- Page 1 and 2: KÄYTTÖOHJE SPORTAGE
- Page 3: Esipuhe Kiitos, että valitsit KIAn
- Page 7 and 8: POLTTOAINEVAATIMUKSET Bensiinimoott
- Page 9 and 10: Älä käytä metanolia Autossasi e
- Page 11 and 12: MITTARISTON MERKKIVALOT Avonaisen o
- Page 13 and 14: 2 Yleissilmäys autoosi SISÄTILAT
- Page 15 and 16: 2 Yleissilmäys autoosi MOOTTORITIL
- Page 17 and 18: 3 Autosi turvavarusteet ISTUIMET 2
- Page 19 and 20: 3 Autosi turvavarusteet VAROITUS -
- Page 21 and 22: 3 Autosi turvavarusteet OLM039303N
- Page 23 and 24: 3 Autosi turvavarusteet Etuistuimen
- Page 25 and 26: 3 Autosi turvavarusteet VAROITUS
- Page 27 and 28: 3 Autosi turvavarusteet VAROITUS -
- Page 29 and 30: 3 Autosi turvavarusteet HUOMIO - Ta
- Page 31 and 32: 3 Autosi turvavarusteet Turvavöide
- Page 33 and 34: 3 Autosi turvavarusteet Nostaaksesi
- Page 35 and 36: 3 Autosi turvavarusteet Kun kiinnit
- Page 37 and 38: 3 Autosi turvavarusteet Turvavyön
- Page 39 and 40: 3 Autosi turvavarusteet VAROITUS
- Page 41 and 42: 3 Autosi turvavarusteet Jos vyön o
- Page 43 and 44: 3 Autosi turvavarusteet LASTEN TURV
- Page 45 and 46: 3 Autosi turvavarusteet Lastenistui
- Page 47 and 48: 3 Autosi turvavarusteet Turvaistuim
- Page 49 and 50: 3 Autosi turvavarusteet VAROITUS -
- Page 51 and 52: 3 Autosi turvavarusteet Lastenistui
- Page 53 and 54: 3 Autosi turvavarusteet Suositellut
- Page 55 and 56:
3 Autosi turvavarusteet Kuinka turv
- Page 57 and 58:
3 Autosi turvavarusteet VAROITUS
- Page 59 and 60:
3 Autosi turvavarusteet SRS-kompone
- Page 61 and 62:
3 Autosi turvavarusteet Matkustajan
- Page 63 and 64:
3 Autosi turvavarusteet (Jatkuu)
- Page 65 and 66:
3 Autosi turvavarusteet Etumatkusta
- Page 67 and 68:
3 Autosi turvavarusteet • Sivutur
- Page 69 and 70:
3 Autosi turvavarusteet Miksi turva
- Page 71 and 72:
3 Autosi turvavarusteet Sivu- ja ik
- Page 73 and 74:
3 Autosi turvavarusteet • Juuri e
- Page 75 and 76:
3 Autosi turvavarusteet Turvallisuu
- Page 77 and 78:
Autosi ominaisuudet Avaimet / 4-3 K
- Page 79 and 80:
AVAIMET Kirjoita avaimen numero mui
- Page 81 and 82:
✽ HUOMAUTUS Moottoria käynnistet
- Page 83 and 84:
HUOMIO Pidä kauko-ohjain kaukana v
- Page 85 and 86:
Lukitseminen Painamalla etuoven ulk
- Page 87 and 88:
OSL040005 Pariston vaihtaminen Smar
- Page 89 and 90:
Viritys poistettu -tila Järjestelm
- Page 91 and 92:
OSL040009E Ovilukkojen käyttämine
- Page 93 and 94:
Törmäyksen tunnistava ovien avaus
- Page 95 and 96:
VAROITUS - Pakokaasupäästöt Jos
- Page 97 and 98:
Sähköikkunat Virtalukon on oltava
- Page 99 and 100:
OSL040016 Sähköikkunoiden lukitus
- Page 101 and 102:
Konepellin sulkeminen 1. Ennen kone
- Page 103 and 104:
VAROITUS - Tankkaamisen vaarat Auto
- Page 105 and 106:
PANORAMA-KATTOLUUKKU (MIKÄLI VARUS
- Page 107 and 108:
OXM049029 Automaattinen suunnanvaih
