Íjo - e-Archivo

fcelostícmpos. fo+ftcm'ij*
C^cfpu^&ela muer tedc pafatoorc^no enefpaña cl
rq (Sríúnostnyo re^no comenco año OCIOÍIUUÍODC*
ioói.famcq\K ell?íjot)20íostomaffccarnel?umana#
ii7i.año0^aiiteDelafundaaodeiRoma.i5o»afío0«
f Dc^uen que Cro^a fue fódadaa3i*aiíO0. ^ííe re^
cútDio fue ref.69.^1100^ perJluero en elrepo oc cf
paíía falta que tro^a fueDeltm^da/
C^efpíiesfuccdtoenelref no Deefpana el rey gargo
rts DefpueBqüe a fue deltrnvda vn ano. IB oel>
pues oelDílaníOff ijuaíos • (B oeípuesDela fundacíó
oeeíp3ñs«688+aíi00« ante Déla fundación oe roma*
^{•anog^ anrequeclpüo De oíos mníeflealmnnde*
iiSS*aiio6.íCuvo fenono fe acabo eñl pítmer ano que
Eneas fihuo re^ Délos íatttios reinaría .pe mgneraq
faerev Deerpg!la.67.3iiof*ía1:ere^feÍlanto posfob:c
nobjemelíícolatpojquecnfefío alosefpailoles coger
lamíelítenercufdadooeíoscnpmbje&Eftegargo
rístuno TU meto llamado habido eu^a marauíílora/
fojtana z rc^no cuenta JnMm en ellíbzo, 44iDefafl!
cp(f oniasXa qual acoíde ce poner aqiiú
C^ar^o^ís timo vna bija • Ha qualcomo De fo:mcfo
cócíbíelfe f no lefueife poíUbleeitcubjír elpartot con^^
feíTo rubelíctoa fumífmo padread qual pjoueyendo^ ^
s'a bonrra Déla bijawado matar al infante re5r'é mci*~~^'
(ío.y pozq no mataffen a otro en lugar De aql bÍ5o le"\
cartas ra^as y feiíalescon fuego *f comole Dí.refct ¡
a era muerto ímádo le traer Delante fi tga ver fi a q!
« quíé elfeñalara ama oadola muerte^l qual traído
l viendo q fumádamtéco z crueldad no fe anía cumplí
pomanoDefuscríadoBí quífo el mtTmo feretecr^l
lo; Deaqlía muerte^ no cótentado fe co De p?ciío ma

É5ticl?írídíoti
tar lecc^olcenvricammomu^eílrec^o poj donde oc
nceefTidadáijíloe paífar todos los ganados grades
í peqiiciiost:t6dasíasbeiltas:po:q aüílc ijollaífen
X le macbucaífen Y a^^«r^ííe*^uiTo oíos quemn
baño recibió el infante »SíttC8 parecía q ama citado
aquel tiempo cnloób^os oc ruama* iRo contento el
abuelo co e!lo:mádo leecbaralos perros babriento»
ga que lecomíeífenXósqualesno tocaron cncUZDÍ
dolé Defpues arro jar alos puercos ^a quele bojafíen
t le híatafen. i^sro como no rolainenteno leb^íeifen
algñ nía! masalgunasoeáquellas fterasle oíeífen b
cbe:mádole ecbarenmedíoDelmarí0ceanoíBa qallí
fe acabaflefu oefuétura^trónt allí quífo oíos quefe
termínaífefu vídatpoíqlas bodas t crecidas Del mar
5 leapoitaroalariberatoullaoela¿ua*^eoódevna
i cierna le tomo y le lleno a cueua i le oto oe fu lecbeí
V le crío como fi fuera fu p:op:ío bno^ aflí el mácebo
criado mamo laligere5a t filueftridadoela fiera.^o;
lo qualauduno conaqlla lígereja Í feridad que anda
uan las otras Síeras.^ conuerfaua entre ellas z mkc*
nía fecomo ellas* y como vnos cacadojes le tomaífen
Ueuaro le al rey í6arg;on's emparentado no conocía
do la ptefa q llenauá»Hlqual como el re^ víelfeít co*
nocíelfe las ra^as t feñales que auía becbo en fu nieto
e lar muf patétes cu aquelüluafeí vio claramste fer
aquel fu nieto tq oíos le auía efeapado falta allipara
re^no oe eCpafía * íElqnalfegt
5 ufíüofus oe rauta XD afeitad q no fm mvlteríofuc 10
StadooecatospsUgroSf^oitatoDiole^csi t'oimt

oelos tiempos* fo* xwít*
oebúiír ala Barbaría los á£fpsnoíee^ averio a ¿/
vttír ios buejeBija arar las cierras t |>a fcmbwrlaeí ^
como artteé 6lnooiuejfcenefpanaa%iefl3 maneraDe^
fcmb:ar €lpá*F compeUoalos bobásoe aquel tíépo^^
si trabafo para q gojaffen Délos fracros mas abona* hm*
dos q la tierra podía oar. ^íje el nrífmo Jiillíno en el
lugar allegado q parecería elle eafooeíte re^ fab«lo#
ib: fino le^eííemos los fmtdadojesDe losiÉomanos q
fon remo t romulo aner fido criados oe vm loba.F i*
no tuuícflfemos po^cierto ^elre^ Ciro qtuno la mo^
tiarcbía oelos perfas fue criado oe vna perraíDelos fit
ectoee oe habido z oelos q etí efpaña reinare o?dí
naríaméteofucefliuamenre: ninguno Delosantíguos
nínueuos eferípío^esbajé cuenta níméden ^o^lo
qlm5e5 uftinot el maeltro annío t otros aoctojee q
cftiuio efpaña fmpntjcípes fMáq los Cartbaginení
fesembiardfocojro-raf uda alosoela cúídadoeCaí*
ái$ como a oeudos fa^orCpo; quito fegü5«ltií|pios
pdítaiiosauíá reñido oeCarrbago )para cdtrafus
Kjínof q los molc1tauá:po:que aníá trí f adaáo en fu
tierra los facrifteios ó bercnlestí auméraiíá cada oía
mas la ciudad oe íCadí5 q aníá edifica do» ^efta mancí
ra fe metieron los carteaginefes en efpaua t ro maro
po: fuerga óe armas la mayoz parte 6 aquella p:ouín
íía^clpues para oe todo puto ftrlefeesoeelpsñat
cwbíaro a amilcbar poj capítá gaieral J£l qual mii€r
toajra^ciortífu^ernol^afdrubalvinoen efpaña *M
W elfo mifmo mato vn fteruo oe vn feuo: queriendo
^Wlamuerteoefuamo.Sucedioabafdrubalvn fu
íliííadobijoDeamílcbar llamado atiníba!*^! qualb f
titas t tales cofas en efpaña? qbíjo oluídar la^ bu

BncWáion
5a{íag!Oeloscartl?agmcnrc0 qncmtc&üd mm vetii
do*Befpuc0 ositos vínicvott ios romauos t l?í5íeroii
guerra mnymrmlo&cmfy&$mmk&+y: alacados

t>clo3tíemp0*~ fo.jrt*
i jiób:c0&elo0qijemmn enla ribera&e eb:o córm m
tficmoM quarenta mil l?ób;e0+ y no Tolo fe foftuuo:
mf loM}o \>iiyzcósrá oefponmjmatádo cruda !?ÍC
temueboocellos • SI fin corno parmdfe cofa íncrev*
i ble vencer los runo necedidadroma embíara 0cípía
i aql gran capírá q a nía DeitruY^o acanogo * Cl qual
i comoquíricffeoclosBnmamínoBverdaderavícrojía
1 írmcoiidícíonalguna; fueronpuettosen tanto cftrci
cl?o?que Determinadoe De mo;ír acordare De falír a (a
¿mlla Defpues que fe ouíelfenbartado Decarner cr»
¿0 z Decerueca en lugar Déla oífrenda que fefuele He
liar po: loo muertos^dpíon auífado Deíto-.noqiuTo
1 m la batalla a los que tanto Deffeauan mo:íren ella*
1 B como les ap:emúfTe la Ipambje cercados 6 magra
csma? Baluarte?afíenrados los reales al Derredor
I po: quatro partes rogado a ^ctpíon que lesDíeííek
batalla pozmonrraromlmctccnella/comono lo pn?
díelfen alc5car:parecío les q feria bueno falíreoímpe
to(.e aifúnomdos cd grádíííima rauía t ñtrozt Dieren
etiel real Deíos enemigos * la qual batalla fegun q
efcríue STito líuio;quatro mílbombzcs Délos Bumau
tinos mataron a treinta mil DelosiRomanos*
(Ceneílos tiempos fe moftro la gran lealtad z ñádU
dadDelosfagñrínos ó quié Dije Balerío majeimo pot
eft96palab:as.|2>eípues Déla muerte De los Dos BcU
Piones en efpana tDel miferable eftrago Déla fangre
romanan De otros DOS erercírosteercados Í conftre^
wdos los ©agiintinos Détro De fu ciudad po: elccer
ftfo De anníbal/como ya no pudíeíícn refiftír a la fuer
í^elosaff ícanosílleuado en mitad Déla placa lo4 ca
o tenía mas pcíado ^ l?ecl?o al Derredo; vn grá

i ftadDclo0romano0Sco:daro De€cl?3r fe todoe enaq
I CComo los enemígóípí5íe

iivantodolo q tátosoe1l;6nomb:e^í5Ícron:9v«oro
lo.Btñbicn relatado los púncipcsq en cfpgnate^
(taró ante qlos africanos ntromanos la fubfectafíen
mícáo pojcterro q afll fueron fenoles De efpañalos
que aquíl?e nobjadotq rabien reinaría otros enel míf
mo tiempo en otra parte oela mífma efpaña^ q auría
tpánías? guerras entre vnos^ otros^^ues vemos
quepocosoelosqaqtíínobjamos Dejcauanafus^iV
jospojfuceflbjes^ero agoja ayan fido generales
pjíncípes ago^a parn'culares oe efpañajoeftosfolos
;, tefiemosmemonaenlosefcrípmes antiguos. Ho qt
' \ ficsaíficomo loes véanlos curiofos quan lejcosm'o
¡ 1 Déla verdad el que compufo la valeriana Di5íédo t fea^
: blando oe berculer t Déla gran efterílídad t fequedad
(liieDí5e quepadecío cfpaña po; tantos anos • l^o;q
¡ i cofa tan feñalada como efta (conuiene a faber que no
j Itom'effe en veinte t fevs años) ^a que los efpanoles
I tiol?¿5íeííen mencióDelto ni lo efcnuíeíTen como lo acó
j I tumbea no efereuir no creo ^0 que en alguno te los
I clcrípto:es antiguos no fe bailara efcnpío+|&ues toí»
I fe lo que De éfpana fefabe Y oe f11 antigüedad v ba$a>
j. iÍ38ícoftiimb;es Délos naturales Delía: lo balíames
o j0 ea nueftros libaos fino enlos af enosXáro que^o
,1 Pjoícbo en otra parteólos efpanoles tener las manos
0 Frasotrasnacionestener la lengua oía pluma.
1 CSoznando pues a babfa róelos equíuocos fegó co
^cantosíesDefaber que los padres oeíos faturnos
I,c llaman cielostt fus mugeres rbeasXos mayota?*
¡o |08 o pzímogenitosoeftos fe Dijeron pozeítenclue
v ^Píter o po; eftenomb:efuñóle aqui es q el re^ 6
^tnloniaíquefegun el vulgar llamamos iBínoí cr^o

píopío nohzc es Mixto )c&DÍC1?O f upíter cerca Oelog „
ailíríoátalos qualesllamo &e fu propia oenomínacíóv
2103 caldeos como era fu re^-ie pufiero elle fob:s tío/
b:e ifli«oqes lo mífmo q fupíter eii lengua Babíloní
ca tz od fob^e nomb;e llamaron la ciudad De Bino»
CXacdad fegú los egipcios es De treinta auos: t fe,
gun los griegosDe veinte cinco• iGne! tpo Deagoía
tío fe guarda numero tañado De asios t pero cada vno •
femh la edad Délos auos q quiere: y atíí llaman toda
ía pida Del l?ob;e vnaedad* Ros arios conuíenéDíucr
fos tíepos fegñ Díuerías iwcíonesXos egvctos v(m i
ocla fío lunar q es De vn me>\^ tras v c^zs le bajen u \
í5os m efcsíalgunas ve5esDe tres mefesít muf contú
ñámete le baje De quatro • ^ oz loqlenla cucta De los
sil os verrá aígíiostíoínado vnaíío po: otro» S>eaqiií,
vmoelerro:6losqDíteró:qlo0añosqelte.«ofagm
do Di5e:q bluteró los patriarebar antíguor afíí como
adáímatburalcmoe ^ otros muebos t no era fino DCW i
meso alómenos no era folares * Xoqlrep:ueu30cto [
atiguftin ífegu Dije feto antctiío 6 ñoitcía eñl pncipío
De fu p mera p .irte b^lto:íalXosefpañolcs fegñ reno
pbó vfaná antigúamete Del año De qtro mefes-.agoja
allí elfos como todas las naciones vfanDelaííofplar;
CLosbomerosfegun arebíloco enellíbao Déla ano i
guedad Delostíépos fueron cebo • Blpn'mero fuecií |
tícpoDelrev centro De babilonia telqual fue ávcyntt i
-r fíeteDefpues61 revnínoXuuo lapfecturaDe\
na De DO fue natural pot el mífmo re^ fiozeao en tíépf I(
Deoemopbonre^ Delosatbeníefes^lfegundobo^l1
ro u\n e^lqlíloiecío eñl aneóla medícína.íSlí?
cero bomero fue 6 Ciimas;í!o;ecío en la mágica en ^ '
r

el re^ agotto oe a trenas quinto pomero fue
1 ¿níozífu tiatííra le5a era Colop!?onfa^í ferto file '&*
i ¿enieíe? muv grá macftro ^ oocto: en le^er^ fiierofé
j gifcptímo le loan los gríegoepo: eminente maeílro
' ocmufica y geometnasSoíedo áloe oíe5^ fíete anoe 6
pyogtteco re^ oe Jt£>ena0*á£l octano t vltítno l?ome^
roflojedo enla oíimpíade veinte t trestt oefpueeDe
íaDeítrn^cídá trova aloe quiHÍcto^añor.^ue mectu'o
mzcióMn ÍUQ tícpcetuno repnracíó 61 mas emíné^
1 icpoeta 6 todof lofqeferí útero ^olo eltnuo poder 6
etnedar los caracteres ^ figuras ólas letras griegas:
: füeclpmero q copufo arte ^ regla 6 ^ramarto como
íik fu tpo cada vno i^ablafe v eferímefe a fu volñtad.
C0límpíofe llama todo monte mu^ alto pojloqual
1 a? muchos Olimpos fegun los griegos. ]Los barban
' i m llaman todo efpacío circular limpio^ fi cniíédcn
1! Pihmo cfpacíooe medíoíUaman leí0íimpío*
1 Choteos fueron muebos «iSlpamcrofue ^aga q
I fpíftea facerdote culos Cafpíos montes ocla 2lrm«
1 femapt^lfegtmdo fuel5g^pcíoí enticpooelqiml
i toee!oiluuio pbaronico que Oíximos+Cílc fue tetíido
1 Pojoios^ le fueron becbos tcplos t altaresi lefue^
1 ^l?ecbaseftatuasen toda Bfia/^uropa y cgf pto*
1 ^cptoteofefingcmuebasfictíonesíconuienea fs^
í !!eríq fe couertia en todas las figuras i ymagines q
! JrÍ3^icomo el vírgíííolo trae eneUiiiNOlas feecjgi
j eííi verfo q oíse^ft ín carpaibío neptunígiirgire
: 19tcSí:c+Creaqcomo elle fueírepncípeeíi ^gypio t
* í08T^SS oe aqlre^no atauíaifen la co;ona real oe oi¿

^nd?Cn'díon
nctte&ñgim&fiitmáo motíuo a las fábulas t quefe M
cdiiertta en Díuerfóg mmúts. l^erodoto oí^c que $ di
TÍB vino a clocfpues que robo a^eícna re^na t>€6iu ^
cía.Befte proteo fy^emubo cafo xpácuano cnk par ni
técnicapzímera^tercera.TelcomeiitoDel Slcenfio %
- . enlos mífmos lugares* C
^^CJtosDíluuíosfuero muebos. íElp:ímerofueentíc ^
de 0 gígo autlquílfimd • cite ogígo es el mífinoq
noejel qúal fe Dito oefte nob:e:po:q enfeuo los facrifv '
dos gritos fagradoí oe vn Díos:po:lo qualle Ditero
0gígífan fap q fignfto ílluftre facerdote o pzopty
ta^fte Díluaío fcgu el tetro fagrado fue De cíeto y m
cuera Días * 3tos qies acabados comécaro las aguas
a Defcrecer falta el oecímo mefíeuelpuntero Díaoelql
fe Demoítraron las alturas ocios motes como Mp
^¿rtefis octauo capítulo^enopbó Dí^e q efte Díluuío
Duro nueue mefes.XO qual fe puede euteder queonro
eftetíépofataqfecomécaronámoltrar los mom\
e,cc!ulíue»M%&do Díluuío fuéen eg^pto en tícpow
berciiíes t pjometbeo egipcios t el qual no Duro litio
vrimef^l tercero fue en acba^a en tiempo De j0gígí)
ücticotú qual tenopbo Duro po: Dos mefes* El qwi
to fué en tbefalía en ttépo DeSmcalíomv Duro tref f
fes^efte Dílúüio tomi los poetas muepos argüffl^
tos oeilCííones^ fábulas oí5íédo:qlas piedras ccl?3
dasa traspo: mano De ^>eucalíd vl^ibzrafe toítt^
en bombtes y milgeres^o qual fe puede entend
aquellos DOS DeípuesDel Díluuío enfeñarotoda 3
nación a víuír políticaméte ^ como bombees ^
ñas De ra5ó^ aitédímíento^tro Díluuío vgual
Dí5^3ee»opbonqfuéeuelpbaróDees^ptoentW('

odoBtiempcg* 4o* xWU
do ñic&dcr oíc]?o po; otro nomine^ arís tomo poz
^cr^alare^nsl^eíena^c donde fe mñereclteDüu^
PÍO auer fido iio mucl?o« años ante dda oeftru^cio oc
%ropipuc& poz aquella rcym tro^a fue oeuaftada*
([.IpuciJoecadmos l?á fido^iEI pumcrofue l?ermano
tief.cíít5Defpue0qelre^nooetro^afi¿e puefto po:el
Íiielo*í0tfoc3dmo vuo engreda* Ctqiíalcomo fucú
feocftcrrado oe fenícíatt víníeífe a Boedaífimdo a la
ríadadoe SC^ebas.^tro cadmo fue aquel qfefío:eait
do o vfurpádo el íeuouo ocla mífma cmdad:fueoeílcr
náopoztíno y poz £eto • íEl quarto q tuuo elle no*
b:e bí^o guerra alo 0 De fpartbe* El quinto fue el que
lleuo DÍ€5 ftcy® letras a í6;eda íemefátes alas oelos
pMpwz meoníos t las quales emedo Isómero mu*
cijo tiempo oefpues fegun oí]címoSf^lo;ecío anteoe*
la&cftruYcio oe Cro^a^l fejcto q fe llamooefte nomí
he fue el q p;Cmero ufo efcreuíren p:ofao:acíd fegá
íÍ5eíenopl?on en fus equíuocosícomofafta fun'épo
todos efcríuíá en metro +Xo qnal no carece Deverdad*
ínos llegamosa la auctoudad oc fant l^fidro que bi>
5cquclapíofa fueoefpuesoelmetroípuefto cafo que
elno atribula eltainuencíon a cadmo fino a pl?ereciV
f^:o el qual fue el primero que la vfo cerca oe los
griegos afíícomoSpío cerca oeloslatínos.
Ci^l?o;oneos fefm 36enopl?on fueron mucbostpero
losmaseícelentesfueronoos^lpn'merofiotectoen
Jpuncípío oel re^uadooel re^ TRínoen la región oe
üellenícaí que Defp ues fe llamaua grecía* £1 fegundo
Jiere^ ocios Srgiuos t bíjo oe ^tiac^o^Cntreel qual
Í^Píímero pafái on oie? edades que fon í>o5íentos
f úí

Bnc^iriáidn
f cíncueitm años contando cadi edad a veinte t ci't<
co años como 3uemo8 Dícl?o*
C i^!?a mouCfegun mctfyó enhe epít^omag délo; i
ríep os Dt5e)no nóbje p;o pío o e alguno, -j^ero era!
ímpaeílo alosre^ea oe egvpto po^Dígnídad Deloéi/
cio3£ inerte queoaentender qneafftfe llamananiosi
pn'ncípes oe £$ypto pl?aí*aones ícomo agojafe h
man los feñojes oeloo re^nosre^e^ o pjíndpes^af
ñ OÍ5C qcl primero re^ o eíos egipcio gfe llamo
pto |)Oi noínbjepiopíottpufo nombae alterno Í ÍHJ
elpn'meropl?3rao!ifa:lfepiídopl;araonfellamoi!ie
nopl?íQ,í£l tercero pl?araon fe llamo Eeto * (Bño míf/
mo oí5e el maellro oelas t^ltouas fcolaitícas: qiiááo
pone qel pl?araon en cu^o tpo elpatnarc^a^ofej)!?
octano Dcrdeuépl?ie0)rell2manaamertopl?ís^ent3
«ira q todos losllama el tepto fegrado p^araonefi
que a menop'pís feaaql qne p errignícdo alos ^íjo oe
^fraelfea^ogoeíielmsrcotodofnpodenpareccpo} -
ío qne DÍ5e2panccl?on qneDefpuesoefte amenopbís ;
no vno algún pl?araon en egypío:ní algún larrbcqw
lomímio quere^op:íficípe^qfecónemo aqlre^o
en Bimüiú q quiere De5Írpotentato o feñona: laqual
6nro ciento ^ feréta f fíete años fegti n el mífmo tú®
íierí?on DÍ5e fancto Antonio De flozéaa pone cnWl
mera parte bvftojíal q elpnmero re^ feHamop^roo
f qnc Del fe tiombjaron los q reñían oefpues pl^i*íi

idos tiempos, fo* fiíni*
Smettopl?e5/ZPep:e0; a los nueue aííóg o el rc^na do
Del qiiat murió fofept» en egvpto * ^eftafaerccpotící»
tnosoejír qlóeteles mozosoeco:doua enefpsmife
llama uan po;eftenomb:e almanco; queríédo que 41*
m^ozfca lo mífmo q re^/o goííernadoa.i^oaqíie las
caoefendíedoíto témete oe rcy*&e$m el aranígoXií
J yo fiomb:e fue ta pzopío al p:incípc mo;o que $ontu
. nm alterno oe co:doua que no leemos gouensado*
j ooe otro reymo aner tenido eíle nomine pueílo q
ú aaía otrosmuc&os p:ítiápes mojos en efpana alTico
fl' mo el oe Toledo/^euí lla/¿5:anadaf © aluo q el pzincí
u palDe todos era eloe co:doua^í$e nanetípon q el pzí
l mero ano oela oínaíliaoclos eg^pcíosfue Cro^a de
¡ ílru^da Del todo+Cneíte tiempo re^naua en efpana el
i gar$o:ísíCouíenc a faber* Síio oel Dííuuío De noe
g oe mil octeto z my\m Í vn años t y ante q cbzilto too
J waírenueítra carne mili ciento z ocbéta t ocbo t fega
)}. í)Í56 el coméradojDe berofo t^olo tengo feítafado en
[s elarc^igrapbíaDelosre^esDeefpana/|^büo beb^eo
n éijeq Dcfde elDiluuio general falla ía falída sexooy?
10 ÍCIIÍ Délos bijos Deifrael De egvpto paliaron ferecíen
i íostnouentat fíete años ^e fuerte que no concierta
ai e"la cuenta Délos anos con lo que auenios Dfcbc^eí
ijí Acornó tengo muebas vejes repetido? todos quan^
IÓ ^sefermeu Difieren euel numero Délos años? puelto
oí Que enlo quecuentanmo a^a muebaDíuerfidad»
if! CHuíiqneennueilra efpaúa los'iHe^esno tengan o^,
:(o ti* nonibie parctcnlar íi?io aquel que todas las nació
\j tÍQitconnieieafaberquelos fcño;esfoberaiíos
f Üij

