Providing access to credit - Trinity St. Paul's United Church

esPañoL
SocioS EN EL DESARROLLO
En sus 35 años de operaciones, Oikocredit ha demostrado que los pobres son socios de crédito
fiables. De hecho, la demanda de los créditos ofrecidos por Oikocredit aumenta constantemente
a medida que crece el reconocimiento de la eficacia de los créditos para el desarrollo.
• En 2009, se aprobaron € 154 millones para nuevos desembolsos.
• A fines de 2009, Oikocredit tenía € 394 millones pendientes con 790 socios de proyecto.
Esta lista contiene los nombres de los actuales socios de proyectos de Oikocredit al 31 de diciembre de 2009, clasificados por
región, y menciona los montos desembolsados, el sector y la ubicación geográfica al que corresponden. No incluimos en esta
reseña los financiamientos amortizados, cancelados o con pagos severamente atrasados, ni los préstamos que aún no han sido
desembolsados.
Agricultura, servicios y procesamiento agrícolas
Producción primaria de alimentos y otros productos “naturales” y/o procesamiento de productos agrícolas en
alimentos terminados y otros productos naturales. Por ejemplo: una cooperativa de granjeros que compra una
cosechadora para aumentar su producción de cereales, o una organización no gubernamental que ayuda a
cultivadores de sisal para comprar equipamiento destinado a convertir la materia prima en alfombras.
ganadería y pesca
Cría de ganado y operaciones de pesca. Por ejemplo, una organización no gubernamental que apoya a mujeres de
zonas rurales a comprar vacas lecheras para empezar una granja lechera.
Manufactura
Producción de bienes de consumo duraderos. Por ejemplo: una empresa que vende muebles aumenta la cantidad
de subcontratistas que producen muebles en sus casas, o trabajadores de una fábrica textil que asumen la
propiedad de la empresa.
Servicios financieros
Provisión de servicios financieros. Por ejemplo: una cooperativa de crédito que otorga préstamos a sus miembros
para mejorar sus condiciones de vida.
Microcrédito
Provisión de préstamos muy pequeños a microempresas (empresas unipersonales o empresas muy pequeñas) para
inversiones o como capital de trabajo.
Comercio
Comercio local e internacional. Por ejemplo: capital de trabajo para una cooperativa de agricultores que venden
colectivamente café, o una aldea de productores artesanales que compran un depósito para almacenar mejor sus
productos hasta que se venden.
Comercio justo
Intercambio de productos según las condiciones de comercio justo. Por ejemplo: capital de trabajo para una
cooperativa que vende colectivamente café a una organización de comercio justo o capital de trabajo para una
organización de comercio justo, para prefinanciar su compra de productos en el Sur.
Asistencia médica
Provisión de servicios de asistencia sanitaria. Por ejemplo: nuevos equipos para un hospital que atiende pacientes
de bajos recursos a muy bajo precio o un hospital que construye instalaciones para alojamiento de futuras
enfermeras, provenientes de familias pobres rurales.
Educación
Servicios educativos. Por ejemplo: la construcción de una escuela primaria contigua a una escuela secundaria ya
existente, o la renovación del laboratorio técnico de una escuela agraria.
Construcción y bienes raíces
Mejora de condiciones de vivienda y edificios de oficina. Por ejemplo: una organización no gubernamental que
compra un terreno para urbanizarlo y construir viviendas de bajo costo, o una organización ligada a la iglesia que
compra un edificio para sus actividades sociales.
Otros
Proyectos que no corresponden a las categorías antes mencionadas.
Rurales
Clientes o lugares de operación ubicados principalmente en zonas rurales.
Urbanos
Clientes o lugares de operación ubicados principalmente en ciudades o centros urbanos.
6 Project Partners 2009