Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nosotros<br />
SOMOS<br />
we<br />
ARE<br />
nous<br />
SOMMES<br />
Desde 1982 ELS BANYS está presente en<br />
el mercado de la ILUMINACIÓN como un<br />
referente del sector, tanto en calidad, como<br />
en diseño y tecnología.<br />
Satisfacer las necesidades del consumidor,<br />
junto con el servicio y la atención directa,<br />
son las prioridades que se ha marcado<br />
desde el comienzo de la actividad.<br />
Desde entonces hasta hoy hemos ido<br />
evolucionando y adaptando los diseños a las<br />
necesidades del mercado actual, llegando a<br />
consolidar una posición líder en el mercado.<br />
Since 1982, ELS BANYS is in the LIGHTING<br />
market considered as a reference company<br />
for quality, design and technology.<br />
Priorities are satisfying customers’ needs<br />
and offering the best service and attention.<br />
These points are the main principles since<br />
the very beginning of Els Banys activity.<br />
From then, we are constantly in progress,<br />
adapting our designs to the customers’<br />
needs to keep ourselves updated and being<br />
able to offer the best choice at each moment;<br />
this has been the key point for reaching a<br />
leader position in the market.<br />
Depuis 1982 ELS BANYS est présent sur<br />
le marché de L’ÉCLAIRAGE comme une<br />
référence du secteur, aussi bien en qualité,<br />
comme en design et technologie.<br />
Satisfaire les besoins du consommateur,<br />
joint au service attention clientèle sont<br />
les priorités établies depuis le début de<br />
l’activité.<br />
Jusqu’à aujourd’hui nous avons évolué<br />
et adapté les designs aux nécessités du<br />
marché actuel, permettant de consolider<br />
une position de leader sur le marché.