You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
04 / <strong>17</strong> – LEHTI TALLINK SILJAN KANTA-ASIAKKAILLE – WWW.CLUBONE.FI<br />
Kapteenin<br />
kyydissä<br />
Ihanien tuoksujen<br />
vaikuttava<br />
ja moniulotteinen<br />
maailma<br />
Joulupöytä<br />
aalloilla<br />
huomioi erilaiset<br />
makumieltymykset<br />
Tallinnan tärpit:<br />
brunssit, baarit,<br />
bailupaikat ja uudet<br />
ravintolat<br />
Sisustajan<br />
Tukholma:<br />
parhaat<br />
vinkit
Alkoholi on haitallista terveydellesi.
12 vaikuttaa<br />
Teema: Mikä ihana tuoksu! Tuoksut ovat<br />
kiehtoneet meitä kautta aikojen, ja ne ohjaavat<br />
myös mieltämme. Omalla hajuvesivalinnalla voi<br />
jopa mielikuviin itsestä.<br />
24<br />
Joulupöytä aalloilla tarjoaa<br />
herkkuja erilaisiin<br />
maku mieltymyksiin.<br />
28<br />
Kolmen sukupolven risteilyllä<br />
nautitaan ajasta<br />
yhdessä.<br />
Teema<br />
Mikä ihana tuoksu...................12<br />
Ruusua, vaniljaa, sitrusta!<br />
Mikä on sinun suosikkituoksusi?<br />
Entä mitä haluaisit<br />
haju vedelläsi viestiä?<br />
Merillä<br />
Pääkirjoitus.................................5<br />
Seilataan Siljalla....................... 6<br />
Tavataan Tallinkilla.................. 8<br />
Täydelliset yhdessä............... 22<br />
Keittiömestarin suosikkipari<br />
Joulupöytä aalloilla................24<br />
Laivojen maukkaat buffetit<br />
Joulupöydän juomat.............. 27<br />
Kolmen sukupolven risteily .28<br />
Risteilyllä on aikaa olla yhdessä<br />
Kapteenin kyydissä...............40<br />
Yhden leipurin leipomo........48<br />
Baltic Princess<br />
Sinulle uudistettu...................50<br />
Laivojen suuri brändiuudistus<br />
<strong>Club</strong>iedut................................... 57<br />
Perillä<br />
Tärppejä Tallinnaan............... 32<br />
Brunssit, pubit ja bilemestat<br />
Tallinnan uudet ravintolat...36<br />
Uutuuksia moneen makuun<br />
Tukholman sisustuskaupat.38<br />
Kuusi kohdetta Cityssä ja<br />
Södermalmilla<br />
Ostokset<br />
Merituliaiset.............................10<br />
Lasten lahjaideoita................ 53<br />
Parhaat vinkit pukinkonttiin<br />
Kauneus....................................54<br />
Juhlien säihkysilmät<br />
Viihde<br />
ALL IN -bileet Europalla.......44<br />
Parasta urbaania musiikkia<br />
Suuri Muumiristeily...............45<br />
Silja Symphonylla<br />
Viihdekalenteri.......................46<br />
Viihdettä joulu–helmikuussa<br />
{ 3 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Julkaisija:<br />
Tallink Silja Oy,<br />
PL 100, 00181 Helsinki.<br />
Päätoimittaja:<br />
Hanna Michelsson<br />
Tuotanto:<br />
A-lehdet Oy<br />
Vastaavat tuottajat:<br />
Henna Helne<br />
Solja Sergelius<br />
AD:<br />
Iida Kiviranta<br />
Projektipäällikkö:<br />
Milja Kangasmaa<br />
Visuaalinen johtaja:<br />
Tuomas Jääskeläinen<br />
Painopaikka:<br />
Forssa Print<br />
Rep ro:<br />
Aste Helsinki Oy<br />
Osoitteenmuutokset:<br />
Tallink Silja Oy, PL 100,<br />
00181 Helsinki.<br />
KUVA HELI HIRVELÄ<br />
Kansikuva<br />
Marek Sabogal<br />
Lehti ilmestyy neljä kertaa<br />
vuodessa ja se jaetaan Goldja<br />
Silver-tason asiakkaille.<br />
Seuraava <strong>lehti</strong> ilmestyy<br />
tammikuussa. Lehteä<br />
koskevat palautteet ja ideat<br />
sähköpostitse clubone<strong>lehti</strong>@<br />
tallinksilja.com. Oikeudet<br />
muutoksiin pidätetään.<br />
Lehti on Aikakaus<strong>lehti</strong>en<br />
liiton jäsen.<br />
<strong>Club</strong> <strong>One</strong> - palvelunumero<br />
Suomessa: 0600 15268<br />
(1,75 € / vastattu puhelu +<br />
pvm/mpm). Avoinna<br />
ma–pe klo 8–20, la 9–<strong>17</strong><br />
ja su 10–18. Tallink Siljan<br />
matka myymälät palvelevat<br />
Helsingissä, Tampereella,<br />
Turussa, Maarianhaminassa,<br />
Hampurissa,Tallinnassa,<br />
Tartossa ja Tukholmassa.<br />
Kanta-asiakkaiden tietojen<br />
päivitys myös www.clubone.fi<br />
Matkamyymälöiden<br />
yhteystiedot:<br />
www.clubone.fi.<br />
clubone<strong>lehti</strong>@<br />
tallinksilja.com<br />
Tallink Suomi<br />
Silja Line Suomi<br />
Tallink Silja Suomi<br />
@siljalinesuomi<br />
@tallinksuomi<br />
@tallinksilja<br />
Tallink Silja Oy<br />
Joulun tuoksua merellä<br />
Kun joulua ja vuodenvaihdetta edeltävä<br />
arki kaipaa vähän piristystä, lääke löytyy<br />
vaikkapa pienestä risteilystä. Arjen harmauden<br />
voi jättää rannalle<br />
ja siirtyä nauttimaan laivan<br />
tarjoamista herkuista<br />
ja viihteestä. Joululahjaostoksetkin<br />
hoituvat laivan<br />
monista myymälöistä,<br />
ja kaiken saa vielä kätevästi<br />
saman katon alta! Jos jotain jää puuttumaan,<br />
niin kohdekaupunkien joulutoreilta<br />
ja putiikeista löytyy varmasti kaikki tarvittava<br />
joulutunnelman viimeistelyyn.<br />
Joulunaika tuo mieleen valtavan määrän<br />
erilaisia tunnelmaa luovia tuoksuja. Me<br />
sukelsimme tuoksujen mielenkiintoiseen<br />
maailmaan sekä parfymöörin että laivan<br />
ammattilaisen opastuksella (s. 12).<br />
Ja lisää jouluisia tuoksuja voi aistia<br />
laivojen notkuvista buffeteista (s. 24).<br />
Tuoksut<br />
luovat joulun<br />
tunnelmaa.<br />
Ihanaa tunnelmaa on myös kolmen<br />
sukupolven risteilyllä. Lasten valtava<br />
innostus tarttuu myös aikuisiin, ja mieluisaa<br />
yhdessä tekemistä<br />
löytyy koko porukalle.<br />
Lue juttu sivulta 28<br />
alkaen.<br />
Näin joulun lähestyessä<br />
haluamme jälleen muistaa<br />
kaikkia kanta-asiak kaitamme vuotuisella<br />
joulutervehdyksellä. Löydät kaiken tarvittavan<br />
tiedon ja varausohjeet <strong>Club</strong> <strong>One</strong><br />
-verkkosivuilta. Muistathan, että risteily<br />
on myös erinomainen joululahja!<br />
Lämmin kiitos kuluneesta risteilyvuodesta.<br />
Toivon jouluusi rauhaa ja rentoa<br />
yhdessäoloa rakkaiden ihmisten<br />
kanssa.<br />
Hanna Michelsson<br />
club one<br />
{ 5 – club one – 4/<strong>17</strong> }
4 × joulutori<br />
Tukholmassa<br />
KUVA TALLINK SILJA<br />
Vanhan kaupungin joulutori<br />
on pullollaan jouluisia herkkuja,<br />
taidekäsitöitä, keramiikkaa<br />
ja paljon muuta jouluun<br />
liittyvää. Avoinna 2.–23.12. klo<br />
11.00–18.00. Stortorget Vanhassakaupungissa.<br />
• stortorgetsjulmarknad.com<br />
Skansenin joulumarkkinat<br />
Skansenin perinteinen joulunvietto<br />
alkaa 25.11. ja jatkuu<br />
<strong>17</strong>.12. asti. Tarjolla perinteisiä<br />
herkkuja, makeisia ja<br />
joulukoristeita. • skansen.se<br />
>sv>artikel >julmarknad-på<br />
skansen<br />
Taxinge Näsbyn joulumarkkinat<br />
n. 60 km päässä<br />
keskustasta ovat Tukholman<br />
seudun suurimmat ja ne järjestetään<br />
kahtena viikonloppuna,<br />
16.–19.11. ja 23.–26.11. Sunnuntaina<br />
26.11. joulumarkkinoille<br />
järjestetään kuljetus Värtanin<br />