Oellafellaml re^estpero enloBnobzespíopíosSlloüi
muc^aBve5C8eQuoc3cíóerpccí3lmctc cerca oeloj
«o ti lerdos enlas crónicas oc iEfpañato mádo vnrey
potorro poíqnenévn mífinonob;e.,g>oztltoacoj(ié
poner aquí los re^es q auía tenido vn mífmo nomine ¡
po;q quando os alguno Rabiato ífupielíen oc quien f
traerá na t x no k traftrocaifen los tíépos % las ob^s, i
CSuo muebosre^es llamados alofos en efpaña.jgi (
pwmero fe llamo oon alólo el carbólico bijooe oópo i
dro ouqDecantabna^ ytxm Delre^ oo fauila.Sure| Í
no coméco año oelfeño; De fetecíctos t.¡clíuj >añosjj \
re^no.i:íjs:»aüos*Efte gano Délos mo:os la mas tierra i i
oe caltílla y león % alaua z lepu5ca+pí llamo fe catl?olí i i
co pojq edifico t atauio infinitas ^¿lefias • ^ellcrev i
•r pb; eáa ra5on al r e^ DOfi femado el quinto le fucíin ;
pueflo elrcnob:e De carbólico poj cfpapa fulio kp i
do año De.í5[i;etádocn Burgos • dfegundore^oó i
alonfo fe llamo el caíto pojqnñca conoció mugertpo; i
lo qual los angeles lebi5ierótma crtt5i Coméco a rey
nar ano De fetecietos x oebeta años * Bn tiempo Defte
re^ fue vécido Cario magno Délos efpañoles en roces
valiesen cu^otiépo flozecío bernardo Delcarpioa
uallero mu^ famofo enefpaña fobííno 6fte mifmo rq
x bíjodel conde fancbo fae5 De 0aldaña % cuyo cuerpo
yajeencl monafterio De aguílar Decapo* ^eftefeoíje
que ecbo a Carlomagno DC efpaña venció a los ooje i
capitanes o D05Cpares: pueílo q algunas ty&oiü*
atribulan elle vendmiéto alos mo:osfolos^o qwl 1
m esinconueníentecomo fea cierto que ellos y el wíí
mo bernardo fuero cuello • ¿El tercero Defte nombi^
llamo Don alonfo el magnoxuy o rey no corneo año OÍ

elos tiempos fo* jrttn
ocl?Oí:ícto0 í trc^nm z ocl?o aííos * ííntícpo deílé re^
fuemart^Cjadomntl^éla^o en Cojdona. Ei«|íiarto
iwocfte nób:c fae oon alonfo q meriendo fe monf e en
0a¿3gñoe,co elrcyno afu l?ertnano Donramíro % oef
pues falío oel monaterto t oío guerraa fn^ermano t
fiieréddo^o:loqiwllel?í5ofnl?ennanoelre^Don
laamíro facar los ofosf pufole en vnmoneíleno cer
caoeUeon q Díjenmnt fulía a Donde murió onicdo co
mécado a re^tát^fftfce ocl?ocíéros ^ noaenta Y cinco
doSf f neorr«Jp^lonfoelqu3U en leo año
oenonecíérowM^ nueiie+^lle en pago qcaío a
fiil?ermana la Mm&Dofia 2Dere
! peacbzífttanos ganaro la tierra fancta t ñozccío fatu
o «oitefmesenlacíudad de Burgos t fancta Cafilda
se uírgc !?ija 61 re^ DC toledojcu^a vida t milagros t fa n
'e reliquias pa5c ílluftreala tierra6Bureuatro
* ^ alonfo r no q Dijeron el feptímo el qualfue cafado
! Doña Brracarevna De Caftilía+ypoz tanto cite
Ji fuerev Dearagobe fnberéciatre^Decaítilla poz
K 1«mu^erqfaebija Delref Don alonfo q

dpc pobló* fatia&>on alonfo ocmm fnt re^ U aHí
lis po: faccefllon oe fu madre Dotía Urraca q fac
da con el cóácoon remó De tolofa^ cite cometo a re^
liar año oe mil t ciento z ocfyo tresno cíficuerira añosí
eííerev fe ^150cozonar po; emperador oe efpailaeii
Coleífottcafoafu^íja la infanta doílaf fabel conef
rcfliiys oefranGÍanoeirancto. íEfteoonaloníbfecrío
en aníta*^ oc alli tomo aquella dudad po:. ammu
tozvc coíívnre^ enclla po:q alli le Defendieron oel re^
son ^lonfoDearagonfa padraítro ^ 0152 el refim
StiiiaDelre^ t po;quelefuemi^ leaUí0íroonoDoti
alottfb llamado elnoueno • Cufo rc^no comeuco año
De fml't dentó t íefentaauos.iElle^céiola ínfignebaf
talla oclas nauií? Detolofa ^ edifico las ^uelgaa t l?o
fpítal etiBurgo^Xlaml lepo: fob:e nomb?e el hm
m*í£i oecímo rev oellertomlnefueoó alonfo el íabío
que fue muy feualado aílrologo. Cílecpmenco a re^
ñaraflo Demtl t Dojíentoat ciucuenta z bosauos^í
jen que fue electo poz emperadoi^.i^ero fu co:onadói
tío tunodfecío/iaevmo cu íEfpaüa otro 'ñcy llamado
pot efenomb:e: elqualfue á tmdedmo: cu^o rqm
tuno píwdpio ano De mil t trejíento» t Dlej aüosfté
do oe edad oe vn ano -r veinte Días.Efte fue padre oeí
re^ Don .pedro el cruel Del conde Don enr rtque q rqt
no Defpue^Del Don ped'ro.e fie inftítUTO la ozácüáos
cauallero^Dda vandacitando en BufgorY re co2í>np
allí con gran folennídadXas cspitalaciones que ^
llo0 caualleros aman De guardar eran. 0ue cada éo
Día De Cincuefrna ríníeCen a futir a la cone ta ]}ip
otros e^erdeíos mí lír ares.p q uc nobcuícíícn mn®
De madera • f que nofe que^aílen cítsndo ^eríde^í 4

fcdos tiempos. fo*]clv/,
d eft camino encontratíen a alguna miem o oonsclla íí
pictU Hcaa íTcn en üi caualgadura z ü faelíe menefter
lablaflsn po;ella al /uej^ otras cofas muchas* apit'
fíoelre^ oon Slonfo oe peftíleticía teniendo cerco fo^
bjeí6tbsaltar año oe mili trecientos t cincuenta vícr
nesoela crus en veinte t fe^soe mar^o*^trore^ od
alonfo fue re^ oearagoutel qualfue el fecto pnneipe z
rq oc aquel re^noícu^ o feííono comenco año oe mil -r
rítnto t quarenra i oos anosXeefe ai la Crónica oc
sragon otro rev oefte nombre que fue el oecimo ifley
oe aquel rey no año de mil ? oocíentos z ocl?éta z íeys
anos. lEíqual como noquifielfc conocer muger fueoí
¿o el caitos acabo fus oíasenel babíto oe fant fran
cífeo enel conuento oeBarcelona*©tro 00 alonfofuc
rq en Sragó que fue el 005C110 en aquel rey no: aquíc
Díteron el piadofOf Comcco a reynar año oe mil z treo
5íétos z veynteí fieteauos.^lltúno rey oefte nomb:e
cnaragonfue el rey oon alonfo que conquifto el rey no
otBapolesíal qualoiceron el ¿Dagnanimo* Cíle fue
tíooel catbolicorey oon fernandot nieto oel rey 00«
SíiáDecaftillapnmerooeíle nornbze: cuya mnertefue
atío oe mil y qua trocíenros Í cincuenta z ocbo auos*
fci qualcomo no timíeífebijos legitimortoejco los rey
fiosoearagonalrey oonfuan fu bermauoy elreyno
oe papóles a fu bijo baftardo que oí reron oon ^emá#
üoMn i^onugal leemos otros reyef auerfdlamado
, po; eíte nomb;e í pero oe^ca mos oe oe5ír oellos t pnes
pocas veces caemos en fu equiuocacio po: fer fus b«
jañascafi eftrañasaloscaftellanos'í bablaremos oc
otroereyesquenospuedenoaralguna onda.
Cüaa anido en Caftílla y^ecu cinco reyes llamados

iEncl?írídion
Fernandos Í el p;ímcrofucl?no oe oon 0acl?o re^^c
nauarraq Dírcró elmaYOitelqlrc^fto en Caílíüa por
fer cafado cólainfanta ootla cluimz níetoDel códeoo
^ancI?o fetioz oe calttlla, cfte oo fcrnádo fue el pamc
ro rev oe caltílla como faíta el ficpie ouíelíe fido coda
do*Commco a reinar año oe mil YOÍe^fieteaños,
f ueocro re^oefteni5bzee«leól?íjODelre^ oonoloFo.
el ocrauo.^l tercero fue oon femado q es DÍC^O elfait
eco que gano a £o:doua v feuílla-.cuvo re^no cometo
ano oemíl^oojíétos Í ofe^fe^s años* fcn tíépoocl
qual fancto ^ omúigo padre oela oiác oelos p:edícaí
do^es fino en efpaúa v pláto fuo:dé enella.íEl quam
fueelre^ oo femado q murió empla5ado pozlorcm
lleros caruafaíee q mando oefpenar oela peña oe mar
tos^lqualcoméco a reinar añooe mtlt oo jíentoet
nouera t cíncOf£lquinto fue elcacl?olíco re^ oonfer^
nado q fue re^ oe arago -roelas oos f¿cílías t oe caíli
lia í Xeon po;fer marido oela fereníffima re^na oofe
l^fabel ¿ fue otro oonfemado re^ oe tragón tíjooel
rc^ oo 5 u^n el pzímsro oe Caitílla íCftefue electo po?
re^ en aragon faltandoí?eredero en aquel re^no*
CXD «cl?05re^es oon fancbos bá fido en efpaua^e
ro enelrepo oecaftilla t leóba anido cinco re^es oe^
fte nobicMl pnmero fue oonfancbo el ^ozdo qucf«c
re^ oeleocu^opn'ncipadocoméco año ónouecieto^
veinte z cinco años.íElte rev> liberto a caítilla aíntw
ccíÍTon oel códe berná gócalej z la biso q no fuelle fubf
fecta aalgu rev en manos oel ttnfnto code -r oefusfw
ceiUnes^B elíere^ mato el códe oó gocalo co vertías
q k oto en vm macana • Elfegüdo rqroeílenoínefne
el re^ D5 fancbo oe nauarra qfue km; oe caltílla po*

Cíelos tiempos* fe» xMu
mftetc ta mugef la reym ooíia elutral?na oel cotidé
ooít0áct>o*a eílere^ llama la crónica el re? oo fácl?o
el ma^o:^ no fe cucta entre los re^ee De caitílla q m*
Hiero elle nob jeXu^o fin fue año oe mil ^ oíe? t ocl?o
añoso^fpuesoeauergouernado elre^no oearago-r
nauarra ^ elcódado oe catílla cafidncuéta años .íBl
tercero Deííenób:c fue el rev oo rancho 4 mataron en
jamoza po;la tra^cío Del velU'doíel qual coméco a re^
fiar año oel feñozoe mil t cincucta t ooe a ñof+Él quar
to re^ ftie o o fancl?opo; fob:en5b:e el Dcfleadot q fue
^jooclre^ oonalonfoel octano qnefecojoiíopojem
petado:*0arcano comenco año oe mil t ciento t ctn#
oiétaí ocbo años •íBlquínto renque fue oeltenobíé
fue ooníancbo rc^ oecaftílla que quito loe re^noe a
Donalonfo t Don femando bijoe oel infanteoon feríiáo
do oela cerda fu bermano+HSfTo mífmo quito la ma^o;
parte ocios re^fioBa fu padre el re^ oon aionfo el oe^
címo 4 Coméco a reinar eíte re^ ano oel feño: oe mil i
003icntos ^ ocbéta v quatro años.0u cuerpo Ya5e eft
la capilla pnncípalbela ^glefia ma^oíOe toledo cort
elcuerpo oe fu padre elre^ oon alonfo eloecimo»
CÜos re^es Cnrriques en caítillabá fido qmtmíBl
pn'mero fue el re^ enrrique bijo oel re^ Do alonfo que
pecio al grá XDíramamolín ehlagnauas6íolofa.3CDu
tío cfteoon enrríq en palccía ferídoó vna tefa enla csí
beca qcayo Dé vn tejado •Fajefu cuerpo en lae H2uel#
gaBDeBurgoscónfupadreoon alonfo clíiofio*¿Du>
no elaño be mil t oojiétos t quín je años oefpues oc
auerreipnadoDosañosíDiejinefes^ i£l fegñdo oefte
¡jombje fue oon enrrique q primero era conde oe Kré
•támara toefpueg po?lamuenc oefubermanoel icf

tton pcdro el cruel fueuy eíierpaíía *fBl pxhdpm^ \ (
íai&zyno fue año o^e tniiz ti^íentos z fckuut nneni i
üño

Oeíostíeínpo0» fo^jcMtjV
commco&rcymrmo ÜCJSTMO&IBÜC re^ era o^de
nado oeoía0ono qoando fue aleado pozrcytz pez ti
to oío el re^no a fu lobuno d rev oon Hlonfo el callo*
jglfegundo re^ oonBentmdc vcynocn 3teofiauo oe«.
p4z»aiioSfíSa cup tiempo los mojos ^íjíeron gran ^
desoauos en todo elre^no en efpedal en la ciudad oe
ieontvuogranfcca poz los grandes peccados DC
U re^fegun q.ue fue reuelado a vn fiemo De oíos
tercero Delíenomb:c fneDonbermudoqtic fnemuefí
ro en la pega De Carríon en vm batalla queouo cotí
cirev oon femando De mtílla fu cuñado» lelquaico*
meneo a reinar año oe mil Tfejs años*
CSno en león tres re^esraimrof»fi£l p:ímcro fucaqf
aqméaparccio el apoftolfanctiago jñto alcaítíllo oe
ümjo dos legns; De ^ogroño+i^oj lo qnal efte re\»
con la a^udaoe oíos ^ elfocojro oel apoftol que ym
Mantecón grá mucbcdamb:eDCangeles mato fefen^
tamílmojos,0iire^no fue año oeocl?ocíétos t ve^tt
te t tres.íS l fegundo fue elq comenco a re^na r año oc
louecíentos i vn años t eucuf o tíépo cornécarou la»:
grandes toanas oe! codebeman goncale5 a fer mu^
cdeb^s^l tercero rey odie nólnc fue oon ramíro bí
ío&elref oó fancbo elgo:do encubo rpo flo:ecío elef
fo:c3docauallero gocalo fancbe56$alí5ía 9 cebo tví
dma. grá flota oe iftojmados qaiua venido a ba jer
perra en efpaña^ueotro re^ ramíro en Srago b^o
Mre^ oofaacbo ofebo el ma^oj • ígflc 00 ramíro era
to&t quífio 6 fu madraftra la revna ooña eluíra t bija
í)clcÓdeoonfancbo feño: oe cartilla ^ poj tanto aun

• • Cíic!?írCdíon':
revéanos ene! af o De! fcñoznc mil t fefenta t
fegñdo rc^ Do ramíro De aragonfue el mofe, tfooifa
mo elrev DO pedro t DO alofo tercero tquarto rev oe
ara gon murieííen fm l?!íoefue electo DO ramíro fu^r
mano q eftana monfe en frácía enelmonefterío oe fant
ponce De torneras Déla ozác De fant Benito: t fue cotit
peíído po:el fnmmo pontífice a aceptar la elecíon eti
el año De míl^ cícro t ^epte -t íe^^Cílcno tuuofmo
vna bija llamada Doña f^etromUa • %a qual cafo con
Don •¡Remon conde De Barcelona t le Dio en cafamícto
el re^no Deara^onXo qual i?ec^o fe tomo a fu mone
ílerío Y acabo ÜIB Díasfanccamenre enla ozden,
C^tiarro re^es fíotederd en león fe llamaron édifa
do /Elpumero fnel?tjo De Don ramíro elpnmero.Bii
^revnotimo pnncípio año Dcoc^ocíétoeT ve^ntetfic
/te añ0&J®on ozdoño elfegundo fue bíjo De Don alófo
magno í el qual cometo arev^raño De^cbocíetog
' Í^SIX^^S cinco añ^éttejH^e fundamétoTa v^íe"
tt^TfiaDelincm 35amDe3Reg!£q o Y Día es la catbedral
éilEcWa^De leon.^iTo mifmo mando msraralogcó
des De CaftíUatque eran DonlBuño fernande5^onal
modarblanco*^on Diego fu l?i]o^onferná anfureji
Bi tercero fue Don ojdoño re^ Deleoníquecafo CODO*
ña Brraca bija Del conde bernan goncale5í el qualco
meneo a reinar año De noueciétos t ve^nte^on ^í
doño el quarto ocfte nombse f ue bijo De Don 0táok
elterceroXuvon^no comencoañoDe nouecienroeí
ije^nte-rfiete^ltere^fuemuY vteiofo ^ malauenw
TÚ do t couardetpo: lo qual t fue muerto po; los
rosenvnabataílacercaDeCo:doíía* , .
CSJosre^esftteronenleonquctnttíeroneílenoíiW
fruela»

adóg tiempos, fo, tffc
frnchM pzmcrofuc o4 re^ &o alonfo el catbo*
Hco cuyo re^no timo pnndpío año 6lfeño^oe fetecíc
to&tcincnmz tresañoatí tmo el rc^no treje mor*
tríeflcíi caílamcre Í no tuuíeííen tniigere0:po:|oel tic
po Del rev Hrífa ama quedado en coftunib:e oe rener
todae las mujeres q qmfieííetu í£l fegsndo re^ oeltc
iiombje fue germano Del rey Don ^«doño el fe¿mtdo
oefpuee Déla muerte Del qual cometo a reinar año oel
fmot oe ocl?ocíéto0 í nouéta t quatro añog 11 r e^no
año t Dosmefes^fte re^ fue gafo t murió en león
oo fae repiiltado,i£neftéríépo aleáronlos calMlano^
I03 fue5e0 aitre fi; para q aquellos oeíermínaffen to*
doelos Debates t contiendas q entre ft ouíelfcin^os
qiialesfueronXavn caluo t Tfíuiío rafura*
I ncytmon oosre^es llamados po: efte n5b:e gaw
s. tim tcon % galíjía.íEl pn'mero fue biio Del re? Don
alonfo el magno t cu^o re^nocomefo añoDelfcñoj DC
1 ochocientos t oebenta ^ tresít re^no tres años, leftc
K\ r uo grades vccímíenros Délos mo:os ^ en fin «itt
río en^amo:a. C-uyo cuerpo fue licuado a ouíedo • á£l
1 fcpndo rc^ llamado Don garcía fue búo Del re^ Don
femando p:ímero Defte nombre • ígfte fue rey Degalú
Jía ^ poztugal C-u^o re^JIO comento año Del feñoj DC
mil V feteta t tresíbÍ50 mu basguerras ^ Defacatos
«fiisternianos elre^ oonfancto^ DonalonfoípojDo

áEncl?írfdíon
jemos aquí tanta cuenca ;pues f \x cquíu-ocacíon no b^
5€ tanta Duda erumcftr4sí?Yfto*ia0*
CE-os re^ee q e» caMla Y leo ara reinado q no Catite I
nido cópaslía cmlos not>;e0ífon loe fignúntest ¿l re*!
oon pelado qcomego a recobzar aefpsnaoelosínfie,
lesjel rev oou ^auílaíel rev Burelíotel re^ oou filo ;e[ \
re^ Don'j^edroelcruelíelrcf Doíi^pbílíppeoebiit
«a memon'a l?uo Del m&núox majcímíano t el qi murió
en fu fuuétud enBurgosafío ó mil iquíníérost fc|r(
@ul?!}o el re^ Don carlos queo^ rc^na y esmonarepa
Oelmnndo^elqualesbnooela feremiíimaiRevHaow I
na fuana % nieto Délos ínuíctíflímoGrq'ee Donfernait I
do V Doña^íabel quellaman catbolícos*
Céelpuncípío Délas monare^ías t revnos Del ttiuii
do ^ De otras cofas feialadas que l?an rido toeltíení,
po euquefuerou* 1
C^efpues que el generobuíwano fe comenco a mnlrw
a plicaresDecjeerqaefns^íjos tDefcendictesfeefpar,
jtanpoielmundoa efcoger Díuerfas ^abitactoitcfi^'
mo jadaspo; lo qnal como parece fundaron mudías
ciudades^ reinos como largamente lo tractá los que
¿^amatería^an pablado» '
C^a pnmet^ monarcl?í3 o el p:ímero ref no Del
do fue elbabílonícocuYo pmero monárct?»
bjot%rsi?no cíncueta t fe^s años ^ Deico po: fuccciíoí
a TÉ ^íjo bclot el qual leuáto los edificios DC la cíiidj»
^ebabílonía q fu padre ania comecado a fndar, % ^
íucedíero muchos ^muY grades T C Y ^ ^ ^ S Q}A

Mostfcmpófif» fo*U
eítíto cctauo rq? oc caldca rehilo quarenm ti?R anos
jicfpuefocauerfubfetadotoda latíerra &e ^aa a fii
íiflpcrío*2Pctaftl?cnes bY^oiíador añade ocfpuee oc
gr(;atade0 veinterc^eeq tuu¿er0el rcvno DC loe Calí
dcoBfucceífiuanictetelpoílrerooelosqiialesfiie^o*
tfofconcoleros qpo; otro vocablo llama losgríegog
fardanapaloial qualbelocbo mato ficdo fu capítá ge^
neralí partió el revno có elrej arbaceg pn'ncipe ¿los
ttiedos tomado par a fi a babilonia oando al rev Sr#
bacee los reinos oe perfia Í mediad po:q fe oe mas
feealo qaqtiiírijrcrcocfta monarcbíaípo:«clagpalaí
bjas formales &e berorotelqualoijcafli comentando
oe l?3b lar oel M'luuio. Sntc ocla famofa beftru^cíó 51
mndo po: agua pafíaro mucboe ílglos^lgtmnteaíwf^^
fot cerca ocl líbano mu^ grade llamada fcuoB-enh
auíabomb^es gigantes que feño:eaimoefdc occidctc.
fcalta onentc>íEílo6 confiando en la grande5a &el cuer
po ^ en fus fuercae t oprimían a todos í sanan fe a to^
do Delecte«r paflarícmpo:comian lofibomb;esíp:octt
ratian qne lasmugeres abonafíen po: comer lascría
liiraeítenianaccefib a fne madres ra fus bijas t alos
i?ob :cs t con los bintostí no ama p eccado que no co
iueríefremenofp:ecú»ído la relígió-rales Dio fes^c^
rocHtreeftosauíamucbos buenos t fanctosqpjedí
iaua -r &ejia las cofas ¿j eítanápo: venir ^efcríiiía en
pícdrask ocftruvcio Del mndo*íPas losmalcr bajil
efeartiio oellos menofpjedádo fus palab:as* Huía en
¡f« los gigantes vno que tenía en mneba veneraaon a
100 oíofes el qual vinía en firia Y entre los buenos era
« mas prudente t fabio • a efle llamauanlBoa Í a fli