- Page 109 and 110:
OHJAUSPYÖRÄ Sähköinen ohjausteh
- Page 111 and 112:
PEILIT Matkustamon taustapeili Sä
- Page 113 and 114:
OSL040027 Säädin Sähkötoimisell
- Page 115 and 116:
MITTARISTO ■ Tyyppi A ■ Tyyppi
- Page 117 and 118:
HUOMIO Älä käytä moottoria kier
- Page 119 and 120:
Matkamittari näytetään aina siih
- Page 121 and 122:
✽ HUOMAUTUS • Jos auto ei ole t
- Page 123 and 124:
ECO-ilmaisin (mikäli varusteena) E
- Page 125 and 126:
Seisontajarrun ja jarrunesteen varo
- Page 127 and 128:
Etusumuvalojen merkkivalo (mikäli
- Page 129 and 130:
Avonaisen oven merkkivalo Tämä va
- Page 131 and 132:
ESP-merkkivalo (Electronic Stabilit
- Page 133 and 134:
Sähköisen ohjaustehostinjärjeste
- Page 135 and 136:
Latausjärjestelmän varoitusvalo T
- Page 137 and 138:
• Kun takapään pysäköintiavus
- Page 139 and 140:
PERUUTUSKAMERA (MIKÄLI VARUSTEENA)
- Page 141 and 142:
OBK049046N Seisontavalojen asento (
- Page 143 and 144:
OBK049051N Suuntavilkut ja kaistanv
- Page 145 and 146:
Ajovalojen korkeudensäädin (mikä
- Page 147 and 148:
Tuulilasin pyyhkijät Toimi seuraav
- Page 149 and 150:
HUOMIO • Älä käytä pyyhkimiä
- Page 151 and 152:
(2) DOOR: Valo syttyy, kun jokin ov
- Page 153 and 154:
LÄMMITIN HUOMIO Estääksesi takal
- Page 155 and 156:
OSL040072/OSL040071E Toimintatilan
- Page 157 and 158:
OSL040075E Ilmanoton säätäminen
- Page 159 and 160:
Järjestelmän käyttäminen Ilmanv
- Page 161 and 162:
Kierrätetty ilma Ulkoilma Puhallin
- Page 163 and 164:
OSL040079E Automaattinen lämmitys
- Page 165 and 166:
Jalkatilaan (C, E, A, D) Suurin osa
- Page 167 and 168:
OSL040085E Ilmanoton säätäminen
- Page 169 and 170:
Järjestelmän käyttövinkkejä
- Page 171 and 172:
TUULILASIN HUURTEEN- JA JÄÄNPOIST
- Page 173 and 174:
SÄILYTYSLOKEROT Näitä säilytysl
- Page 175 and 176:
VAROITUS • Älä pidä muita esin
- Page 177 and 178:
HUOMIO - Ehostuspeilin valo (mikäl
- Page 179 and 180:
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B OXM049228
- Page 181 and 182:
ULKOPUOLEN VARUSTEET OSL040150 Katt
- Page 183 and 184:
ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ ✽ HUOM
- Page 185 and 186:
Aux, USB ja iPod -liitäntä (mikä
- Page 187 and 188:
Matkapuhelimen tai kaksikanavaisen
- Page 189 and 190:
SL_PA710SLE_RADIO RADION, ASETUKSIE
- Page 191 and 192:
• RDS(mikäli saatavilla) RDS-val
- Page 193 and 194:
CD-Soittimen käyttäminen 1. CD/AU
- Page 195 and 196:
HUOM: Tiedostojen toistojärjestys
- Page 197 and 198:
(Jatkuu) • Jos USB-laite on jaett
- Page 199 and 200:
SL_PA710SLE_USB 5. SCAN Painike Toi
- Page 201 and 202:
iPodin ® käyttäminen ❋ iPod ®
- Page 203 and 204:
HUOMIOITA KÄYTETTÄ- ESSÄ BLUETOO
- Page 205 and 206:
■ Bluetooth ® -kieliasetus Järj
- Page 207 and 208:
HUOM: Kun puhelimen parinmuodostus
- Page 209 and 210:
• BT SETUP (BLUETOOTH-valikko) 1.
