AVR 1550Audio/video-viritinvahvistin - Hci-services.com
AVR 1550Audio/video-viritinvahvistin - Hci-services.com
AVR 1550Audio/video-viritinvahvistin - Hci-services.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Asennus ja kytkennät<br />
A/V-kytkennät SCART-liitäntää<br />
käyttäen<br />
Edellä kuvattuja <strong>video</strong>laitekytkentöjä varten<br />
<strong>video</strong>laitteissasi on oltava RCA- ja/tai S-Videoliitännät<br />
kaikille audio- ja <strong>video</strong>liitännöille. Tavalliset<br />
toistavat <strong>video</strong>laitteet (ei S-VHS tai Hi 8)<br />
tarvitsevat 3 RCA-liitäntää, nauhoittavat/toistavat<br />
<strong>video</strong>laitteet tarvitsevat jopa 6 RCA-liitäntää. Toistavissa<br />
S-Video-laitteissa (S-VHS, Hi 8) on oltava 2<br />
RCA-liitäntää (audio) ja 1 S-Video-liitäntä (<strong>video</strong>)<br />
ja nauhoittavissa/toistavissa laitteissa 4 RCAliitäntää<br />
(audio in/out) ja 2 S-Video-liitäntää<br />
(<strong>video</strong> in/out).<br />
Useissa eurooppalaisvalmisteisissa <strong>video</strong>laitteissa<br />
ei ole RCA-liitäntöjä kaikille audio- ja <strong>video</strong>kanaville.<br />
Sen sijaan niissä on ns. Scart- eli<br />
Euro-AV-liitäntä (suorakaiteen muotoinen<br />
21-napainen liitintyyppi).<br />
Tässä tapauksessa tarvitset seuraavat Scart-RCAsovittimet<br />
laitteiden kytkemiseen:<br />
• Toistavat laitteet, kuten satelliittivirittimet,<br />
<strong>video</strong>nauhurit, DVD ja LD soittimet jne. vaativat<br />
Scart/3 RCA-sovittimen, katso kuva 1 (tavalliset<br />
<strong>video</strong>laitteet) tai Scart/2 RCA + 1 S-Video<br />
-sovittimen, katso kuva 4 (S-Video-laitteet).<br />
• Hifi<strong>video</strong>nauhurit vaativat Scart/6 RCA-sovittimen,<br />
katso kuva 3 (tavalliset <strong>video</strong>laitteet) tai<br />
Scart/4 RCA + 2 S-Video -sovittimen, katso<br />
kuva 5 (S-Video-laitteet). Tutustu huolellisesti<br />
sovittimen käyttöohjeisiin, joiden avulla<br />
tunnistat RCA-liitäntöjen signaalit. Kytke<br />
äänitettävän signaalin liitännät <strong>AVR</strong> 1550:n<br />
lähtöliitäntöihin ja toistettavan signaalin<br />
liitännät <strong>AVR</strong>:n tuloihin. Kysy tarvittaessa<br />
neuvoa jälleenmyyjältäsi.<br />
• Jos järjestelmässäsi on vain tavallisia <strong>video</strong>laitteita,<br />
television kytkentä vaatii 3 RCA/Scartsovittimen,<br />
katso kuva 3. Jos järjestelmässäsi on<br />
myös S-Video-laitteita, tarvitset lisäksi<br />
2 RCA + 1 S-Video / Scart-sovittimen, katso<br />
kuva 6, joka kytketään television S-Video Scartliitäntään.<br />
Huomaa, että vain <strong>video</strong>liitännät (keltainen RCAliitin<br />
kuvassa 3 ja S-Video-liitin kuvassa 6)<br />
kytketään <strong>AVR</strong> 1550 -viritinvahvistimen monitorilähtöön<br />
. Pidä television äänenvoimakkuus<br />
pienimmällä asetuksella.<br />
Tärkeää tietoa sovitinkaapeleista<br />
Jos sovittimen RCA-liittimet on merkitty, kytke sekä<br />