satamasta. Ks. sivu 58.•<br />
svenska-slottsmassor.se<br />
Beckmansin joulu markkinat<br />
Designkorkeakoulun opiskelijoiden<br />
innovatiiviset luomukset<br />
ovat taatusti uniikkeja joululahjoja.<br />
10.–11.12. klo 10–<strong>17</strong>,<br />
Brahegatan 10. Östermalm.<br />
• beckmans.se<br />
Vastuullisia kalaherkkuja<br />
Tallinkin ja Silja Linen Suomesta<br />
lähteville viidelle risteilylaivalle on<br />
myönnetty maailman ensimmäisenä<br />
laivayhtiönä Marine Stewardship<br />
Councilin (MSC) jäljitettävyyssertifikaatti.<br />
Vastuullisesti<br />
pyydetyn kalan ja äyriäisten MSCsertifiointi<br />
on jatkoa Tallink Siljan<br />
kestävää kehitystä tukevalle työlle.<br />
Sertifikaatin piirissä ovat<br />
aluksi katkaraputuotteet, joita<br />
näillä laivoilla käytetään vuosittain<br />
160 000 kiloa sekä sillituotteet,<br />
joiden vuosittainen kulutus<br />
on yhteensä noin 22 000 kiloa.<br />
– Tallink Silja haluaa esimerkillään<br />
kannustaa muitakin yrityksiä<br />
sekä asiakkaitaan vastuullisiin<br />
kala valintoihin, kertoo Tallink Silja<br />
Oy:n viestintäjohtaja Marika Nöjd.<br />
MSC on maailman luotettavin<br />
ympäristösertifikaatti vastuullisesti<br />
pyydetylle kalalle. Sertifiointi<br />
varmistaa, että Tallinkin ja<br />
Silja Linen laivojen ravintoloissa<br />
sinisellä MSC-ympäristömerkillä<br />
merkityt tuotteet ovat peräisin<br />
kestävästä kalakannasta ja että<br />
kalastuksessa on käytetty vastuullisia<br />
pyyntimenetelmiä.<br />
– Tarkoituksenamme on saada<br />
tulevaisuudessa MSC-sertifikaatti<br />
kaikille Itämerellä liikennöiville<br />
laivoillemme, sanoo Nöjd.<br />
• tallinksilja.fi, msc.org/fi<br />
{ 6 – club one – 4/<strong>17</strong> }
LAIVABUSSI VÄRTANILTA<br />
Laivabussi kuljettaa sinut Värtanin satamasta<br />
joko Tukholman keskustaan tai<br />
Djurgårdenille. Pääset bussilla kätevästi<br />
kaupungin sydämeen eli Cityterminaaliin.<br />
Toisen bussin reitti vie sinut Djurgårdenin<br />
saaren huippunähtävyyksiin, kuten<br />
Junibackenille, Skansenille, Gröna Lundiin<br />
ja Abba-museoon.<br />
Lippuvaraukset: Tallink Siljan Internet-varauspalvelusta,<br />
Myyntipalvelusta,<br />
laivan infosta (Silja Serenade/Silja<br />
Symphony) tai suoraan bussista.<br />
• silja.fi<br />
KUVA TALLINK SILJA<br />
Baltic Princess<br />
uudistuu<br />
Turku–Tukholma-reitin Baltic<br />
Princessiä uudistetaan<br />
ja Galaxy korvaa sen ajalla<br />
10.1.–22.2.2018. Tulevista<br />
uudistuksista kerrotaan<br />
lisää alkuvuodesta.<br />
Moomin Move<br />
Moomin Move on mobiilipeli, joka tarjoaa pelaajalle<br />
aivan uudenlaisen Muumi-elämyksen.<br />
Pelissä käytetään hyväksi paikannusta ja lisättyä<br />
todellisuutta.<br />
Muumipappa ja meri -tarinaan perustuvassa<br />
merellisessä seikkailussa autetaan tuttuja<br />
muumihahmoja erilaisissa tehtävissä ympäri<br />
laivaa. Seikkailu tapahtuu risteily-ympäristöön<br />
räätälöidyllä laivan kartalla, josta pelaaja paikannetaan<br />
ympäri laivaa sijoitetuilla antureilla.<br />
Moomin Move on ladattavissa maksutta<br />
Applen App Storesta iPhoneille ja Google<br />
Playsta Android-puhelimille, ja sitä voi pelata<br />
Silja Linen risteilyaluksilla Silja Serenadella,<br />
Silja Symphonylla, Galaxylla ja Baltic Princessillä.<br />
3 × Luciakonsertti<br />
Suurkirkon perinteisessä<br />
Lucia-konsertissa pääsee<br />
virittäytymään joulutunnelmaan<br />
autenttisesti tukholmalaisten<br />
keskellä 9.,<br />
10. ja 13.12. Tämä elämys<br />
kannattaa kokea! Lippuja,<br />
80–270 kr, myy Eventim.<br />
• svenskakyrkan.se,<br />
eventim.se<br />
16.–<br />
<strong>17</strong>.12.<br />
Kansainvälinen koiranäyttely<br />
ja Tukholman<br />
koiramessut järjestetään<br />
vuosittain Stockholmsmässanin<br />
tiloissa<br />
Älvsjössä. Myytävänä<br />
on myös kaikenlaisia<br />
koiratarvikkeita.<br />
LOUNASKEIDAS<br />
TUKHOLMASSA<br />
Ihastuttava Tukholmanuutuus<br />
on aivan keskustassa,<br />
Kungsgatan 25:ssä,<br />
avattu K25-ravintolakeidas.<br />
Trendikkääseen<br />
industrial-tyyliin remontoitu<br />
suuri halli käsittää 11<br />
ravintolaa, joiden herkut<br />
hivelevät kieltä. Maistuisiko<br />
kupillinen pho-keittoa<br />
tai annos bibimbapia?<br />
Paikka on auki klo 22<br />
saakka. • k25.nu<br />
SuperSale 2.1.–28.2.2018 on vuoden odotetuin<br />
alennusmyynti kaikilla Silja Linen ja Tallinkin laivoilla.<br />
Tarjolla upeita löytöjä jopa 50 prosentin alennuksella!<br />
Ruotsin tärkeimpiin kulttuuri-instuutioihin<br />
kuuluvassa<br />
Bergwald-hallissa järjestettävää<br />
konserttia tähdittävät<br />
Nackalan koulun<br />
musiikkiluokat. Konsertti<br />
järjestetään 10.12. klo 16<br />
ja klo 18.<br />
• berwaldhallen.se<br />
Skansenilla juhlitaan 9., 10.<br />
ja 13.12. Skansenin omaa<br />
Luciaa. Lucia seurueineen<br />
esiintyy Solliden-näyttämöllä<br />
9.12. klo 16.00 ja<br />
saapuu paikalle hevosten<br />
vetämillä vaunuilla.<br />
• skansen.se<br />
{ 7 – club one – 4/<strong>17</strong> }
3 × glögille<br />
Tallinnassa<br />
KUVA ANDRES TEISS<br />
Tunnelmointia takan ääressä<br />
Räntä ja viima unohtuu, kun<br />
istuu takan lämmössä tai pehmeässä<br />
kynttilänloisteessa<br />
holvikellarin suojissa, kädessä<br />
mausteisen höyryävä glögilasi.<br />
Esimerkiksi ikiromanttisessa<br />
Kehrwiederin kahvilassa (Saiakang<br />
1) tai III Draakon-pubissa<br />
Raatihuoneen kulmassa.<br />
• kohvik.ee<br />
Keskellä jouluvilskettä<br />
Keskeisin glögipaikka on tietysti<br />
itse Raatihuoneentori,<br />
jossa sisäisen lämpöpuhaltimen<br />
voi käynnistää nauttimalla<br />
hehkuviinin vaikka ohikulkiessaan.<br />
Joulumarkkinoiden<br />
aikaan tori pullistelee glögikioskeja.<br />
• visitestonia.com<br />
Hörppyjä museohengessä<br />
Neuvostokauden legendaarinen<br />
glögimesta Neitsyttorni on<br />
muuttunut museokahvilaksi,<br />
mutta tarjoaa yhä hehkuviiniä<br />
ympäri vuoden. Suurta vaivaa<br />
juoman etsiskely ei edellytä,<br />
sillä hehkuviiniä saa Tallinnassa<br />
talvella käytännössä joka<br />
kuppilasta. Jos matkan tarkoitus<br />
on kaupungin parhaan<br />
glögi- reseptin selvittäminen,<br />
aikaa on syytä varata useampi<br />
päivä. • linnamuuseum.ee<br />
Joulutoritunnelmaa<br />
Tallinnan Vanhakaupunki on romanttisimmillaan<br />
talvi-iltoina lumihiutaleiden<br />
leijaillessa. Raatihuoneentorin<br />
perinteinen joulutori<br />
avataan <strong>17</strong>. marraskuuta ja suljetaan<br />
loppiaisena. Torilla voi shoppailla,<br />
maistella verivorstia ja muita<br />
paikallisia jouluherkkuja, siemaista<br />
hehkuviinin, rapsutella<br />
poroja ja kertoa kojussaan päivystävälle<br />
pukille salaiset haaveensa.<br />
Tallinnan joulumarkkinat pyrkii<br />
uudeksi perinteeksi. Koko perheen<br />
joulufestivaali järjestetään toista<br />
