V50 book w446.book - ESD - Volvo
V50 book w446.book - ESD - Volvo
V50 book w446.book - ESD - Volvo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Turvallisuus<br />
Sivuturvatyynyt (SIPS)<br />
VAROITUS!<br />
SIPS-järjestelmään kajoaminen voi<br />
aiheuttaa virheellisen toiminnan ja vakavia<br />
henkilövahinkoja. Ottakaa sen sijaan<br />
yhteys <strong>Volvo</strong>n tekniseen palveluun.<br />
Istuimen ulkoreunan ja ovipaneelin väliin ei<br />
saa sijoittaa mitään esineitä, koska sivuturvatyyny<br />
täyttyy tälle alueelle.<br />
Sivuturvatyynyjen sijainti.<br />
Sivuturvatyynyt — SIPS-tyynyt<br />
SIPS-järjestelmä jakaa suuren osan törmäysvoimista<br />
palkkeihin, pylväisiin, kattoon ja<br />
muihin korinosiin. Sivutörmäystyynyt<br />
suojaavat kuljettajan ja matkustajan rintakehää<br />
ja ovat SIPS-järjestelmän tärkeä osa.<br />
SIPS-tyynyjärjestelmään kuuluu kaksi<br />
pääosaa: sivuturvatyyny ja anturit. Sivuturvatyyny<br />
on asennettu etuistuimen selkänojan<br />
runkoon.<br />
VAROITUS!<br />
Käyttäkää vain <strong>Volvo</strong>n istuinsuojia tai<br />
<strong>Volvo</strong>n hyväksymiä istuinsuojia. Muut<br />
istuinsuojat voivat estää sivuturvatyynyjen<br />
toimintaa.<br />
VAROITUS!<br />
Sivuturvatyynyt täydentävät SIPSjärjestelmää.<br />
Käyttäkää aina turvavyötä.<br />
Lastenistuin ja sivuturvatyyny<br />
Sivuturvatyyny ei vaikuta haitallisesti auton<br />
suojaaviin ominaisuuksiin lastenistuinta tai<br />
lastentyynyä käytettäessä.<br />
Lastenistuin/lastentyyny voidaan sijoittaa<br />
etuistuimelle, jos autossa ei ole aktivoitua 1<br />
matkustajan turvatyynyä.<br />
Sivuturvatyynyt täydentävät SIPS-järjestelmää.<br />
Käyttäkää aina turvavyötä.<br />
1. Tietoja aktivoidusta/pois kytketystä<br />
turvatyynystä (SRS), katso sivu 20.<br />
22
Change language