PSR-S550 Manual de instrucciones
PSR-S550 Manual de instrucciones
PSR-S550 Manual de instrucciones
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En este producto se incluyen programas informáticos y contenido cuyo copyright es propiedad <strong>de</strong> Yamaha, o para los cuales Yamaha<br />
dispone <strong>de</strong> la correspondiente licencia que le permite utilizar el copyright <strong>de</strong> otras empresas. Entre estos materiales con copyright<br />
se incluye, pero no exclusivamente, todo el software informático, los archivos <strong>de</strong> estilo, los archivos MIDI, los datos WAVE las<br />
partituras y las grabaciones <strong>de</strong> sonido. La legislación vigente prohíbe terminantemente la copia no autorizada <strong>de</strong>l software con<br />
copyright para otros fines que no sean el uso personal por parte <strong>de</strong>l comprador. Cualquier violación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> copyright<br />
podría dar lugar a acciones legales. NO REALICE, DISTRIBUYA NI UTILICE COPIAS ILEGALES.<br />
Queda terminantemente prohibida la copia <strong>de</strong> datos musicales disponibles comercialmente, incluidos, pero no exclusivamente<br />
los datos MIDI y/o los datos <strong>de</strong> audio, excepto para su uso personal.<br />
Logotipos<br />
Sistema GM <strong>de</strong> nivel 1<br />
“GM System Level 1” es una incorporación al estándar MIDI que garantiza que cualquier dato musical<br />
compatible con GM se interprete correctamente con cualquier generador <strong>de</strong> tonos también compatible con<br />
GM, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>l fabricante. Todos los productos <strong>de</strong> software y <strong>de</strong> hardware que admiten el<br />
nivel <strong>de</strong> sistema GM llevan la marca GM.<br />
XG<br />
XG es una ampliación importante <strong>de</strong>l formato Nivel 1 <strong>de</strong>l sistema GM y ha sido <strong>de</strong>sarrollado por Yamaha<br />
específicamente para ofrecer más voces y variaciones, así como un mayor control expresivo sobre las voces<br />
y los efectos, y para asegurar la compatibilidad <strong>de</strong> los datos en el futuro.<br />
XF<br />
El formato XF <strong>de</strong> Yamaha mejora el estándar SMF (archivo MIDI estándar) con una mayor funcionalidad y<br />
capacidad <strong>de</strong> ampliación abierta para el futuro. El instrumento pue<strong>de</strong> mostrar letras <strong>de</strong> canciones cuando se<br />
reproduce un archivo XF que contiene datos <strong>de</strong> letras <strong>de</strong> canciones.<br />
STYLE FILE (archivo <strong>de</strong> estilo)<br />
El formato Style File (archivo <strong>de</strong> estilo) es el formato original <strong>de</strong> Yamaha y utiliza un sistema <strong>de</strong> conversión<br />
exclusivo para crear acompañamientos automáticos <strong>de</strong> alta calidad basados en una amplia gama <strong>de</strong> tipos<br />
<strong>de</strong> acor<strong>de</strong>.<br />
USB<br />
USB es la abreviatura <strong>de</strong> Universal Serial Bus (bus serie universal), una interfaz serie para conectar<br />
dispositivos periféricos a un or<strong>de</strong>nador. También permite el “intercambio en funcionamiento” (conexión <strong>de</strong><br />
dispositivos periféricos con el or<strong>de</strong>nador encendido).<br />
6 <strong>PSR</strong>-<strong>S550</strong> <strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>instrucciones</strong>