Sistema de fijación modular para canales y zanjas de ... - DOD 97 SL
Sistema de fijación modular para canales y zanjas de ... - DOD 97 SL
Sistema de fijación modular para canales y zanjas de ... - DOD 97 SL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Sistema</strong> <strong>de</strong> <strong>fijación</strong> <strong>modular</strong> <strong>para</strong><br />
<strong>canales</strong> y <strong>zanjas</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe<br />
• perfecta protección<br />
frente a la erosión<br />
• muy natural<br />
• tratamiento<br />
perfectamente rentable<br />
• 4 tamaños<br />
• se entrega preconfeccionado<br />
Ritter GmbH<br />
Kaufbeurer Straße 55<br />
D-86830 Schwabmünchen<br />
Tél. +49 (0) 8232 / 5003-0<br />
Fax +49 (0) 8232 / 5003-51<br />
E-Mail: baustoffe@ritter-online.<strong>de</strong><br />
Internet: www.ritter-online.<strong>de</strong><br />
� Datos técnicos y ejemplos <strong>de</strong> uso<br />
DatoS técnicoS<br />
Producto básico Panel protector <strong>para</strong> césped Ritter<br />
Formato aprox. 50 x 39 x 4,5 cm <strong>de</strong> altura<br />
Capacidad <strong>de</strong> 100 toneladas por m<br />
carga:<br />
2 , LGA-Bayern MK 3503513/2<br />
Formato:* (altura 2 piezas aprox. 85 x 50 cm / 3 piezas aprox. 125 x<br />
4,5 cm cada uno) 50 cm / 4 piezas aprox. 165 x 50cm / 5teilig aprox.<br />
205 x 50 cm<br />
Peso:* 2 piezas aprox. 2,2 kg / 3 piezas aprox. 3,3 kg<br />
4 piezas aprox. 4,4 kg / 5 piezas aprox. 5,5 kg<br />
Material: Material <strong>de</strong> reciclado <strong>de</strong> polietileno <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>nsidad<br />
(HDPE), reciclable<br />
Colores:* negro como estándar; ver<strong>de</strong> sobre pedido<br />
Estructura: Estructura estable <strong>de</strong>l panel, porcentaje <strong>de</strong> superficie<br />
ver<strong>de</strong> aprox. 90%<br />
Unión <strong>de</strong>l perfil dos clips <strong>de</strong> bisagra unen cada las vez las placas<br />
<strong>de</strong> la zanja individuales entre sí<br />
Unión en el reco- En el recorrido los elementos se unen mediante<br />
rrido:<br />
clips en U (véase ilustración)<br />
Ángulo <strong>de</strong> colo- +90° bis 90°, variable<br />
cación:<br />
Otros: Los elementos se entregan preconfeccionados<br />
en la versión que corresponda, <strong>de</strong> modo que los<br />
elementos ya están listos <strong>para</strong> su montaje cuando<br />
llegan al emplazamiento <strong>de</strong> la obra. Los diferentes<br />
tamaños <strong>de</strong> elementos se pue<strong>de</strong>n combinar también<br />
entre sí.<br />
Embalaje en cada palé se suministran 70 elementos, que<br />
bastan <strong>para</strong> un perfil <strong>de</strong> zanja <strong>de</strong> aprox. 35 metros.<br />
a continuación se incluyen algunos ejemplos <strong>de</strong><br />
instalación proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s proyectos:<br />
He aquí un ejemplo con pendientes<br />
extremas <strong>de</strong> aprox. 30°<br />
<strong>de</strong> inclinación. Como material<br />
<strong>de</strong> relleno se utiliza aquí una<br />
mezcla. El granulado es <strong>de</strong><br />
aprox. 16/45. En el corte pue<strong>de</strong><br />
reconocerse la forma en la que<br />
los elementos ingletean en el<br />
perfil <strong>de</strong> zanja.<br />
En este ejemplo el agua que se<br />
filtra <strong>de</strong>l suelo <strong>de</strong>s bosque se<br />
recoge <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> la boca <strong>de</strong>l<br />
túnel y se conduce hasta la<br />
zanja.<br />
Gracias a la poca cantidad <strong>de</strong><br />
material, las <strong>zanjas</strong> pue<strong>de</strong>n<br />
configurarse <strong>de</strong> forma muy<br />
natural, por lo que queda aprox.<br />
un 90% <strong>de</strong> superficie <strong>para</strong> la<br />
vegetación.<br />
