero y limpieza. Acabado<br />

satinado de áreas pequeñas y grandes. <strong>El</strong>iminación de incrustaciones. <strong>El</strong>iminación de marcas provocadas<br />

en operaciones anteriores. Superficies de trabajo: Acero inoxidable, acero estándar o aleado, metales no<br />

ferrosos y aleaciones, aluminio, hierro fundido y titanio.<br />

Descripción Pack Referencia<br />

SB 100 - grueso 4 Uds. 495DP109<br />

SB 100 - medio 4 Uds. 495DP110<br />

SB 100 - muy fino 4 Uds. 495DP111<br />

MÁQUINAS ESPECIALES PARA METAL 67

Jepson <strong>Power</strong> GmbH Teléfono +49 2403 64 55 0<br />

Ernst-Abbe-Straße 5 E-Mail info@jepson.de<br />

52249 Eschweiler Página web www.drycutter.com<br />

Alemania<br />

© <strong>JEPSON</strong> <strong>Power</strong> GmbH - Salvo modificaciones, errores de impresión y omisiones.

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!