kertaa Laulukentällä 15.–<strong>17</strong>. joulukuuta.<br />
Tarjolla on sekä ohjelmaa<br />
että laaja tuote- ja palvelukirjo.<br />
Joulutunnelmaan ajaudutaan joululaulujen<br />
ja joulujunan kyydissä.<br />
Myös Viron ulkomuseo pystyttää<br />
joulukylänsä samana viikonloppuna.<br />
Alueella voi tutustua sadan<br />
vuoden takaisiin joulupuuhiin<br />
markkinoineen. Omaleimaisia lahjoja<br />
metsästävien kannattaa laittaa<br />
kalenteriin Viron designkeskuksen<br />
supersuositut joulumyyjäiset Kulttuurikattilassa<br />
<strong>17</strong>.12. Piparkakkumania-näyttelyssä<br />
9.12.–7.1. ihaillaan<br />
taikinaista taidetta, mutta lisäksi<br />
siellä voi ostaa ja tehdä itse<br />
piparkakkuja.<br />
• christmasmarket.ee,<br />
joululaat.ee<br />
{ 8 – club one – 4/<strong>17</strong> }
KUVA VILLE AKSELI JUURIKKALA<br />
3.12.–7.1.<br />
Tallinnan joulumusiikin festivaali levittäytyy<br />
ympäri kaupunkia. • visittallinn.ee<br />
Nightwish Tallinnassa 18.5.!<br />
Nightwish aloittaa ”Decades”-kiertueensa Euroopan<br />
osuuden Tallinnan Saku Suurhallissa perjantaina<br />
18.5.2018 klo 21. Keikalla kuullaan erityisesti<br />
vanhempaa ja harvinaisempaa tuotantoa<br />
uudelleen sovitettuna. Keikkapaketit ja lisätietoa<br />
osoitteesta: • tallinksilja.fi/nightwish<br />
3 × JOULUINEN IHANUUS LAIVOJEN MYYMÄLÖISSÄ<br />
Joulutontut hiippailevat<br />
laivojen myymälöissä.<br />
Saatavana kolmessa<br />
koossa. Hinta alk. 6,90 €.<br />
Tapio Wirkkalan Ultima<br />
Thule -sarjan klassinen<br />
lasituikku tuo joulun kotiin.<br />
Hinta alk. 15,90 €.<br />
ELOKUVAN YSTÄVILLE<br />
Punainen bitumimatto johdattaa<br />
tulijan vasta-avattuun Viron elokuvamuseoon<br />
Maarjamäellä. Jälleen kerran<br />
on syytä ihailla virolaisten kykyä luoda<br />
kiehtovia museoita. Elokuvan historian<br />
ohella täällä voi perehtyä liikkuvan kuvan<br />
tekoprosessiin ja kokeilla ohjaajana<br />
toimimista. Koko Maarjamäen historiakeskus<br />
avataan helmikuussa.<br />
• ajaloomuuseum.ee<br />
Ihanat tyynyt, joiden kääntöpaljetteihin<br />
voi kirjoittaa<br />
vaikka pienen, hauskan<br />
viestin. Hinta vain 7,90 €.<br />
Uudenvuodenaaton upeat tanssiaiset järjestetään jälleen<br />
perinteisesti Estonia-teatterissa 31.12. • www.opera.ee<br />
KUVA ESTONIAN FILM MUSEUM<br />
Microblading<br />
150–200 €<br />
Tallinnassa<br />
280–380 €<br />
Helsingissä<br />
Jos kadulla vastaan tuleva nainen<br />
näyttää Elisabeth Taylorin<br />
esittämältä Kleopatralta, hän<br />
on todennäköisesti muotoiluttanut<br />
kulmiaan. Uusimmat teknologiat<br />
takaavat entistä parempia<br />
tuloksia myös harvoja<br />
karvojaan kiroaville.<br />
3D-pigmentointi ja sen uusi<br />
haastaja microblading perustuvat<br />
tatuointiin. Microblading<br />
on manuaalinen tekniikka, jossa<br />
väri siirretään ihoon terällä.<br />
Perinteinen kestopigmentointi<br />
tehdään laitteella. Molemmissa<br />
pyritään mahdollisimman luonnolliseen<br />
lopputulokseen kulmakarvoja<br />
jäljittelemällä.<br />
Tallinnaan microblading (kulmutikand)<br />
rantautui parisen<br />
vuotta sitten, ja siitä tuli heti<br />
suosittu menetelmä. Kulmakarva-artisteja<br />
on koulutettu ahkerasti.<br />
Proseduuri kestää pari<br />
tuntia, kuukauden kuluttua tehtävä<br />
jälkihoito tunnin. Ensimmäisen<br />
kerran hinnat ovat keskimäärin<br />
lähes satasen Suomea<br />
huokeampia. Hintavertailussa<br />
kannattaa huomioida sisältyykö<br />
jatkokerta hintaan vai ei.<br />
Microblading-käsittely kestää<br />
iholla noin vuoden, joten<br />
kannattaa ottaa selvää, millaisen<br />
artistin käsiin uskaltautuu.<br />
• kaunidkulmud.ee,<br />
kehastuudio.ee,<br />
probrows.eu (Siiri Tabri)<br />
{ 9 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Valkeaan<br />
jouluun<br />
3<br />
Joulupäivän raukeana aamuna nautitaan kynttilän<br />
valosta, rennosta musiikista, mausteisista<br />
tuoksuista, piparkakuista ja glögikupposesta –<br />
unohtamatta pienten pakettien aarteita.<br />
TEKSTI HENNA HELNE – KUVA JUHA VALKEAJOKI<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1. Pehmoisiin unelmiin saa uppoutua HARMAASSA KAU<br />
LAHUIVISSA, jossa on hauskat karvapampulat. Väreinä<br />
myös viininpunainen ja musta, 11,90 €. 2. Klaus Haapaniemen<br />
suunnittelemassa IITTALAN OVELA KETTU<br />
-MUKISSA on viehkoa satumaisuutta, 0,4 l, 14,90 €.<br />
3. PUNAINEN TOMMY HILFIGERIN LOMPAKKO sopii<br />
jouluiseen shoppailuun, 49,90 €. 4. Kullanhohtoisia<br />
juhlahetkiä voi maustaa tyylikkäillä GEMININ RANNE<br />
KORUILLA, alkaen 14,90 €. 5. OPIN JOULUNVÄRISET<br />
KYNSILAKAT kestävät kynsissä joulun pyhät. Kullanvärinen<br />
Glitzerland-lakka sekä punainen To The House Mouse<br />
We Go -lakka, 15 ml, 13,50 €/kpl. 6. Nahkaa, kultaa<br />
ja klassisen hienostunuttua tuoksua tarjoaa TRUSSAR<br />
DIN MY LAND -MIESTENTUOKSU, 50 ml, 57,90 €.<br />
7. JBL FLIP 4 -KANNETTAVA BLUETOOTH KAIUTIN<br />
antaa uuden merkityksen jouluisiin musiikkihetkiin. Akun<br />
kesto 12 tuntia, 119 €. 8. Luonnonmateriaaleista valmistettu<br />
DIESELIN PIPO pukee herrasmiestä. Myös muissa<br />
väreissä, 39,90 €. 9. BOSSIN BOTTLED UNLIMITED<br />
-SUIHKUGEELI on raikas, energinen ja miehekäs, 150 ml,<br />
22,90 €. 10. MADE BY ESTERIN PUNAINEN KAULA<br />
NAUHA, 29,90 €. 11. Joulupöydän klassikkoja ovat IIT<br />
TALAN LASILYHDYT. Mattakirkas Kivi-lyhty, 23,90 €,<br />
punainen Kastehelmi-lyhty, 25,90 €. 12. ANNASIN<br />
PIPARKAKUT tuovat joulun, 400 g, 6,50 €.<br />
{ 10 – club one – 4/<strong>17</strong> }
8<br />
7<br />
6<br />
9<br />
10<br />
VALIKOIMAT VAIHTELEVAT LAIVAKOHTAISESTI. ESIMERKKIHINNAT OVAT SILJA SYMPHONYLTÄ.<br />
PIDÄTÄMME OIKEUDET TIETOJEN JA HINTOJEN MUUTOKSIIN.<br />
11<br />
12<br />
{ 11 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Ihminen<br />
voi erottaa<br />
toisistaan jopa<br />
10 000<br />
erilaista tuoksumolekyyliä.<br />
80 %<br />
maistamistamme<br />
mauista on hajuaistin<br />
ansiota.<br />
Ihmisessä on<br />
400<br />
eri tyyppistä hajureseptoria.<br />
Maailman<br />
ensimmäinen<br />
hajuvesitehdas<br />
perustettiin<br />
Kölniin vuonna<br />
<strong>17</strong>09<br />
Maailman arvokkain<br />
hajuvesi maksaa<br />
1 000 000 $<br />
DKNY:n suunnittelemassa<br />
hajuvesipullossa on 2 909<br />
arvokasta kiveä safiireista<br />
timantteihin.<br />
{ 12 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Yhteen kiloon<br />
parfyymiöljyä<br />
tarvitaan<br />
5 000<br />
kiloa ruusun<strong>lehti</strong>ä.<br />
Yksi<br />
hajuvesi voi<br />
sisältää yli<br />
100<br />
erilaista<br />
ainesosaa.<br />
Mikä ihana<br />
tuoksu!<br />
Ruusua! Vaniljaa! Sitrusta! Tuoksut ovat kiehtoneet meitä<br />
kautta aikojen, ja ne ohjaavat myös mieltämme. Omalla<br />