íSrtcl?írídion
fabcr/Sama/5apeto/Ct?€m;cuY30 mugeres erarte
do:a/íBoela/iBoegU^liciBoatcmícndo eloíluuíoq
conocía po: laseitrellas qauía oeferrfabzíco vna nao
cabícrraa manera oe arcatt aloe» Incvíí/.años que[a
anía edificado t falto el mar océano ^ todoe los mares
medírerranos De madrea manaron todas las fuetes
Í cañedo aguas ímpetnoTiCmas z mny copio fas po;
muchos Días Del cíelo todo el genero tmmano fue ful)
mergído-r abogado faino Boa t fus t?í)0ST nuerasq
falcaron enlanao^alíileuantando tas crecidas la
tíáo fe|3aro enla altara Del moreiSojdíeo^placadaf
las a guas z falído IBoa con fus t?íí os Del arca i engen)
dro illoa ligantes t otros mucl?os t?ííosí fus^íjos
femejátevmeron generación Acornó éíos z hmm
raleza nunca f altéenlo neceífaríoiparíá fiepze las tiitw
geres De vn parto l?íjo z t?íí3:tlosfeñ^s De aqlloeetií
gendrauá llegado a edad la generació Doblada • /Elle
padrenoa eíiíeñoafasDecédícntes la religión Dtiúna
^ los ricos fagradost todas las feiecias I?nmana6f
efcríiuomucbor fecretor De naturalcjajt Deallifepar
tío para aqlla tierra q o^ fe llama Italia Defpues que
dio alguna mánel'a para el arte Déla ^gncultura* í£ti
trélos í)í)OÍ q tuno ante bel Diluuio/al ma? oUlamado
cljetn tenía tnuebo odio po:fns grandes z abomina
bles pccadostlo qualpoí el bifo labídoicomo m vej
elpadre eltunieífevencido oelfructo DC la cepa que el
auía p;ímero platado z oníelfe ca^do befeubierto en
tíerratapalpo Cbem fus verguécar t con arte magto
(bela qual era grá fabío:po: lo ql lellamaro Mczod)
becbí5oleDe tal fuerte qDc allí adelante nuca pudo lifl
garamuger^comolasgétescrccícflentaaonec^

ciostíeitipofit fOf í|V
¿ád^oáOCDfícurrír poz ámñáoá edificar cíudadeé
para CÍÍM* Ifroi lo qm Ullende oeotras muchas q
ío:cdtíico en efpafía la ciudad oe nocla t noegla llama
¿o las ocios nóbicsófns nueras. Cífo mírmo rcpar#
tío la tierra afus l?ijos t occcndícníeg DC manera qa
ttíittb;otl?l?Í50 faturno eñl cjpo oe fennaaradode edw
ico vu toirc altíiTima año oeloilmiio oe*c* yxwi.t
vns ciudad feríalo enel mifmo higar,€fta es lágra ciii
dadoebabílonta*Sariaonétalembíonoa a ganges*
garabia embío a fabbo+H cl?cm fu l?i]ó embío a eg£
pto»H l^bi^ Í a drene embío atrito ^ a todo élreftro
áfrica a fu btjo fapeto.^ ^uUa embío a comero ga#
llo^a farmatía a tu^fcon.a frácía embío a fomoter v a
nmNfpanía a iubalfegoauemosoícl?o.®emanera q
Deftoó pncípes fe oeríuá las monarebías oel modo f
Dcllosoccíéden todas las naciones • 2.a ^mera oclas
qualcefegun el mífmo berofo fue la Babilónica»
C£l rc^no oeefpaúa tuuo principio 6 tubalo juba! g/. >
nieto oe noc t bií o oe fapbel enel año Oecímo oel fatur. //
tío o pnncípes nímbjorb ^fnc alos cíéto i quarenta t
rres años oel oiluuio getierál^e cu^a condición^ \m
wraleja oegétesoíjefuitino efpafía cierra los térmfe
nos oeeuropa Y cita aífentada entre áfrica t francia*
Cerca la los montes pirencos ^ el tnar océano, ^ áfll
como es menoj q las oos t afltes mas fértil q la vna t
laotrat pojqno^uemaeneUaelfol tato como en afrt
caníes tanfeguida oe víctoí contófrlcta^s ta copio
ften todas lascofastqnofolo puede aballar alss ge
ffíqenella VÍUCJ pero puedejíoucer aroma ta |ta# .
ua:po:quc a^ cnclla muebo jpá i vino t: miel Í ajcitet
fierro imucl?os cattaUosv^t
6 iií

^nd?índioti
^fias^c mjmlcsríco^*^^ tmo^ cfparto t vcrntelio
no tierra ta abimdacedos ríos oe cipatía no fon
fobemíosí cometes como en otras tierras: imomuw
ledos ^ blandos t taíesq con ellos fe riega las viñas I
í Ids ca mpos Y cuello s fe cría miic]?o o;o t rnuclja pef'
caspoih parte q la cercan los montes pirencoeei^ I
arrimada a f mcía .po: todas las otras partes/eíta cer
cada oe mar a figura oeqaadragulo^íene ellos mon
res en largo fe^fcíentos mil pairos* l£s tierra mi^
«a po; los a^;es fab:ofos: r q leuantan níeblast po;
fer oacada continnainéte oelos a^esoel marfSffic^
tno losefpanolesellá apareiadosa l?amb;e v íedtto I
do traba ioíaífteftá ricpje ¿percebídos a mo:ir ttícné
marauíllofa tép la$r.mas a ma guerra queocioficMli
les falta cftrano con qaíé contiédá:b ufean en fu cafa t
tierra có quíéreñínfon gétemafcallada^ en0fain31
ñera guarda en fecreto lo q lef es encomédado íque cftí'
tnan mas elcallarq el víuír*0ott géte mu^ ligera: Í fu
animo nunca airomega;quierenloscauaUosoiellros
para la guerra z los atamos Délas armas masque*
fu vidaíiiingunaparato oemáfares fe l?aUa entre cito
faino lasftcllastlama^o;oclic3de53 qentre ellos ar.
es lanar feconagua caliéteUo qualap:endíeronoclos
iromanos enla fegnnda guerra pnmca.áSsfii natoralí
3» ta mdomítatqne parecaifer mas femeíates a fterás
que ai?obacs^o; lo qnal en ta tos tíépos noíafríeró
alga capítáfaluoa vírtaro q perfiguío alosromanoí.
iDel qual feoi5e qcomo fiép:e fucile r écedozmnca ntii
¿o el babíto militar ni la manera ocl comer ni las ro>
pás^efnertc qqualquíerocios fttYOí,fa5ia mas apa

oelos tiempos* foJtj*
pUú* t a la qual pufo mhit i:euctro i?ijo oc S) 3ce d
griego apojtádo a cafoal puerco ocmm)cm.í£neít&
LVÜ rtíoíuequellanwn facro alqual 50 eelícito rom
per co«!?rerro:í quaudoacaecequealgun ra^o cae-c
fcmpcía ristra i fue Ufe fallar o;o en eí mífmo lugar*
miígercs De aquella región íab jan las tierras z
ú$m Im cafas: ios maridos no fe occupsu en otras co
fatí; fino en guerras Í latrocinios» (BB muy bueno eí
|?tcrro qalíi fecriaíelqúal fel^ajemas ouro co elrf pie
Kisgua oelrio oe belbilis ooeírio cbalibí»í^ec ille*
C^iref uo oe francía es mu^ antiguo tuuo principió
fegua Bcrofo oe ©amotes pziiicípe Í gran fabidorel
qual fundo eftere^no poco tiempo oefpuesque Cu#
baleloeefpaña. Jtlamo fe gallia ocl re^ balates bíjo
oe percutes libio t el qual vuo en galatea quádo paílb
pajfraucia vedo a^taliaoefpttesqueoejeo en efpañr
po; rev a bíípalo*)> es De notar lo q oí5eberofobablá
do oemancaleo quarto Décimo re^ oe ©abilonía que
en francía fue pzíncípe el re^ ^ugdo en tiempo q ÚGM
ro repaua en efpa uait que oeíle re^ o De fu nomb je fe
llamo todo el recrío Hugdonia z los pn'ncípes tomáí
ron el mifmo nob:e comñmentc* 2^0 qual es argumen^
10 clndb:e oela pncipal ciudad Defrancia q llamamos
Jttigdunñí los reyes llamar fe^ugdouicoe q en nfo
rotnáccllamatnos^uyfefXlamafepojfemciátcetíe
r^no bélgica oel nób;e Del re^ belgio como fe trae m
cfcapúDc mámelo fe.cto Décimo rey DC babilonia^ ñ
efto tíenealguna femefája 6 verdad no csincóuenicte
w ciudad DC parís noble entre las otras poblaciones
^ftcreyno auer tomado Denominado oel* ndb5e©el
K!P»i?;rís0equíent?a5eme»cídmanetl?one^pcí^
g Ú!|

(Enátividion
fcííblsMtcto bclosrc^esoc egvpto Riendo q reinado
elr^ZOenopbigcneg^pto tenía el p:tndpado ocios
celtas el rey i^a^ms • ^tama fepozfemef áte francú
í>cl re^ fráfo ^íjo oel?€ctojq rc^no enella ocfpuce^ |
la vítimt oeftnif don occro^a fegun 0Í5C XDanet|?on
pueto cafo q figuíédo la glofa ocl acéfto fobiebaptu
Itámltuanoenla vida DeSintoíon^riOi franco 1?I)OOÍ
l?ectoj venícdo octro^a lM'50 fu aflicnto en la tierraoe
I03 alanos enlaqnal edifico vna ciudad llamada ftcain
b:ía -r nób^o aqllos pncblogfrancosXoe quálcs^e
fpucs oemnct?ostícpos paíraróen^ermaníaadóde,
edificaro la ciudad De fraucftndían • TL* qual líamaró
franconú z oe alli vinieron ala ribera fequana río no*
tablcenfrancía^aflíiDieroíielnombjeatodo clre^ f
no^ es oe notar lo qenel mifmo lugar oije el accniio
que la ciudad De parís fe llama po; nombje mas .
pío pab^rafinsa pbarrafifscompafíeros 6 Hercules
libio q fuere^ De efpaña los quales fueron naturales
oe arcadiaqantiguamére fe llamaua pabrrafia v edíft
caren aqlla cíudadXo qual afli fe p uede tener q la pn
mera opinión no care^caoe verdad conmene a fabcnl
tomo udtoe Delre^ pabms. ^uaguíno enelcópédío 1
Déla b^ftotíafrancefa Di5e que elo;ígéoelos refeeoc
francia esDe tro^a t lo mifmo ofcerYcio en el competí
. mtMo Delosre^es cbnftíanos • Bi pjimero rq? De frácía
querecíbío la fe carbólica fue Oodoueo quinto TRC^
^e aquel rqpnoíd qual fue crifmado có el oleo fancto q
t raro la palo ma Del cielo t tomo po; Dcuífa las tres
flozdclíscomo antes los frlccfes tuuieífen po: armaí
dnco fapos negrosXu^a vnciófue cerca Delosaíío0
oeirefto;Dequatrodctoífíocl?ema*

íiowrcinantoe tiempos antes ocftcrcy aula en íEÍpa#
jÍ3 pjniape vníuerfal que era cl?nftíano t fiel como pa
ruceen «ueftrasl?^ttojías • 2.08 Déla nación francefa
tío «ominan a fu re^/re^ oe francía fino re^ oe los frái
cefes oanclo a entender que no folanufuefare^ esfe*
I ¡jozoeire^noíoelosquevíuencnelíperoó todoslos
oe aquella nación Donde quiera que elluuierem
1 cHtio Del Díluuío De ciento t quaréta tuno fúndame
todrc^noDe^faliapo:el reY Comero i6alloqmo ,
oc0c^tl?iaíel qual enfeño alosfu^oscoponert YS"^
lar las cíudadcscó carretones^ poj efta caufa enaq#
1 Hiparte Dddefundo ciudad fe llaman o^í>ía lospue^
bloSi Bciítelqual vocablo Decíéde De los ft^t^as que ,
f llanta al carro veía % ala ciudad pequeña vcítuláí-r DC
lie nob je tenemos el verbo veberet vebiculñ enla len
I gua latina • ©ífo mífmo fe llama Italia po; efte nÓb:c
I íefpería poz el nob:e Debcfpero re^ 4 ^ í*^0^ ^ ^ta
líat efpaílaxu^o bermano fue ^ talo Stalaa q fe ínter
I p;eta fabio; el g ualaflt como fue rey p^y talia afliDia v
elnombzeala tíerra»5^^esDefaberq como Dijefa#
bío pícto:cneUib;oDelaantiguedadDe los romanos
\m q es el mifmo que noe vino en vtalíat occupo la /^5
parce^quierda De la betruría q esno:encia^ enfeño?
alia la religión % facrífteiofi inuétando llaues % cerrar
w% puertas alascafaspara la guardatlímpieja oc
las miigcrcs^oj loqualfe llama la puerta^anuaa
[ano^n fin Déla edad De 0:0 vino camefes x recebido
benígnamcteDe f ano bÍ50 íe feño: De los abongenes*
E como fegun el mífmo fabio camefes fe llama fe ¿a*
Jurnoípufoatodoelre^nonombíetllamolefaturhíat
ilatno fe fegá Dije Catón íanículaa f ano 1 el qwal fe DÍ^

enctyridion
jco Bnotrio poxqvic !?aUo el vino • ^o; lo qtial Dfto m -
virgitto^ cnotrií tcitucrc vírt Blamofepoifcmcíjj !
tccarrtefcnaoelaóbzcDecamcfee.a? ciiYcalíaciud3> i.
dest fetíonas oíueifaíi en oínerfosuéposfundadas» «
^ero pozque5e5ír oeílo es ajeno oel pzefence traetsí 1 c
cto baile traerala tnemon'a lo q en principio Díjecia' (
cindádoei(lom3atterfidofundada?>efu puntera funf, t
daeíon po: la l?í|a oe ytalo re^ De ^talía piUtccfmki \ {
aboírígines oCcl?a po; u5b;e romaít la ciudad oe 6tí ,
nonaauertoinadonomb:e^!gimapo;elnomb;e^ ;
3tigar bijo oepbeconteque la fnndo^ •
CfiSlre^no pelos bjaccíanos timo pzíticípío enoneti i
tecerca oelóílnuio poi

f
6elos tiempos foflííí)V
nm SríeSof ar$iüoéM\eMHym es aq lia grá
cííidad Usimada atl?ena0 madre oetoaas las fcíenciaí
lujiialta^do el rcf Cecropsod iiualfe llaman los DC
dc^n^ Cccropíde.'flotecio eftere^ cerca ólos arlos
D2lo^^ODe ere» wíl-r quinientos t emeaenía. ^eltsi
(iudad I?a5£ fanc augnítin mécío» * ypuj* líb;o oc cíut^
tate&^ tendea muchos tícpos coimienea fabereer^
a losaíos 9c la creación oel mundo oe qnatro mil z
ííiícuéc.i^lo:ecío cnefta ciudad el re^ codro:el ql fógn
DÍ5C valerío majcímo en el lib;o quinto fabiedo que fu
fc^no no podía tcuer pa5 ftno po; fu muerteíentro en#
U batalla quitado elbabíto rcaí po:quc no pudieííc
fer áfusenemígos conocido (fabicdo ellos q losarle
ftíenfcsauíanoe fervencedozesfrmonafureyj tcoit / *
fainttcrtefaluofupueblo+potciktp^
ffojeao elpacíctíffimo fob el qual oíjen qoecíende
iacboiparríarcba bífo oe tbare bermano 6 atoaba*
Éitefanctilíímo varó vinioDefpuesqnfo Moi le ca#
Up dito z quarétaaños fi elcuento aelos años lo fu
ffCif uceó tempo;aneo oel fancto p:opbeta Ipo^fen»
CCcrca oelos aíos Ddcomíéco oel módo oe tres mil
{fei?fcíltost:.l,tuuo pncípio elrc^uo ólos Xacedemo
nío^ícuyo pu'mero rc^ fuelacedemófiEl ql fundo vm
cíadado fauobJei llamo elrc^no 5lnób?eoella.^llc
íe^ fue brjo o-e 5 upírer c Ca^get es* Oeíte rc^uo ni
no el feeptro t feñou'o elfamoriííimo rev ílluftríflimo
«atot licurgo cerca oelos años oel comíéco ál mfi
»o 6 qnatro mil t trc5iétos • Cae en fuerte oe greda el
^no DdoslacedemonestcttYasfuercasfnerÓ ta infw
te que la mefo^í: mas nombrada parteoela bÓ?m
Po;mar tpouúrraa^an fíemp^elleuado entre lanaf

c{onDeloffgrCcgo0*íEn tiempo peltq? laccdemonflo/1
rcaoelre^Bacheen Crecía qiicpoiotrosnombzes
csoícl?o ^ionífioo Ubcr»ai ql kwíbnyccl arte oela.
ULMO oclmundo oetres mílt ocljodentos.flojccío
elre^ tro^s fundado: oe la ínfignc ciudad oe Cro^,
Jla qual Dio ocnommadon a codo elre^no^uefte tic
po mifmo qfe oíjeque el rey ^ralo futido la noble cíu
dajl^%itóis engaita cerca ocl río Qlbula t%ciettt
anofDéfpues fue la grí ciudad oetroYa oeltru^da re^
nando enella puamo biljooeltapmedoiu
CíBlreyno oe Inglaterra que poz otro nombze es oí
cl?oalbíoncomencoaUamarfc b;íianíaDe vn captó
italiano llamado oiutoí el qloeílerrado oc los ft^os
pu^oengrecíattomo potmuger vnabtja oelrepc
aquella nacion.&e allí bufeando en Dtuerfos lugares
oo l^ajer allientoía cafo apozto en Inglaterra cercaoe
los años oela creación oel mundo oe quatro mí l Í m
cuéía«E>elaqual echando algunos gigantes q en ella
veníájpolíe^o aquel re^no llamado leoe fu p;opío no
b:e.íeitere^nore llama Inglaterra o po; mas gentes
llamadas anglos q fon los faiconesó alemanía q vítiíc
ron a poblar la:opo:q efta fituada en el ángulo o xm
con oela tierra fegun lo q 0Í5e el Virgilio en la égloga»
^nuerfos toto o:be butanos* •í^tolomeooi5e que %\*
bióes lo mífmo que anglia*en eíte tíépo fueenífrael
l^dífacerdoteíelqual murio a oefoza ofendo que los
infieles auían tomado el Hrca oel teftamento.
C Bl rc^no oe ifrael cometo cerca oelos años oel mu«
do 5.4too? cu^o p;imero pzíncipe fue faul fet jo wctóí
co mo faíla entonces los l?í jos oe ifrael fe omeflen

oelostícpos* fcUv*
nm^do poi inescf.Bl njcccifoj í>€lrey fóitl fue Muid
tii^crrto.Cti^a f ullícía T bondadfaeta grade Delante
otoi5á&eloí¡co el rodo poderofo l?efallado vu varón
fegíi mí oeííeo^ quando la l?^ftoaCa bcdífa quiere re^
picbiátr a ígó rey fuccelfo: luego le oa en roftro DÍ5íf/ ^
(lc> qno anduuo eulos camínosoc fupadre ^auíd^^
tctqno fue mii^ enfalcado ^ cfimqcído po:el re^ me ©aló
mon conuíene a faber ene! re^no oe 5uda y cu el re^no
beífrael • ^e lo qual a oelantc fe tractara poniendo lá
teífion oeoam'dfáfta el vltímo re^ que re^no enfu¿>
(lafob;e los l>ebieos enel qualfe acabo el rc^no*
Cí£l revno oe macedoníattuuopjíncípío cerca oelos
añosoel mudo oe quátro mil cquatrocíetos cu^o futt
fedo^fue el rev Cbarano bijo Srbato que mato al
rc^ fardanapafo re^ Délos Caldcof Xlama fe macedó
«ía&e macedón bíjo oe í0f^:í0bno oe Cbamefenoí
'•cNfsgñberofo.íEllereYno oemacedonía fue el terce
ro e» poder % grádesa Í vencímíctos oe losqnatro4
¡'«o enel mundo conuíene a faber el oe loe caldeof el oe
^s mcdos t ocios macedones Y & tómanosle
tterc^nofuepn'ttcípalmente pn'ndpc tfeño: elgra»
^^leicandrc t el qual floiecíocerca oe lósanos ocla
creación oel mñdo oe quatro mil z ocbocíctos t ocbei»
viuio treinta añor t comeco a reinar oe edad oe
^titetcíncOfSlejcandrccn fu muertcomídiofus fc^

BncWáion
fiónos a ?)05c p:írtc{pc0t]tos qualcs como nopti^f \ i
fencócertsrrc;l?i5Í€ro?iDíucrf46guerras^¿nalmef)te n
quedaron quatro pnncípcsenlasmonarctíaspííncj <
palesconuícnca fabcr*antígono fob:c los Slflíríog
^>tolomeo fifooel re^ lago folnelos egipcios ••¿^
líppo fob:e los JDacedones: z 0€lcucbo q po:otro
nob:€fcUamanícbanoífob:e latiera oefirig* ásftef^
leucbo fue bijo oe anríocbo-.el qí cotno oefp ues oe irnu 1
cbas batallas oulefle cdqmilado a babilonia tomóla'
cojona 6 toda aña a los troje años ófpues 6la muerte1
l>e aletrádrc magno^l re^no De rnacedoma Duro faftí
el tícpooe^nias gran facerdoteoel pueblo Deífrael i
Cfisltevno ociosoe lidia corneo año oel ntudoSqua
tro mñi quatrodétos Í cíncucta*á5nelqual tpo tiiuo
pnndpíola Olimpia numero famofiffímo t fiojecíod
re^ romulo q leuanto la ínfigne ciudad oe roma com
«uentos va bícbd en la feptíma olímpiade ante q cl?^
fto nacreíTe fetecíentos t cincuenta cDOS años»
CiEl p:íncipado oelos Boígonojies comenco veinte
añósanteq cbníto nacícfleoela fiepjcpírgenXí^s
babítacionesfuerofundadarfob:e elrío rebno.€le^
te anosantes oefta fundacíoft comenco la cefarca coi
roña o imperial oelos romanos como oe pncípío poi
/ ygyggt oerpuespo: confutes fe onieífen gouernado*
hy^}n(j^i^^mpo6^ai que nació elfancto5orepbvm
mueba fuftícía cfpofo oela Virgen ^
vqualfepuedc p:óuar fer flaca la opinión De aqueííe;
que enelnadmiefttooecb:ífto lepintá muf vicfOÍ bo
b:eDemucbaedad«3qiu'o enel nacimiento oecb^^
quecs antesDclqMínquagelfimoañofc acabo lati«^
ta cdad;la qual auía tenido p?mcípío cnel oeílienoíx

