Queer-sanakirja Queerordbok

etta är en hälsning från Met Nuoret som är ungdomsför-
för tornedalingar och andra unga som känner
Dbundet
samhörighet med meänkieli och det ursprungliga språkområdets
kultur och historia.
Vi har uppmärksammat att det finns ett behov av
HBTQ-begrepp på meänkieli och vi har kontaktat RFSL och
fått godkännande att översätta deras begreppslista. För
översättningen ansvarar Mona Mörtlund och illustrationerna
har Ida Nordmark gjort.
Ordboken är framtagen med stöd från MUCF.
Styrelsen för Met Nuoret
2
Begreppsordlista/Käsitelista:
Asexuell/Aseksuaalinen................................................................4
BDSM...................................................................................................4
Bisexuell/Biseksuaalinen...............................................................5
Bög/Pööki...........................................................................................6
Cisperson/Cishenkilö ....................................................................6
Cisnormativitet/Cisnormatiivisuus .........................................6
Dragking/dragqueen ....................................................................7
Flata/Flaatta.......................................................................................7
FTM/MTF.............................................................................................8
Funktionsmaktsordningen/
Valtajärjestys toimivuuen mukhaan.........................................8
Funktionsnedsättning/Toimintarajoite................................ 10
Genderqueer (GQ)........................................................................ 10
Hbtq.................................................................................................. 10
Hen/den/Hen/se .......................................................................... 11
Heteronormativitet/Heteronormatiivisuus ........................ 12