hajuvesi valinnalla voi vaikuttaa niin omaan energiatasoon kuin<br />
muiden mielikuviin itsestä.<br />
TEKSTI JENNI UUSILEHTO JA HENNA HELNE<br />
KUVAT GETTY IMAGES, ANTTI VETTENRANTA JA JUHA VALKEAJOKI<br />
{ 13 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Parfyymissa on<br />
15–20 %<br />
tuoksuyhdisteitä.<br />
Hajuvesi<br />
säilyy avattuna<br />
2 vuotta<br />
viileässä, pimeässä ja<br />
kuivassa paikassa.<br />
Eau de Toilette<br />
sisältää yleensä<br />
5–10 %<br />
tuoksuyhdisteitä.<br />
{ 14 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Jokainen parfyymien ystävä tietää,<br />
että hajuvedet ovat paljon enemmän<br />
kuin tuoksuvaa nestettä kauniissa<br />
pulloissa. Itseä miellyttävällä<br />
tuoksulla voi helposti nostaa<br />
omaa mielialaa ja energiatasoja: baari-iltana<br />
suihkaus lempihajuvettä voi nostaa itsetunnon<br />
pilviin, kun taas maanantaiaamuna oma<br />
arkituoksu toimii energian nostattajana.<br />
Tuoksuilla on valtava vaikutus ihmisiin, sillä<br />
aivot prosessoivat niitä samalla alueella,<br />
jossa tunteita ja muistoja käsitellään – siksi<br />
tuoksut voivat palauttaa<br />
mieleen jonkun tapahtuman,<br />
henkilön tai tunteen<br />
hyvin yksityiskohtaisesti.<br />
Samasta syystä<br />
omalla hajuvesivalinnalla<br />
voi vaikuttaa toisten<br />
ihmisten mielikuviin itsestä<br />
ja jopa siihen, miten<br />
henkilöön suhtaudutaan.<br />
– Jos johtavassa asemassa oleva ihminen<br />
haluaa buustata omaa auktoriteettiaan<br />
ja tavoitella sitä, ettei hänen varpailleen<br />
astuttaisi, suosittelisin käyttämään<br />
vahvaa tuoksua. Hennolla tuoksulla saattaa<br />
olla päinvastainen vaikutus: se voi jopa<br />
alitajuisesti saada muut näkemään henkilön<br />
hellämielisenä ja alistuvana, suomalainen<br />
parfymööri Max Perttula sanoo.<br />
Tuoksujen vaikutukset kuluttajaan ovat huomanneet<br />
myös markkinoijat. Tuoksuja käytetään<br />
lisäämään myyntiä sekä vahvistamaan<br />
asiakkaan mielikuvaa yrityksestä.<br />
”Hajuvedellä<br />
voi vaikuttaa<br />
mielikuviin<br />
itsestä.”<br />
– Monet yritykset pyrkivät vaikuttamaan<br />
tuoksuilla mielikuviin. Koruliikkeessä<br />
saattaa tuoksua kallis nahka, ja leipomot<br />
suihkuttavat ilmaan tuoksua, joka saa<br />
ihmiset ostamaan herkkuja. Elektroniikkayritykset<br />
taas hajustavat koneiden pakkausmateriaalit,<br />
sillä tämä vahvistaa brändiuskollisuutta,<br />
Perttula toteaa.<br />
Tuoksujen voimasta kertoo myös niiden<br />
historia, joka ulottuu antiikin Egyptin aika<br />
kaudelle 3 000 vuotta ennen ajanlaskun<br />
alkua. Egyptiläiset käyttivät muun muassa<br />
mirhaa ja hartsia sisältäviä tuoksuöljyjä<br />
uhrimenoissaan, koska<br />
niillä uskottiin voitavan<br />
lepytellä jumalia.<br />
Tuoksuja käyttivät<br />
myös hallitsijat – tunnetuimpana<br />
Kleopatra.<br />
Legendan mukaan<br />
Kleopatra määräsi parfymoimaan<br />
laivansa<br />
purjeet matkustaessaan<br />
tapaamaan rakastettuaan.<br />
Hajuvesiteollisuuden synnystä voidaan<br />
kiittää arabeja, jotka keksivät tislauksen<br />
800-luvulla. Keskiajalla taas tuoksuja käytettiin<br />
pahan hajun peittämiseen.<br />
– Siihen aikaan pesemistä pidettiin köyhien<br />
touhuna ja rikkaat peittivät vartalonsa<br />
hajustetulla puuterilla, Max Perttula<br />
kertoo.<br />
Moderni hajuvesiteollisuus kehittyi<br />
1800-luvun lopulla, ja kaikkien aikojen<br />
tunnetuin hajuvesi Chanel No. 5 lanseerattiin<br />
vuonna 1921. Kyseinen tuoksu on edelleen<br />
yksi maailman myydyimmistä tuoksuista.<br />
à<br />
Näin ostat tuoksun<br />
Uutta hajuvettä ei koskaan<br />
kannata ostaa hetken mielijohteesta,<br />
sillä tuoksun kehittyminen<br />
iholla vie aikaa.<br />
Tuoksu vapautuu klassisesta<br />
parfyymistä kolmessa<br />
vaiheessa. Ensin tulee kevyt ja<br />
nopeasti haihtuva latvatuoksu.<br />
Noin vartin kuluttua voi<br />
nuuhkia rikasta ja täyteläistä<br />
runkotuoksua. Lopulta, parin<br />
tunnin jälkeen, tulee esiin hajuveden<br />
syvä pohjatuoksu, joka<br />
voi säilyä iholla jopa vuorokauden.<br />
Ihon lämpö aktivoi tuoksun<br />
kehittymistä – siksi hajuvettä<br />
tulisi suihkuttaa kaupassakin<br />
aina suoraan iholle. Mutta<br />
mihin kohtaan kehoa? Sillä ei<br />
ole väliä, kunhan ei suihkauta<br />
tuoksua korvan taakse – sinne<br />
kertyy rasvaa, mikä voi muuttaa<br />
tuoksua.<br />
Ihon rasvaisuudesta johtuen<br />
sama hajuvesi voi myös<br />
tuoksua kaverin iholla tyystin<br />
erilaiselta kuin omalla. Markkinoilla<br />
myydään myös niin kutsuttuja<br />
lineaarisia tuoksuja, joiden<br />
kohdalla ostopäätöksen voi<br />
tehdä nopeastikin. Niiden tuoksu<br />
ei muutu lämmön vaikutuksesta,<br />
joten niitä voi suihkuttaa<br />
ihon sijasta myös vaatteisiin.<br />
{ 15 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Kukkaistuoksut<br />
Suurin osa hajuvesistä pohjautuu<br />
kukkien tuoksuun –<br />
siksi kukkaistuoksut ovat<br />
suurin ryhmä naisten tuoksuissa.<br />
Kukkaistuoksut voivat<br />
perustua johonkin tiettyyn<br />
kukkaan tai kokonaiseen<br />
kimppuun. Kukkaistuoksujen<br />
kirjo on hyvin<br />
laaja, ja eri kukkasista valmistetut<br />
tuoksut viestivät<br />
eri tavalla. Esimerkiksi ruusu<br />
ja freesia sopivat parhaiten<br />
romanttiselle haaveilijalle,<br />
kun taas jasmiini<br />
on hyvin eroottinen tuoksu.<br />
Chanelin<br />
uutuus Gabrielle<br />
on valkoisten<br />
kukkien tuoksu.<br />
86,90 €/50 ml.<br />
Mikä<br />
on sinun<br />
tuoksusi?<br />
Hajuvedet voidaan luokitella<br />
erilaisiin tuoksuryhmiin. Jokaisella<br />
ryhmällä on omat tunnistettavat<br />
piirteensä, jotka viestivät<br />
tuoksujen erilaisista ominaisuuksista.<br />
Vesituoksut<br />
Vesituoksut ovat mietoja, puhtaita ja raikkaita.<br />
Niiden pohjana voidaan käyttää esimerkiksi<br />
kurkkua, vesimelonia tai metallin<br />
vivahteita. Miedon olemuksensa ansiosta<br />
vesituoksut sopivat erinomaisesti arkeen<br />
työtuoksuksi. Niillä on usein piristävä vaikutus.<br />
Vesituoksut sopivat parhaiten energisille,<br />
dynaamisille ja maanläheisille.<br />
Armanin Acqua<br />
di Gioia on perinteinen<br />
vesituoksu<br />
sisältäen mm.<br />
piparminttua ja<br />
vesijasmiinia.<br />
59,90 €/50 ml.<br />
{ 16 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Yves Sain<br />
Laurentin<br />
Black Opium<br />
-tuoksussa<br />
haistaa kahvin,<br />
tonka pavun,<br />
vaniljan ja<br />
suitsukkeen.<br />
72,90 €/50 ml.<br />
Itämaiset tuoksut<br />
Itämaiset tuoksut ovat voimakkaiden, lämpimien<br />
ja sensuellien tuoksujen ryhmä. Ne perustuvat<br />
mausteisiin, kuten kaneliin, vaniljaan ja kardemummaan<br />
sekä useasti santelipuun tuoksuun. Itämaiset<br />
tuoksut sopivat rohkeille ja räväköille henkilöille.<br />
Oikeuk siinsa ne pääsevät juhlakäytössä.<br />
Tom Fordin<br />