&elosríempo0. fo.lvf*
lo$W* &iTrael para babilonia t anía ourado qut#
flícfitos t nouenta añoe pocos mas o mcfioSf
CEire^to oelos roinanoe ruuopancípío ocromulo
afp oel comíenco Del mundo DC qnatro mil t quatro^
(íetirp6 Í oí0»Éel%imáo rc^ los romanos fuelRn
m pompíiío telqual fiojego cnel vígclfimo reprimo
fltíoí»clf ev IB5eclH'a.Sfío oe do5Ícntos t veinte t trer
fundidon señe re^no fueron quítadoslos rc^eí
oeroma Í ínUítu^dos confules*
t C/Blrepoólosperfas tuno principio cnla quinqua
[ gelñmaolímpíadetalostrcYntaañofi6lacaptúu'dad
, | ocios Kfoeos cnbabílóníaíía ql ñic ano oel mudo oe
[• jcromíl Y fe^iétos t sky.t Deloilimío oe oos milr»
i |í(cl]cí,r^ oel nadmiéto oe Bb:al?á mil t quatrocictos
[ ínpttz fíete:reinado tarqm'no en roma ^ enlos me
\ áoselrtf$ñU$c$venloszpacedones0urope^e«#
i los caldeos nabucb"odcnofo:.iElreY ciro vecio al rc^
ateps odos mcdost paflb el imperio a los perfas
; como lo oi5en i^erodoro t f uftino • i£lfegundo rc^ oc#
5 losperfasfel!amocambifes:clqualfucccdíoafup«#
í dredro año oc fefenta ocla tranrituaracion oe Babí
^ lotiía.F es óe notar q como ^oiobabel gano licencia
i \ ^Ire^círogareedificarelfc^loocfalomdt aqllarec
( (locaciónnofueanteocfefentaafiíosoclacapfíuídadt
5 (luelaü'ceciafueoada enelvlrímoañooelrev ciro'. ¡SI
) reyCambífes llama el pjofet3í5fdrasartaf¡ccrfes el
Í Wpo: Otro nomb:cftllamaflífuero como cfla ercrí
> a los qtro capitules oel p2ímcro libao oe efdras*
) Cfil re^no oe f^íia regio oeBfia tuno pnncípio po:
i fcleucbo quepojotro nombze es oícbo ,Bícano:D05C
t «nos&cfpues odamuertcoe alejandro magno q fue

Bncbiriáion '
cera belosaiíos 5la creación ocl müdo £>cq«atro niíi!
Tocbocíctos t ochenta, B fiil?íjo elqusl le fucecjio en i
elrcvno llamaró anríocí?o oc cayo nomb:e los reyes t
Oe aquel re^no fe llamaftcomunmeníeai?tíocl?o9* ^
Ci£lre^no Conntl^íos cometo cerci 6ioBaño8 r
bel mundo t>e tres mil t oct^ocíétos t vevutet cinco»
IEI pzímero re^ odie nólne fue a letj>e» griego famo^
filfímo l(icl?ado:tel o ual como vieffe q entre losoelref
no era mu^ poderofo piifo fobze A ia cojoña 6lrept
Cá£l re^no Délas amajo fias comeco en tiempo uti
¡gaul?ijo 02 -pljalegrel qualnació año oel müdo 6 Oos
mil z fetecíctoe z fetéta z tres Í víuío»ccc*t oosañor,
3tas pmeras reinas oeílas mugeref llamard maride
fia z lápedoní las qles veniedo oeeuropa fundaróla
dudadoe epl?efoít la ciudad oe ffmrnaXuuíerópHie
ro fu l?abítacid fñto al rio tañaos tz oefpues fobjed
río to:modotaríos 6 Scítbia po:lo ql fon llamadas
^cítbicasXuuiero eíle nob:e Sma5ones q ñgnifia
mujeres fin pecbos po:que quita la tera ala bemhn
pQzqm les fagaeftozuo ^a eltirar Oela fíecbat iu'ngn
varón confientencofigo fino altiépo oela generado»
CÉl reyno oe eg^pto tuuo ptíncípio en ttépo Deií\3
gauíenelqual fcgñ Sufebío tuuo píímeramcteelpni
cípado el re^ 0ojos • iDanetbóegv pcío otjeqelref
egvptocoecuvo nowbze fe llamo aqlre^no) ecboafa
bermanó oanao óela tierra:t fe bÍ5o feíío: ab folutooc
Itaten la qnal re^no fefenta -r ocbo años • ^oiteq en el
feyto año oefte rey corneo a reinaroardano en Cr^
^a^Bo fueron mas oe oos principes q fe lia maflbi w
Vcsoe eg^Pto rec;n manetbo:couíene a faber e^'P^
z menopbíSt^efpuesfc llamaro lartl?esqociieferw
mífmo

aelos tíempo0. f o. !vi?#
1 fniTnto qre^cg o p!?araorí es;loB qlesbóf aro noucíé*
ft tos t nouenta t.íiij.moQ.&cíta tnatcna mae largamé
8 te auemos tratado arriba pablado oc {os equúiocog*
([/Círevno Dcboemía pUefto cafo qfuepoblado cntt
s (iiufíímainctc pozejec^ío croa tino €l qnal vino ocl cá
i» I poDe íscnaar a oo fuefundads babilonia pero nunca
\)1 feílamo re^no faíla eltíépo óel /Etnperado: Federico
a 1 pjímcro oeíknob;e:cu^o imperio fncafíooelfcñozDe
l mílecíento-rcincucta Ttrestí recibióelre^nooeboc
a mía la fe oe) efa enjillo nu eftro feno: ano oe la encan
9 nación oe nouecietitog t cinco»Cfte re^noDeboetnía
y pueíto q fue vno oel oe feñaladosoel mfido todo el tic
ie' poauc tuno la fe oefefu cl^jílío nueflro oíos Í ccmcco
la pero a caer Defpues q figuio la beregía odoe buñraft
ic poilo qlelemperado;figuíTmndo Í otros pandpes
el oealemania le oeftru^et o cerca oeíoe mes Del feñoz
3 cemíl^ quatrocícntos z veinte*íEneítemífmotiepo
:3 klaguerra mu^cruelquando clre^enrríqtseingla*
ta terraoeitru^omucbaparteoelre^nooefrancía*
^ C£l re^nocepolonia tuuo pjincípío oevn bermano
5» üBycc\?ío croatíno llamadoCecbertel qual como bí
la jíejfefuafTíento mas addanreDe boemia a la parreoe
íit \ oiícntc en vna llanura^ enla lengua efclanoníca líame
'! lugar llano polonía quífo nombjar la oelí e mbzc.
ÍIÍ tórqno oe efeocia tuuo principio se m búo se bm
M to que fundo a ínglatcrra llamado albaneto cerca se*
» [os afíos oelmundo oe quatro müÍ ciento.^el nom^
& bicocftc puncipe Cfcocia esoícba Slbaníaf
Wre^no oelos turcos coméco óe í9ttomano pzíft
ra cipe odios año od mundo oe fqpsmil -r quinientos-c
10 «cjt fcvsjí auo oe eb;¿fto oe milz ttejíeutos t oíej z

¿Encbmáion
f

oelcs tiempos. f o * lf(fj+
\ ««100 q:uc cartílago fae.fundsda cera bel ano ocireí
11 IJJÍÍÍ ndmciitm % ficte.q elmatido fue cmdo x figoefe
> quefa ozí^efue ante DeU? venida se jrpo cerca DC mí! «r
i oo5ícrQ0. «ño t;t)O0 aftoe^ ee 6 notar lo q OÍ raí
1 i ^520 aliemos oícbo qios/años q atiemos notado no
í I piidé aífifer corados ce n'go: et? efpecísi fsblsdo
í 1 üás cofas tá aTítígnas que fu numero no fea o me
' jnosap^apojauerDíueífaeopúiícfienagoHpojqiic
f'I39cofíiBqseaederoDétro 6cíncuets añostleeoamof
J vn mtfino nimiero \ po: tío poder eftrec^sr las a cueto
t i fdalado/^o; loqnal víamos cornñmére Delta pzcpo
í ficto cerca;dido antéder que aqllo q cotsmos acaeció
2 tiomucbos mssnímuc^osmaios oc aquellos años
qalííponemos^eiaquslnisneríi oe contar vfanniií
ciíoe en fus b\1to:í3s* "p eílo mífmo fe fra de entender
quádo p uíieremos el numero Délos anos Dcaqllas co
fasque adeláte tráctanmos. i^ero p ojq enía o^gen
oelosre^nosq arriba auemos pablado ípodú auer
f (8l|;uaacptradiaóDí3ícdo auer tetiído otro principio
a! ilas monardjíaso aúer coínc{sdo otro tpo^es D Ta
0 t)crq como todas las cofas inferióos eftc fulnectas
ümadicá^a tenido losre^nosDiuerfas fundadones
^.pojaíguitas vejes auer fido Deilm^dos De nación
l^cotrams como po;aiierfe cncoipojado en otrost
feffíog o po; auer fe parndo en Dífferetef fenojtor^c
Nlfalfe puede poner ecemplo en el re^no De eg^pto
Jpímerotmíore^es como auemosoúbo t Defpues
0 Kllamo D^naftía % Defpues fe llamaró losfeiío;es lar
\t '^81Defpuestoznaró allamarlos revéspoj • cccvf,
^ere
ínlav

Bná?ináíon
«cabo vltímámente el re^no* wc fticrre quepueílo cj
fp quefeoenorrosongínes oelos re^ee íbtuedícbog:
pueden fe Oarfegun laoíuerfuladoeloe tíempoítperj
no poi loqueauemoe oícbocarezca ó ve dad.i^rroí
mueboe re^noa fon i l?an fido cu^a fundación fe pone
aquí po: cuitar p^olíndad*
C Cerca oeltamateria me pareció bien poner aquí {3
caufa Y el tpo q los reinos oe efpaña ettá po: üi pueg
la monarcl?ia oeíla regio era pna en tpo oelo© ironía
nos t oelosre^ee godos, -para lo ql es oc notar qco
mo el infante Don pelado fe apodera fe oe las aftumg
í gaU5Íat montañas ^ en a qlla tierra lapjiricípaí dii
dad fea leo; el fbb:edicbo infante a un q cu p:íncípío fe
llamo re^ 6 efpañaícoino fas fueteas no baftauáifiss
Depa ganaraqlla tierratlíamo fere^ oeleonífusfiio
ceíffoescon cUCiiym infignias Í armas eítonces era
vn leo» t oefpues fueron fm a^untamíeto oe ommi
mas ocios re^es oe caMla Í leo pueito qeítmiíelfeti
los reinos f untosfafta q elre^ pon alonfo el ocmuoq
fue l?to ocla iRe^na ooña €trraca oe Caítilla; pufo el
konconel caítílloen f n efeudo quarteado poniendo
clcaMlo ala mano oerecba f el leo ala mano ^ jquí^
da*íE oelta fuerte león fe llama re^no po* fu partef
CáBl rc^no oe manarra tuno pnneipío oefla manera
^eftru^daefpafíapoj los infielesfegñauemoscótaj
doílo0mpaado:esí>lap;ouincía Sarraconcfe toecá
tabna retraícró fe a lo alto oc ios montes pireneosí
allí eftuuíerd algún tpo poz Defender fe oe la ytz * ^
uafioaoelos alarues* ¿Encftc lugar vnbombte sefan
cravída(llam3do5uábi50vnacafilla amanera^
mtm en v?na cueua cercana a cierta peña t confagro

6elo0 tiesos* f

Bnctyriáion
jrajfs^eredero eftuuo aquel rcyno e?i poder oelósínfie
les faíl&á vino cario magno crs efpaíla t abiío úemi
tío delaperegmtadoii t romeraje del apoítolBacíía
go pciicíciido c matando t'ocílrocando toda lamouí
aniiíc^a venida fegun U crónica DC aragem fue ano t)e
noüecíesiroB; pero fegun la crónica oe eípamfncckt
años a tras pocos mas o menos.^aíiado cario mag*
no ¿n francia. Btíp nesoe la batalla De roncee valíeg
adonde ios ooje pnneipes oe francia molieron.
ü ragonefts digiero p0; fn rev a vn cananero muy m
ble llamado DonfítCgo pa;fibjc nombie Hrílla síío
Denonscícncos t o05c. íEltc oecedío oe los montespí
ríñeos con fu ejcercico t Deítrir^o grandes bueÜeiíSc
mo:os falta que entro v encedo; esí Banarra í aáoú
oefpnes ó llegado fue otra VC5 electo ocios mimm
llaman el f ultícía Dearago!u

fceloB tiempos. fo#*
doSfííát tía

BncWáion.
Uqifacbtñrwjífa en tpo&cfartcco totfbíó obífpojel
^Iflotecío envida fiédo fámo pdtíficcléó pinero oeéc
mbic z fufinamíétofue cerca oelos añoé oeí fenece
qrroctentoa; t dncucta fegñ DÍ5e el B temario paíléti
no.Eílere^ DO fácl?o paífo oeftc figlo año 5 mil z oícj
t ocl?o añoaía^o cuerpo efta tn0m fepultado,
CSílto como log reónos De aragó t nauarra comení
^aro a tener coma real po: fues bíc qoígamos el f un
dameto Dclrc^no De caitílla •l^ara ello esDeíaberq
catílla en pnncípío Déla recuperacíó De eípaña ^miu
cfciosttepoBDefpnesfe llamo condado;el qual era fiib
jecto al re^ De leó^o; tato fe lee q el ref DO ll£o;doiio i
fegádo Delíe nób:e mato alos códes De caftílla Don na
no femáde5,IDd almodar bllco t a Do Diego fu l?íjo t t \
a DO fernldo Hnfnres; «r alfi los caftellanCtó eligieron |
Dos fuetee DélosnoblesDel codado para q tríeflbfítf
canias z los mltunieíTen en f nftícía+aip:ímero Usina 1
wan ñuño rafura elqualfne abuelo Del co de ^erna^ I
f ale5íí alfegüdo la^n caluo quinto ab uelo De rodrigo
oe binar pojrob:enobie£íd.0como tatos tiempos
caftílla fe Uamaífe códado Y el conde bernan goncalej
fuefleiue5ocios caftellanosxl?Í5Íeffe bajauasmu^ft ^
6aladasatDefenfió De fu tierra ^ en augmento Déla fe \
catbolicaíbijiero le feñoiDella t Dieron le título oecÓ
ác t pueílo cafo q no fm embídia De algunos aflt cotno
DeicodeDonbelaelqualDefterroDelcodado.iEcoino j
clre^ Don fancbo De león llamado el go:do fi5ieííe gra
ciaalcondefernágoncalc5Delaej:épcid Del condado
poz ciertabeudaDe gran eilíma q el míf«o iRe^ ocuía
al condela qnal eratmpoflible pagalle aun qleoí^
rodo furcpOíquedo católa ejcempta De todos los^

ocios tiempos* fo* Ijcj^
«ésdecfpaíía ^ clcódequedoréfíojabrolutoocU^
fpttCSDelqualfucedío eicóde Dong3rcífcrnáde5ful?í
fe;dqiwlreedifico el moneíterío óíaiirpedro oecarde
ga i| cita cabe burgog^Bl qual loe alarauee aman oc
ftru^do z muerto muchos moíes eftando en f fkía el
conde • % oo garafernádej fucedío el códe Don fanc^o
fal?íío que edifico el monefterto Deí0ña poníédo en el
mnim a oódc fue vm U j?tia p;ímera abadefa • ala
qualoejíáDoña Cígrídíamn^cr oe vida faneca «lEfte
conde Dio poj muger a fu bija oo^a cintra al re^ oó fan
c^oclma^o: qera re^ ©eSragon t na narra • Acornó
dconde don fancbo no Detalle bño vampozq a fu bno
clínfantc oon garcía anían muerto los Belas ai leont
vino a bcredar el condado oe cailílla fu bija laiRe^na
ooffa elníratla qual tenía título oeref na potfu marí#
do 4 era re^. ^0: efta rajó eílosoos pnncípes fe lla#
mm re^cs oe eaftílía t caftílla fe comeco a llamar ref
tto.Xo qual fe cóftrmo enla muerte Delle rc^ q fue año
ocmíl y Diej t ocbo Í oefta manera q como elquiítdrc
&ei:ar a todosfusbijosberedadosía oonramíro oero
elrepo oe aragon Í a 00 garcía el ref no DC nauarraít
a5onfancbo(q otroellam^ DO goncalo) a vafcueñatt
a 95fcrnádo.a caítílla.^e manera q oefde que elle re^
^nfernádo cometo a reinar qfae año oc mil 10ÍC5 z
ocbo f.ífta el año en qeítamos qes de mil t quíníctof
^e^ftteTfe^s q ban paíTado quiníctos t ocbo añost
Ic lUma caftílla revno.^ílo0 re^Hoo ban citado aífioí
Jíibs po: todo eíle tíépo falla que el catbolico rc^ 00
f^rn indo quínro scílenóbie tomo poz muger a la fere
KtfTima re^na 00ña ^fabel.Xa qual como fueífe re^na
^ cartilla^ elfueífe oeiíragóííwitd rófe entrábos los

gnclQiYtáíon
no be mmtmCkgimen pzmdpío.díjcímotí)!?a ktou
mdocípm^fctvm aponarc^ía k£mmtí%nmm
te era ejecepío aqíUpmcqiic Uamamo^^otttígiilíU
qmltnmpzmcipío&Ílm£f:íCT€yno Dcta msüera.
CC^íre^Doií ^lofo clfctrotuao 000 l^iasba'llardag.
Una llamaron oofía elutm qac cafo co elcddc oefant
gil o OH-reríi0'íi..q fíis v?io d€lo0 DOJC capíratics q coqtú
liarla ^íemfalé t anf^^ía-acre z KnpoL Xa %oa
, da íclláimd DOÍIS teréíáfS^fta-cafo clr DO alonfo co
Vil catialiero niiarafós cónñánmopl&.Btgm alg «*
fta eórra los mozos ? t oiolé m áíamíéto el condado
de pomigaU laconqm'ílaoeaqíla fierra Deq gra par
te poj eftoces los: nlOzospolTep t co nso el faciíe mu?
buécauallcro t mu^Díeftroenlas armas qáífonfofe
fíomr le aú vémra en q gano mac^a tierra oelos m
ñeleSvH effeoon avrríqfacedíofa^ilo eteondeoo
fot él-qlgáfío á^aiitarc* 0f ntraXiTboa+.eiíoH*
lo qual le llamo mtq^e oe pozmgaiMiiéo fe rágrá fe:
ñoi alcácd:oe llantar fe ref oel p apa. B'á§miomctw •
5c!tenob:e; con'4 el ttmÍHccñ^mk^mcimo m*
buró aiaTede apóltoííca-tlo qtol ñie aífi!?ed?o+#eío
ficpieqnedoelref tributado t fabfeto a la cozona-oe
caltilla v -el t fo^fucefees befadlas fuanoaalósf^
tes q Dcfpues seíte 00 alo'b oefcédícrot pucíto q rra/
bafáró todo lo polftbletefacadfrfe v e^par^
j iigojfafta^ el re^ lofo él oeci-mo oío en cafamíceo

t>do® tiempos* fq. Iiff*
ta toUbcmiy q era battarda t ^ en cafainícro t Dote
¡caico el omcíiaje t rubíedonael/rafus Defcédieíeg;
parí ficpie* lüo obltáte que fu i?ijo el rev oo fanc^o íe
círef io co otras cofas q ie opufe fegn en otra parte
oícímos^títqDefdc el rev DO SÍOMÍO el ferro q comen
^oa re^aar aíío oemík feferua t tm falla el año ó mil
Í ciento -t fe^s^ouugal es rcvíio po: ñ - y es erepto
oelofuenaje oelos revés oe cafhüu ocl 11 :?íipo Del rc^
DOiialoufo elfabíooe la manera o' e aírímos*
ignias que ov nencupozqi
fí:cafalafegu?ida^e54Hefl:efacedíoeliR€^DOíi
cbo el pn'inero^efpues oe 00« fand?o fuere^ DO alo¿
fo el fe^imdo,3.oon alonfo eífegundo fuceiío 56 Bm
el regando po: fob:enob:e Capela^lqual oero
poj beredero a 00 alófo el ter cero.Cíle Don aionlo fue •
padre Se&oir ©onís:en cu^o tiempo fue pomigal ere
pm oe catilia * ^cfpues oe oon 0onís fuere^ oon alo
fo el qiwto * y oefpues el re^ Don '(^edro. y oefpnesi
f'ooii pedro fuere^ Don fernando* H Don fernando
cedió eiiRe^ Donjuán clqualfueballardo z nueftro
W.i ótica Déla CanaUen'a^fte ga«o k ciudad oe ce^
pta DelosínficleSf Cuno cinco bi'ios* ^elos qiwles el
lamido llamado Don Rentando Dísen que fue fa neto*
KUercerobno faeel^^faisíe.Don'liiaiiqiiefaerev De
^íple.^íquarto bfjo fe llamo DO enrríqüe t foe típ^t
®tio qiíe oefciib^o las filasen el zpar at&latíco* sEI

BncWáion
ipn'merfyjo fe llamo Eduardo qfuccdío efieírc^no
a fapadre* mlctmomM® 4^ wo oon femando %
áDonBlonfoquele fucedío ^lqualfue tairvalerofo
q gano en afrícaalascíndádes Qe^eíía • ^anger/al
cacar^fterc^ cuuooos^ermanasXas qualcgcafo/
la oofía ^fabeí con elre^ oon '|m el fegnndo oe caftM
lia t &h Doña leono; co el emperador oc alemanía Da
federteo teicero ocfte nÓbje.Xos qualcs engenáraró
al emperadojmayímílíano padre ocl re^ oon f elíppe
óeefpafía i: abuelo Deniieftrocefar^elaoofía ^íabel
nació la re^na 6 sfpaM q Dí>e la católica oona ^fabeif
M elleroon aíonfo fneedío fu ^i}o el rey oonJuan,
/Eík OOÍI f nantuno vnbí/ollamado elpiincípeooalci
ÍOf^l qnalftíecafado con opña vfabelpnmogeníta &e
los re^eecatbollcoeoon fernádo í Doña ^rabeU "píe^
ro como elle pzíncípeoon alonfo muríelfc/antc^ueljc
rcdañ'eelre^no (pozqcomédovn canaUo murío)^ el
re^ oon f uanfalledeífe fm bijost nietosífucedío en el
re^no Dc pojtugal oo manuel oendo mas cercano De^
la coionareaUcllefae cafado co la puncefa ooña^fa
belbíttdaXa qualoefpuesoecafadas parida 61 pn'n
cipe oon mígnehmnrío en la ciudad 6 caragoca oe ara
gon.y oeípues murió fu í?í)ooó míguelanreq cñplíef
fe Dosaños^efpneselteref DO manuel cafo co la m
f anta Dona ariabermi na oefu muger z bwa DC los
re^escarbólicos. ^efta feíío:a nació el rc^ DO fuá que
Díare^na en pouugaUf el infanteoon lu^s ^ elíw
fanrroon femado el infante oon alonfo CDO enrrique
y Doeduardo^ oofi í v^belq cafo con cl rcf DC efpa
my emperado: oon fCarlosXu^obijo es elfereníií^
mo |>ncípe oó pbílippeeredero t ruceiío;¿los re^nof

