- Page 1 and 2: La influencia de Harold Bloom Estud
- Page 3: Edita: Ajuntament de l’Eliana, 20
- Page 7 and 8: dad de asuntos, se reiteran los rel
- Page 9 and 10: BiBLiOgRAfíA EN EsPAñOL DE HAROLD
- Page 11 and 12: Cuentos y cuentistas. El canon del
- Page 13 and 14: CANON y PERifERiA EL HoGar dE La cu
- Page 15 and 16: tes y reemplazan a las consideracio
- Page 17 and 18: de Bloom está motivada de manera c
- Page 19 and 20: terario de Bloom le facilita el est
- Page 21 and 22: caso de unamuno, el peligro procede
- Page 23 and 24: inmortalidad puede realizarse por m
- Page 25 and 26: sueltos en el sistema crítico de B
- Page 27 and 28: EPisTEMOLOgíAs DEL ERROR un contEx
- Page 29 and 30: siones y tachaduras, es decir, reco
- Page 31 and 32: Das Gefühl und die Phantasie anspr
- Page 33 and 34: La verdad como concordancia o adequ
- Page 35 and 36: Esta comprensión del lenguaje ha p
- Page 37 and 38: y con este relativismo volvemos a D
- Page 39 and 40: something like a reine Sprache, whi
- Page 41 and 42: ya en su bautismo filosófico, el p
- Page 43 and 44: plus riche que le savoir, ayant tou
- Page 45 and 46: es la creación poética. 51 El des
- Page 47 and 48: de su hipnótico extravío en la na
- Page 49 and 50: humanidad no ha leído las obras de
- Page 51 and 52: peare y Platón—, sino que descub
- Page 53 and 54: cluso que ningún gobierno occident
- Page 55 and 56:
La última exhortación de Naturale
- Page 57 and 58:
la cultura» con el que, treinta a
- Page 59 and 60:
dad y se apoya en la libertad y val
- Page 61 and 62:
No es probable que Leo strauss hubi
- Page 63 and 64:
verdad solo resulta accesible media
- Page 65 and 66:
se trata de dejarse encontrar por l
- Page 67 and 68:
REVisAR A BLOOM EL quEHacEr Poétic
- Page 69 and 70:
como «regreso» y «error». Bloom
- Page 71 and 72:
tendón del muslo que lo marca para
- Page 73 and 74:
mi torpe andar a tientas por el lod
- Page 75 and 76:
que mira las entrañas y enumera la
- Page 77 and 78:
año después de su aparición en i
- Page 79 and 80:
Los efectos intelectuales y las ré
- Page 81 and 82:
Comprendí que las tres facultades
- Page 83 and 84:
en frase ya célebre, la «Escuela
- Page 85 and 86:
cribe bajo protesta, llega a ser, i
- Page 87 and 88:
y un fecundo ejercicio de perplejid
- Page 89 and 90:
na las ideas de Bloom en torno al Q
- Page 91 and 92:
sin duda escrito desde la confesada
- Page 93 and 94:
ocultar del todo un latente «senti
- Page 95 and 96:
porque sus ideas representaban bien
- Page 97 and 98:
Ciertamente, mi entusiasmo por Bloo
- Page 99 and 100:
que el esteticismo siempre oculta.
- Page 101 and 102:
diacrónica en la tradición (puest
- Page 103 and 104:
deconstruccionismo. Bielik-Robinson
- Page 105 and 106:
HAROLD BLOOM, LECTOR DE BORgEs, y V
- Page 107 and 108:
Hacia el final de su ensayo, Borges
- Page 109 and 110:
dia, una continuación de la obra d
- Page 111 and 112:
evelan al cotejar algunas afirmacio
- Page 113 and 114:
a la etapa en la que el poeta poste
- Page 115 and 116:
ealidades. Es decir, el motor de la
- Page 117 and 118:
Coleridge diría, en otro de sus te
- Page 119 and 120:
título: las obras de shakespeare h
- Page 121 and 122:
He luchado hasta el límite de mis
- Page 123 and 124:
nos dice que la influencia es «pod
- Page 125 and 126:
el movimiento mismo, el neogongoris
- Page 127 and 128:
o se interpretan aquellos accidente
- Page 129 and 130:
culturas, como advertía Walter Ben
- Page 131 and 132:
dante. Pero hay asimismo una influe
- Page 133 and 134:
[...] Llora tritón los destrenzado
- Page 135 and 136:
sin pretender que mi reescritura se
- Page 137 and 138:
to, [tanto así] que el joven camin
- Page 139 and 140:
lo desatiendan como a un magistral
- Page 141 and 142:
maso Alonso y gran número de estud
- Page 143 and 144:
La sintaxis de Perito en lunas es p
- Page 145 and 146:
Hernández pretende que se le recon
- Page 147 and 148:
los»; le indica que en los periód
- Page 149 and 150:
En el justo momento, sin embargo, a
- Page 151 and 152:
2 TRADuCTOREs DE HAROLD BLOOM 151
- Page 153 and 154:
esa zona en la que el estudiante, f
- Page 155 and 156:
cía y cultivaban un cierto gusto,
- Page 157 and 158:
fectamente el profesor Kronman— u
- Page 159 and 160:
do la literalidad —si es que eso
- Page 161 and 162:
AMOR y TEMPLANZA sobrE La traducci
- Page 163 and 164:
intención expresa del crítico era
- Page 165 and 166:
EL HAMLET DE BLOOM Federico Patán
- Page 167 and 168:
caso particular, la oposición al p
- Page 169 and 170:
ase de la estructura es la clasific
- Page 171 and 172:
De esta manera, Bloom establece la
- Page 173 and 174:
verencia no se excluyen, que la hoj
- Page 175 and 176:
da lo que ya sabía. Como si arcont
- Page 177 and 178:
HAROLD BLOOM y yO 269 Roberto Gonz
- Page 179 and 180:
además, cuando dice que la literat
- Page 181 and 182:
No coincidimos Harold y yo en lo de
- Page 183 and 184:
CARTA sOBRE EL CANON Emilio Ichikaw
- Page 185 and 186:
tura, idiomas y humanidades con sen
- Page 187 and 188:
EL CANON y EL EsPíRiTu DEL TiEMPO
- Page 189 and 190:
permite una forma de regreso al clu
- Page 191 and 192:
a la sombra de lo que sí los tuvo,
- Page 193 and 194:
A la obra maestra indiscutible señ
- Page 195 and 196:
el reconocimiento. y el primer plan
- Page 197 and 198:
de hace más de medio siglo, acaba
- Page 199 and 200:
—¿se sabe de memoria mucha poes
- Page 201 and 202:
está ocurriendo hoy en mi país. s
- Page 203 and 204:
Norteamericano de la universidad de
- Page 205 and 206:
dios Editoriales del instituto Caro
- Page 207 and 208:
Este libro electrónico se acabó d