Cable tray systems Sistema de bandejas portacables - Interflex

94
General technical information
Información técnica general
Electrical continuity
and ground connection
Metallic cable tray systems should present an adequate
electrical continuity to ensure an equipotential connection
and one or many ground connections if necessary
(CEI 61537-01).
According to continuity assay no. 11.1 of CEI 61537-01 values
of impedance in MULTIVIA cable trays and joining materials
do not exceed 50 mΩ through the union of two cable trays
and 5 mΩ per metre of cable tray without the union.
Ground connection of a cable tray system is achieved
connecting all elements of the system (every cable tray and
all accessories) to a copper conductor with cover with a section
not inferior to 16 mm 2 When using wire-mesh cable trays,
this connection can be made with BTL grounding clamp
(page 21 in this catalogue) and when using sheet steel cable trays,
it can be made with FSR.. clamps (page 63 in this catalogue).
Continuidad eléctrica
y conexión a tierra
Los sistemas de bandejas metálicas deben presentar
una continuidad eléctrica adecuada para asegurar
una conexión equipotencial y una o varias conexiones
a tierra si son requeridas (CEI EN 61537-01).
Pero en la Guía Técnica de Aplicación (Guía BT-20 pág.13)
se concreta que las bandejas metálicas deben conectarse
a la red de tierra quedando su continuidad eléctrica
convenientemente asegurada.
De acuerdo con el ensayo 11.1 de continuidad
según (CEI EN 61537-01) los valores de impedancia
en las bandejas y materiales de unión de MULTIVIA
no exceden 50 mΩ a través de la unión y de 5 mΩ por metro
de bandeja sin la unión.
La puesta a tierra del sistema de bandejas se efectúa conectando
todos los elementos del sistema (todas las bandejas y todos
los accesorios) a un cable de cobre con envolvente
de sección adecuada no inferior a 16 mm 2 (ITC-BT 18 pág. 156).
La conexión en bandejas de rejilla puede realizarse
con el borne BTL (pág. 21 de este catálogo) y en bandejas
de acero laminado con la brida de fijación FSRG (pág. 63).