Délos tiempos foJ,nn;
tiecfpsit^íbíue t biiia po: largos tpos# ^fíe re^ DO
tiianuel timo otra l?íja é fumugcrla Dícl?a re^na Doña
mambla qlfeowooña befitrí^cafo cdclmiq oefa^
bof tft>eíp lies ola muerte oe fu ftgeda mnger fue ca#
fado ben manuel con la re^ns ooña Icono; l>tidt?el re^
Donpi?íippeT berm3fiat>elemperado: oon Carloe*
Closcáfamiétoeqlácafa real oe Caítííla ba becbó
ícdcbaadoco pzintipc&t fenozes oe fuera oe efpaña
fiiiaqlloeque trauo t l?Í50 co los piíncípee t feñozaó
oeSragót Iflauarraí ^ozíugalfon los üguientee;
C^lcoüdé oon Diego Teño: oe csftílla -r poblado: De
la ciudad Dé burgos cafoafubtialainfaiira Doña 36 e
h con Don ñuño belcbides natural De álcntíima, Mi ql
tíúucdo a iptfirar el cuerpo faftao DC laneríago en ga
IÍ5Ía t víédo q el condeDó Diego empleauafur fuercas
CHla cónquífta Délos alarues? fe quedo en burgospá^
rafaluar fti anima en ta fancta emp:cfa f tomo potmií
I gerala fobzedícbainfanta. Xosqualesengedraron a
I oonlíiuito rafura.l^eqmé Decíende fafta o^ toda la aí
te5abeefpaña.^on gocalo nuñe3 fue bíjo 6e ñuño rao
furat fue padre Delcoác berná goncalej.íBl conde Dé
caftílla llamado Don garcifcrnáde5 timoDos mügérc^
\ Y entrábasfuero francefas, Sla pantera Uamsuá DO#
I Haargétínabüa Dérncondeoefmneía quepaffopo;
Burgos en rómería al apotol con fubüa i fu mugér^
, Jta qual fiedo mu^ Dífpueíta tomo el conde Don garcía
1 fernáde5. £5 la ql como vuieífc fido cafado fe^s anos?
«o tuuobifos^ cafo Defpues con la infanta Doña fatt
cl?a bfia Deotro cddcDc francía.^elta vuo al code D¿
fanefeo q fundo si í©ña^Í5ela general byítoaia q eíla
KíojaDio manera como muríeifc fupadre t madras

^«cí?írídíart
éoiháos YommosÁílc tCY cito a ía bija, DOila árra
laqual aaía auído eíi fam uger la re^na dolía Coftá
^a;con dcoííde oon rcmon DC fCoíofa quepoblo a
manceba conDon remofí conde t>í p^o.uencía • y a ,íw
iaCércfa cmi Dosí^!ínit|iie nataraloe ^onitámíno*
jHa al qtiall?Í5o conde be ^ozmgúl £lxcv oon.^lou |
fo-queItamandoctaíio cafo a fu ^ifala'ínf&fíta Doria
)?fabél cotí vnrey oe f rancia llamado Itu^s • féítcrq
im&nno en efpana a militar el cuerpo i>tlapoítdífa
ccfegoit aDiTitar afafiíegroelre^ bon alonfo *fínc
recebído en B gO:0 odinífmo Don alonfo r Defpues
ícfneron f tintoé aitoledoí adondefijeron.muy feííála
m
tLFaílíeire^ ¿u^sñiecemftcadocomofc
¿ítimá bát Dda re^na DoñaBérenguellafufegimda
muger la qual era bija Del conde t>oniRemon t>c
cdona^l re^ Donaíonfo ernono que ^
tilla Délas nanas .De Coíofa fnecafado có lare^na DO
tía leoíK); tija od re^ Don ^nrn'que De ínglatcrra. ^

delostíempd^, f o. híiíi*
liqüátnuoaüm-mníqücqmliíaccdíQt ®lmfmm
'^femando oofebetcíignella re^ns vclcoíit a
Dotla t€ómi rcfm pt ara gon i a &om Orraca re^f
na&e ^oirugaí t& DaHa BlaífCa.Bla c|jiálcafb cotí eí
rq oe frarítía llamado Don pfyílippt.Bím soín blaiM
afaccáíl milagro fíMiiére Uensdapojre^fts DefrlcííU
•{^o;q(iecorn o la infantaoofía vrraca ^ ella foelfeti
fes oe lmmh&x&úotc$üc francia que venía a pedir
tirzY í>onalo»roipftav)c UisbiimgaUi ícñozxt laoo#
pvrraca.comoma/^cniiofa eltimíelíe mar atáuíadá
cundido fué padres que loe embapdoKS fe conten?
tartán mas oe aquella que no se ooña.blafica q no eré
tan^ermofa'.cllosKo a DoñaSrriKa mas bermofa^
mss aderecada efcogíeroiufíno a Doña blanca poz ra*
pon qtie el nomine DC blanca era me]'02 qec el m: Srm
ca; I ne efta feflo:a tan bíaiauenturads q crío vn l?í]0
píopiío a liispec^os^nemereao fer tan bueno en H
1 da q fue Tanto canoníjado en mucmvBella lencas ríe
«e falta 0^ Día la nobleza De francíajcomo es tmmñct
to.£lreif Dófirnando cltercero; elqlgano a condona
,tafmíla /fue cafado DOS vejes ^Ea p:ímcfa conDoo
ftabcitrijl^'a ocl rtf pólipo DC. frsncia fn río De fuer
Kcjue eran él re^ Don fernádo t U rzm Dcma beatn's
I pumos bíj os De DOS bet manóse ella fdto:a timo el
f oonfernando alp:íncipeDó alonfo que lefncedío
quellamard elfabío z 3 DO fadríque.F a Don mamxl t
i 80Ó pbíiíppe t a Don enrríque«(Cafo elfo mífruo ete
revt,o femando co la re^na Doña^uanabP oelcodc
^0 Símon De pontoXerca Defto es DC notar lo que fe
^ntaenlafegundapamDela general b^to^ía que
^dovoDíaettere^oontoanaoenficílaconüimu^

gerla re^na Doiiabeamjítnaado q Usmxcftai col^
don* qaal traída t no t?allaró quíé la firuíefle fino
el pzínctpe Don alonfo q ala fa50 eltaua allúy como oó
a ionio fuelíemiif Ittido z gradofo tocactil oona^c
t fu madre la rqmaooíía beatríjlc viene tan apueilo
•ebermofotcomeco oc llo^r mu^ oc coaaco. 5inpo;tu
nadaoelrev q le oí,ceírepo;qllo?aua:oíco IdDirqt
mi reíío:*0ftádo Yobon5elía encafaDeíre^ nnpa4rej
tenía cómígo vna criada oe nadó ^nega.^ como 1^3
femefátes íüdé 0C5ír algunospjcnoílícos t las muge
res Tomos cobdícíofas enefpccíal las ooa5ella6 po;
cafar q ba se fer oenofotrasíp:cgunte íe q auíaoc fer
oe míXa qnal me rerpondíó q a uta oe fer la mas hiá
míenturada muger oel mñda* ^>o:q auía De cafar con
t>nre^ q en virtud t poderttríumpbos fuefietno De
losmefojesoel müdcKy que auía De tener muebo^ bí
jos tmiiy gracíofos* Cntre losquales el mayozam
De fer el masb^ofo t valerofo oela cbnftíadéd*
ro elle Defpnes que tuuíeffe fu re^no en pzofperídadí
pacífica poiíeíTtoní auía De ferDefberedado t Defpofa
do Del.^ojráto mtfeñozre^ como ^o vea q todas las
cofas qaquelía griega me Díico fea cumplidas t vea}
cfte bú'o que ba 5 fer nueítro fucceíTo: fea tal como día
me contó z pieufo q ba De venir po: el tan gra bttacm
tura:todas las ve5es q le miro me barro Dello^r Í gí
moDe cojaco po:q en ta bermofo pnneipefe ba oee^
cera r tan gran Defuétura qa^aDe perderlos reinos 4
fiis padres v antecefllnesle Dieron.lto qnal fe efiplío
Deíía manera^uecomo éfteDon alonfo po; fu Wtrot
logia pienoftícaíTe q t?tto De fu línafe le auía De qnírai'
fue re¿uoscre^édo que auía De fer alguno De to« W
manos?

ffjanos^píatdío en la fouaUsa de Bnrgoss fu ^ermai
no dínfence oon fadríque t con el a oon fimo íeñoz DC
\os cmcroíMosqmkB fm fer o^dos |?í5o marar ctt
Utnífma fojtaleja fecreraméte^ efea caufael Conde
Donnutío oelara t otros altos ^ombies fe fueron del
recito a Granada t a otras partes.HI qlcomo e! iRe^
Degranada víelfe^C5o le mucl?a l?5;ra^ edifico le fue
ra oía ciudadanos palacios en qviukicStosqmks
i llaman fafta el oía oe ojitos palacios oeDon nutio. y
cdDe faber que fu 1?HO el infante oon fancí?ofe leuanto
contra ekfuecaufaqelreYíio no k obedccieffeopo*
Hiendo le tres cofas pollas quales merecía fer oepue
ftooc fu re^no Xa puntera poza era prodigo t auia
Dado cincuenta quíntales oe plata para elrefcateoeí
emperadojoe Conftantino|íía.Cnlo qualauia oefpo
jado el re^no ocla moneda t oinero i la fegundapo:q
aiua l?ecbó moneda no buena y era engrá engallo oel
] bíccomunXa tercera ra^on po:q ama quitado el vaf
fallafé al re^ oon alonfo oe pojtugal fu ^erno q era ca
fado con tma bña fu^a baftarda oe manera q eite re^
péfando q fus bermanos le auían 6 oeferedar losper
íigm'e^ no guardando fe oe fus bifos p2opnc6íbi5o
i íbnooeUosqfueelinlaiííeoófattcboloq los berma
«OBnoíe atreuiero a1?a5er. ^ero oe]cadoelp:enoftiV
cobelagriega qa^afidoo noa^afido aflí t crea cada
Jito qbombzeq guiare fus actos tfucceííos poi
iciencías matbematícasmo podra fuceder le bíé pntí
estíos el qiié todas las cofas rige -r fu oiuina o:dena
tion.^noaYnece^dadoefóberlo q cita poj venír^
at efte re^ aun q po: otra parre fueffe excelente quífo
^Wótracendérqfetalló burlado^ elfin oe fus oías
í

Cíid?írídíoft
facírtfelícíííitno+Sfte oon alonfo que Dircrotí cí labio
cafo a % l?í}0 el infante oati femando ve U cei'díj cotí % $
infantaóonabUnca'píja©elre^oeñmcmUmtnp^ t
qaalcsbodas fe celcbjaron en biirgos • ^eüos ?
í)O0p:índp;roti ictcron loa ínf^ntecDo 'Mfo v oófer* I ^
nld 5 ó!a cerda:^ qníc oecíéndc 0^ oía lox del lina je 5c'
la cerda en ca1tiíla,^l rev oon pedro Decaítílta que oí ri
%zxó el cruel torno po: nmger a doña bláca bija Del o» ^
que De boíbd z fahxím oel re| oe francía, ^e la qual !í
no tuno generactd*fí5lre^ Don enrríque el tercero qitc 9
llaman el enfermo fue cafado con la revna Doña cm\i 5
na bi^ oel Duque De alencaílre eníngíarem.Ua qual1 [
craníeta oel re j? Don pedro % oe oojia marís De padío \
UaXosqnales cafamíentosfebi3íeon po:atafarlas J
Dííícnfiones t Debates q ue a nía entre Caftílla t fíngl3 ,l;
térra •íBiteDonEnrríque^ eftare^na Doñ3Xaíl?áíiV
«a fueron padres Del rer Don fuan eifepndo.1losref j
ves oófernádo el quinto z fumm^rlarevna Doña^fa
bel cafaron a fu bijo el pn'ncípe DO fuá con la pnnccfá ^
Doña margarita bt ja Del emp eradoi mannt ííían o+Cu ¿
Yoscsfamiéfosftteróbecbos en bzrrgos % fneronlos :
mas ínfignes q en toda e3jropa falta allí fe aiilábedjo J
entre pnncípes Cb^íSíanos • ^elos qnales me actier »
do ^o caftpojfaeno po: la poca edad q ejtoces \
nía •á£ftos re^es catbolícos rnuíero elfo mífnio otras
bijas entre las qles fue la infanta Doña f nana q fae § §
fadaco DopbnippéárcW«qWaíift^-]?noDel0$ \
rado:ma]Címílíano germano Dcla p:ínccfá Doñáf0f X[
t
burdos enel mes De reptícb;ea5o bC ínílí ^ ^

eíostiempogí. foJjwf,
toHfev® ^ míígcr uym ooña f uaná re^na t feno¿
rafíaeírmesígqiiereYna ago^acon fuejccelétífTimo
^oeíre^oon Carlos rc^ v imperado: felicísimo -r
ítfiiícf íífimoXttuíero otra tija eílosre^e© catí?olícóí
llítmada la infanta í^ona caíl?alúia la ql cafaron con ef
rcvoe mglaterra llamado Hrrur^DefpuesSla mner
teDeftcfnecaraáá có elre^ Delmlítrto re^no • Hlqua!
! liatmn agoja el re^ enrríque^ es De faber q el ref o5
gíofo el Décimo fue cafa dó cd vóm noUtctfyiia &el rc^
loearago+€nía qiíaf como pojalgatíépono pudíeífc
i auer l?íio0penfando qnñca 100 temía: embío fus em^
bicadoíssalrei be oacía para q leDíeffe a fulana laítt
hnu Doña camina po jq ama o^do oejír q era mii^
l?ermcfa t muy vírtaofa ^áos pues los eiítbt£ado#
kcmcCpm&y cótando fueiHbairadaíluegdeí re^oe
oacía cocedío íaDemlda búrey oóalofo t le embío ^
Wn la mfára mov acopauada t>e feñoaes t fcñoztu
F como ella llepiíe acañíllaíacaecíoq la reina Doñafíolátefeanía
becbop;enada* Como elrev DO alonfo
i vio ello:pareció le que era gra ver^uéca rosnar a crfM
bíar a fa tierra ala infanta Doña cb^ttiria.F pozeíío ro
? P muebo a fu bfo el infante DQ pbüippe q la tcmaiíe
POÍ mtiger^erocomo eleftaua jpala ^glefia ^ efta^
^clectopaafcobífpoDefeiullabíjofe leDemalacei
Ptar el cafamicíOfXD as co ruegos ól re^ t có .pineflar
i í^feoqel leDariamu^ grades eredamíctosenfus
I ^rtosíDejco la clere5Ía v acepto el fafamícto có la infíl
^etido^ poz efta ra5o el infante Dó pbelippe fe a u#
«ato Delre^no Í fe fuealre^no Degrana4acone»írog
i (i

muc^osDelrepovp entre tato la ^nf^nta fallccíd fijt
oejear }¿i)09.%odoB los mas curamientos q los revea
o ecaílí Ua z león l?0í£ron fiaron có pojtugal t arago
z nauarrafCu^os piíncípes tranaron rambícn par^
tefeo medíante matrimonios con todos los príncipes
De europaci?zíílíano3^e ma] jera qñalgnno cite bié
ateto fallara que en enropa todos los re^es cbiitk*
nos fon Deudos v nos oe otros % la cocona rea l De tu
ftííla no faleDelafangreDe todos lospííndpes cl?íi>
ftíanos^ ellos eto mateados con la nobiUflínjalan
gre De efpaña^ no folamente los pnncípes pero los
grandes feño jes De otros reinos tienen Deudos en ef
pañaíaíTicomoenÍTancíalacara De Hlanfonquenace
po: parte De muger Déla cafa De lara en CaMlav
•^a-^C^s De faber q elre^ De íefpana no fe cozona. $oíq
^^¿/^jclreinóle vienemu^ oeDerecbo ^ estáta la fidelidad
^ r;j>elos efpanoles que fm que el tome ni t?aga la cerímo
' nía De cotonar f e:es t queda po: re^ verdadero z útdii
bítado*1RoDbítáte que antes que perede los grades
•rías ciudades le furen po: pnucipe heredero t fuceP
foz^ero pueíto q el re^ De efpaña no tenga rfoDeco
ronarfe.HlgunosrevesDeUafel?an co:onadocográ
folénidad t ftefta • y po:que nueftro intéto esl^ablar
Délos re^ef q ban reinado enla parte Déla efpaña que
llamamos caílíllatel pzimer iKcy De caftilla q fe quífo
cozonarfueelre^Don alonfo qllaman eloctauoídí
fnebtioDelarevna De caftilla Doña vrracat Del conde
Don remon -r nieto Delre^ Don alonfo qconqníílot^
«o la ciudad ínfigneoe toledo* d qua l Derpues&eloa
grandestríüpbosqalcangoDelosínfieles-r víendoa
ten» a toda efpaña po; fn^a o qlos ínfielerq pofleía

elostíépos* foJpí}*
el refto íe eran m'butaríoKfe i?í50 cotonar enla ctadad
oeieonconmu^ gran^onrrat rolcnmd3dífel?í5o lia
trpr emperado: oc erpaua*í£l qual título Icfucconfiiv
jnado pojelfamo pontífice * ^ecu^o título a^ o^oía
enía ciudad oc burgos vn efpítal q llama oel empera^
do; oe grades píúrillegíos, ^eftcrc^ ^ emperado? fe
leeqtuuíendo cerco fomc la ciudad oe bacca le apare#
aofautYridroarcobiTpooeScuílíaí le oíjeo como
Íuía oefer vencedoiXo qual fue aflí^ el mífmo fan^
eco ar^obifpo fue vífto pelear enel cobate ocla ciudad
mo oel feúo: oe mil t ciento t fetenta • í£fte re^ re^no
cincuenta años. á5l re^ oon alonfo el on5etto oefpueg!
que fcarmo cauallero enla ^glefia oel apoftolfanctía*
go en cópoftella año oe míUtrejientos z quarenta t
vtio vino a burgos a oóde inltituvo la o:den oe la Ca
ualleria oeloscauallercsoela vádat t fe cozono en la
mífina ciudad enla ^glefia oel monefterío oclas í&uel
gas* Cn cu^a cozon^cíon febíjíeronmuY grandes t
nm$ feñaladas fieftas^ fe f ñtaro oe todo el rc^no los
grandes oe caítílla.iOtro oía ocfpucs cela cozonació
elre^ armo po: fu mano cícto i cincuétat oos caua^
llcros bajado todas aqllascerímonías t auctos que
enlo femefáte fe fuelel?a5ení£ntrc losquales era ve^n
te t cinco feñozes oe mucl?a eftíma z cuéta. Como era
clmfante oó lu^soela cerda biío oel ínfónteoon alon#
fo oela cerda ^ permano oe Don Carlos oe cfpaña con
deítable oefrancia.^on pero femandej oe caftro»
íuaalofo oealburqueque*0onru^pere5 pócebíscow
dcoecarte8^iegogome5farmiéto+3lu3rdía5Del?a
ro^lonfo tellejoebaroíOo femáruY5 oe Villalobos^
oon j uan garcía márríqucoon aluar perej oe gujmáí
i íij

tmito flotes bt gtt5niáígoiicalo naifes de # son fan
cfyo manuell^íjobaítardooeiínfanreoon fuá manueu
F es oe faber qcomo las fieítas ourafcn mucl?o aiTi en
U ínMmdoocla o;déoela váda como enla cotonacíot |
fueron muchos los paltos ciudad oe Burgos ¿iv '
je en ptoucer tato tíépo ^ en tata abundaiícía+i^oj lo.
qual el re^ oo alofo oío a burgoí el caftíllo De uuiío co
toda fu íurídícíoXífo mírmo el re^ oo enrríq elfcgim
dofecozono po: re^ oeefpaña enelp:ímer ano queco
mcfo a reinar q fue aíío o el feuo: oe mil z tresíentos t
fefenta t nucueXu^a cozonacío fue en burgost^o;
lo qíoío ala mifmaciudad ladilla oemírlda De Bbio
c tábíe po jqle a uís quitado a birmefea % fe le auía oa
do a pero fernades oc vclafco feño jDe cámeno* Bluy
Don f uan el p:imcro fe eo;ono co la recita Doña leono:
fu muger enel monefterío De las#uelgas 6 burgos en
el pñ'mer año de fu reinado» ^uefue año Del feño;oc
mil t tresíétostfetéta ínueae Día Del apoftol fanctía*
go^nel qual Día armo caualleros ciébombtes DC ab
ca grifa De catílla.^ pojq tomo la co jona en burgos
©to ala mifma ciudad ladilla tyepancotuOf
Cá5n los reinos De igfpaña no quedando varpu po;
heredero puedetábícberedar bíja^otlo qual l?a
lloenlas co;onicasDe caílííla q algunas ve5esba que
dado elle re^no enmuger^a pzímera vt} fiedocato
lia codado fucedío enel feñojio 6II3 la infanta Doña ve
lia bija Del códe DO Diego pobladozDeburgos» ^a ql
fue cafada cónuñobelcbídes» Itainfanda Doña elijíra
^ne fue cafada con elre^ Don 0ancbo el mato: oefBa
«arrafucedto a fupadre el conde Don fancbopo: muer
fe óUh^iítf00 garc^f^^r^n^ooñsvrmca fucedío

clóe tiempos f o, Ixvíi}*
g fapadrc el re^ oó alonío el fe.rro q gane a toiedo.&s*
xm* ooúa berenguelía madre Dd rey oon Fernando
íaenauasoc tololii poz muerre Dcfu germano eliRe^
oon enrríque a qute mato la teja esí paléda. Hl rey Do
juan el fegüdo f¡icedío U católica reyíia doña y íabel
po^quedar Caílclla fm heredero pe; la miíeneDefu
^¿rm^no el rey Dcm airríque el quarto. Bl qml nmrío
fifi tener gengradoa.Xa reyna Dona f uaná fucedío en
loe rey .ios De cfpaña a los carbólicos rey Don fenian^
dó T Doíía y íabel poi muerte 6 ín bermano el p:índpe
Donjuají cuyo cuerpo y aje en elmonctterío Dcfaucto
Cromas DS aiuia-.t po; muerte De ín bermana ja rey^
na DOüa y fabel reyttaDepouu^al Ea qnal fiédo p jíti
cefa b e efpaña m urío fi n quedar Delta beredero.ip>o^
que fu bíjo el p:íncípe Don mí^uel fiendó jurado poj
pííncípe murió en edad muy cierna*
Cías ra5one0pozq Caltílla fe llame aífi parecióme
que era bien poner lás aquí pues aivímo; b^bíado Del
tíepo q comeco a fer rcyno^ara cito es De notar que
algunos Dícero q caftüU auía tomado elle ndbzeDela
ciudad De csftulo^ela qual tomo nobieel falto o bof
quecjftulonenfc que agoja llamamos la fierra moza
cnelqualfegü SítoKuío Caníbal fe cafo con vna
fcuoza q fe llamaua belec • zpas como ella ciudadeftc
fituadaenía efpaña vlrerío:q eseula pjouíncísbctbí
camoay ra5ápo;qcaíliila fe llame DelnobKDeaquei
Uaciudad*0rrosDÍ5en qquádo losromanosconqiuf
ftaroHaefpanacontáto trabafoDefpues que tíríatp
wpúá numátwo f uemuerto po?q nopudíeífe cita par
i m

Bnc^iriáion
teqfe Siieagota CzMU rcuellar al imperio romano
imz qmmtotnúh cmm la gentemaerenelde t po;#
fiada)poblarolaD€C3Mlosíf«ercas mu^ erpeifast
z parieron cstelld alca ^ ocla geteromana que enfu
» ulgar fe oijé calteílanos f 7 oe aquella p oblación oc
catíllost víuíendaólosalca^des o caftellanoe? felU
tno aqlla tierra caitílla. Ito qualiip e9 fuera oera5om
puesteemos que cllégnafeoe caMlafnt*^ es mu^
Deudo 61 léguaje romano» y ello no podía fer fino po;
lafrequete míéda oe aquella géte cncaílílla^a qual
fue tancóttnua q bailo a tncrodujír nneua maneraoe
|?abla t a poner nob:enueuo ala tierra oode moiauá»
^iettarajófeádmítet ba5e creer q el pzopno lengua I
fe ocla nación caftelíana es el qbablá los ví5cavnoB:
f ellos fean los qantlpílTíÉaméte poííeYeró etta pa
tria : t p ellos fóan loi naturales caftellanos oque en
ellos fe faluan las reliquias ocla géte caftellana>aióí
qualesíos romanosoefpucs oe tantas po:ftas retra
jeeron t arrinconaron bonde ago;a eftan^o;quc co^
ino la legua caMlana t la romana km ta bf as y efta
en toda cizaña fea vna o en mu^ pocooífferente:t aq^
lia esoe creer que fe introdujo ocios romanos po; fer
medio latinado aflfírmaría el lenguafe Caftellanooc
fu nacimiento fer el ocios ^ca^nos o bafeongados
t que el que pablamos es aduenedíjo. i^oaque como
cfpaua fueífe poblada muebos tiempos antes q los
romanos a ella vinielfen t y ella tuuíene lenguafe ante
que el latín fe pfaííe en ella 1 ^ efto q ago:a bablamos
fealatíncozruptoCafficomotábiéloeslo q bablá los
romanos t italianos verdaderos) figue fe que pues
«o apotro íáíoma eftranjero ocl latín eniefpaua fino

