You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El Nacional<br />
Mar tes<strong>21</strong>de S e pt i e m b re de 20<strong>21</strong><br />
<strong>21</strong><br />
D E P O RT E S<br />
Editor: Leo Corporán<br />
te e n te ra ste 2 0 0 6 @ ya h o o. co m<br />
Juana, de Reina<br />
del Caribe a<br />
criada en NY<br />
Se gana la vida limpiando casas por encargo<br />
Juana González dio vueltas<br />
alrededor del mundo,<br />
guiada por su talento, como<br />
una de las mejores voleibolistas<br />
dominicanas de<br />
su generación.<br />
Un talento que le permitió<br />
al equipo nacional<br />
ganarse, a comienzos de<br />
este siglo XXI, el sobrenombre<br />
de “Las Reinas del<br />
Car ibe”, por su dominio en<br />
las competencias regionales,<br />
donde la hasta hace<br />
poco potencia mundial del<br />
voleibol, Cuba, había ejercido<br />
su reinado por años.<br />
Ahora, la que una vez fue<br />
desterrada, según dice su<br />
mentor Ing. Manuel (Manolo)<br />
Lara, abusivamente del<br />
equipo nacional, ha visto las<br />
vueltas que da el mundo y ha<br />
pasado de “reina” a “criada”.<br />
La antigua estrella de las<br />
acomodadas en el aclamado<br />
equipo nacional de voleibol<br />
femenino dominicano,<br />
se gana la vida en Nueva<br />
York, limpiando casas,<br />
por encargo.<br />
Y eso pese que tiene en<br />
su curriculum una licenciatura<br />
en educación física,<br />
con una maestría en captación<br />
de talentos. Algo así<br />
como una experticia en cazar<br />
talentos, como hacen<br />
los escuchas en el béisbol.<br />
“Sé que ha llegado el momento<br />
que mi pueblo me<br />
escuche. Porque yo no soy<br />
una come comida, a mí me<br />
gusta trabajar”, dijo con voz<br />
quebrada la ex voleibolista y<br />
también ex basquetbolista,<br />
en una entrevista en el programa<br />
Deportes Entre Nosotros,<br />
que se transmite cada<br />
sábado, a la 1:30 de la tarde,<br />
por CDN Deportes, con la<br />
conducción y producción<br />
general del periodista Osvaldo<br />
Rodríguez Suncar. Se<br />
repite cada domingo, a las<br />
7:00 de la mañana.<br />
“Tengo 42 años de edad<br />
y me siento como si yo<br />
Juana González<br />
UN APUNTE<br />
Te m o r<br />
González manifestó<br />
en la entrevista que<br />
siente el temor de<br />
ser nombrada en una<br />
función pública, en el<br />
Ministerio de Deportes<br />
o en el Ministerio<br />
de Educación (donde<br />
obtuvo un nombramiento<br />
de escasos<br />
ingresos), teniendo el<br />
riesgo de ser despedida<br />
al final de un<br />
período (4 años) de<br />
un gobierno.<br />
tuviera 20. Quiero, por lo<br />
menos llegar a mi vejez<br />
h o n ra d a m e n t e”, aseguró<br />
con un llanto contenido,<br />
que luego se escapó de su<br />
boca, mientras empapaba<br />
su rostro con lágrimas.<br />
González, excluida en el<br />
apogeo de su carrera del<br />
equipo nacional por alegadas<br />
diferencias con el<br />
director general del proyecto<br />
de selecciones nacionales<br />
femeninas, Lic.<br />
Cristóbal Marte, señaló en<br />
la entrevista que no desea<br />
trabajar para la Federación<br />
Dominicana de Voleibol,<br />
porque a su juicio fue maltratada<br />
como jugadora,<br />
aunque hoy ha recibido<br />
ofertas de trabajo de parte<br />
de Marte.<br />
La otrora estelar atleta señaló<br />
que Marte la ha ayudado<br />
luego de terminada su<br />
carrera como voleibolista,<br />
pagándole su maestría,<br />
comprándole el boleto aéreo<br />
para su viaje a Nueva<br />
York y otorgándole algo de<br />
dinero a su familia al momento<br />
de su partida hacia la<br />
ciudad de Estados Unidos.<br />
Empero, el Ing. Manolo<br />
Lara afirma que González<br />
y otras dos jugadoras de su<br />
club, MODECA, fueron excluidas<br />
del equipo nacional<br />
y obstaculizadas de<br />
conseguir contratos de<br />
trabajo fuera del país por<br />
el mismo Marte, al tiempo<br />
que eran sancionadas localmente<br />
por la Federación<br />
Dominicana de Voleibol.<br />
TRADUCCIÓN DE ROOSEVELT<br />
CO M A R A Z A M Y<br />
co m a ra za m y _ m e d i n a @ h ot m a i l . co m<br />
ANAHEIM.- El zurdo<br />
Framber Valdez, en su<br />
primera apertura en 10<br />
días, lanzó siete entradas<br />
en blanco y se afianzó en<br />
un jonrón inicial de José<br />
