Impreso lunes 8 agosto 2022

20
D E P O RT E S
Editor: Leo Corporán
te e n te ra ste 2 0 0 6 @ ya h o o. co m
Amed Rosario
progresa con
el guante
También impresiona con labor ofensiva
TRADUCCIÓN DE ROOSEVELT
CO M A R A Z A M Y
co m a ra za m y _ m e d i n a @ h ot m a l . co m
CLEVELAND .- El campo corto
de los Guardianes,
Amed Rosario, ha recibido
mucha atención esta temporada
por su producción
ofensiva, y con razón. Pero
su mejoría defensiva puede
ser igual de impresion
a n t e.
Rosario ha tenido problemas
en el pasado con
su defensa inestable. Los
Guardianes incluso han
intentado en ocasiones
moverlo a los jardines para
permitir que Andrés Giménez
tenga más tiempo
en el campo corto. Pero
con mucho trabajo extra
con el entrenador de cuadro
Mike Sarbaugh, Rosario
ha visto un gran cambio
en lo que respecta a sus
habilidades en el campo.
Se aseguró de demostrarlo
el sábado por la noche
mostrando algo en la victoria
de los Guardianes por
4-1 sobre los Astros en el
Progressive Field.
“No importa cuántas
Amed Rosario tiene promedio de .286 y 120 hits este año
personas traten de decirle
que no es un campo corto,
él continúa demostrando
que es nuestro torpedero”,
dijo el abridor de los Guardianes,
Cal Quantrill.
La defensa y la edad de
Rosario hacen que sea fácil
decir que no formará parte
de los planes a largo plazo
del club, especialmente
porque la organización
tiene tantos jugadores impresionantes
del cuadro
medio listos para tener
una oportunidad en las
Grandes Ligas. Eso llevó a
que el nombre de Rosario
se lanzara a los rumores
comerciales en las últimas
semanas. Pero claramente,
se ha ganado el derecho a
JUEGOS DE HOY
Liga Americana
Toronto en Baltimore 7:05
LA Angels en Oakland 9:40
NY Yankees en Seattle 10:10
Liga Nacional
Cincinnati en New York Mets 7:10
Washington en Chicago Cubs 8:05
San Francisco en San Diego 9:40
Pittsburgh en Arizona 9:40
tener su puesto de campo
cor to.
Rosario ha estado en
una racha defensiva últimamente,
destacada por
la belleza de una jugada en
la parte alta de la octava
entrada contra Houston.
El jardinero central de los
Astros, Jake Meyers, conectó
un rodado fuerte en
el hoyo entre el corto y
tercera a una velocidad de
salida de 90.1 mph. Rosario
fue capaz de hacer
un agarre de revés, saltar
en el aire y hacer un lanzamiento
de salto a través
de su cuerpo a la primera
base. La jugada digna de
destacar fue puntuada con
una suave intercepción en
la primera base de Josh
Naylor, dejando al relevista
James Karinchak gritando
de celebración en el
m o n t í c u l o.
“No voy a decir que [Rosario]
fue malo [defensivamente]
de ninguna manera
el año pasado, pero
definitivamente ha dado
un gran paso este año”,
dijo el jardinero central de
los Guardianes, Myles
Straw. “No todos los campo
cortos de las grandes
ligas pueden hacer esas jugadas.
El Nacional
Lu n es 8 de Agosto de 2022
EL PROTAGONISTA
Wayne Rooney
Afirma United debe dejar ir a Cristiano
Señaló que el club tiene que hacerlo si quiere
construir un equipo exitoso para el futuro.
Frankie Montás
Un pobre debut
de Montás ayer
vs. Cardenales
Yankees esperan mucho de él
TRADUCCIÓN DE ROOSEVELT
CO M A R A Z A M Y
co m a ra za m y _ m e d i n a @ h ot m a l . co m
SAN LUIS - El único lanzador
de Grandes Ligas
que los Yankees cambiaron,
Jordan Montgomery,
lanzó cinco entradas en
blanco el sábado, y fue
contra ellos.
Pero el gran premio
que salió de las negociaciones
comerciales de
los Yankees fue el lanzallamas
derecho Frankie
Montás, un lanzador
que esperan que pueda
ubicarse en algún lugar
detrás del as Gerrit Cole y
ayudarlos a ganar su primer
título de Serie Mundial
en 13 años. Los retornos
inmediatos no
fueron buenos. Montás hizo
su debut con los Yankees
y duró solo tres entradas
en una salvaje derrota
por 12-9 ante los
Cardenales el domingo
por la tarde en el Busch
Stadium. Montás caminó
a tres bateadores, permitió
un enorme jonrón de
tres carreras a Nolan Arenado
y comenzó una
pronta cabalgata de relevistas
de Nueva York que
condujo a un laborioso
juego de cuatro horas y 25
minutos, el juego más largo
de nueve entradas en la
historia del Busch Stadium.
La derrota le dio a los
Yankees su primera barrida
de tres juegos de la
temporada.
Creen Franmil Reyes no será reclamado
Disparó solo nueve jonrones con la friolera de 104 ponches en 263 turnos al bate, un 37.1 por ciento
TRADUCCIÓN DE ROOSEVELT
CO M A R A Z A M Y
co m a ra za m y _ m e d i n a @ h ot m a l . co m
CLEVELAND - ¿Pensaba que
toda la confusión de la lista
de los Guardianes ya estaba
hecha? No tan rápido.
Los Guardianes hicieron
un anuncio sorprendente
el sábado por la tarde,
cuando revelaron que designaron
al jardinero/bateador
designado Franmil
Reyes para asignación.
“Solo piense que queremos
ver jugar a nuestros
muchachos jóvenes, y esto
brinda la oportunidad de
que alguien lo reclame”,
Franmil Reyes ha sido un fracaso en esta campaña
dijo el dirigente de los
Guardianes, Terry Francona.
“Si lo hacen, bien por él.
Si no lo hacen, lo más probable
es que [nosotros] nos
quedemos con él... realmente
no cambia mucho si
nadie lo reclama”. Tratemos
de analizar esta decisión lo
mejor que podamos para
explicar por qué sucedió.
Reyes ha tenido una caída
loca desde el Día Inaugural.
Ingresó al año con muchos
proyectando una gran temporada.
El 7 de abril, Reyes
abrió el año en el cuarto
puesto de Cleveland con
grandes esperanzas por delante.
Desde entonces, ha
tenido problemas para armar
más de un par de juegos
para parecerse al poderoso
toletero que alguna vez conoció
el club. Reyes bateó
.213 con un OPS de .604 en
70 juegos con los Guardianes
este año. Pegó solo nueve
jonrones y se ponchó 104
veces en 263 turnos (un porcentaje
brutal de ponches
del 37.1 por ciento).