Mmkiñáíon
queeslamífmiqmbto
mzfoi m poita^iy edifico a fajobííga q es Segó;
nuf * v erro b ^rga q es Día ventomíiul^mbícn fe
cree que fundo a tUbíó rírgantiáXa qual fegun eloo
crojocía ^erua el p uertoDe latícta tmnfyz también
baile eferípto en vitos fegmetos Del licenciado Délos
ríos que faralnis fue De bngo f imdadaXa qimloí5c
queesroío^como Icspuíicipgsopojqaíri loqiííe^
reu o pojaigimos tríump^os opojnueuafundacíoo
población acoMb jé poner nobzes alos reinos t cíu
dades aflt comoefpaña fe llamo oelre^ l?ífpá t frácía
de fráco bíj o Defecto* z ^ calta ó ptalo tos qualesre^
naron eueltaspiouíncías t llamoife ella tierra biígi*
Del no b^cDebíigo q tantas poblaciones en ell? t?í5of
F es oe creer queftoefpues Delno reinará otros fino
los queoel o:ceniian:le Durara fiempjc elle nomht*
l^ero las condiciones Délas gentes z mudancaDeloe
tiempos mod m los nóMes alas cofas* ypozq Umit
do fecíMlapoi elle nomlytíhiígU fm masaclarard
cafo no aunamos concluido nueitroínreníoí es De no
tarq brígo en lengua De armem'atrcgü DÍ5eanmo rigm
ficacattellano o alcaide tt biígola íigníacafoztale^
o caltíllo*f como el mífmo annío DÍJCÍ el rc\' b;igo te^
nía po: armas vn caftilloDefuerteqfi bn'go quiere oe
5trcaltellano o alcaidetb:igota fojtale5ao caítílloi
bien fe puedeDedU5ir PU poc.iblo q ala tierra DO el rej
bíígo re^naaa llamemosbugia qfigntftca lo mífnió í
caltílla . ^ara eltoaip grandes eiitdériasq las armas
oecaftíílapjopnasagoza fiendo codado ago;afiédo
re^no agoja fiédo repubIíca(comoennepo Deloe)«c
5cs ñaño rafara z Uyn al«o/tép*efueron vn caftíllo

elostícmpos* fote
Dfoíml^aXo quél Dio a enterider cí re^ t)6n alónfo el
ocrauo q fe llamo emperadoi ? quando el año oemíl z
íícntoíferentaa^untolasinrigntagoel íeocou vncaí
ítíilocnpn efcudo qaarreado poniendo elcaftíllo a la
mno Derecha ^ el leo que era armas Del í e.^no Deleó:
ala mano ^5q«íerda.? como íOBr omanoe fubfectaro
ella fierran remb^aronuenolengiiaieunudard ehiom
• bjmbngiaen fu legua fe t llamaro laca Mía no mu
dandoelfiguíficadopueslo mífmofipíflca caítíllaq
! ^ti^Mc^o afirmaría q aqlla pane De ef^afia q Üa^
mamos agosa caftílla víefamo fe llama caí'tília viefa?
fino caf íllab:ígía tt q renemoe el A^ocablo co;íiipto«
f>o:q como elrev b:í¿o fecree auer reinado óncipal
meíeenla efpáña q llama íosb^fteudojes Wp^m cí
I tcríojtto fe pudo tan lígeramcie perder el nobte antts
potq no qdaffe algü veftígío ól+i^o:íáío llamamor
caftílla bíígía;como engranada llamllapuerta Deíuí
1 ra qpo:me) o; t mas p:opn'o vocablo fe Diría la puer
ta bebería muger eccelcceía cu^a íntercelíio aqüacíii
dad fe Dito íllíbena» 0 la puerta Deluíra q po: mef o;
Oeiiominacío fe Diría Deeluera fegñ lucio ficuío^oaq
poj aqlla puerta faliá a laciudad oe eíuera q antigua*
menteettaua DOS íeguasDe granada, i^ara eftoba5C
mac^o que como víe fo t nueuo fea co:relatíttogí t no
tégamos ca ftílla nueua t tlpoco tememos caílílla vk*
ía»eto rason q be pueflo aquí es tá effica? en mí fu y ^
5tojq me coucce* zpascomo fe DÍ5e qzquotcapíta toe
fenfasí vnusquíf^abundetín fenfu fuoítomara cada
vito lo que le pareciere mef o:. >?noDc.rarepoj tato be
acertar enlo Dicpo t pozqnínguíio lo aipa Dicbo antes»
^«eDeíla manera ninguno beios q primero cfcríuíe#

Bncbiriáion
ron t>a&cfer creado pues oí]co lo q antesnoauía Ua
t>íci?o oe alguno^ es oe faber que caftílla la que aquí
llamamos b;tgía fe oí5e poz otro nomb:e bard ulía co
mo lo Díjeu auccozespzouadosen efpecíal la general
b^ltozía euelcapítulo fegundo oelre^ oon alofoclca^
tbolíco» 151 qualCfegun allí es oícbo) gano oe los moí
ros a bardulía^oí lo qual 0Í5e antonío ó iftebjífa en
fu leaconqbardulíbarduloju fon pueblosoeloscan
tab:os, Eita tierra q llamamos (Caftílla cae en fuerte
osla p:ouíncia tarraconenfeípucfto q lucio ©ículo no
la cuente fino en otra parte • y que efto fea aflí Í puede
motlrar fe po; mucbasr35ones t po;q todos aííilooí
5en^o;quecomo erpaña feoíuída t parta en ta p;o^
uíncta tarraconéfe y enla lufitana ^ enla pzouíncía n
caca ^ enlacartbagínéref enlapzouíncía oe gallíjíaí
l?a oe contar fe con la tarraconenfe t no con alguiiaóc
y sorras^ aífi la tarraconenfe p:ouíncía toma a tot
da Cataluña í ^ elre^«o 6 arago z todacátab:ía toalla
los mótespínneos i oecícde po: lasmdtaúaf oemíc
ra t trafmiera t toma el nacímíéto ó ^uero ^ fychio t
pífuerga zcarríó arlaba tarlanconr l^occupa muc!?a
parre oelos curfos t meatos oeltos ríos • fuello at
fo q folo bebió co;reba5ía o:íente-r los oe mastyw
ocddete^l ñn oefta pzouíncíano eftaua punctualmé
te conocido fafta aquúpozqueno auía neceflidad^e*
ro oe poco acá fe fabe oonde fea fu cabo -r oade comii
ce otrapzouíncia^es qandandomperfonaocm
cba fce z mu^curíofa oclas antigüedades oeíBrpatía
cníapalomeraocauíla entrcjebzeros z las nauasoel
marques: bailo x>m piedra cnbieíla con letras en lá'
ttu eferiptas 5 vna pmez oc otra» íSnla vna parte oc

tolos tkmpo** f o»
éMc& tamco et non lufimnía^ ocla otra o^ía*
fe elt luficama ct no tarroco^nlo qual fe oa a entcn
der adonde llega la pjottíncíatarraconcnfejt a do co#
¡tiíenca la luficanía^fta pzonínda tomo oenomínado
ocia ciudad oc tarragonaíla^ual entre las oe efpaña
DO es menos pnndpal q antigua* -fue fundada oelos
¿cípíonesquádo víníerdafnbiectaracrpaña. lEfuc
poblada oe nobles romancéelo qual esarguméto
^lUr fe enella monedas antiguasoelos romanos fe#
$mmc lucio ficuloXu^o vino era tan noble enf o an
ríguoíq le lleuauan a foma poj fu mueba bondad fego
dmírmo oí^e^ero po:q oela ra5on pojq efta dudad
fcllama tarraco ninguno faftaagoíaba oado cuenta?
quícroponer aquí pozque tiene eftenob:e t como fue
fuitdada enp:íncíptoóla poblacio oeefpaña oefpucs
oeloiluuioocnoemo obftáteque fiédoacafoocltru^
á^fiíeífe oefpues po* los pnncípes Romanos funda
da o pobladas oefu nado b^bítada* paralo qual es
(Defaber qtubal pjimer pobladozoe efpaña era mu^
eltttdíofo oe criar ganadosoetodo línafe: aífi para U
failctitaci'on bumana como para ropas t coberturas
&eqlosbomb:estien¿necefridad*3efta índuítría lia
man los árameos q fon los oe armenia en fu lengua fe
I (tl?aracoam)quefigtHftca congregación oepaftozcs*
! pn lo qual a ínterceflío Ocfto fue edificada en efpaffo
la ciudad oetbarraco q es la mifma que po: nób JC co;
fimto llamamos tarragona mudado laletraX en.i5.
ílucomoletíeneencoftumbzeel lenguafe caftellano;
Vicaoondeponeel latín* Caponemos nofotros*^*
tpozqfnetan eminente cíndads pojq fecrceaucr fw
w oelaspñmeras que fundo tubal o los q oel oecc»

Bncymáion
dteronítomó toda U pionincu a llamar fe tfcarraconi
feícomo aucii?o)Dí0ct>Ellap;o*aíncía eepob lacia oe
m ÜCIMB z mif grandes partíciila res píoumeías '
comoUp;oui:scta de ari?aliitla* á^l re^do oe ceitíbcj»
m q ea aragoíi * El repo De na aarra* Cl revno oe csn
/ . iííla DC qme aquí com memos a i?abíar • Cu eltetcw
' #o o p:ouíiida DscaltíUa es fitnada la ciudad oeBur
^ gos ^e cuvafimdacíou aun queno fe lea enlas COÍOJÚ
cas anríguaa co fa m aacríguadaíDtre aquí oe fs po
blacíouloque l?e le^doí oe fu fundación lo que pjoí
bablernente fe puede crcctvj^ara lo qual es oe iabsr q
como en muebos lugares b^ otci?oiDerp ues oelaoeo
ftm^cton oe á5fpaña poz los alaruesí algunos piínciV
pes poblaron lugares qáuíanridooellru^dos como
leemos q elre^ oo alonfo el magno pobló a camwat
lepuío aquelnób:e. clcódeoonremooerolora^o
no oeí rev oon alofo el fe;cto pobló a falamáca ^ el co*
deoo rodrigo oe cífneros oe los girones pobló a á%>
dad rodrigo. ?£I qual tábié fue ^erno oel miT^o re^ oó
alonfo. oeíle oou rodrigo fe llama la mífma ciudai
Y elconde berná goncale^ pobló a 0epulueda zaltiíi
ro bermude5a ofma.^ elcode^on rodrigo aBma^a»
^elre^oonbojdonoa íeon^aíti otros pnneipesí:
capitanes poblaron a muebos lugarer•^efea manera
Díñela generalbv^ia enelcapítulo octano babládo
Delre^oonfancbo elmavo:(quefuere^ oenauarrat
^erno oel conde oo fancbo oe caíh'lla) que burgosfuc
poblada poiel conde oon oiego kñox oe caltíllaen
po oel rev oófancbo oe nauarra po j fob je nobie abar
ca enk era oe cefíar oe nouecíentos z 005c años *
fue ano Delfcno;oe. ocl?pcíeníost fetéta % ,q.uatr.oreB;

fiaHdo en íeotí el re^ t>on alonfo tercero oeíte íiomb:e
aüC DÍjceraii el magno cíenro i cincuenta'% cinco mo&
ocfpues osla general oeílruvcion DeefpanaXa quat
aaía fido año DC fetecíenros t DÍCJ Í niíeuef S a elle DO
^egollamalacojoníctpoifobaenombze pojcelíes*
Hiqiislmato el re^ Don oídoño el fegñdo co los orrof
mácQ.y pozq cílecondepcblo a burgos fegim Dí5e
bjcBurgos * %o quaí puefto queaffi fea í es DC creer
queco aqueílugarDo congrego el conde aquellos bar
ríos 5 aula algún otro lugar o veílígío Del a flí como lo
apgoaa De la ciudad De cantabna folne ía peña que
catata ribera Deeb;o funro a logroño i ¡0 como lo a^
^lacíudadoe Caparra t De otros muchos puebles
tpozque en aquel tiempo eílauá los cbiiftíaf.osmu^
apíemia dos Délos mo;os % ^ el conde Don Diego no te?
itó aquellasfuercas quecranmeneíter para tanto ím
| pcto:aco:do De bajer fe fuerte en aquel\\i$m.f qhnt *
j gcg otiielfe fido ante que el conde Don Diego la p oblaf
feipsrecepo: lasarmasóla mífma ciudad ilfcnvn ce
Mío •Xas qíes fegun DÍ5e annío febae beroíc era las
armas Del re^ bzigo.)^ efto es lo q el ooctoi francífeo .
^la^eraaDi^efobie^opomo mella emendádo \o&
nób;es co:ruptos Délas ciudades-qburgos feüania
yus burgí:q a mí parecer(fi los índoctor no me co tra
myvo 6clararía*XDur9 burgtCuvo romáce es.XDa
TooádarueDeBngo • xoascomo Dígala. ú> btfto^
T13que Defpucsfuebttrgosfo2fada De muebos barf
tos:llamaron la ©urgos en elnumero plurar •f^ero
íoi8o ^tolomeo l?ag4 mención óe vm p?ouíncía DC

cfparía que fellama ZDufourgí v & soctoz f ranaTco
Déla ycrm como m'jrímos z todos oigan que fea Bur
gosí es t>e creer que eile lugar era ante oe la poblacíó
oel conde oon oíego^ ee óe notar lo q oíje ptolomco
cnfticofmograpl?ía elqualponea mnfourgí pozpío
mndatque enella ayarc^e lugareg^Conuíene afaber«
2Pojeca»B:auum.0ífaíaea^eob;ígula3mbífa!}3,
íBgífamona«y Dije mas que oe baico oefta pzomcfa
eftan los pueblos llamadospelendones: oe oondeDíf
je plinío enel tercero Ub?o qnace^uero f unto ala cia
dad oe iBumanci'a^o; lo qual fe con uence el erro:
los que oí5cn q Bumancfc fea camo:aípucs fabemos
que no i unto a ^mo:a fino f unto a foiía tenga fu mé
miento 0uero. -pero como la pzoutncía fe Diga xpulV
burgí/í abamos oícbo q fea burgosrno es íncouctiíw i
te toda la tierra llamar fe oel nomb:e oela ciudad p:ín
cípalícomo elre^no oe granada oela ciudad p:íncíp3l
tomo el nób:e*fi£ la pjouíncia oe cátabna oe la ciudad j
jttmapalquetema^q burgos a^afido antesqued
conde oon oiego la poífe^effe:oan lo a entender U&ty
lionas antiguas que l?ablá oefto. ]tas quales no w
jen que etle conde lafundo t fi no q la pobló afftcomo
oe todas las otras ciudades q fueron pobladas* ,
qlfepuede ver enx>n Irtno lleno 6 antigüedades ^ eferú 1
pto antigúamete q elcondeoe falinasUamado oó Oíc
go farmíentoqueo^ bíuémemotlroi elqualauia fido
balado enelconucto oebeneuíueref^temenvnlto
mu^antiguo que^o mifmo vizlcy enelmoneíteríoDí
fjiteto domingo oe leon^tem enelcaledarío t U'bw
[mi ar oela Ygleíia ma^o: oe burgos. Cl qual relata í
tiene po; m2mon'a muchas antigüedades oe Efp^ifc
feñalanáo

ados tiempos fo. írrííf*
fyfalmño en hzene á tiempo DC cada aellas* lEnc ;
¡toa tres lugares Cíí5e que el conde Don ^íego^ojee
llea poblo $ Burgos • íEn lo qual fe Da a entender que
suiíaíKlo oefpobkda* ^os qiieDÍ5cn que Burgos es
latíiiTmaqueSucabe quien fe llamaron los montes
M0ao DC Hucatcrco quelo afirmanpo:quela filia
obírpalquc anríguamente eftuuo en ¡suca o oca(como
fe leeenlos concilios toIedano8)la paífa ró a burgos*
i Hito békñozvc mUt nouenra t fíete

tBn&iridion
fedo toe cierto tríb uro ala coiona imp m'al fciío c! re*
&e efpaítá esejeempto po: cmct&on becl?aslrcp Don
femindo p:íma*o oellí nobte po; el fummo pontífice
i&ihmofúcmpcraáoiamíqlos quaks embísron
íilre^ Don femando vn cardenal llsmsdo mícer rober
to -r co el lospxocurado;esoel emperadort orrog
re^ss t feiio;ef parala caufa en q fe oío po: líb:e elrev
no De efpana perpetuaméíe6la fabíecíó t rríbiirom
pcríahpoj qíii to losfe^cs oella Derramaná la fattgre
«perdían fu v ida t tl?efo:o 01 Délos fuvos enla coquí
fta t guerra contra los enemigos oela ree carbólica la
qual erá el ma^o: feruícío que los re^es podíanim.
aDíos^eítra libertad Dísctiquefuc principal caufa el
cidrít^díejl^ozquáto el paífo en ^rancia ^en^taíía \
pztfcdo grades eftragos enlas tierras que fe le befen |;
día t venció en guerra cspaltpjcdío al conde oenre^
mon De ©abopo^o: lo qnal el papa ^ el emperador
tuuíero po:bié De fobzefer enla Demanda^ el conde
D on rcmonDío al cid vna fubifa enrebenes po;qle fel
taífe Déla jnífion.l^ela qual el re^ Don «femando mío
vnbíjoCcuf o padrino fue elfummo pontífice)alq«al
Díjceron Don fernandoia quien Defpues q fue edadoío
el papa capello De cardenal. ^elta libertad t ejrépdó
no poca glo:íale cabe ala ciudad óe burgospuee crío
^ ptoduto tan buen bOo y ciudadano que líbemííea
to día callilla Del trí b uto Del imperio,
CF es De faber queno folo ttfo inuícríiíímo rc^ í 23)^
nareba Delmñdoba fido natural^ efpañatpero otros
muebos tuuíero la co:ona Í fceptro imperialí los #
les mamaro lecbet criáca enella • aquí fue natural
clemperado;iBcTOqfacedíoakmperado;ooí«íc^

táoBtupoe* foJ.rjcifi/*
(loeticlííí!Perí0 ano ocl ÜÜOZÜC noncu t oc^o;^ be U
fundado oc roma po: romulo aiío oeocbodétosí cín
ídcnra^H tícmpoodteccfar fue rcuocado el eusgdt
fifanr fuá oe^ ínfula 6 paternos ala ciudad DC cpbc
grades cofas cnei tiempo oc fu imperio Í fue
tnüf benípo t manfo para coredos po; oeffajcr loas
¡¡grauíoaÍ crueldader be fu antcccffo:oomícíano^ti
«ola filia imperial ano t qtro mefespojque fue ele
cto fiédo UJvic[o «nomene a fab er De edad oe fenfeni*
taáítos * 0IÍ fepultura fue enloebucrrogoe faluílio z
ínetcnídofegnel ríro ólosgéíilcs po;bícauéturado#
gíeHtperado: trafano elqltuuo la cojona Ól imperio
«fpucs &e nerua;fuc DC cfpaña z fegü algunos oela
áídad De^talíca* Coméco a gouemarel imperio año
od ferio; De cíe a ñosíel Í¡1 oefpues q ruuo la magcítadl
cefárea oíej % ocho años fue 6ta vida a la otra 6 edaá
oefeteta -ítrcsaño^X fasmu^feñaladast De gran
loozfe cuctan bel affi enel rcgímíéto Del imperio como
enlas virtudes De fu perfona t como mUs ba5añaí6 ^
l?e$»o0 De armis q en Díucrfasregíofteg béo *M tra#
(ano fucedío el emperador Bdríano natural De nfaefí»
nm % fegü la común opimo ^ fob:ína Hetra
jaiio ^150 obías mu^ ínfignce i Degrafama enfufee
ptro^cro como la muem lo alíoefe todo? murió ñeit
' dooeedadDefetentaíDceanoB*Cffomífmoelcbn#
. feílUmo emperade; Sipeodofíofiie^Efpañcl ? cu^o
íceptro x cefareaco;ona cemenco año Derre^ienfoo -c
3 Jcbenta Tiendo De edad De treinta t nueucsüo?^! ql
^ oe!])uesDc auer regido el imperio muv glo;foítmen^
^ H\> añosfuc Defta vida a la eterna año De trer^etiros!
íHouenta t vno fiendo DC edad cincuenta sños^c