- Page 211 and 212:
• Nimen poistaminen Rekisteröity
- Page 213 and 214:
■ Painiketaulukko Nro 1 2 3 PAINI
- Page 215 and 216:
5 Ajaminen VAROITUS - MOOTTORIN PAK
- Page 217 and 218:
5 Ajaminen AVAIMEN ASENNOT (mikäli
- Page 219 and 220:
5 Ajaminen Bensiinimoottorin käynn
- Page 221 and 222:
5 Ajaminen MOOTTORIN START/STOP-PAI
- Page 223 and 224:
5 Ajaminen START/RUN-asento Valo ei
- Page 225 and 226:
5 Ajaminen 3. Paina moottorin START
- Page 227 and 228:
5 Ajaminen ISG-JÄRJESTELMÄ (IDLE
- Page 229 and 230:
5 Ajaminen ISG-järjestelmän toimi
- Page 231 and 232:
5 Ajaminen KÄSIVAIHTEISTO (MIKÄLI
- Page 233 and 234:
5 Ajaminen Hyvät ajokäytännöt
- Page 235 and 236:
5 Ajaminen Järjestelmän sujuvan t
- Page 237 and 238:
5 Ajaminen ✽ HUOMAUTUS • Sports
- Page 239 and 240:
5 Ajaminen VAROITUS • Kiinnitä a
- Page 241 and 242:
5 Ajaminen Nelivetojärjestelmän v
- Page 243 and 244:
5 Ajaminen • Sinun on tietoisesti
- Page 245 and 246:
5 Ajaminen VAROITUS - Nurinajo Kute
- Page 247 and 248:
5 Ajaminen JARRUJÄRJESTELMÄ Jarru
- Page 249 and 250:
5 Ajaminen Seisontajarrun vapauttam
- Page 251 and 252:
5 Ajaminen 38 W-78 HUOMIO • Jos A
- Page 253 and 254:
5 Ajaminen ESP:n toiminta ESP ON -t
- Page 255 and 256:
5 Ajaminen Ajoneuvovakauden hallint
- Page 257 and 258:
5 Ajaminen 44 Tila Merkkivalo Kuvau
- Page 259 and 260:
5 Ajaminen • Joissain olosuhteiss
- Page 261 and 262:
5 Ajaminen ❈ Varsinainen varuste
- Page 263 and 264:
5 Ajaminen Jokainen näistä toimen
- Page 265 and 266:
5 Ajaminen TALOUDELLINEN KÄYTTÖ A
- Page 267 and 268:
5 Ajaminen ERIKOISOLOSUHTEET Vaaral
- Page 269 and 270:
5 Ajaminen • Säädä peilit site
- Page 271 and 272:
5 Ajaminen TALVIAJO Normaaliin käy
- Page 273 and 274:
5 Ajaminen VAROITUS - Lumiketjut
- Page 275 and 276:
5 Ajaminen PERÄVAUNUN VETÄMINEN J
- Page 277 and 278:
5 Ajaminen Turvavaijerit Sinun tuli
- Page 279 and 280:
5 Ajaminen VAROITUS Jos perävaunus
- Page 281 and 282:
5 Ajaminen Liikkeelle lähteminen m
- Page 283 and 284:
5 Ajaminen Perävaunun paino Kuinka
- Page 285 and 286:
Ongelmatilanteessa Liikenteen varoi
- Page 287 and 288:
2.Kun ajoneuvo pysäytetään, pain
- Page 289 and 290:
Käynnistäminen apuakulla HUOMIO -
- Page 291 and 292:
RENGASRIKKO (vararengas, mikäli va
- Page 293 and 294:
4. Poista pyöränmutteriavain, tun
- Page 295 and 296:
VAROITUS Vanteissa ja pölykapselei
- Page 297 and 298:
RENGASRIKKO (kun pikakorjaussarja o
- Page 299 and 300:
Renkaan pikakorjaussarjan käyttäm
- Page 301 and 302:
Huomioita pikakorjaussarjan turvall
- Page 303 and 304:
✽ HUOMAUTUS Jos TPMS-järjestelm
- Page 305 and 306:
