AVR 235 Audio/video-viritinvahvistin - Hci-services.com
AVR 235 Audio/video-viritinvahvistin - Hci-services.com
AVR 235 Audio/video-viritinvahvistin - Hci-services.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Käyttö<br />
Surround-toimintatilatunnisteet<br />
Kun valittuna on Dolby Digital- tai DTS-ohjelmalähde,<br />
näyttöön ilmestyvä kolminumeroinen<br />
tunniste kertoo ohjelman sisältämien kanavien<br />
lukumäärän. Näyttöön voi ilmestyä esimerkiksi<br />
seuraavanlainen tunniste: 3/2/.1.<br />
Ensimmäinen numero osoittaa erillisten<br />
etukanavien lukumäärän.<br />
• Jos numero on 3, ohjelma sisältää erilliset<br />
signaalit vasemmalle ja oikealle etukanavalle<br />
sekä keskikanavalle. Tämä koskee Dolby Digital<br />
5.1- ja DTS 5.1-ohjelmia.<br />
• Jos numero on 2, ohjelma sisältää erilliset<br />
signaalit vasemmalle ja oikealle etukanavalle,<br />
mutta ei keskikanavalle. Tämä koskee Dolby<br />
Digital -ohjelmaa, joka sisältää stereomateriaalia.<br />
• Jos numero on 1, Dolby Digital -bittivirta<br />
sisältää vain yhden kanavan.<br />
Keskimmäinen numero osoittaa erillisten<br />
surround-kanavien lukumäärän.<br />
• Jos numero on 2, ohjelma sisältää erilliset<br />
signaalit vasemmalle ja oikealle surroundkanavalle.<br />
Tämä koskee Dolby Digital 5.1- ja<br />
DTS 5.1-ohjelmia.<br />
• Jos numero on 1, ohjelma sisältää vain yhden<br />
surround-koodatun surround-kanavan.<br />
Tämä koskee matriisikoodattua Dolby Digital<br />
-bittivirtaa.<br />
• Jos numero on 0, ohjelma ei sisällä surroundkanavainformaatiota<br />
lainkaan. Tämä koskee<br />
kaksikanavaisia stereo-ohjelmia.<br />
Viimeisestä numerosta selviää, sisältääkö ohjelma<br />
erillisen signaalin Low Frequency Effects (LFE) -<br />
kanavalle. Vain matalia bassoääniä sisältävään<br />
LFE-kanavaan viittaa 5.1-lyhenteen jälkimmäinen<br />
osa ”.1”.<br />
• Jos numero on .1, ohjelma sisältää LFE-kanavan.<br />
Tämä koskee Dolby Digital 5.1- ja DTS 5.1-<br />
ohjelmia, joihin on koodattu kyseinen kanava.<br />
• Jos numero on 0, ohjelma ei sisällä LFEkanavaa.<br />
Jos äänentoistojärjestelmässä on<br />
oikein asennettu subwoofer, se toistaa bassoäänet,<br />
vaikka ohjelma ei sisältäisikään<br />
varsinaista LFE-signaalia.<br />
• Näytön oikeaan laitaan syttyvä EX-ON- tai EX-<br />
OFF-ilmaisin (Dolby Digital -bittivirta) tai ES-<br />
ON- tai ES-OFF-ilmaisin (DTS-bittivirta) osoittaa<br />
digitaalinen äänisignaalin sisältävän erityisen<br />
tunnisteen, joka aktivoi automaattisesti 6.1- tai<br />
7.1-kanavaisen toimintatilan.<br />
Näytön alariville ˜ ilmestyvä UNLOCK-tunnus<br />
osoittaa, että digitaalinen äänisignaali on<br />
häiriintynyt tai loppunut kokonaan. Tällöin laitteen<br />
digitaalisella signaaliprosessorilla ei ole<br />
äänisignaalia, johon ”lukittua”. Tunnus näkyy<br />
30 KÄYTTÖ<br />
esimerkiksi DVD-toistoa aloitettaessa, kunnes<br />
varsinaisen ohjelman syöttö alkaa ja prosessori<br />
pystyy valitsemaan tarvittavan toimintatilan.<br />
Tunnus näkyy myös silloin, kun bittivirran syöttö<br />
loppuu tai keskeytyy esimerkiksi valikkojen käytön<br />
ajaksi tai soittimen vaihtaessa levyn toistettavaa<br />
osiota. Tunnus saattaa näkyä myös silloin, kun<br />
ohjelmalähteenä on satelliittiviritin, kaapeli-TVsovitin<br />
tai HDTV-viritin, jonka digitaalinen<br />
äänisignaali häiriintyy hetkeksi esimerkiksi kanavanvaihdon<br />
yhteydessä. Digitaalinen syöttö<br />
keskeytyy etenkin silloin, jos kaapeli-TV-sovitin<br />
vaihtaa digitaalisen kanavan analogista ohjelmaa<br />
syöttäväksi kanavaksi. Koska UNLOCK-tunnus<br />
liittyy järjestelmän normaaliin toimintaan, se ei<br />
ole merkki toimintahäiriöstä. Sen tehtävänä on<br />
vain osoittaa järjestelmän käyttäjälle, että bittivirta<br />
on kyseisellä hetkellä syystä tai toisesta<br />
keskeytynyt.<br />
Kun toistettavana on Dolby Digital 3/2/.1- tai<br />
DTS 3/2/.1 -tyyppinen signaali, <strong>AVR</strong> valitsee<br />
automaattisesti oikean surround-tilan, eikä muita<br />
prosessointitiloja voi tällöin aktivoida. Jos sensijaan<br />
toistettavana on Dolby Digital 3/1/0- tai<br />