äänen että kuvan IN-liittimet <strong>AVR</strong> 1550-viritinvahvistimen<br />
IN-liitäntöihin ja päinvastoin. Jos liittimiä<br />
ei ole merkitty, varmista signaalin kulkusuunta<br />
yllä olevasta kaaviosta tai sovittimen ohjeista. Kysy<br />
tarvittaessa ohjeita jälleenmyyjältäsi.<br />
Kuva 1:<br />
Scart/RCA-sovitin<br />
toistoa varten.<br />
Signaalin suunta:<br />
Scart → RCA<br />
Kuva 2:<br />
Scart/RCA-sovitin<br />
nauhoitusta/toistoa<br />
varten.<br />
Signaalin suunta:<br />
Scart ↔ RCA<br />
Kuva 3:<br />
RCA/Scart-sovitin<br />
toistoa varten.<br />
Signaalin suunta:<br />
RCA → Scart<br />
Kuva 4:<br />
Scart/S-Video-sovitin<br />
toistoa varten.<br />
Signaalin suunta:<br />
Scart → RCA<br />
Kuva 5:<br />
Scart/S-Video-sovitin<br />
nauhoitusta/toistoa<br />
varten.<br />
Signaalin suunta:<br />
Scart ↔ RCA<br />
Kuva 6:<br />
Scart/S-Video-sovitin<br />
toistoa varten.<br />
Signaalin suunta:<br />
RCA → Scart<br />
Musta Black<br />
Keltainen Yellow<br />
Punainen Red<br />
Punainen Rot<br />
Schwarz Musta<br />
S-Video Out<br />
Tärkeää S-Video-liitännöistä:<br />
1. Kytke S-Video-laitteista vain S-Video-lähdöt/<br />
tulot <strong>AVR</strong> 1550-viritinvahvistimeen. (Älä kytke<br />
molempia signaalityyppejä.) Poikkeuksena tästä<br />
on televisio, katso kohta 2.<br />
2. Useimpien AV-laitteiden lailla <strong>AVR</strong> 1550 ei<br />
muuta <strong>video</strong>signaalia S-Video-signaaliksi tai<br />
toisinpäin. Siksi sinun on kytkettävä molemmat<br />
liitännät television vastaaviin liitäntöihin. Muista<br />
valita televisiossa oikea tulo.<br />
1)<br />
Myös muut värit mahdollisia, mm. ruskea ja harmaa.<br />
Musta Black<br />
Yellow Keltainen<br />
Red Punainen<br />
Musta Black<br />
Punainen Red<br />
Sininen Blue<br />
1<br />
Keltainen Yellow<br />
Vihreä Green<br />
1<br />
Valkoinen White<br />
Punainen<br />
Rot<br />
Musta Schwarz<br />
S-Video In In<br />
Musta Schwarz<br />
Punainen Rot<br />
Sininen Blau<br />
1<br />
Keltainen Gelb<br />
S-Video In In<br />
S-Video Out<br />
Tärkeä huomautus SCART-Cinch-sovittimien<br />
käyttäjille:<br />
Kun <strong>video</strong>laite kytketään televisioon Scartjohtimella,<br />
kaapelissa kulkee ohjelman lisäksi<br />
erityisiä ohjaussignaaleja. Tällainen signaali kytkee<br />
television automaattisesti Scart-kaapelia<br />
käyttävälle ohjelmalähteelle heti kun se käynnistetään.<br />
Lisäksi DVD-soittimien signaali muuttaa<br />
automaattisesti television kuvasuhteeksi ohjelmalähteen<br />
perusteella 4:3 tai 16:9 (järjestelmä<br />
toimii 16:9-televisioiden tai 16:9-toiminnolla<br />
varustettujen 4:3-televisioiden kanssa) ja kytkee<br />
liitännän RGB-tilaan (riippuen DVD-soittimen<br />
asetuksista). Sovittimia käytettäessä nämä<br />
erikoissignaalit eivät välity, vaan käyttäjän on<br />
tehtävä valinnat käsin.<br />
12 ASENNUS JA KYTKENNÄT
Change language