LEY DE SOCIEDADES DE CAPITAL KAPITAL - Colegio de ...

10
NOTICIAS
BERRIAK
IRAGARKI
TAULA
TABLÓN DE
ANUNCIOS
192. ZK.
2010eko ABUZTUA/IRAILA
INFORMAZIO AGERKARIA
BIZKAIKO ABOKATUEN
BAZKUN OHORETSUA
ELEBITASUNA
JUSTIZIA
ADMINISTRAZIOAN
Eusko Jaurlaritzak Euskadiko Justizia Administrazioan
Hizkuntza Normalizaziorako dekretua onetsi du
eta euskararen erabilera beharrezkoa duten lanpostuak
aurten bertan ezarriko ditu.
Euskal justiziak Justizia Administrazioan elebitasuna
sartzeko ibilbide orria defi nitu du. Eusko Jaurlaritzak
dekretu berria onetsi du (uztailaren 29ko 152/2008
dekretua modu partzialean ezeztatu ondoren) Administrazio
horretan Hizkuntza Normalizazioa egiteko.
Dokumentuan bost urteko planak ezarri ditu, hamar
urteko epean Justizia Administrazioak hizkuntzaren
bidez berezitutako lanpostuen %35 izan ditzan; ehuneko
hori euskara barruti judizialetan modu eraginkorrean
ezarri eta modu proportzionalean banatuko
da.
“Justizia Administrazioan euskara eta gaztelania
modu berean erabiltzea prozesu proportzionatu eta
progresiboa izango da, gizarte errealitatearekin bat
datorrena. Gai horri buruz asko hitz egin da, eta
azkenean, borondatetik egintzetara igaroko gara”,
azaldu du Idoia Mendia Justizia eta Administrazio
Publikoaren sailburuak.
Oro har, euskara meritu moduan baloratuko da lanpostu
orokorretan, baina hizkuntzak berezitutako
lanpostuak lortzeko eta lanpostuok gauzatzeko betekizuna
izango da. Lanpostu horiek zehazteko, lehentasunezko
lurralde inguruak zein hizkuntzaren erabilera
lehentasunezkoa duten eginkizun prozesalak edo
jardun judizialak defi nituko dira.
Lanpostuen zerrenda berria eta Bulego Judizial eta
Fiskal Berria indarrean sartu eta berehala, aurten
euskararekin berezitutako lanpostuen herena ezarriko
da. Gainerako bi herenak bost urteko bi planetan
banatuko dira, 2015ean eta 2020an.
Justizia administrazioko hizkuntza normalizazioan
lantalde elebidunak sortuko dira antolamendu prozesalean,
bi hizkuntzetan izapidetza prozesala modu
fi dagarri eta eraginkorrean itzultzeko.
DESPACHO DE ABOGADOS CENTRICO Y CONSOLIDA-
DO EN BILBAO BUSCA LETRADO EN EJERCICIO ES-
PECIALIZADO EN AREA DE RESPONSABILIDAD CIVIL
Y SEGUROS. Tfno. 946612749
BILINGÜISMO EN LA
ADMINISTRACIÓN
DE JUSTICIA
El Gobierno Vasco aprueba el decreto para la Normalización
Lingüística en la Administración de Justicia
en Euskadi y empezará a implantar los puestos caracterizados
por el uso del euskara este mismo año.
La Justicia vasca ya tiene defi nida una hoja de ruta
para la introducción del bilingüismo en la Administración
de Justicia. El Gobierno Vasco ha aprobado un
nuevo decreto (tras la anulación parcial del decreto
152/2008, del 29 de julio) para la Normalización Lingüística
en esta Administración. El documento establece
planes quinquenales para que, en un plazo de
diez años, la Administración de Justicia disponga de
un 35% de puestos singularizados por el idioma; un
porcentaje que se distribuirá de forma proporcional a
la implantación efectiva del euskara en los distintos
partidos judiciales.
“El uso indistinto del euskara y del castellano en la
Administración de Justicia va a ser un proceso proporcionado
y progresivo, acorde con la realidad social.
Es un tema del que se ha hablado mucho y en el
que, por fi n, vamos a pasar de las declaraciones voluntariosas
a los hechos”, ha explicado Idoia Mendia,
consejera de Justicia y Administración Pública.
Por regla general, el euskara se valorará como mérito
en los puestos genéricos, aunque se considerará requisito
de acceso y desempeño en los puestos singularizados
por el idioma. Para la determinación de estos
puestos singularizados se defi nirán tanto las
áreas territoriales prioritarias como las funciones
procesales o las actuaciones judiciales en las que el
uso del idioma se considere preferente.
Con la entrada en vigor de la nueva relación de puestos
de trabajo y el despliegue de la Nueva Ofi cina
Judicial y Fiscal, este mismo año se van a implantar
un tercio de los puestos diferenciados por el euskara.
Los dos tercios restantes se repartirán en dos planes
quinquenales, 2015 y 2020.
La normalización lingüística en la administración de
justicia también contempla la creación de equipos de
trabajo bilingües en la ordenación procesal, con capacidad
para traducir fi able y efi cazmente la tramitación
procesal en ambos idiomas.
SE OFRECE DOMICILIACION DE PROFESIONALES,
SOCIEDADES, etc en un despacho de abogados en el
centro de Bilbao. Tarifas desde 50 euros Preguntar
por Lucia . Tlfno: 669209778