Mandarino di<br />
Amalfi Aquassa<br />
on sitruksia,<br />
minttua, timjamia<br />
ja villi kukkia.<br />
99,90 €/ 50 ml.<br />
Sitrustuoksut<br />
Sitrustuoksut sisältävät nimensä mukaan<br />
sitrusöljyjä: esimerkiksi sitruunaa, appelsiinia,<br />
mandariinia, limeä tai greippiä. Sitrustuoksut<br />
ovat raikkaita ja virkistäviä<br />
tuoksuja. Ne sopivat erityisen hyvin energisille,<br />
sporttisille ja ulospäinsuuntautuneille<br />
ihmisille. Käytä sitrustuoksuja, kun kaipaat<br />
piristystä, mutta älä silloin, kun tarkoituksesi<br />
on vietellä joku – sitrustuoksut ovat<br />
antierogeenisiä.<br />
{ <strong>17</strong> – club one – 4/<strong>17</strong> }
”Aloitin<br />
kosmetiikkaurani<br />
7-vuotiaana.”<br />
Suomalaisille naisille<br />
suunniteltu<br />
+358 -tuoksu sekä<br />
kaksi muuta Max<br />
Perttulan suunnittelemaa<br />
tuoksua<br />
ovat myynnissä<br />
Tallinkin ja Silja<br />
Linen laivoilla.<br />
{ 18 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Parfymööri<br />
Mitä sinä haistat, kun seisot kesällä<br />
kukkaniityn laidalla?<br />
Luultavasti voit erottaa heinän,<br />
kukkien ja ehkä joidenkin<br />
tiettyjen puiden tuoksun.<br />
Parfymööri Max Perttulalle kokemus on hieman<br />
erilainen.<br />
– Kun haistan jotakin maisemaa, mieleni<br />
alkaa vilistä erilaisten kemikaalien<br />
nimiä. Mieleeni painuu valokuvan tarkka<br />
mielikuva tuoksumaailmasta, ja sen<br />
kemial lisesta rakenteesta. Pystyn haistamaan<br />
eri tuoksumolekyylien pitoisuudet.<br />
Sen jälkeen voin mennä laboratoriolle<br />
ja rekonstruoida maisemassa olleen tuoksun<br />
muistikuvani perusteella, Perttula kuvailee.<br />
Max Perttula on Suomen ainoa parfymööri<br />
– hän suunnittelee hajuvesiä työkseen.<br />
Perttulan työtila muistuttaa pientä<br />
laboratoriota: pöydillä näkee erilaisia laboratoriovälineitä<br />
pipeteistä mittapulloihin,<br />
ja hyllyillä on valtava rivistö pikkuisia pulloja,<br />
jotka sisältävät lukuisia tuoksuyhdistelmiä.<br />
Täällä valmistuvat niin brändeille<br />
kuin henkilöille tilaustyönä suunnitellut<br />
nimikkotuoksut. Perttula on vanginnut<br />
parfyymipulloon muun muassa Helsingin,<br />
Viitasaaren ja suomalaisen metsän tuoksumaailman.<br />
Joskus parfyymi valmistuu parissa viikossa,<br />
pisimmillään prosessiin voi kulua<br />
vuosia.<br />
– Haistan jokaisen suunnittelemani parfyymin<br />
mielessäni ennen kuin se on fyysisesti<br />
olemassa. Oikeiden tuoksuyhdisteiden<br />
löytäminen ei ole aina helppoa.<br />
Perttula on työskennellyt tuoksujen parissa<br />
jo vuodesta 1995 ja kosmetiikan parissa<br />
sitäkin pidempään.<br />
– Voisi sanoa, että aloitin kosmetiikkaurani<br />
7-vuotiaana. Rakensin tislauslaitteiston<br />
äidin vanhasta kahvipannusta ja aloin<br />
tislaamaan aromaattisia vesiä kukista ja<br />
kasveista. Tein ihovoiteita, shampoita ja<br />
huulipunia.<br />
Muu kosmetiikka sai jäädä, kun tuoksut<br />
veivät mukanaan. Vuonna 1995 Perttula<br />
hankki ensimmäiset tuoksuyhdisteensä ja<br />
alkoi valmistaa tuoksuja.<br />
– Ensimmäiset kokeiluni olivat järkyttävän<br />
hajuisia – ne muistuttivat saippuavettä.<br />
Tuoksumuisti, joka on parfymöörin tärkein<br />
työväline, ei ollut tuolloin vielä kohdallani<br />
kehittynyt tarpeeksi, enkä siksi<br />
osannut erottaa tuoksuja toisistaan.<br />
Perttula hankki lisää tuoksuyhdisteitä<br />
ja harjoitti tuoksumuistiaan rekonstruoimalla<br />
tunnetuimpia markkinoilla myytäviä<br />
tuoksuja. Vähitellen hän oppi jäljentämään<br />
klassikkoparfyymit identtisesti.<br />
Nykyään Perttula pysyttelee kaukana<br />
kaupoissa myytävistä tuoksuista.<br />
– Aina, kun löytyy joku trendikäs vivahde,<br />
alkavat hajuvesifirmat kopioida<br />
toisiaan, ja maailma tuoksuu täysin samalta.<br />
Olen eristänyt itseni suurilta osin hajuvesimaailmasta,<br />
jotta ne eivät vaikuttaisi<br />
työhöni alitajuisesti. Haluan luoda mieluummin<br />
uniikkeja tuoksuja. à<br />
M A X P E R T T U L A N L A B O R A -<br />
T O R I O N K O K O E L M A S S A O N<br />
T U O K S U Y H D I S T E I T Ä Y L I<br />
900<br />
{ 19 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Silja<br />
Serenaden<br />
tax freessä on<br />
myynnissä<br />
664<br />
tuoksua.<br />
{ 20 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Rouva Tuoksu<br />
Silja Serenaden tuoksumyyjä Irmeli<br />
Sokka miettii tovin, kun häneltä<br />
kysyy, kuinka montaa eri hajuvettä<br />
laivan tax freessä on myynnissä.<br />
Vastaus on 664. Irmelin tietous<br />
tuoksujen määrästä – ja ylipäänsä kaikesta<br />
tuoksuihin liittyvästä ei ole mututuntumaa,<br />
vaan vuosien kokemuksen mukanaan tuomaa<br />
rautaista ammattitaitoa. Irmelin työura<br />
Silja Linella käynnistyi jo 27 vuotta sitten.<br />
Niistä viimeksi kuluneet 19 vuotta Irmeli on<br />
häärinyt tax freessä kosmetiikan parissa.<br />
– Nuorena haaveilin tuoksukemistin<br />
työstä ja opiskelin jopa kemiaa yliopistossa.<br />
Kaikki kosmetiikka on aina kiinnostanut<br />
kovasti, tein itse kasvonaamioitakin.<br />
Tax freessa piipahtavalle asiakkaalle Irmeli<br />
on oikea aarre: hän muistaa kaikki<br />
myymälän tuoksut ja osaa etsiä jokaiselle<br />
asiakkaalle nappivalinnan. Oikean tuoksun<br />
haarukointi risteilyllä menee kutakuinkin<br />
näin: ensin kuulostellaan asiakkaan tuoksumieltymys<br />
ja entiset lempituoksut, ovatko<br />
ne raikkaita, mausteisia vai kukkaisia.<br />
Sitten Irmeli suihkauttaa paperisiin tuoksutikkuihin<br />
kolme erilaista tuoksua kerrallaan,<br />
tämän lukumäärän hajuaisti pystyy<br />
vielä erottamaan toisistaan.<br />
Välillä voidaan nuuhkia myymälän<br />
tuoksuhyllyjen päältä löytyviä pussukoita:<br />
ne sisältävät kahvipapuja, jotka neutralisoivat<br />
nenän limakalvot, ja virkistävät<br />
hajuaistin. Potentiaalisimmat tuoksuehdokkaat<br />
voi sitten lopulta suihkia suoraan<br />
iholle esimerkiksi ranteisiin – ja jättää ostopäätös<br />
asiakkaan tuumailtavaksi.<br />
– Jokainen tuoksu on täysin yksilöllinen<br />
kantajastaan riippuen. Tuoksuun vaikuttavat<br />
monet seikat, kuten ihmisen ikä, hormonit,<br />
ruokavalio, tupakointi, lääkkeet ja<br />
sairaudet.<br />
Irmeli suositteleekin esimerkiksi Tukholman-risteilyn<br />
aikana tekemään tuoksuostoksen<br />
niin, että menomatkalla kartoittaa<br />
parhaat vaihtoehdot ja vasta<br />
paluumatkalla, tuoksuun omalla iholla tutustuttuaan,<br />
tekee ostopäätöksen.<br />
Vuosien varrella Irmeli on tullut tutuksi<br />
monelle laivamatkustajalle, ja tuoksumyyjästä<br />
on aina yhtä ilahduttavaa jakaa hetki<br />
asiakkaan kanssa.<br />
– Moni asiakas luottaa apuuni uuden<br />
tuoksun valinnassa. Minulle kerrotaan samalla<br />
niin elämän iloja kuin suruja – myymälään<br />
tullaan usein rentoutumaan.<br />
