Las Nueve Puertas Del Reino De Las Sombras

6
El LIBRO DEL DIABLO
(Prologo del Traductor en el Español)
l libro que sostiene sus manos es una
traducción de la traducción, valga la
redundancia, en italiano, del libro más
desconcertante de la historia del
ocultismo. Se trata ni más ni menos que del mítico
volumen: “Las Nueve Puertas del Reino de las
Sombras” cuyo autor Aristide Torchia fue quemado
vivo junto a su libro en Roma en 1667, acusado de
pactar con el diablo y haber publicado un libro bajo
la supervisión de Satanás. Por otra parte el libro es al
mismo tiempo, una versión más moderna de otro libro
cuya leyenda atribuía su autoría al mismísimo
Príncipe de las Tinieblas les hablo del Delomelanicon
cuyo nombre podría traducirse por: “invocado a la
oscuridad”.
El original de las Nueve puertas fue
escrito en latín codificado, este era un medio muy
común en la época, para evitar que el saber cayera
en manos indignas o poco preparadas. Estos libros
solían estar llenos de trampas conceptuales y
engaños para que los no iniciados no pudieran
comprender. Estas trampas consistían sobre todo en