Bnctyríáion
fuerte qefe aiio t)e mil t quinientos t: v e\'ntctf¿^*
mütdéto z tytyiiwz cinco auca q cfcc grlcefarinn,
río De cofíftlíluopla tre^caúos paiío ocfta vída^jj^
faceífo: fue fu 1?!]o t^eo ciofio q Dije el mcuozBonojío i
Deíj?ue» ocla mucrce Dcfu germano tuno la coconaim t
períalqumyz mo 3.Bs manera q fue emperado; vep ' 1
te t cebo aílostt atófLÍfob:íno el emperadonbeodo> l
fio el meno: quedo ene! imperio oe ojíente t occidente 1
poz quito bonono murió fm Dejcar hiiost eíletfeeodoí 1
fio el meiioz fue marido oeeudojda q copílo los cento i
neaoebomero regñoÍ5e platina pablado oel papa^ 11
5Íno*i¿o2 femefáteovdapo:los eleccojes la graiifa* i
ma 5dre^ oon alofo 5e caliílla Décimo oeftenobzealfi \
oefufabercomooefu magniñeccía (p o: quá to refea^ 1
to al emperado:t>ecoftátínoplaencincucta quintales í 1
De plata no queriédo q el papa niel re^ oefranciaa^ii1
daiíen ga efterefeatecomo cada vno 6llos Dieflela ter
cera parte(leelegCcron pojemperadojoefpues Déla
líiueftcoel empemoozfederico t ocfaftfo Conrrado 1
ano bel felío: oe mílt Dojíétof t cíncuéta t cínco ^iic 1
fío cafo queoi^en algunos f ñutamente aner fido ele^
eco Ricardo bermano oel re^ oe ín^laterra Í po: taw
to no auer cuajado fu Dignidad t am eft uno elcefareo
tbionovacatepo: algunostiépos falta qa ruegooel
papa grego:io Décimo el mifmo Don alofo po: euít^
guerras entrelospnncipes cbtíftianos cedió afuow
recto tfucelcctoiatdolfocondcDe^bfpuíg*

fcclog tiempos. fdJtytn
i rpeltíépo q las reagioncstoinccaror. pareció me 3
f ,no era fuera ólpjopoiiro pjcfcuíc ¿ablsr alguna cofa
cütíptcíú DC aqllas que mas ceieb:e01 vulgares fon
eiicaropa, l^oqiapjoíiecbara ^afaber el lugar que
[os rdígíofoe u oc tener enloe av linsmíctos t pzot
céionm Donde comuene relígíofos de oíuerfas o;dc
{iesago;a fean oe ob fernaficia agoea no lo fean* .;
C£ao:den Del bíenaueníurado lanr betmo es celas
ni'ieantiguas De curopa i Día qual la ^glefia De Dios
B^rentdo mas bíjos en fefu cb:itoXlamsn íe losre
lígíofos Della moíiges* ^dada poj el glozíofo padre
ímt beníto;el qual floreció cerca Délos años Del fenoj
Deqaífiíeiitosícu^o tráüto Delta vida ala otra fue año
oequímencos z treinta z fcvs* ^e fuertequepaííaDC
iríl años que la ox&m fue úiítiru^da*
Gta oídcoe p:enióílrecomenco aíío Dd fefío: De mil
mií poi el venerablc/t \m\ ficto padre Bosíbber
tonaruralDe^oíbozíngíatelqualfiendo mu Y üíbído
túmyzz ríquejas temporales fe Defundo DC todas
ellas tfundo vn folcnemoneíteríonj el lugar q llama
^ísmontratoíaDondebíso vida llena De virtudes*
Claojdé Ddoscauallfrosrcmplaríos comeco síío
CelfalojDe mil t cicto z ve^nteilos qles {raftauan fus
rentas z céfos en ba^er guerra cótra losmñdes. %t¿
«il el maco z todo el veftido negro cotívna m^blacat
psro era aql trafe a manera De iegos^ueró eítos relí
gíolbs Deltrn^dos en frácía ^ en todo el mido fsendo
Ijuítmo potiñee cíemete quinto el qnal fubio a la catbc
drapouriiical año Dcmik tre5ientos'r cinco, ^e nm
«era q aqtidla religión Duro al pie De D ojiemos suos*

tola ozátn&da carmupo: elfjncco t mny efcogf^
varón ©zimoí el qmi fundo el moiicfterío pnmero en
CarrnfiatDc ^onde tomo renombre toda la religión,
C^a ojdcn oe dlMfae ínñimviU poz el bíenaucnta
rado padre ítepl?ano en ctítel ano Del Peño: oe mih no
lienta t ocí?o t ocfpues fue ampliada po; Um bernar
do:elqual fundo díej t fe^s monelleríos.
C^a oídcn oe los canónigos reglares (al qual auú
piímtYO comentado el ooctojfanccc 3ugullín)comcni
|o arlo Del fcíío; oe mil z ochenta po; macftro fmncu i
la ^glefta Belnacenfe,
C^a ozden ocios pjedícadojes tuno p:ÍHCÍpío poiá\
fancrtíftmo padre t Docto: fancto domingo • Xaqual
fue cóitrmadapoz el papa bonono tercio año 61 feño:
t>e mil t oo^íctos t Díej Í rcyí.>v embíádoel mífmo pa
dre fancto oomíngo fus p^ecíícadojespoz el mádotrí
noel perfonaíméte a efpaña»^ bailado alre^oonfcr^
nando el tercero en burgos le pzefento ía conñrmadó
De fu o:dé afft como fe veeb^ojíado cnla puertamáf
«lea oeía ^gleila ma^o: 6ía mífma cíudad^l qual 3có
páñan el obílpo t fantfrácífco* )^ partido 6 allí co;rto
tn icba parte oe efpaía enla qual fundo algunos con*
liento^ ailtc^mo el conuentó oe fancta cru5 ó fegouía
f el monefterío De fancto Domingo el real oe madrtU
C^a ojdé&elos menores tuno fundameto po:cl^o
ríofo padre fant frácífeoicu^a regla t manera ocviüít
fue cofirmada poz el mífmo bonojío tercio año oe mu
t catetos -c veinte ^ tres*ggfte fancto patreareba w
no eífo mífmo en efpaña aoóde fñdo muebas cafaso^
yelígíofosí relígíofas v ^talfucrte cfpar5ía fuoocm
na z manera oebím'rco buenos ejccplosqDíKSnt^

aeloetíempos* f o. Ixwi*
„t'o fabelHcollegar elnumero oe fas f elígíofos cerca
$lo$&üo& üáfaíoi 6 mil -r quíníctoe^tiádo el cfcfi
tiedtOía refenia ínil fra^lcs en todo el mundo ios
|eí fio ci;po s cípaña U meno: pártele fas cópato
ros eílví vno fcpalmdo en fant francifeo oeB urges*
¿ta religión ocios frailes ^ermitaños oe fant aug»
ílútfiicapp;obaíja pozeipapa Inocencio quartot
ciqnúítábío ei fammo pontificado año De mil too#
jíenres T quarenra * /£fte pontífice apunto todos los
frases qvíuíá en Díaerfos yermos z mido q eílautep»
fcnDc bato oe ^n paito: gaieral t les oío muchos pu
U regla fant auguílin mandando les q romaíTenap
pdlídooei fflíímd obífpo z fancto &octoz:pues el a nía
coincncado efta obfernanda; z aíTignoles el habito q
mm oe v cftír y ei offtcío qneauún oe resar*
Cía o:dc Délos relígíofos iCarmeíítas comenco p oz
liberto parrtsrcba oe ^íerufslcíel qnal lesoío regla
t manera Devn'uírípcro como po: tiempo del monte
Carmelo z ocla región oef^n'afe oerramaflen poz eu^
ropatbonono quarto(elqualtomo la filia pontifical
íiiío oel feño: oe mil z oojíenros z cementa t fc^s) les
üo que la túnica Y efcapulano fuetlcn oe negro z la ca
kñm frailes oe ufa feñoi* oel montecarmeloj muda»
do el título oe Relias p:opbetaqueantefe llamauan*
Cía o;dé oela Erínídad comenco en tiempo oe íníio#
cencío tercio cafa mitra potifteaifneaño oemíltoo^
genios z qúatro f "^o; 5 nan n;atfeenfc % felís entrama
U uií

ettclnndíon
bospcrtomBtt virtud q vinm vida folimrw^
los qmlcs nueítro fcío; cmbío vn ángel quefiteifen al
papa para q les Díefleojdé oe vtutr^como díosquí
fieiíe ¿IÍC eíta reltgíd fe efp3r5Íeíre poz el mndo;fue i?e
c^a la mífma reiielacíó almífmo pótíftee po: vn ángel
que tra^a DoscapríuoBenlas manos? la qllefaemo^
ftrada eltádo celebrado, B como elpapa víefaqUos
fiemos De oíos codefeédio a fií ruego oádo les habito
Deaqícolo; oel quat el ángel leauía aparecido t vna
cruj colojadt mandando que fe llamaífcn frailesoela
mnídadparalaredeinpcíonoeloscaptiuos^ .
C^a oíden oc fant l?íeronvmo o ocios relígiofof que
fe llaman DC fant ^íeron^moCoe los qualcs p:wcíp3b
mentea^ conuentos en cfpaila) fus íníta urada oel n*
nerable padre fray Xope oe ©eoília t fue confirmada
pojel papa martirio quinto que fue electo en el concú
lío oe Contocía ano oe mílz quatrodentos t &íe5 z
fietetoefpues oe aquella gran cifma que fue en tiempo
Delempcrado: ^iguíímundo^ílar eligCoaauia fido
comecada mucí?o antestperoauia fe ca^do poco apo
co • "¿ero agozapoj la volunaad oe nueítro feíto;floo
rece en mucl?a obfernanciaen ellos reinos. Bn cu^o
fcabíto z vida obferuante fíojecío Í murió lleno oe vit
tudes t con muebos míraglos fra^ Fernando os &
lanera primer Sr^obífpp oe granada,
CK/a oiden oe los caualleros oe iRodas comeco año
oe mil-r tre5tento8 z oc^oíconuíene a fsber quádo los
caualleros que eran llamados oe fant 5uan tomaron
la ciudadmífmaoeiHodas* Slos quales les fue oada
en otuerfoslugares mueba parte oe las políeílíones
«rcntg0Oclos templarios*

• otácn ocla caualleríá oe 0anctÍ3go ínllítu^o el
fqoon Slonfo oe Caftílla quefue elniagtioícuf oref
flocomatcoañooemílt cíenraifófenraí^sro^afta
1 d sito oe mil ,rD05íe«tos 'rm$c# .
l C^o^déoelosrelígíofos q llamawOe nuetefeño^
ra oe la merced fue íntííu^da pozel bienauenturado
rqmMo copílado; ocios oecretalee ífmYleoelaoj^
dé os ranero oomíngotel ql murió año oe mil t oo^íen
i toez ktimtcíuco• f^cropoaqefte ravmüdo no ^150
I fino dar les la manera oe bím'r t rejar t les oío todas
las ccrímonías oela o^denoefancto ^omíngomiasfe
ambu^e fufundacío alre^ oon fájeme oearagon>,
Cía ozdc oíos humillados timo principio po: pitos
caualíeros nobles alos qualesel imperado: BnfrU
i que tercero oeíle n5b:e ^ecbo oe íuerercííojaífícomo
a í?ótues fofpecbofos* úSItos mido fe bumiUados oel
^mperadojíquifierofi bumíüar fe z abarar fe Delante
I &e otos po: a uílerida d oe vida t íanctída doe coílnm#
hesl?a5iedo congregación fancta la qualoe nob:e ^
í)e ob;a faeífe oe perfonas 'pumüladas. iEíta religión
ífa oetunica f efeapuíario t capa blanca :t fue conñr
wada po:elpap3ínnoceciorercío»0iguen losreligio
ios Deíla la regla oe fant benito abbad fancrílíúno*
Cía ozden Délos mínimos comenco po; elbienauen
turado fant ^rancifeo oei^anla en tiempo oelf^apa
^lemndrefe.ccojcuva Dignidad ccmcnco ano oe miU
cuatrocientos z no ñera t vno • S eíte biena ncturado
canoní50 elpapalüeon Décimo con mueba folénídad*
Cup finamiento fue lleno oe años ^ virtudes año oel
fcño;Oe mil z quinientos t fíete»
C2.a o;dé ocios Camsldulenfes tuno puucipío año

te mfl ettiag parres&c %\iímt iLdharáfo poi el ^
auenturado ^Romualdo.
CSauc j ua gualberto todo larelígton &d valle vnw
bíofoenlaspartcsoc^ufcía tXombardíaí añooel
ferio; oe mil t ciento % qnatro^
C^ta ozden grsndímoncenfe tuno pnttcQjío enelbíe»
auenturado ^fteuan naturaloc anemia afto Delfeío;
óc mil t ferenra t fc^s.
C^al?^íto;ia Cfcolaihca ocefpaíía t)Í5e qoe dto
Don 0aiícbo cloeffcado cn^o re^no comenco año oel
feño: oe míl % ciento z dnenentat: ocl?o ozdéno zíréú
tn^o la ozdcnDcCalarraim Dio alabbad oe ditero
lavíUaoeCalatranaf
C^areligió ocios crucíferesf ne confirmada pon'n^
nocencio tercio cneUño C5Íe51 ocl?o oefiapontíñeado.
^rielqoalnepo las o;denesoe los padres fancto ^
mingo tfantfrácifco cometa uan. ^íla o;den fucinftú
tU^da co rra wos^crejes oe albarna cótra los qiwlcs
embío muchos crucerignatos* y* como la bcregía con
los bcrefes facífen odtru^dos:el fummo pontííiceín/
ftítuf o efta religión oe frailes q travefTen vna cru5 en
la mano en memozia oe a ql pencímíéto* Hlgnnoí DÍ5é
aeHarclígídama Dado fandamctorant Quirico obíP
po r marrp: en tiempo Del gran Contantíno c qelpa
pa ^rntocefício la lenanto poz la cania que Dirimos*
CS/a religío oe fanct a bzígídaCcu^os reU'gíoíorf íán
oe coló; q acá Uamamoíburielaífí como los mínimof)
tuno fundameto po: la mífma fefa ba'gída-.la qlfaüw
cío año oe mil z trejlctos ^ fetéta t oos^raélosrdu
gio fos z relígiofas v na cru? v erme)*a.^Í5e fe q eftá w

óelosríemposr* f o. IxmiU
C^áOJdcSloscaMallereg&ejrpoñie fuíidada en po*
tií^algs q peleaffcn cetra los íuftelesfnegpp^oba^
ds p 01 el pf»pa jiian vígeífimo fcgimdo í>cíte nomb:e*
C0p2pa ^egono quinto &euvenetnb3e(cl qiial fu^
bío en la Dignidad Del fnmmo pontificado a ño Del
üoíOe noueciétosí íioricta ^ quatroí o:dcno qne el m
pzmáoifneíl'e electo affignádo para ello qualcs autá
oefer loselectojeeít aflifcñalo tres Srcobiípos t vn
marques % vn conde palatino i vn buque t vn rev. Bl
pnHier arcobifpo csel De ípggnncia:£l qmi es ctan#
difer De alcmanía.Cl fegundo es elarcobiípo De¿reí
uerisieí quales chanciller De francia.iSl tercero DC co
lon¿a:que es c!?a«cíHer De ^talía.El marques es el De
Bzandeburgtel quales camarero Del emperado: • /£1
Conde palatino es el que le llena el manjar: el qual es
CondeDe iRbeno^l Duque es'el De 0s(roítta q va De*
lante Del emperador con la efpada^l re^ ese! Deboca
mía (el ^ual fcgnn algunos fue añadido para quitar
lasoifcozdías Délos otros p.nticípes ü fe Dinídiefle»
efi partes guales es ma^flrefála Del imperado:*
£Í302denaciófue bec'pa po: el fummo pontífice que
Otamos fjcndo imperado: tí^tpo tercero Dcfcenom
b:e:no obftanreque tarta entonces eran po: fuceíTiofl
los emperado jesíenlo qual el mifmo f0tt?o confinrío»
S ai]i oefp uesDe muerto fe f ñta ro loselecto;es y eh>
gero poz emperado; al Duq De bauaríá llamado enrrí
que q fue año Del feñoz De mil t vn años: o fcgñ otro0
sño De mil f DOS auos^e manera que eíte año De mil
t quinientos ^ veinte ^ fe^sten que agoja etomosfe
cumplen quínícros Y veinte t cinco años que los em#
perado;es fon electos po; los pncípes ^ perlados oc

IEncí?mdíott
Alemania fcgmieta oícl?o^ltc empersdojenrríqug
fue el rcguudo oeHenoínetcu^a fanctídad fuetaíi grj
de en pida que nueitro fzmzfyiio poz el mucljos nií;^
gros en muerte.¿Elfo mífmo la á2mperatn'5 ^nnegada
fn mug^i* íaeoe tanta bondad i: caílimoníaíperfuadío
al emperador fu marido muir en perpetua contínécía
i límpíeja^o: lo qualambos a oes fuerooeetoú
da pjeíénte limpios oe peccado* y la ra50 po;que los
elecrozes ronoealemania pone la el 0ílneilre pablan
^do Déla elcdonMempendomí fufumma mkaioMh
conuíciie 2 faber poique fueron DC alemania iospum
cípesque lib;aron ala ^gleüa Dcla fcruídumbzeoeloí
longobardoñ.í© po: la -jran Deuocíó Délos alemanes
i alos apolíoles fant f^edro t faut i^abloXo qualos
a entender fu peregrinación continua enroma«t0po;
que el papa Pregono que ozdcnoefta elecioneraoc
Alemania t quífo l?onrrar aloe De fu nación*
C#aes que erjeíte manual bebióos mención Délos
emperadores que oe efpa íla falieron t Del tiempo que
tuuieron la corona imperial t es ra5on que bablemos
algo oelos rummospontítices que an fido efpanoles
x ptínieraifieiite oeía elecio Del papa t DC quando acá I
le eligen folos los cardenales*
•Cl^orlargostiepos eula ^glefia fueron losfummos
potítífkef electos Del clero t ®ú pnebloícomo maníñe
ftaméte fe lee enlas vidas oelos obifpos De romane
roaun q algunas ve5esla eledonfueifepacitootraí
ve5esaíítpo: laambicionDelosqueauíá oDeíf:auan
íer electos como po: la opínio Del pueblo ( q muchas
. v^estiene Díuerfos pareceres) fe recrecían mucí?2S

ftcc^í^021*3 P^rrída coficiiclnllo como fe lee ca la tic
don oe finí Cámaro papatq fríos po: faiiozeccr a:;d.aí'
wafo otros a Bfficíno d^ac^ono : fe Derramo miicl?a
jjngre oe ambae parres t vm muertes tetros maíer
ttjuv grádes^iEíío mifmo ocfpues De la muerreoe 0 te
pl?íno papa nouenoDcftenob;c vuo octro oe vn año
grácííma po: quátcKfegunDÍ5cla glofa Del decreto fo
b:cla otflíncíonvígelíima tercía^fue aleado po:fami
tno pontíficeínf ailamente oefpnef oela muerte De! pa
pa 0tepl?3no va obífpo q las co^onícas llaman XDín
áot fiKOícbo en facozonacíon Beíiedicto décimo oc
ftenób:e • En efte comedio con Dinero i oadínas Cque
todo lo pueden z todo lo vecen )fm aleado po: rummo'
fteerdore vn obífpofabíuenfe v enfutlnono llamado'
filueftro t ©enedícto fueei-pulfo^ como e! Dcmcnio
«0 canfe ni ceife {?35er bollicies en todo ríépo i lugar
í negocio iperfuadío q etpelísífen a filiiellfo t que en#
tromjaifcn a otro^afíifiie aleado po: pontífice otro
Dícbo^uanelqualcfi fuponríttcado líamauangrego
ríojt iio cometo con elíofinalmente fue to:nado ala ft#
llielpzimero llamado benedícto^ed en qoatita s fátí
gas fe vía la^glefia De Díos»€led q religión t emiñiü
dadauían oe mátener los peqnefíostpnes tanta Díífert
fiontDillurbio auia en la vglefia romana t cabeea oel
pueblo bendicro.Be fuerteq como (a mi que a^a mm
cbosm3les)fiemp:eara en quien quede el. verdadero
temo: t amozoe DÍOSÍÍOS cardenales vían fe aftigtdos
Í gemíátan gran oeíbararo enla ciudad limeta.^ero
como aquellos antipapas fe apoderauan luego eula
ciudad', no podíanferlíb:es para bajer elecíonq ñictt
fe fancta t canomcaípero como nucítro feilo? nica me

SBncbiriáion
gúe fu virtud a quien con verdad la oefrea/i Deñiercaf
para cmpzeiidsr las cofee Difíücitlíofás ( ü fon paraftí
feruícío^pufo les en cojaconque fíKffen a la dudad oe 1
^cna^alliclígíejTen fmnmo facerdotercabecaDcu
Vglefia el qual tauíeife con verdad las llaues 6 \mpc
dro ^ gonernafle aquella nao q fue encomendada poi
C^nlto a fu vicario/^o: lo qual f untados los cardo
nales Defpues Déla inuocacío oelipíricufancto fue ele
cto en fummo pontíftee/r vicario oe 5 efü cl?;itlo cofoj
inernente geraldo oenacíon franecroe aquella parte q
llaman francía Barbonenfe x el qual en fu ttyono % co?
fonación fue Dícl?o THíct?olao fegndo oeíle nomb^ecu
^a elecío fue celcb:ada oelos electoies con muc{?ooef
feo v 5eloocla pacificación Déla Yglefia* Hboj lo qual
nueítrofenoj les pionero De palto: mu^comieníbíet
npzopiado afuDefleo^ al feruicio oenueftrofeño^
al a ugmento Del bien fpiritual De fu ^glefia \ cerca oc^
lósanos Del feñojoc mil^ cincuenta ^ nueue ficdo em
perado: ásnrriq quarto# S.ueso edefoada efta elecío
tan fancta elquef¿ llamaua Benedicto Décimo quepa
rec^ tener masa ction al regíiiiíéto De la república oe
cbiííto con todos los otros antípapas perdiero fu COÍ
rage Y fuercas % no parecieron mas en roma t ^ afí el,
•verda dero sicario De nueltro feííoj vino De fena alílo
tna \ fe aliento con mueba pa5 en fa p:opía filla^ero
po: euítar otros femé) ates Daños como po: todo aql
año la Yglefia auíap3decídoíaco:doalnb:ado Del fpt
rítu fancto llamar Y cemocar a todos los cardenales £
obífpos Y perlados con los quales^ có fu cófemimíé
ro o:deno ^ eílablecio q el fummo pótífice q ouíeíícoc
fer po; tíépo verdadero vicario De ^íos fuefle decr0

oelos tiempos f oȒ]C]C,r.
tinftitnyéo pozlos cardenales rcñdmce en la curia
j-oitiana losquales con la ínfpíracíó M'm'nal pudícííeíi
elegirá alguno oel mífmo colegio o a otro alguno que
ana ,
efta eíiel Decreto cula zimricion.xtiTi&c fuerte que co
tnoeíta o^kíiadon fuz fyecty?. año Demílt cincuenta z
iiueuc**aefteaño que 109 csrdenales folos eíícjen elpa
pa quatrodaiío^ Y (dam Y toe años*
C^lpapa Dámío varo granfanctídad t boudad
fue natural oe erpsfíd* a fiipadrellamsrou Snroníoí
clqiwl fue varó áníMmúñmo* Slgunoe ccmo es |ü#
do Aculo DÍ5en qem&amafo natural oc madríd.^[o:c
cío Damafo en tícpo 6 ñut bieron^mo Docto: dia^glc
fisgue electo poi f fimmo póríñee año Del feño? De rrc
Rentos v feters ^ trcs-.fae fummo facerdote DÍCS Z me
ueaños v tres mefes y OÍBC Días BoíoDete fuelo al
délo a ot^eDe Dt5Íeb2e( enel qualDía fe celebra fu fie^
fta)oefpues Deáner víuído en día míferable vida no*
nenta años J£l papa fuá vigefUmo pmero Deíle nobal
fuenatnral DC ¿ifboa ciudad nobíUfllma en cfpañatfu
tl?:ono pórífical comeco añooelfeno; De mil ^ 003Íen#
tos Y fetéra t cincelado eftepoiíñcc en vireruío ca^
^o (acamara fob?e el ^D cal manera le maltrafo:cj al fe
ptíntoDía Dio el alma a nf o feñe; Defpues Deauer regí
do fa^glefiaocbo mef te.B{ papa calírroCq ante fe lia
mana Do alofo DC boj fa )f«e natural 6 efpañs: fu nací*
flúéto fue en en valccía Dearagó: romo el fummo pott
ficado año álfeño: De mil ^ qtrocíércs v cíncuéta t cin
to regio la nao De fant ^edro n esaños frres mefes.
^ftemftwu^o l&fieftaoelttráíllgamcíciiDe C^;i^

£rrd?írídícm
t canonizo a fefio: fanc Sícete predicado: 6c la ojdétt
Defanccooomíngo* á£l papa Slepndrefite efpañolí
mitymcmo pariere oel papa calvt£o+0unatarale5a i
fueéfTo mífino en aragon^ laecíbío el pontificado sño
Oemíl t quatrocCentos-r tiouertta t vno^Bíjcn qmu^
río De poncotlaq le fue Dada afíoDemíl t quinientos t
Dog^e m inera que fue pomíftce onyc años. Cambie
fe llamo fumino pontífice Doupedro De luna namral&e
calatayud ciudad ene! revno 5e ara^ontelqualfe ímú
tulo benedicto tercíodeetmo •/EUefue Declarado poj
fcífmatíco con otros oos antfpapasllamados grego#
ríotfiian enel concilio De Conltácía celebjado año oe
m tnlfetqtíaírocíentos t Die51 fíete en p:efencía Del con*
cilio t osí empezados figuifmüdoíenelqnal fue electo
. el cardenal í9rl?o llamado en fu coronación iDamno
qainto que rigió la vglefia católe añO0fFa5C elle pe
drode Urna fepultáao enla fo;íal€5s 6 t?na villa oeam
gon q lía 1 llueca» ^Í5c que no ella fepultado en lugar
fagradoXa co:onica Del cid ru^díaj Dije que vn obíf
pooe burgos llamado Clemente fegundo en fu potití
fícado fue papayero ello no es cierto poique fiauc#
tnos De Dar crédito af^latinat: a Hntonío fabellícoa
eíte pontíñeeílama ©arbegéfe f no burgenfe^efuer.
te q ue ni f ue obí fpo De B urgosní f ue efpanoU
C^as cofasqueban acaefeido fdíaladas Del año oe
miltquiníentosTveipníe^aílaelañopiefertte oet?e<
Vute z fe^sfon las ftguíences.
yCíEl año De veinte fe leuantaron lasmas ciudades t
cf villas De cfDaña contra la obedíceia realtcu^osfauw
^ res fuero algunos caualleros De mediano eílado^Ht^
&e pevntez mo falio Don yñíao De velafco condeita*
bleoe