En gran<strong>de</strong>s proyectos estos<br />
elementos permiten proteger<br />
sistemas <strong>de</strong> <strong>zanjas</strong> completos<br />
frente a la erosión.<br />
* Como se utiliza material <strong>de</strong> reciclado, pue<strong>de</strong>n producirse divergencias en los colores y pequeñas diferencias en el peso y en el formato.<br />
Reservado el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> introducir modificaciones técnicas; edición D 08/2006<br />
El asesoramiento verbal y escrito que ofrecemos en el ámbito <strong>de</strong> las aplicaciones tecnológicas se basa en nuestra experiencia y se realiza según nuestra mejor ciencia y enten<strong>de</strong>r,<br />
pero sólo <strong>de</strong>be tratarse como una indicación no vinculante. Las condiciones <strong>de</strong> trabajo que se encuentren fuera <strong>de</strong> nuestra influencia o las diferentes condiciones <strong>de</strong> uso excluyen<br />
la posibilidad <strong>de</strong> que se pueda exigir algún tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho respecto a los datos que proporcionamos. Así pues, le recomendamos que compruebe si el producto es a<strong>de</strong>cuado <strong>para</strong> el<br />
fin <strong>de</strong> uso previsto. La aplicación, el uso y el procesamiento <strong>de</strong> los productos tienen lugar fuera <strong>de</strong> nuestra área <strong>de</strong> control y, por lo tanto, son responsabilidad exclusiva <strong>de</strong>l usuario.<br />
No obstante, en el caso <strong>de</strong> que pueda existir alguna responsabilidad por nuestra parte, ésta está limitada <strong>para</strong> todos los daños al valor <strong>de</strong> la mercancía. Nuestra garantía se refiere<br />
al mantenimiento <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> nuestros productos conforme a nuestras especificaciones y según lo estipulado en nuestras condiciones generales <strong>de</strong> suministro y pago.<br />
Nº <strong>de</strong> pedido: 93002-0117
El problema:<br />
� Las <strong>zanjas</strong> que no<br />
están protegidas frente a<br />
la erosión presentan un<br />
enorme potencial <strong>de</strong> riesgo<br />
cuando se producen<br />
lluvias intensas.<br />
La solución:<br />
� En perfiles <strong>de</strong> zanja<br />
estándar <strong>de</strong> una anchura<br />
<strong>de</strong> canal <strong>de</strong> 40 cm, estos<br />
elementos permiten lograr<br />
una protección permanente<br />
frente a la erosión en un<br />
solo paso en medio metro<br />
<strong>de</strong> recorrido. Los elementos<br />
también pue<strong>de</strong>n unirse<br />
entre sí. Las <strong>zanjas</strong> fijadas<br />
pue<strong>de</strong>n drenarse y ofrecen<br />
espacio suficiente <strong>para</strong><br />
una vegetación natural.<br />
� El sistema <strong>de</strong> <strong>fijación</strong> en <strong>de</strong>talle.<br />
Ventajas y características<br />
� El elemento estándar consta <strong>de</strong> 3<br />
placas que están ensambladas entre<br />
sí con clips <strong>de</strong> bisagra <strong>de</strong> construcción<br />
especial. Los elementos<br />
se entregan preconfeccionados y<br />
se pue<strong>de</strong>n instalar <strong>de</strong> forma extremadamente<br />
rentable gracias a su<br />
reducido peso.<br />
� La bisagra premontada es flexible<br />
<strong>de</strong> +90 a -90°. lo que ofrece una<br />
enorme flexibilidad tanto en el<br />
montaje como en el uso. De este<br />
modo, también es posible proteger<br />
frente a la erosión las estructuras<br />
<strong>de</strong> terrenos escalonados.<br />
� Los elementos <strong>de</strong> una distancia<br />
concreta pue<strong>de</strong>n unirse entre sí<br />
con ayuda <strong>de</strong> clips en U. Estos se<br />
insertan como una especie <strong>de</strong><br />
puente en la transición entre placas.<br />
Al mismo tiempo la estabilización<br />