Mitä tuoksuja laivalta sitten ostetaan?<br />
Irmelin mukaan se riippuu pitkälti kansallisuudesta.<br />
Aasialaiset ostavat Chanelia<br />
ja Dioria isoissa pulloissa, venäläiset suosivat<br />
usein Givenchyn tuoksuja ja skandinaavit<br />
mielivät iholleen raikkaita tuoksuja<br />
ympäri vuoden. Entistä enemmän kiinnitetään<br />
huomiota myös tuoksun pulloon:<br />
sen tulee sopia kodin tai kylpyhuoneen sisustukseen.<br />
Laivalta ostettu tuoksu on tietysti edullisempi<br />
kuin maissa, mutta mistä muista<br />
syistä tuoksu kannatta hankkia tax freestä?<br />
– Meidän myyjiltämme saa apua kaikkien<br />
tuotemerkkien valinnassa, kun esimerkiksi<br />
tavaratalojen kosmetiikkaosastolla<br />
kullakin merkillä on usein oma konsulttinsa.<br />
Talven räntäsateissa on mukavaa päästä<br />
shoppailemaan meille ilman talvitakkia ja<br />
tietäen, että kotiin ei ole kiirettä tekemään<br />
arkiaskareita. •<br />
Sana parfyymi tulee latinankielisestä<br />
sanonnasta<br />
per fumum eli savun läpi.<br />
{ 21 – club one – 4/<strong>17</strong> }
”Sokerisuolattu<br />
lohi on pehmeämpi<br />
vaihtoehto kuin<br />
suomalainen<br />
graavilohi.”<br />
{ 22 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Sokerisuolattu<br />
lohi + olut<br />
Joulu on minulle ennen kaikkea perhejuhla.<br />
Maut, tuoksut ja yhdessä tekeminen tuovat<br />
joulun tunnelman.<br />
Meidän perheessä esimerkiksi joulusauna<br />
on tärkeä osa joulunviettoa. Aamusaunan<br />
jälkeen nautitaan riisipuuroa ja sitten kuunnellaan<br />
joulurauhan julistus.<br />
Tyttäreni syntyi vuoden 1999 jouluaattona<br />
aamuyöllä kolmelta. Tuosta joulusta tuli minulle<br />
hyvin erityinen ja erilainen. Tavallisesti<br />
vietämme joulua isolla porukalla, mutta tuolloin<br />
olin kotona yksin. Olimme saaneet kaikki<br />
jouluvalmistelut tehtyä: koti oli koristeltu ja<br />
jouluruoat valmistettu hyvissä ajoin.<br />
Kävin joulupöytään yksin. Istuin kynttilän<br />
valossa, kuuntelin jouluradiota ja nautin<br />
jouluisia herkkuja. Tuolloin joulupöydässä<br />
oli tarjolla myös sokerisuolattua lohta, mikä<br />
muodostaa vastustamattoman makuparin<br />
oluen kanssa.<br />
Olen työskennellyt laivalla vuodesta 1985<br />
lähtien, ja ruotsalainen sokerisuolattu lohi<br />
on tullut tutuksi sitä kautta.<br />
Sokerisuolattu lohi on pehmeämpi kuin<br />
suomalainen vaihtoehto, graavilohi. Omenaperunasalaatti,<br />
raastettu kananmuna ja hovimestarinkastike<br />
täydentävät sokerisuolatun<br />
lohen makua. Se sopii mainiosti yhteen<br />
myös muiden jouluruokien, kuten sillin,<br />
mädin ja smetanan kanssa.<br />
Vuosien varrella olen viettänyt monet<br />
joulut laivalla, ja sokerisuolattu ja graavattu<br />
lohi kuuluvat olennaisena osana laivan jouluateriaan.<br />
Joulunvietto, samoin kuin jouluruoat,<br />
ovat muuttuneet paljon alkuajoista.<br />
Kun aloitin työt, joulunvietto laivalla oli<br />
vielä harvinaista. Silloin joulupöydässä piti<br />
olla keitettyä siansorkkaa ruotsalaisille. Nykyään<br />
ihmiset tulevat viettämään laivalle<br />
rauhallista joulua ja nauttimaan hyvästä<br />
ruoasta. Joulupöytään kuuluvat suomalaisille<br />
perinteiset laatikot ja ruotsalaisille janssoninkiusaus<br />
ja lihapullat.<br />
hannu taipale<br />
Keittiömestari<br />
Hannu vastaa Baltic Princessillä<br />
Happy Lobster - ja Tavolàta-ravintoloista<br />
sekä buffetista. Lisäksi<br />
hän vastaa reseptiikasta ja työnohjauksesta<br />
sekä suunnittelee yhdessä<br />
tiimin kanssa uusia reseptejä<br />
ja ruokia.<br />
Katso Hannun sokerisuolatun<br />
lohen resepti <strong>Club</strong> <strong>One</strong><br />
Socialista!<br />
TEKSTI ANU VÄLIÄ JA KUVAT SUVI ELO<br />
{ 23 – club one – 4/<strong>17</strong> }
{ 24 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Joulupöytä<br />
aalloilla<br />
Laivojen joulupöydissä on otettu<br />
huomioon erilaiset makumieltymykset,<br />
olipa kyseessä lapsi tai<br />
aikuinen, kalan tai lihan ystävä,<br />
kaikkiruokainen tai vegaani.<br />
TEKSTI MARKKU MERIKOSKI<br />
KUVAT SANNA PEURAKOSKI<br />
”Katka ravuista,<br />
mädistä ja<br />
muista kalaherkuista<br />
sekä paistisiivuista<br />
syntyy<br />
jouluaterialle<br />
upea aloitus.”<br />
Kalapöytä on yltäkylläinen,<br />
kuten merellä sopii odottaakin.<br />
Silli- ja silakkavalikoimassa<br />
on puoli<br />
tusinaa vaihtoehtoa. Tarjolla<br />
on myös siianmätiä, graavilohta ja<br />
lämminsavusiikamoussea. Lämminsavustettu<br />
kirjolohi tartarkastikkeen kera<br />
ja savustetut Pielisen muikut löytävät<br />
myös ystävänsä. Suurten merien MSCsertifioituja<br />
katkarapuja on tarjolla kokonaisina,<br />
simpukat ovat marinoituja.<br />
Länsirannikon salaatti ja Toast Skagen<br />
ovat ehdottomia ruotsalaisia klassikoita.<br />
Alkupalapöydän salaattivalikoimassa<br />
perinteinen sienisalaatti ja waldorfinsalaatti<br />
sekä rosolli sopivat myös<br />
vegaaneille. Kylmät paistisiivut, kuten<br />
paahtopaisti, savustettu kalkkunanrinta,<br />
savustettu lampaanpaisti ja kinkku<br />
ovat herkullisia. Samoin<br />
ankanmaksapatee.<br />
Green Market -vihannestorin<br />
kaikki antimet ovat vegaanisia.<br />
Punajuurilohkot<br />
on marinoitu balsamicolla.<br />
Vihannestorilta voi poimia<br />
lisäksi marinoitua jalotofua,<br />
falafelsalaattia, linssejä<br />
misoliemessä, pähkinöitä<br />
ja avokadoa. Porkkala on vegaaninen<br />
hittiherkku, joka<br />
muistuttaa maultaan kylmäsavulohta ja<br />
merilevästä tehty caviart on mädin kasvisvaihtoehto.<br />
•<br />
{ 25 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Lämpimän valikoiman harmaasuo<br />
lattu joulukinkku saa seurakseen<br />
paahtopaistia ja kalkkunanrintaa.<br />
Sienikastike kruunaa luomukirjolohen.<br />
Lämpimien ruokien kanssa<br />
kelpaa nauttia Skånen<br />
perunaa, vaahterasiirapissa<br />
paahdettuja<br />
juureksia ja rosmariiniperunoita.<br />
Ruotsalaista perinnettä<br />
edustavat muun<br />
muassa janssoninkiusaus, porsaankylki,<br />
lihapullat ja joulumakkarat.<br />
Suomalaista taas ovat tietysti lanttu-<br />
ja porkkanalaatikko sekä imelletty<br />
perunalaatikko.<br />
Jälkiruokapöydässä on jäätelöä ja<br />
kastikkeita sekä komeita kakkuja, kuten<br />
Charlotta-, käpy- ja vadelma-valkosuklaakakku.<br />
Muita herkkuja ovat<br />
”Laatu ja määrä<br />
ovat komeasti<br />
tasapainossa!”<br />
smoothie, suklaamousse ja laivan makeiset.<br />
Juustojen ystäviä hemmotellaan<br />
briellä, stiltonilla, cheddarilla, mustaleimaemmentalilla,<br />
gruyèrellä ja leipäjuustolla.<br />
Niiden<br />
seuraksi on lakkahilloa,<br />
kirsikkahilloa,<br />
pähkinöitä ja keksejä.<br />
Leipävalikoimassa<br />
on tummaa ja vaa leaa<br />
joululimppua sekä<br />
saaristolaisleipää.<br />
Tässä mainitut herkut ovat vain<br />
poimintoja vaikuttavasta valikoimasta.<br />
