Anexo 13 - Investigacion de Accidentes e Incidentes de Aviacion
Anexo 13 - Investigacion de Accidentes e Incidentes de Aviacion
Anexo 13 - Investigacion de Accidentes e Incidentes de Aviacion
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Anexo</strong> <strong>13</strong> — Investigación <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes e inci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> aviación Preámbulo<br />
Enmienda Origen Tema(s)<br />
3 Conferencia <strong>de</strong>partamental<br />
<strong>de</strong> licencias al personal,<br />
métodos <strong>de</strong> instrucción y<br />
medicina aeronáutica (1970)<br />
4<br />
(3ª edición)<br />
5<br />
(4ª edición)<br />
6<br />
(5ª edición)<br />
7<br />
(6ª edición)<br />
8<br />
(7ª edición)<br />
9<br />
(8ª edición)<br />
Estudio <strong>de</strong> la Comisión<br />
<strong>de</strong> Aeronavegación<br />
Reunión <strong>de</strong>partamental <strong>de</strong><br />
investigación y prevención<br />
<strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes (AIG/1974)<br />
Comité sobre interferencia<br />
ilícita<br />
Reunión <strong>de</strong>partamental <strong>de</strong><br />
investigación y prevención<br />
<strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes (AIG/1974)<br />
Reunión <strong>de</strong>partamental <strong>de</strong><br />
investigación y prevención<br />
<strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes (AIG/1979)<br />
1/11/01 (viii)<br />
Autopsia <strong>de</strong> las víctimas <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> aeronaves e información<br />
sobre sus resultados.<br />
Notificación <strong>de</strong> todos los acci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> aeronaves multimotoras<br />
con peso <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 2 250 kg (5 000 lb); notificación e intercambio<br />
<strong>de</strong> información sobre acci<strong>de</strong>ntes.<br />
Cambio <strong>de</strong> título; supresión y adición <strong>de</strong> <strong>de</strong>finiciones; objetivo<br />
<strong>de</strong> una investigación; uso <strong>de</strong> los registradores <strong>de</strong> vuelo y carácter<br />
confi<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong> ciertos registros <strong>de</strong> la investigación; medidas que<br />
<strong>de</strong>berá adoptar un Estado que reciba recomendaciones sobre<br />
seguridad; responsabilidad <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> matrícula <strong>de</strong> participar<br />
en la investigación <strong>de</strong> ciertos acci<strong>de</strong>ntes cuando se le solicite, <strong>de</strong><br />
proporcionar los registradores <strong>de</strong> vuelo en ciertas circunstancias<br />
y <strong>de</strong> solicitar la participación <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> fabricación cuando<br />
el Estado <strong>de</strong> matrícula realice la investigación y en ella intervengan<br />
factores <strong>de</strong> aeronavegabilidad; <strong>de</strong>rechos y obligaciones<br />
<strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong> participar en ciertas investigaciones,<br />
<strong>de</strong>rechos y prerrogativas <strong>de</strong>l Estado que tenga un interés<br />
especial en un acci<strong>de</strong>nte por haber perecido en él alguno <strong>de</strong> sus<br />
nacionales; el sistema <strong>de</strong> notificación <strong>de</strong> datos sobre acci<strong>de</strong>ntes/<br />
inci<strong>de</strong>ntes (ADREP); que el investigador encargado informe a las<br />
autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> seguridad en la aviación, en caso necesario.<br />
Adición <strong>de</strong> las palabras “en razón <strong>de</strong> sus calificaciones” en las<br />
<strong>de</strong>finiciones <strong>de</strong> Asesor, Investigador encargado y Representante<br />
acreditado; nueva <strong>de</strong>finición y especificaciones relativas al<br />
Estado <strong>de</strong>l explotador en el caso <strong>de</strong> aeronaves arrendadas,<br />
fletadas o intercambiadas, responsabilidad <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong><br />
matrícula <strong>de</strong> enviar la notificación <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes cada vez que<br />
dicho Estado instituya la investigación; coordinación entre el<br />
investigador encargado y las autorida<strong>de</strong>s judiciales; eliminación<br />
<strong>de</strong> la referencia al número <strong>de</strong> motores; nueva especificación para<br />
la publicación <strong>de</strong>l informe final.<br />
Agregado, en la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>nte, <strong>de</strong> las lesiones causadas<br />
por partes <strong>de</strong> la aeronave o por el chorro <strong>de</strong> los reactores; reforzamiento<br />
<strong>de</strong> las especificaciones generales relativas a la realización<br />
<strong>de</strong> la investigación; reforzamiento <strong>de</strong> la disposición que<br />
trata <strong>de</strong> la revelación <strong>de</strong> informes; reforzamiento <strong>de</strong> la disposición<br />
sobre consulta en el caso <strong>de</strong>l informe final; supresión <strong>de</strong> la<br />
especificación relativa al “informe final resumido” y sus referencias;<br />
modificación <strong>de</strong> la disposición relativa al envío a la<br />
OACI <strong>de</strong>l informe final; ampliación <strong>de</strong> la especificación sobre<br />
publicación <strong>de</strong>l informe final o <strong>de</strong> documentos pertinentes;<br />
incorporación <strong>de</strong> un nuevo capítulo sobre medidas <strong>de</strong> prevención<br />
<strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes; e inclusión <strong>de</strong> un nuevo adjunto sobre intercambio<br />
<strong>de</strong> informes finales entre los Estados y sobre una lista <strong>de</strong><br />
informes finales disponibles para los Estados.<br />
Comisión <strong>de</strong> Aeronavegación Adición, en la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> lesión grave, <strong>de</strong>l contacto con<br />
sustancias infecciosas y la exposición a radiaciones perjudiciales;<br />
nuevo adjunto relativo a la revelación <strong>de</strong> registros;<br />
cambios <strong>de</strong> redacción.<br />
Reunión <strong>de</strong>partamental <strong>de</strong><br />
investigación <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes<br />
(AIG/1992)<br />
Cambio <strong>de</strong> título; <strong>de</strong>finiciones nuevas o revisadas <strong>de</strong> causas,<br />
investigación, inci<strong>de</strong>ntes graves, Estado <strong>de</strong> diseño, Estado <strong>de</strong><br />
fabricación y Estado <strong>de</strong>l explotador; fortalecimiento <strong>de</strong> las<br />
especificaciones concernientes a la aplicación y al objetivo <strong>de</strong> la<br />
investigación; fortalecimiento <strong>de</strong> las especificaciones concernientes<br />
a las responsabilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>rechos y prerrogativas <strong>de</strong>l<br />
Estado <strong>de</strong> diseño y <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> fabricación; nuevas especificaciones<br />
concernientes a la notificación y la investigación <strong>de</strong><br />
inci<strong>de</strong>ntes graves; fortalecimiento <strong>de</strong> las especificaciones concernientes<br />
a la notificación <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes e inci<strong>de</strong>ntes graves; nueva<br />
Adoptada<br />
Surtió efecto<br />
Aplicable<br />
27 <strong>de</strong> marzo 1972<br />
27 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1972<br />
7 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1972<br />
12 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1972<br />
12 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1973<br />
16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1973<br />
18 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1975<br />
18 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1976<br />
12 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1976<br />
24 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1978<br />
24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1979<br />
29 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1979<br />
24 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1980<br />
24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1981<br />
26 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1981<br />
22 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1988<br />
22 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1988<br />
17 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1988<br />
23 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1994<br />
25 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1994<br />
10 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1994