<strong>de</strong> altura se enclava y surge<br />
un compuesto coherente.<br />
� Gracias a las pare<strong>de</strong>s laterales<br />
abiertas <strong>de</strong> las placas, en el acodamiento<br />
surge una transición estable<br />
<strong>de</strong> placa a placa. En caso necesario,<br />
esto facilita la limpieza<br />
con una pala excavadora roma.<br />
� En caso necesario las diferentes<br />
placas <strong>de</strong>l panel protector <strong>para</strong><br />
césped pue<strong>de</strong>n montarse como <strong>de</strong>see,<br />
por ejemplo, en la transmisión<br />
<strong>de</strong> las <strong>zanjas</strong> en pendientes colindantes.<br />
Las variantes: En conjunto el sistema ofrece 4 variantes: 2 piezas <strong>para</strong> perfiles<br />
en V (formato aprox. 85 x 50 cm); 3 piezas, el elemento estándar <strong>para</strong><br />
<strong>zanjas</strong> estándar con una anchura <strong>de</strong> canal <strong>de</strong> 40 cm (formato 125 x 50 cm); 4<br />
piezas (formato aprox. 165 x 50 cm); 5 piezas, i<strong>de</strong>al <strong>para</strong> perfiles <strong>de</strong> zanja<br />
anchos o <strong>canales</strong> (formato aprox. 205 x 50 cm). Las diferentes variantes también<br />
se pue<strong>de</strong>n combinar entre sí.<br />
� instrucciones <strong>de</strong> montaje y ejemplos<br />
<strong>de</strong> aplicación<br />
instrucciones <strong>de</strong> montaje:<br />
1. Pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong>l perfil <strong>de</strong> la zanja: Con<br />
frecuencia basta con que el perfil <strong>de</strong> zanja se<br />
distribuya <strong>de</strong> forma homogénea con una cuchara<br />
<strong>de</strong> perfil (anchura <strong>de</strong> canal aprox. 40 cm) y una<br />
inclinación <strong>de</strong> los laterales 1:1 o 1:1,5 o similar, o<br />
con que se compacte ligeramente apretando ligeramente.<br />
2. inserción <strong>de</strong> elementos: Los elementos preconfeccionados<br />
se insertan y orientan en el perfil<br />
<strong>de</strong> zanja pre<strong>para</strong>do. Tras realizar el posicionamiento<br />
<strong>de</strong>finitivo se inserta otro elemento.<br />
3. Montaje <strong>de</strong> clavos <strong>de</strong> tierra: Como material<br />
<strong>para</strong> clavos <strong>de</strong> tierra recomendamos exclusivamente<br />
el uso <strong>de</strong> acero <strong>de</strong> construcción. Pue<strong>de</strong>n<br />
utilizarse los grosores 10, 12 o 14 mm. Lo i<strong>de</strong>al es<br />
utilizar clavos acodados en la cabeza. A partir <strong>de</strong><br />
una pendiente superior al 3% se recomienda el<br />
uso <strong>de</strong> clavos <strong>de</strong> tierra.<br />
4. Relleno <strong>de</strong> los elementos:<br />
prendre, selon la déclivité<br />
� > 3 % Pendientes <strong>de</strong> tierra vegetal<br />
� 3 – 5 % Mezcla <strong>de</strong> césped y balasto, i<strong>de</strong>al<br />
con material balastado.<br />
� 6 – 15 % 0-16 material balastado<br />
� < 15 % 0/32 o 16/32 material balastado,<br />
según la cantidad <strong>de</strong> agua<br />
5. Siembra: Para una siembra extensiva con un<br />
gasto mínimo se recomienda el uso <strong>de</strong> mezclas<br />
<strong>de</strong> semillas 7301 y L730 <strong>de</strong> la empresa Juliwa<br />
Hesa (www.juliwa-hesa.<strong>de</strong>).<br />
Incluimos aquí algunos ejemplos <strong>de</strong> aplicación<br />
en los nuevos recorridos <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong>l<br />
ICE, como es el comprendido entre Frankfurt y<br />
Colonia. Requisitos principales en estos proyectos:<br />
Protección natural frente a las erosiones,<br />
reducción <strong>de</strong> los gastos <strong>de</strong> mantenimiento.<br />
Para la unión en el recorrido se utilizan<br />
clips en U. Se recomiendan <strong>de</strong> 3 a un<br />
máximo <strong>de</strong> 6 clips por recorrido