Joulupöytä laivalla todellakin notkuu!<br />
•<br />
• Joulupöytä on tarjolla kaikilla Tallink<br />
Siljan laivoilla 16.11. –26.12. (Tallinna–<br />
Tukholma ja Riga–Tukholma-linjoilla<br />
30.12.20<strong>17</strong> asti)<br />
{ 26 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Joulupöydän<br />
juomat<br />
Joulupöydän herkut mais tuvat<br />
niin oluen kuin viininkin kanssa.<br />
TEKSTI MARKKU MERIKOSKI<br />
KUVA JUHA VALKEAJOKI<br />
1<br />
2 4<br />
3<br />
1 Suomenlinnan panimon Bell<br />
Porter on toinen laivojen nimikko-olut.<br />
Tummanruskean,<br />
keskivahvan ja paahteisen,<br />
aluksi aavistuksen makean<br />
oluen maussa on häivähdys<br />
kahvia, suklaata ja lak ritsia.<br />
Tämä tyypillinen Porter on<br />
joulupöydän tuhtien liharuokien<br />
olut. Perinteinen pari<br />
portterille on merenelävät,<br />
joita löytyy joulupöydästä.<br />
Toisaalta sitä pidetään erinomaisena<br />
parina suklaisille<br />
jälkiruoille. Bell Porter, Suomenlinnan<br />
panimo, 33 cl, hinta<br />
tax freessä 3,50 €.<br />
2 Amarone-viiniin rypäleet<br />
saavat sadonkorjuun jälkeen<br />
kuivua pari kuukautta ennen<br />
kuin ne puristetaan. Näin niiden<br />
nesteestä on haihtunut<br />
kolmasosa. Valmistustavasta<br />
johtuen viinin maku onkin hyvin<br />
tiivis, vahva ja mausteinen.<br />
Siinä on häivähdys kuivaa<br />
kirsikkaa ja suklaata. Viinin<br />
suutuntuma on täyteläinen.<br />
Amarone sopii erinomaisesti<br />
tummalle lihalle, riistalle<br />
ja koville juustoille. Captain’s<br />
Choice Domini Veneti Amarone<br />
Silja 60, Veneto, Italy, 75 cl,<br />
hinta tax freessä 24,90 €.<br />
3 Virolaisen Pühäste-panimon<br />
Tallink Siljan laivojen<br />
nimikko- olut Sireen on valmistettu<br />
mielenkiintoisista<br />
aineksista. Amber-ale-tyyppisen<br />
oluen valmistuksessa<br />
on käytetty veden ja hiivan lisäksi<br />
ohramallasta, earl grey<br />
-teetä, humalaa ja ruiskaunokkia.<br />
Tumman meripihkan<br />
värinen Sireen on monikäyttöinen<br />
ruokaolut. Joulupöydässä<br />
se sopii paistien ja joulumakkaroiden<br />
seuralaiseksi.<br />
Sireen, Pühäste- panimo 33 cl,<br />
hinta tax freessä 3,50 €.<br />
4 Loiren laaksosta Sancerren<br />
alueelta tuleva Sauvignon<br />
Blanc -rypäleestä valmistettu<br />
valkoviini on vivahteikas<br />
ja aromikas. Se on pikemmin<br />
tyylikäs kuin voimakas. Viinissä<br />
erottuvat karviaisen,<br />
mustaherukan lehden ja<br />
raparperin maut. Se tuntuu<br />
pirteän hapokkuuden ansiosta<br />
raikkaalta. Viini sopii mainiosti<br />
kala- ja äyriäisruoille,<br />
myös savustetuille kaloille.<br />
Viini on klassinen yhdistelmä<br />
vuohenjuuston kanssa. Henri<br />
Bourgeois Grande Reserve<br />
Sancerre Silja 60, 75 cl, Loire,<br />
France, tax freessä 16,90 €.<br />
{ 27 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Vesa ja Laura Toivonen sekä tyttäret Tove, 10, ja Livia eli<br />
Lilli, 7 vuotta, ovat kokeneita risteilijöitä. He risteilevät Tukholmaan<br />
vuosittain, mutta tällä kertaa mukaan lähtevät<br />
myös isoäidit, Marjatta-mummo ja Riitta-mummu.<br />
TEKSTI SOLJA SERGELIUS – KUVAT KARL VILHJÀLMSSON<br />
Irti arjesta<br />
{ 28 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Aikaa yhdessä<br />
Molemmat isoäidit ovat eläkkeellä ja<br />
auttavat usein lasten hoidossa, sillä<br />
Laura tekee farmaseuttina apteekissa<br />
vuorotyötä ja Vesan työhön kuuluu<br />
paljon matkustamista. Nyt tehtävä<br />
risteily on tavallaan kiitos mummeille<br />
tuosta suuresta avusta. Samalla voidaan<br />
hiukan juhlistaa Riitta-mummun<br />
lähestyvää tasavuotista syntymäpäivää.<br />
– Saadaan aikaa olla yhdessä ja<br />
päästään vähän irti arjesta, Vesa sanoo.<br />
Marjatta eli Maikki asuu Forssassa ja<br />
hurauttaa autolla 57 kilometrin matkan<br />
Toivosten luo Hämeenlinnaan aina kun<br />
apua tarvitaan. Kotkassa asuva Riittamummu<br />
auttaa hänkin paljon.<br />
Laivaan astuttaessa vastassa ovat<br />
Muumipeikko ja Pikkumyy, Tove kapsahtaa<br />
heti halaamaan Muumia ja niin<br />
tekee myös Maikki-mummo. Lilli seuraa<br />
tapahtumaa vähän syrjemmällä.<br />
Kun tullaan perhehyttiin, Lilli kellahtaa<br />
sängylle.<br />
– Laivalle on aina niin kiva tulla, kun<br />
on oma hytti, hän riemuitsee.<br />
Lilli haluaa nähdä myös mummien<br />
deluxe-hytin ja toteaa senkin oikein<br />
hyväksi.<br />
Lasten ehdoilla<br />
Ihan ensiksi lähdetään porukalla lasten<br />
leikkipaikalle Silja Landiin. Monet<br />
hauskat ja tutut asiat siellä jo odottavat<br />
tyttöjä.<br />
– Pallomeri on ihan parasta! hihkuu<br />
Tove.<br />
Tytöt peilaavat itseään hullunkurisista<br />
peileistä, hyppivät ja laskevat liukua<br />
pallomeressä sekä änkeytyvät seinillä<br />
oleviin pyöreisiin koloihin. Lisäksi<br />
kiipeillään seinillä, pelataan tietokonepelejä<br />
ja piirretään.<br />
Hetken päästä pidetään tauko ja<br />
tytöille tilataan Spice Ice -jätskibaarista<br />
jäätelöannokset. Tove valitsee Fantasia-annoksen,<br />
johon tulee pohjalle<br />
pallo toffeejäätelöä ja päälle pehmistä<br />
sekä koristeiksi vaahtokarkkeja ja<br />
oreokeksejä. Lilli tahtoo samanlaisen,<br />
mutta valitsee suklaajäätelöä. Jätskiannokset<br />
katoavat vauhdikkaasti tyttöjen<br />
suihin viimeistä pisaraa myöten.<br />
Kohta paikalle saapuu myös lasten<br />
suosikki Harri Hylje, ja koko poppoo<br />
asettautuu sen kanssa yhteiskuvaan!<br />
{ 29 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Nautiskellaan<br />
Koska kaikki ovat heränneet aamulla aikaisin,<br />
päätetään nauttia pieni välipala ennen<br />
illan oikeaa ruokailuhetkeä. Deluxerapuleipä<br />
on niin iso, että siitä riittää koko<br />
Toivosen perheelle. Tove ei tosin pidä katkaravuista<br />
ja valitsee siksi makoisan karjalanpiirakan.<br />
Lillille katkaravut sen sijaan<br />
maistuvat ja myös Laura ja Vesa kertovat<br />
jättimäisen leivän olleen todella herkullinen.<br />
Vesan mielestä tärkeää on myös<br />
se, että leivässä käytetyt katkaravut ovat<br />
MSC-sertifioituja.<br />
– Vastuullisuus merenelävien pyynnissä<br />
ja kestävien kalakantojen suosiminen on<br />
tärkeää, hän toteaa.<br />
Illalla syödään italialaisessa Tavolàtaravintolassa.<br />
Lapset tykkäävät valita itse<br />
syötävänsä noutopöydästä. Lomakausina<br />
tarjolla on sekä alkuruoka-, pääruoka-<br />
että jälkiruokapöytä. Alkupalapöydästä<br />
tytöille maistuivat etenkin karkkitomaatit.<br />
Pääruokalautaselta katoavat lihapullat,<br />
pizza, ranskalaiset, nakit sekä kana. Vesa<br />
tilaa täydellisesti paistettua maksaa ja<br />
Riitta omaan laktoosittomaan ja gluteenittomaan<br />
ruokavalioonsa sopivan nieriäannoksen.<br />
Maikille pastaa ja Lauralle nieriää<br />
sekä jälkiruoaksi tiramisua, joka totisesti<br />
kruunaa koko aterian!<br />
