5ntz5k

2/ 2016
voimasanoja
PIPLiA.
Suomen Pipliaseura www.piplia.fi
3 Pääkirjoitus
4 Pipliaseurojen yleiskokous linjasi
seuraavat kuusi vuotta
6 Uhmaamme rakkauden sanomalla
Näe minut -raamattutapahtuman teemana
oli Lähi-itä.
8 Raamatunkääntäjänä Kiinassa
12 vuoden urakka on päättymässä.
10 Yhteyttä rakentamassa. Kolumni.
Kappalainen Kosti Kallio.
11 Virsikirjan uudet virret puhuttelevat
nykypäivän ihmistä
12 Myyntitykki hyvien sanojen asialla
Leena Koski jäi eläkkeelle.
13 Uusi evankeliumikäännös huhtikuussa
Markuksen evankeliumi käännetään
alkukielestä suoraan digimuotoon.
14 Tulkaa mukaani, niin saatte levähtää!
Raamattumietiskely. Jussi Holopainen,
hengellisen ohjauksen pastori.
15 Yhteystiedot
Pipliaseuran keskeinen työ on kääntää Raamattua eri kielille. Käännöstyön
ohessa syntyy usein kirjakieli. Työmme edistää lukutaitoa ja osallisuutta. Vaikutamme
syrjiviin asenteisiin ja herätämme mielenkiintoa sanaa kohtaan.
Piplia on Suomen Pipliaseuran jäsenlehti, joka ilmestyy neljä kertaa vuodessa.
Lehti on maksuton, ja sen voi tilata myös muut kuin jäsenet.
Päätoimittaja Markku Kotila | Vastaava toimittaja Terhi Huovari | Toimitussihteeri Katri Saarela | Graafinen suunnittelu ja kuvankäsittely Anu Tuomainen
Toimitus ja osoitteen muutokset Suomen Pipliaseura | Osoite PL 54, Maistraatinportti 2 A , 00241 Helsinki | Puh. 010 838 6500
info@piplia.fi | Painoyhtymä, Porvoo 2016 | ISSN-L 1236-7869 | ISSN 1236-7869 (painettu) | ISSN 1799-7518 (verkkojulkaisu)
Keräysluvat: POL-2015-5312 koko maa, ei Ahvenanmaa, 1.9.15–31.8.17 (Poliisihallitus 17.7.15). ÅLR2015/7651, Ahvenanmaa 1.9.15-31.8.16 (Maakuntahallitus 25.6.15). Käytetään
Pipliaseuran kansainväliseen työhön (lukutaito- ja raamatunkäännöshankkeet sekä syrjiviin asenteisiin vaikuttava työ) vuosina 2015-17. Ks. keräyslupa: www.piplia.fi.
2 | PIPLIA