Pyörän vaihtaminen TPMS-järjeste
- Page 307 and 308:
HINAAMINEN dolly dolly OXM069028 Hi
- Page 309 and 310:
■ Edessä ■ Takana OSL060012 OS
- Page 311 and 312:
HUOMIO - Automaattivaihteisto • J
- Page 313 and 314:
7 Huolto MOOTTORITILA 2 ■ Bensiin
- Page 315 and 316:
7 Huolto ■ Dieselmoottori (1.7L)
- Page 317 and 318:
7 Huolto HUOLTO Sinun tulee olla er
- Page 319 and 320:
7 Huolto OMISTAJAN HUOLTO Seuraavat
- Page 321 and 322:
7 Huolto MÄÄRÄAIKAISHUOLTO Nouda
- Page 323 and 324:
7 Huolto Huohotinputki ja polttoain
- Page 325 and 326:
7 Huolto MOOTTORIÖLJY Moottoriölj
- Page 327 and 328:
7 Huolto Tarkasta kaikkien jäähdy
- Page 329 and 330:
7 Huolto JARRU-/KYTKINNESTE (MIKÄL
- Page 331 and 332:
7 Huolto POLTTOAINESUODATIN (Diesel
- Page 333 and 334:
7 Huolto Vaihda suodatin huolto-ohj
- Page 335 and 336:
7 Huolto PYYHKIJÄN SULAT Sulan tar
- Page 337 and 338:
7 Huolto Takalasin pyyhkijän sulka
- Page 339 and 340:
7 Huolto (Jatkuu) • Sähköinen s
- Page 341 and 342:
7 Huolto HUOMIO • Normaalisti lä
- Page 343 and 344:
7 Huolto Täysikokoisella varapyör
- Page 345 and 346:
7 Huolto Vanteen vaihtaminen Jos jo
- Page 347 and 348:
7 Huolto Renkaiden nopeusluokat All
- Page 349 and 350:
7 Huolto Temperature - Lämpötila
- Page 351 and 352:
7 Huolto Sisäpaneelin sulakkeen va
- Page 353 and 354:
7 Huolto 3. Tarkasta irrotettu sula
- Page 355 and 356:
7 Huolto Sisätilan sulakerasia (ko
- Page 357 and 358:
7 Huolto Nro. Sulakekoko Tunnus Sul
- Page 359 and 360:
7 Huolto Moottoritilan pääsulaker
- Page 361 and 362:
7 Huolto Moottoritilan pääsulaker
- Page 363 and 364:
7 Huolto Moottoritilan lisäsulaker
- Page 365 and 366:
7 Huolto Ajovalopolttimo 1. Avaa ko
- Page 367 and 368:
7 Huolto OSL070053L OSL070049L Etus
- Page 369 and 370:
7 Huolto Ulkovalo 1. Avaa takaluukk
- Page 371 and 372:
7 Huolto Lisäjarruvalo (mikäli va
- Page 373 and 374:
7 Huolto ULKOPUOLEN HOITO Korin hoi
- Page 375 and 376:
7 Huolto Alustan hoito Syövyttävi
- Page 377 and 378:
7 Huolto Korroosion estäminen Voit
- Page 379 and 380:
7 Huolto PÄÄSTÖJEN HALLINTAJÄRJ
- Page 381 and 382:
7 Huolto • Älä käytä moottori
- Page 383 and 384:
Mitat / 8-2 Polttimoiden tehot / 8-
- Page 385 and 386:
RENKAAT JA VANTEET Kohta Täysikoko
- Page 387 and 388:
Jäähdytysneste Jarru-/kytkinneste
- Page 389 and 390:
AJONEUVON VALMISTENUMERO (VIN) Kori
- Page 391 and 392:
Hakemisto I
- Page 393 and 394:
Taittuva kiinnityskoukku ..........
- Page 395 and 396:
Matkustamon taustapeili ...........
- Page 397 and 398:
Renkaan pito ......................
- Page 399 and 400:
VSM-järjestelmä .................