Dolby Digital 2/0/0 -tyyppinen signaali, voit<br />
aktivoida minkä tahansa surround-tiloista.<br />
Sinun kannattaa aina tarkistaa näyttöön<br />
ilmestyvä tunnus varmistaaksesi, että se vastaa<br />
DVD-levyn pakkauksessa olevia tietoja. Näyttöön<br />
saattaa ilmestyä esimerkiksi tunnus ”2/0/0”,<br />
vaikka levyyn olisi koodattu 5.1-kanavainen signaali,<br />
jonka tunnus on ”3/2/.1”. Tarkista tällöin<br />
DVD-soittimen lähtöasetukset ja kyseisen DVDlevyn<br />
audiovalikon asetukset. Varmista siis aina,<br />
että soitin syöttää <strong>AVR</strong>-viritinvahvistimelle<br />
oikeantyyppistä signaalia.<br />
PCM-toiston ilmaisimet<br />
PCM on lyhenne sanoista Pulse Code<br />
Modulation. Se tarkoittaa tiettyä digitaalista<br />
signaalityyppiä, joka on käytössä tavallisessa<br />
CD-järjestelmässä ja esimerkiksi joissakin<br />
MiniDisc-laitteissa. PCM-signaali poikkeaa<br />
oleellisesti Dolby Digital- ja DTS-ohjelmalähteiden<br />
digitaalisesta bittivirrasta. Kun <strong>viritinvahvistin</strong><br />
tunnistaa PCM-signaalin, etulevyn näyttöön ˜<br />
ilmestyy hetkeksi PCM-tunnus ja signaalin<br />
näytetaajuus.<br />
Useimmiten näytetaajuus on 48 KHZ, mutta<br />
osa laadukkaista audiolevyistä on tehty käyttäen<br />
96 KHZ näytetaajuutta.<br />
Näyttöön ilmestyy PCM 48 KHZ-tunnus myös<br />
silloin, kun toimintatila tai tuloliitäntä valitaan<br />
analogisen ohjelmalähteen mukaiseksi. Tällöin<br />
järjestelmä ilmoittaa sisäisen näytetaajuuden,<br />
jota se käyttää muuntaessaan <strong>video</strong>nauhurin,<br />
kasettidekin, levysoittimen tai vastaavan<br />
ohjelmalähteen analogisen signaalin digitaaliseen<br />
muotoon.<br />
Kaiutin/kanava-ilmaisimet<br />
Bittivirran ilmaisimen lisäksi <strong>AVR</strong> sisältää<br />
joukon ainutlaatuisia ilmaisimia, jotka kertovat<br />
kuinka monikanavainen signaali on käytössä ja<br />
onko digitaalinen signaali kunnossa.<br />
Kaiutinkanavat ilmaistaan kirjaimilla L, C, R, LFE,<br />
SL, SR, SBL ja SBR, jotka löytyvät kaiutinjärjestelmän<br />
ilmaisimista $ näytöstä ˜.Kun<br />
vastaanotettava signaali on tavallinen analoginen<br />
stereosignaali tai matriisikoodattu surround-signaali,<br />
vain L- ja R-kirjaimet syttyvät. Tämä johtuu<br />
siitä, että analogisissa signaaleissa on vain vasen<br />
ja oikea kanava. Tämä koskee myös surroundkoodattua<br />
signaalia, jossa surround-informaatio<br />
on liitetty vasemman ja oikean kanavan informaatioon.<br />
Digitaalisessa signaalissa voi kuitenkin olla yksi,<br />
kaksi , viisi, kuusi tai seitsemän kanavaa, ohjelmalähteestä<br />
ja koodausmenetelmästä riippuen.<br />
Digitaalisignaalia toistettaessa ilmaisimien<br />
kirjaimet syttyvät sen mukaan, mitä kanavia<br />
vastaanotettava signaali sisältää. Huomaa, että<br />
vaikka Dolby Digital -järjestelmää nimitetään<br />
usein 5.1-järjestelmäksi, kaikissa Dolby Digital<br />
DVD-levyissä tai muussa materiaalissa ei<br />
välttämättä ole 5+1 kanavaa. Dolby Digital<br />
-ääniraidalla varustettu DVD-levy saattaa joskus<br />
sytyttää vain L- ja R-ilmaisimet.<br />
Huomaa: Monille DVD-levyille on äänitetty sekä<br />
5.1- että 2.0-ääniraita. 2.0-raitaa käytetään usein<br />
muiden kielien tallentamiseen. Tarkasta aina<br />
DVD-levyllä oleva materiaali ennen sen toistamista.<br />
Useimmissa levyissä nämä tiedot kerrotaan<br />
levyn takakannessa olevalla kuvakkeella tai<br />
luettelolla. Jos levylle on äänitetty useampi ääniraita,<br />
sinun on ehkä muutettava DVD-soittimesi<br />
asetuksia (yleensä <strong>Audio</strong> Select -painike tai levyn<br />
kuvaruutuvalikko), jotta voit kuunnella täydellistä<br />
5.1-ääniraitaa <strong>AVR</strong> -viritinvahvistimella tai valita<br />
oikean ääniraidan ja kielen. Signaalin tyyppi saattaa<br />
joskus muuttua DVD-levyn toiston aikana.<br />
Joskus erikoismateriaali on tallennettu 2.0-äänellä<br />
ja itse elokuva 5.1-äänellä. Niin kauan kuin<br />
DVD-soittimesi on asetettu käsittelemään 6<br />
kanavaa, <strong>AVR</strong> tunnistaa automaattisesti signaalin<br />
ja kanavien muutokset ja osoittaa ne ilmaisimilla.