$ct>ccaftíjla ^ eUlmíráre oonfadríqnécon el a^udá^
oc otros grandes oel re^no ^ fueron fobíc el eyerdto
^lagcdmunídadee q eftaua e»la villa ^^UanMuí^
^¡jcífroleñoi^tó jullícia Í r eráidi'q to*
% aquella facíon z poder Délos comunes fue venado*
Í abollados pot fentécía lospn'ncípales capitanes*
¿cabido elíe vencimiento oíeron eftos feñojes fob;e
cictcrcito oefrancíaqfe auia apoderado Del re^no oc
lianaf ra t no De^á bpsnto que no fueffe muerto o píe
fooecí^aífea fu^i¡Coííiaro lo^francefes afuéterabí^
Í muere el papa B^eon Décimo f es electo poifummo
pontífice el cardenal DO adríano natural DelLoba^na
^ efta ua ala fa50n en e rpaua p o: gouerna do: co iM?/"
fétes rob:ed¿cl?os^l qual refidío enla ciudad DC vi
i aoiu ala fa5on • €luo eneítcmífmo año grá l?áb:een
elBndalU5ía •Sño oeveinte ^ DOS vuo grandes nie^
m etila fsgúda parte oel ínuíemo tantas quatas poi-^"
imicbotíépo nof¿ auían vifto#í£fteauo Día óe fantful
alseonjeDéla noCbe vno eclís V tembló toda la tierra
Detalmanera q puto gran efpanto a lasgentes Í ca^c
ron mucbosedííidosba5Í3 la parte De áfrica^no De
veinte -r tres vuo capitulo general De toda la oide oe
losfra^les Defancto Domingo Día De pentbecoftes en
ladilla De Baltadolíd citando ptefente nuéftro iRe^ f
íftpcradojDon Carlos Y enel mifmo Día Í ano le cele
tarólos frailes menores en Burgos^nelqualfue
clectó>o: general DC aquella ozdé fra^ frácifeo De loó
!iRgeles.EftcfueDefpuefcardenaloefanct3cru5^üe
crpañoltperfona De fangre^ virtnofa^ellínafeólójs
guiñones De leon^Cnefle año tomo el turco la ciudad
&nRod3s Y «I papa Bdriano canonfeo ^ fancto anta

níoarcobífpo Deño:ccía oía í5la trmídad, fíüfo mlfíiio
eltniTmo fummo potiftcepafib oeftefuelo al cíelo poj
cu^a muerte fue electo cíemete fcpñmoMm de vm
re^quarro tomo el codeftableoo ^íngo De
' ¡no
o
códeítable DO ^i%oXa0;qMale0 fueron ta grsdcrafií
en aplacar la ñma De las comunidades ^ en péccrfüs
. cjccrcítos i ecl?aralo0 ^r3ncefe0 Y ^ todo fu podem
! liauarra^ en coqoíltara fuete rabia ^ en otros actos
ín^gneé q feria menefter falir De la matma Y ^c^iw^
todo el eHíbzb eiiel.i^ero po:q Del v Délos (mtjm*
tesfefágala cuetaqmereceiufíifpéder iol^e para cu
't/v^otra parte vita comirc^zpuebos ríos Deerpanafalíeí
^'^ron De madre ^puiicro alog pueblos en grá peligro*
fiSueíle ano embío el papa clemente po: toda sSuropa
Víí f ubíleo mu^ cumplido a todos los q &ynmfm na
éías í DÍeflen Itmofiia t rejaíle cierras vt^cfá'pm
nofter ^ el %nc mar ia po; la paj foíííego t aug memo
6ela ^gíeña^nefte ano a tres De De5iéb2e ca^o tanra
tu'eue enelobífpado 6 Burgosquáú antes no fe mi
vífto^no DC veinte t cinco fuepaefo eí rev DC

deío0ríempo0^ f o. ttm*
$c\0npcT&áci oefpues oe auer citado paefopojvrt
^o,f le vi en Burdos enefte ano pjímcro oía oe \mf
(Oípnáo ya ym para (arcyno • eí^ual Día leUo
I garó a opmíífá ala ^glefia nia^o? ^ le Í>Í50 aql cabíl^
ijográ recebímícrOf^íle mífmo añoCeñl ql agoia eíla
ii)D0)5ano el Curco gran parte oel re^no oeEngría*
Chufeando con oílígécía las vidas Delós fanctos na
niraksoefpaña paral^ajer vna3gíograpl?ía oellosi
(^iiela t?ída t milagros belbíéauenturadofant fnlíá
i éifpo Decnécaícu^atráflacío aífípo; fer mn^ ítíuftra
da DeínaramllaClas quales ^150 oíos en fu fancto) co^
!iiopo;qfueennfostiempos(cóuíenea faber reinan
doenefpaña ekmperadoíaoncarlos)tocareaqiul?aí
jicnio alguna mcmdnaoe algunas cofas que en fu na
/ amento vida 1 tranfiro acaecieron áu^ feiíaladas* /
£Qmt 5 ii íi fue natural Déla ciudad De Burgos fus Jií" 4
padres eran DC inedíana condícíon^ftando fu madre^ ^
j pajada Del:k parecía qpamvn perrillo mu^ bláco
1 qaeecbaua llamas oefuego poi la boca/íBacío año 61
feíojoe mil t dito Í veinte t ocbo anos^ftado enla
jglefia para baptísar le í apareció fob:c la pila vn nU
io co pn báculo t vm mirra a manera oc obífpo q Di5
yo q lep ufíelíeunobíe 5 uliá *Mífo mífmo llenado fe al
baptífmo o^ero cánticos mu^ Dulces en el a^c *fa 4
wede edadíapicndio las letra? bumanas¿ DiuínasíT
recibió la o;défaccrdoral. ¿Eneíte comedio el re^ Don
ílofo el nono tomo Délos mojos la ciudad De cueca» á5
oideitádo lo q tocaua al culto Dúuno;bí50 obifpoDclte
9 VÍÍ fancto varo í lamado fuan en tiempo Del papa ale
pudre tcrcío.U) uerto efte^mando el rey bufear a 5 ^
^(o^dala fama Defaslcír^s? vida)-: fuerza leaqu^
l tf

Bncbhiáíon
acepte aquella cleciotóa qual el acep to contra fu
luntad v enrrb cala ciudad a píe no queriendo aqueii3
ponpaí feonrráq otros obífpos fuelen recebír
tales entradas ^l^íjo cofas marauíllofas en guardar
TusouefasDellobo octalmaneraquefi alguna fe per
díeífe no fueííc a fu cargoXoda la renta oe fu obífpaj
do gaftaua en límofnas t objaspias ^ el fe mantenía
6ebasercellíllasjlasqles lleuauaa pender vnfu cvk*
do coel pzecío oellasfeapzouecbauapara fusneceflí
dades^ntíépo Degrauepeftílécíalos berídos sella
luego fanauá ft alguna Delasceftíllas q elfancto obtó i
pó auía becbo acaecía tocar* B fue tanta fu o:acíont I
ábllínencía para amanfar el furo: oe nueftro feño: en
cfta Dolcdaíque fue reuelado po; los ruegos z merecí
míétosoel buen obífpo auer ceífado aquella enferme
dad*0íép;etema pob;esafumefa;

oelos tiempos, ^oAmiih
(hojobeUf glefia oe Burgos oc oonde era natuml)
yíito el milagro co gra claridad reparte el trigo atoé
pobtf s t neceífitado^íe oe tal manera traba jo enefta
übjatan pía q fe oeííomo z murió bello • 0 pi€cíofá
piedad oe amo t criado^neftas obías z otras tales
fafii|uliá gafto el tiepo qnueftro feíío: le cóíio la oúw
ccfi oc cuécateu^a predicación fue ra continua que a fu
caufa conferuo nueftro fcíío; todo aquel obifpado en
tituba bondad* Bn ñn queriédo oios oar fin a fus trai
baiosílebíríooe vna ftebje mu^ grane* i£n la qlagoo
níjando puefto en vna camaoe cem^a z vellido ÜC vn
afpero ciliciotDefpues oe auer fido vifitado oela ñem
píe iglirgé madreoe oíosíOío el anima a fu criado; lím
pía tmñdiñcada oepeccado á veinte tocbo oías Del
m&oe /Enero ano oelfeño: oc mil z oojíentos í fe^s
3(íos:oefpues oe auer v iuído cnefta mí ferablc vida fe#
tcata t ocbo años^iEnteftímoníooefufanctidad vie#
roti los q eftauá p;efentes falír oe fu boca vh ramo oe
palma z bplar bajía el cielo + iño falraro milagros etv
fu muerte toefpuesoefu fepulturajq fafta la empera^
irí5 oc alemania muger oel emperado: enrriquefeírío
fmtíofanidadpo: los ruegos oefte fancto obifpo ala
qual elmífmo a p irecio en vífio.^efpucs oe largos tic
pos conníene a faber año Oelfeño: oe mil z qumictos
t aies y fíete * reinando en efpaña nueftro inuiaiíltmo
aperado: oon Carlos z ficndo fummo pontífice león
Mmo*3cuerdael cabildo oela^glefia oe cuenca que
rer trafladar alfancto obifpo a vna fepultura q le auiá
wcfyo mu^ l?onrrofa po:qel fe áuía rnádado fepultar
^vnlugarmu^bajco^e fuerte que trejictosf onse
«ños tquatro oíasoefpucs oefuglo;iofo fin fe ábno
l új

Od?írídíon
!afepalmra conmuevo acamwíento tcon teHígosu
^ efenuanos llamados para aquel acto. í£nloqualre
moílro oíostan maraiulloíb en fu efeogído q enabííé
do la lapida que eílaua fob;e los 1? ueiíoe fale vn tá iní
tenfo t tan fuauc olo; que era cofa mará uülofaíDe fuer
te que no auía eu toda lá vglefta quien no guftaifc oe tá
marautllofafragrancÉatí acabo oe tato tiempo futi3
bítopotíftealí fueropas^ báculo fue dallado todo
tan entero t fano ^ rcfpl3ndecícnte;como fi aql mífmo
Oía fe lo oníera vellído^ífo mífmo fue fallado vn m
mooepalma f unto al cuerpo tan verde t tan frefeo^
parecía que eftonces fe auía contado oel arbol^neg
fue puefto elolo^ofo cuerpo envm caca mu^ rícat af
fi fue traído po:toda la cítídad con gran mncbediiifw
b:e oe gentes De todas las comarcas Í infinita cera ar
díendo i Y grandes cánticos oe alearía z lagrimasoe
0euocíoíí fue to:nado al fagrarío fafta que oomíngo
oc^uafunodofuecollocado en vn fepulc^o mii^ w
co^efuercequepafl^ronfetétaoías faítaq fue coló/
^ado a oode agoza efta en gran veneración* Cn elqual
ítépo fanaron muchos enfermos a inuocacíd Deftefaft
cto cdfellbj íconuíene a faber^n tollídoít vn mudo ^
fozdo.^tem vntollídoítvnamugeroe vucaratantz
otro mndoí vna moca quetenia vna pierna quefoadaí
V otraque temaflu¿o ófangreít pna mugerque teníá
el b:aco fecott Dona ^nes oe barríentos que eílaua DC^
famparada ocios medícosíí otros muchos q poz pío
Itrídad oevo oe De5ír*,^>oí lo qual nueítro oíos que es
glouofo en fus fanctos nosfeapiadofo po; los merc^
cimientos oefufancioconfeífo^amen/ .
G^e oíuerfas cofasqueban acaecido muí fe

en parres oel mundo en cfpectal en nueftra cf
paiía v ^€mPo esi que acontecieron o alómenos en
lícfnpoDdre^ que ala fajonre^naua*
Cruenta pcobo oe vozagíne enla Ic^éda oc pelggió
fipa alegando la auctondad oe (Qntropío que en el
éo D¿1 fcíio; oe quatrodétos Í nouétaícomo vn obíO
po arríano quiTielfe baprí5ara vno llamado ©arba z
luego hiendoaquelbomb;e elmílagro fueáia Y^lefia
aque IcDícííe» el verdadero baptífmo*
£$ípc el mífino qcneftetíépo fiojecíero los t)os l?er^
njaiiOBiafit^Dedardo-j: fant

tbdo^ pídíeíTemoá a^tida t foco:roílas faltag^
i:l?as pozeUfío Ddastieftas matcñplídas aql oía con
el ocbauarío fe pagaífen
mo el grá coíláríno óíjceffe a Unt Sznkhío q le piák\]t
alguna merced ga fu ^glefiaí el le refpodío • XOÍ
l?arto ella rica oebienes tcpo:ale0:pna cofa te fopK,
coíqueembíe0po:el mado a faber el mmyzióz co;o
m oe los fiemos oe (Ptzíító • ^o qual el emperador le
otojgoít alfi fe v no d numero que arriba oír irnos.
CáSneíte tíépo couíene a faber tuiuedo la filia póííftí
cal en roma Bonifacio quarto t enel tíépo oe^raclío
emperado: que fucedío a foca ano ¿el kñoz oe fe^fcí^
toe % Díe55comenco mal?oma a engañar el mundo*
CCerca ocios aíos Delfeñojoe fe^fcíentos t oc^ta
^ fiere líozecío el venerable beda en ínglaterraj el qual
aunque elle pnefto enel catalogo oelos fanctosíeeila
mado venerable poique p:edícando vna ve^ en vn grá
valle penfando que auía allí mueba gente(po:que fié^
do ciego elqueleguíaua quífo le burlar oliendo que
leo^a muí? granpueblo)3cabado fu fermon le refpo^
dieron las piedraSf amen venerabilis pater. %$bm
0Í5ert que en fu fep altura bí50 vn clérigo muv oeuoto
fujo vn verfo Delta manera.lfeacfunttn fólía bedefan
ctí olfa^ero como el quinto pie queoe5Íaf 0ancti'no
venga bien ala compoftttra ocl verfoballo otro oía el
clérigo en lafepuúura efcripto el verfo oefta maneraf
ífeacfnnt ínfoífa Bedc venerabilis oíTa+F el venerabí
lis eítaua efeulpido con letras oe 020*
Cuerea oel año oe fetecientos el re^ oelos Amones
llamado raco;dus como tuuícfle el vn pieenla pilapa
ra baptizar el otro enla tierra t pjeguntatfe a cafo

Délos ticnipos* tyAxxxv*
itóácmfom&m el infierno o ert elparp^foíi: lefuef
fererpondt(io(aun quenecíámcntc)qiie en el infiernos
facoelpie oelagnatoíjcoíqueqneríaY; conlosmu^
ftos t bende a qnatro oías murio^
(tuerca oe los anos Oei feño; oe fetecíétos z* jcUv no
grá terremoto enel ql muchas ciudades fnerón oe*
ftru^das í otras oecédíero ólas alturas t fuero a po

Cnd?indíom
CCakpí? z ^ofac. faeron los cjcplot^dcnceqcxpl^
raronla tierra DC pjomíifíon ^ trajeron mieuae 5e las
cofasqueguíaeríella^ettarginnencooelaferalí^
V abundancia que allí l?allaro« % tra?:erou a cueftás el
fa5ímo oevbas^cl qual fe cuenta cuel Ub;o oe lornn
meros euelcapítulotre5Cf#>eroc0í>efabaqueac^
dai?na oe las D05€ tribus fue vncKpiozzáoz y mkpfy
fue Del tríbuo^uda zlJofae 61 tribu 6 ^fmmxon
nombran fe ellos ooska uer ^do pjíucípalméte j^;quc
rodos los otros murmuraron contra el fefíoj,¿po;q¡
cftos oos trajeeron eltarmíento oc larvuas tpo: que
eftos DOSanímauanalpueblopara ^aquellatierra/
t poique encítos DOS mo:aua el fpíritu Del ícñoiM*
eltefto que tardaron qrenta Días en eiCplo:ar la tie^
rrat que era cu tiempo De vendímms.pojlo qualtra
jceronnoíolamenteel rarmíeuto con fus vuasímastá
bien trujceron granadas Í l?ígos* qual fruta vw
ae a madurar con las vbas*
CSl re^ salomón comenco a edificar el templo mi
quarto ano defure^nado^ alosqtrocientos ^ oíí?éí
ta años 6 la falída Del pueblo De ^frael Del capríucrío
De i£^vpto*Como fe trata enelcapítulo fejcroDel tc^
cero Ub:o DC los re^es^ enelcapítulo p:ímero Del fe/
gando líb:o Del^aralipomenonfíen el qual ííb?o ofy
qué palomo acabo cltéploenficteaños^a los on;^
anos p ufo en pfectíd todo lo q enel téplo auía ó ferHírf
C^os bú'oeDe ^fraelfueron captíuos a Babilonw
po: mano De Babucbodonofo: re^ oe los Caldeo»
t eftuuíeron en aquelía p:ífion fetenta anos fafta el
mcr año Del re^ De los perfas llamado Ciro* Bl
dio poder enel pntnerailo Dc fure^no que fe edifica fe

dostiepos* f o* ImvU
tltctnplo enl^icruralem -r boluieflena fustierraslod
ófaíteaní eftsiwn en la capríuídad comofe tracta enel
fegimdioocl^aralípomenon capítulo cre^nta^ fe^g.
pcnel quarto oc los re^es capitulo.ptuj.
losaceptaloB en efpatta enclcocílío quecelebro en fc
mando a los fanctos obífpof que pjedicalfen a
lo0)udíos*íeu cu^a predicación fe couentíero treinta
I tnílDelloa

ígttcbmdíon
nía pieria bcSlctífidro oeíeó De todáslas ric^m
fu padre y fu a b uelo et ré^ DO fertiádo allí auíá Dado!
faliédo po; la puerta Día ^gleíia tuuíedo vn píeoétro
t Otro fuera ca^o Dé fa eilado t rchito poz medio cerí
e^Delosauos Del feilo; De mil Í acto Í ocl?o anos,
C^a map:mica»ca en vfia batallafolaque É>uuo en
ftueftraieuropafiiela queouCerond?eodoíedoiRcv
délos íSodos t loBiRomanos corra elre^ Délos vnof
llamado 3tl?íla»ígBla qual el vn iRe^ y el otro fueron
muertos t murieron De eutram bas partes tre5iento3
Ínílí?omb;e8 enloscampos De Cataluña aDodefue
la batalla cerca ^elos años Del feñojoc quatrocíctos
t cincuenta ^ cinco anos*
CComo el re^ Don bermudo De Xeoh fegundo ocfte
Bomb:e cu^o re^no comenco año Delfeño; De nouecíc
tos t quaréta t Dos^uíene ecbado vntozo muY ha
no agarrochado para que mataííe a Don StbaKlpbo

0f oon Slonfo el fejcto oadctio que elrq? oc ^
jjáfía quando mandaffe fslír a algún hidalgo oellamo
fóloleoíefeefpado6tiueueDíascomofaíta allí fec^
na no mascara falírtpero q tuuíeírecfpacío oe trc^w
taDÍasXo qualalcatico el Cídru^di^. 5tem que el
revno mandafle tomarla tierra z |?a$íenda a alguno
fm puntero fer ojdo^ que no ecl?aírepect?o en fu ref
no fin gran nccemdadXo qual elre^ oto:go+
j ¿^«^íídoelre^Do Sloníopnmero oefte nomb:eeii
I £fpalíaniuno(cuvore^noeomengoaño Del feñojoc
ferecíentos z quarentat quatro)ftieron o^das ^05^
ocafigelesoelcíelo queoe5Ían (fegun efcríueel Hrfo#
bífpo DomRodrígo)comoes tirado ocfte inundo eftc
i ren que tanto refplandecía. y ninguno cae en la cuéta
ícl oano que viene. 2.0 qual fe cree auer fido poz los
muc^ospueblos z tierras que cfte re^ ganoi z poz lo
muc^o que acrecentó el culto oiuíno ^ poj los téplos
que reparo, l^o: lo qual fue Dícl^o Dignamente elca#
Cólico. lefte fue 1?Í jo oe Don pedro Duque De Cantan
bn'a t ^erno Delre^ Don i^ela^o»
CDíje la t?^fto2ia lEfcolartica De Cfpana que fuero»
tantas las bondades Del re^ Don femando el tercero
1 (elqualgano a Seiulla ano Del femnoemil tD05Íen/
tost quarenta z ocl?o«F elqualgano a Condona aw
Monuienea faber año Delfeño:Demilt D05tentos t
ve^nte^ cínco)que en treinta t cinco años que re^not
no ouo en Caftílla l?ambje nipeftilencia^ bendicto
re^ z bíenauentiirada tierra po: el gouernada o bédiV
«os vafTallos que tatre^ merecieron*
CiEl re^ Don aionfo el fe.rto(cuf o re^no corneo año
í>elfeño;De míU fefenta t tres) mando Deftru^ en to>

áBncfcírídícif.
dos fus reinos log baños^o; que l?alío po: confcfo
oe médicos qoe losbauos af íOjcauán lasfuercaf 3]0f
que aman oc pelean
CClre^ Bamba Délos godosDcíSfpafía fue aleado
po; re^ fiédo lab;ado: uatural De pacana lugar oe poj
tagal poi reuelacíou Díuína quefuebecba alpapa.^
lo qualcomo el no quíiiefl'e venir y los emba^adojerq
le eran embíador po^ftaífeu De licuar lea Coledo para
fer cojonado'.ltfnco eu tierra la aguifada que tenía en
la matio t Díjcot^uaudo ella vara f uniere bo ja? z fm
totfere pre^ De los godosXuego la vara verdeció^
l?ecbobofas ífruiaXomo Baba vio el milagro? m
nocío fer voluntad De Dios que fueíferev De SBÍprn*
C po; tanto fuecon losembajcadojeí" t fue en Eoledo
cojouado.Eííc re^ Diuidio los obifpados De Bfpm*
Ctobadalagrá batalla Delasnauas DColofa poj
clre^ Don Sonfo eluonoCcu^o vencimíaito auía íido
ano Del fefeDemíl t DOpienuos ? D05e)Don Diego lot
pes De l^aro feuoj De Bí5ca^3 aquiéelre^ auia coiné
tído el repartimíentOLDe todos los Defpof os:reparfío
todo lo quefe auia auido alliq valía grandílfimo pdo
entre los príncipes ^ capitanes t gente q fe auiaballa
do enel vencimiento; v alre^oon Blonfo leoio folamé^
te la bonrra Déla batalla tDel vencimíeníOtCon lo qt
el rc^ fue mas vfano t contento q con todas lasríque
5as en la batalla anidas^
dBl re^ DÓ Blofo el Décimo (cu^o re^no coméco an()
Delfefío; De mil t Dojíentos t cincuenta t DO^DÍO eftá
do enBurgos a la em^atri? De Cóftantiuopla cíucue
ta quíntales oe plata a el refeate De fu marido el emga
do; qeftaua p;cfoXa qualno lepedia futo la tercera