Sirí para llevar a los Astros<br />
a una victoria por<br />
10-0 sobre los Angelinos<br />
en el primer partido de la<br />
serie el lunes por la noche<br />
en el Angel Stadium.<br />
Con su victoria y la<br />
derrota de los Atléticos<br />
ante los Marineros, los<br />
Astros (89-61) redujeron<br />
a seis su número mágico<br />
para hacerse con su cuarto<br />
título de la Liga Americana<br />
Oeste en cinco<br />
temporadas. Houston lidera<br />
la división por siete<br />
juegos sobre Oakland y<br />
ocho sobre Seattle.<br />
Valdez actuaba por<br />
primera vez desde que<br />
lanzó cinco entradas para<br />
vencer a los Angelinos<br />
en Houston el 10 de septiembre,<br />
cuando permitió<br />
cuatro carreras limpias<br />
en seis hits (dos jonrones)<br />
y cinco bases por<br />
bolas con seis ponches.<br />
Tuvo su inicio retrasado<br />
después de cortarse el<br />
dedo índice izquierdo en<br />
la pared del campo<br />
mientras perseguía batazos<br />
elevados.<br />
EL PROTAGONISTA<br />
Angeles Lakers<br />
Firman acuerdo por 100 millones de dólares<br />
La empresa de alimentos surcoreana Bibigo será su<br />
nuevo patrocinador para la temporada 20<strong>21</strong>-2022.<br />
S eve r i n o<br />
Cerca de volver<br />
como relevista<br />
No lanza desde el 2019<br />
TRADUCCIÓN DE ROOSEVELT<br />
CO M A R A Z A M Y<br />
co m a ra za m y _ m e d i n a @ h ot m a i l . co m<br />
NUEVA YORK.- Luis Severino<br />
está al borde de su tan<br />
esperado regreso a las Grandes<br />
Ligas, y los Yankees esperan<br />
que el lanzador derecho<br />
pueda dar una sacudida<br />
eléctrica a su bullpen<br />
mientras el club busca un<br />
puesto en la postemporada.<br />
F ra m b e r<br />
tira siete<br />
ce ros<br />
José Sirí aporta jonrón a triunfo<br />
Framber Valdez<br />
Los Angelinos no probaron<br />
a Valdez el lunes<br />
hasta la séptima entrada,<br />
cuando llenaron las bases<br />
con dos outs. Pero Valdez<br />
consiguió que David Fletcher<br />
conectara un roletazo<br />
al campo corto Carlos Correa,<br />
quien hizo una buena<br />
jugada para sacarlo en primera<br />
y preservar la blanqueada.<br />
Los Astros respondieron<br />
con un octavo<br />
de cuatro carreras, coronado<br />
por un jonrón de tres<br />
carreras del receptor Martín<br />
Maldonado. <br />
JUEGOS DE HOY<br />
Liga Americana<br />
Chicago White Sox (Keuchel 8-9) en<br />
Detroit (Alexander 2-3), 1:10 p.m.<br />
Kansas City (Lynch 4-5) en<br />
Cleveland (Quantrill 6-3), 6:10 p.m.<br />
Texas (Dunning 5-8) en N.Y. Yankees<br />
(Montgomery 5-6), 7:05 p.m.<br />
Toronto (Manoah 6-2) en Tampa<br />
Bay (Rasmussen 3-1), 7:10 p.m.<br />
Houston (Urquidy 7-3) en L.A.<br />
Angels (Naughton 0-2), 9:38 p.m.<br />
Seattle (Gonzales 8-5) en Oakland<br />
(Blackburn 1-2), 9:40 p.m.<br />
Liga Nacional<br />
Pittsburgh (Keller 4-11) en<br />
Cincinnati (Mahle 12-5), 6:40 p.m.<br />
Washington (Rogers 1-0) en Miami<br />
(Rogers 7-7), 6:40 p.m.<br />
St. Louis (Woodford 2-3) en<br />
Milwaukee (Woodruff 9-9), 7:40 p.m.<br />
L.A. Dodgers (Urias 18-3) en<br />
Colorado (Senzatela 4-9), 8:40 p.m.<br />
Atlanta (TBD) en Arizona (Weaver<br />
3-5), 9:40 p.m.<br />
San Francisco (Gausman 14-6) en<br />
San Diego (Musgrove 11-9), 10:10 p.m.<br />
I n te r l i ga s<br />
Baltimore (Ellis 1-0) en<br />
Philadelphia (TBD), 7:05 p.m.<br />
N.Y. Mets (Stroman 9-12) en<br />
Boston (Rodriguez 11-8), 7:10 p.m.<br />
Minnesota (Jax 3-4) en Chicago<br />
Cubs (Mills 6-6), 7:40 p.m.<br />
Luis Severino<br />
Severino no ha lanzado<br />
en un juego de Grandes Ligas<br />
desde la Serie de Campeonato<br />
de la Liga Americana<br />
de 2019, después de<br />
haberse rehabilitado de la<br />
cirugía de Tommy John realizada<br />
a principios del '20.<br />
El regreso proyectado de<br />
Severino se retrasó este año<br />
por lesiones en la ingle y el<br />
hombro derecho, pero fue<br />
reintegrado de la lista de lesionados<br />
de 60 días antes del<br />
primer partido de la serie del<br />
lunes contra los Vigilantes.<br />
"Su última salida en vivo fue<br />
de dos [entradas] y 35 [lanzamientos],<br />
así que lo vemos<br />
desde una entrada en algunas<br />
situaciones hasta posiblemente<br />
escenarios de dos o tres<br />
entradas que creo que podrá<br />
manejar", dijo Aaron Boone,<br />
dirigente de los Yankees.