{ 30 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Viihdytään<br />
Bon Vivantin viinibaari on hyvä paikka<br />
odotella ilma-akrobaattiesityksen alkamista.<br />
Erityisesti Tovea esitys kiehtoo,<br />
sillä hän on itsekin harrastanut akrobatiaa.<br />
Aikuisille tilataan lasilliset viiniä –<br />
Maikille kuivaa ja Riitalle puolikuivaa<br />
valkoista. Vesa valitsee italialaisen punaisen<br />
keskitäyteläisen Veneroson,<br />
joka sopisi hyvin pastalle, mutta on<br />
myös mainio aperitiivi.<br />
Bon Vivant -viinibaarin henkilökunta<br />
saa vuolaita kehuja.<br />
– Kyllä on asiantuntevaa ja ystävällistä<br />
palvelua. Osasivat kyselemällä<br />
löytää meille kullekin miellyttävän viinilasillisen,<br />
Maikki ihailee.<br />
Vihdoin salskea ilma-akrobaatti<br />
saapuu paikalle ja alkaa kivuta kangasnauhoja<br />
pitkin ylös huimiin korkeuksiin.<br />
Välillä hän roikkuu pää alaspäin<br />
vain kangas jalkaterän ympäri kietoutuneena.<br />
Hui! Tove on vaikuttunut.<br />
Shoppaillaan<br />
Kids & Toys -kaupassa Lilli nappaa<br />
syliinsä pehmoisen Harri Hylkeen ja<br />
halaa sitä onnellisena. Mahtaisiko isi<br />
ostaa sen hänelle? Toisaalta kaikki<br />
hienot lego-pakkaukset kiinnostavat<br />
Lilliä myös.<br />
Hän saa Riitta-mummulta jo etukäteen<br />
synttärilahjan – vaaleanpunaiset<br />
helmet ja rannerenkaan. Laura katselee<br />
myös vähän lasten vaatteita, mutta jää<br />
vielä harkitsemaan.<br />
Fashionissa on suuret valikoimat<br />
vaatteita. Riitta ja Maikki myöntävät,<br />
etteivät tarvitse nyt mitään, mutta on<br />
kiva katsella. Guessin punainen laukku<br />
kiinnittää molempien huomion.<br />
– Ihana, Riitta huokaa.<br />
Luxury-myymälässä isoäidit ihailevat<br />
kauniita koruja, hienoja huiveja ja<br />
kivoja Furlan pikkulaukkuja, jotka voi<br />
somistaa erilaisiksi laukun läppäosaa<br />
vaihtamalla.<br />
Taxfree Superstoressa Laura ja Vesa<br />
katselevat kosmetiikkaa – esimerkiksi<br />
Biothermin laadukkaita voiteita ja eri<br />
samppanjoita. Upea kullanvärinen Armand<br />
de Brignac ”Ace of Spades” -pullo<br />
kiinnittää pariskunnan huomion.<br />
Lilli haluaa vielä takaisin Kids & Toys<br />
-kauppaan. Siellä oli niin paljon hienoja<br />
lego-pakkauksia, joita voisi toivoa synttärilahjaksi.<br />
Ja niinhän siinä lopulta käy,<br />
että isi heltyy ja ostaa Lillille sen pehmo-Harrin!<br />
•<br />
{ 31 – club one – 4/<strong>17</strong> }
16 tärppiä<br />
Tallinnaan<br />
Illat pimenevät, eikä terassilla tarkene, mutta onneksi<br />
Tallinnasta löytyy viihtyisiä sisätiloja. Aloita aamusi<br />
leppoisasti brunssilla, testaa parhaat olutpubit tai<br />
uudet ravintolat ja kiertele kaupungilla aamuun.<br />
TEKSTI ARJA KORHONEN JA TIINA RANTANEN – KUVAT KOHTEET JA ANDRES TEISS<br />
{ 32 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Sesoonin brunssibuffa<br />
vaihtelee viikoittain.<br />
à Tallinkin hotellien<br />
sunnuntai brunssin<br />
herkut huuhdellaan<br />
alas hintaan sisältyvällä<br />
kuohuviinillä.<br />
æ NOP höystää<br />
brunssinsa Kadriorgin<br />
puiston puutaloromantiikalla.<br />
ß Saku Gastro Pubin<br />
lihaisille annoksille<br />
löytyy sopiva kyytipoika<br />
panimon omista<br />
oluista.<br />
3 herkullista brunssia<br />
Tallink-hotellien sunnuntaibrunssin<br />
kruunaa prosecco, jota voi nauttia rajattoman<br />
määrän. 22 € maksavaan buffettiin<br />
sisältyy toki paljon muutakin viiriäisenmunista<br />
tuoresalaattiin ja ohukaisiin.<br />
Brunssin voi valita myös juomavalikoimalla,<br />
johon kuuluu kuohuviinin lisäksi<br />
talonviini, olut ja siideri (27 €). <strong>Club</strong><br />
<strong>One</strong> -kortilla 10 prosentin alennus, alle<br />
13-vuotiaille ilmainen. Brunssi on tarjolla<br />
sunnuntaisin klo 12–15.<br />
•A.Laikmaa 5/ Sadama 11a /Purje 9<br />
tallinkhotels.com/fi<br />
Suosittu Sesoon Kalamajassa on parhaimmillaan<br />
juuri brunssipaikkana.<br />
Buffet vaihtelee viikoittain, mutta sisältää<br />
aina lämpimän keiton ja pataruoan.<br />
Kylmästä pöydästä voi poimia salaatteja,<br />
liha-, kala- ja kasvisruokaa. Kukkarolle<br />
ystävällinen hinta on 12 euroa,<br />
3–9-vuotiailta 6 euroa. Tehdasmaisen<br />
avara loft ja retrohuonekalut luovat<br />
konstailemattoman tunnelman. Sunnuntaisin<br />
klo 11–14 (ruokailu klo 16 asti).<br />
•Niine 11, kohviksesoon.ee<br />
NOPissa voi itse koota mieleisensä<br />
brunssin kausituotteita ja eksoottisia<br />
vaihtoehtoja pullistevalta listalta: kvinoa-<br />
ja tattaripuuroa, smoothieita, tabbulea<br />
ja kimchiä. Viehättävässä puutalossa<br />
Kadriorgissa sijaitseva ravintola<br />
mainostaa luomu- ja lähiruokaa, jota voi<br />
ostaa myös mukaan. Arkisin klo 8–12 ja<br />
la–su 9–15. • Köleri 1, nop.ee<br />
{ 33 – club one – 4/<strong>17</strong> }
ß Humalakodan<br />
hanasta saa talon<br />
omia pale ale, amber<br />
ale- ja IPA-oluita.<br />
å Koht Moonshine<br />
Bar on olutentusiastin<br />
pyhiinvaelluskohde,<br />
sillä olutvalikoima<br />
on hulppea.<br />
â Saku Gastro Pubissa<br />
voi myös ruokailla.<br />
”Moonshine<br />
Barin<br />
valikoima on<br />
kaupungin<br />
laajin – noin<br />
800<br />
olutta.”<br />
3 rentoa olutpubia<br />
Rotermannista on tullut vanhankaupungin<br />
baarikeskittymien kilpailija. Saku<br />
Gastropub istuu seudun imagoon kuin<br />
hanska työmiehen kouraan. Uusi panimoravintola<br />
miksaa ruokia ja oluita makuyhdistelmiksi<br />
ja tarjoaa possua sorkista<br />
saparoon. Hanassa on 10 Sakun oluen<br />
lisäksi kuivaa siideriä. Saatavilla on<br />
maistiaisia sekä käsityöoluita eri maista.<br />
Myös myymälä ja live-konsertteja.<br />
• facebook.com/sakugastropub/?fref=ts<br />
Tyylikäs Humalakoda poikkeaa habitukseltaan<br />
perinteisistä holvikellaripubeista.<br />
Uudella aseman torilla sijaitsevan<br />
panimoravintolan katto on korkealla<br />
ja avaruutta ja valoa riittää. Myös<br />
ruoka on ilmavaa, tuoretta ja kasvispainotteista,<br />
ja ehkä siksi Humalakodassa<br />
näkeekin asiakkaina paljon naisia. Talon<br />
omia oluita saa hanasta.<br />
• Kopli 1, rautatieaseman tori, II krs.<br />
humalakoda.ee<br />
Koht (Moonshine Bar) on houkutellut<br />
olutentusiasteja jo vuosia, eikä ihme,<br />
kaupungin laajimpaan valikoimaan<br />
kuuluu noin 800 olutta. Pikkuruisessa,<br />
keskellä vanhaakaupunkia sijaitsevassa<br />
baari-myymälä-kombossa on salakapakan<br />
tuntua. Sisäänkäynti löytyy porttikongista.<br />
Puisessa ovessa kerrotaan,<br />
että ”Koht on avatud juhul, kui pole<br />
suletud!” Siellä voi istuskella aamukuuteen<br />
jopa keskellä viikkoa.<br />
• Lai 8, facebook.com/tubakas<br />
{ 34 – club one – 4/<strong>17</strong> }
à Sinilind on rennon<br />
retro olohuone, jossa<br />
esitetään viikonloppuisin<br />
elävää musiikkia.<br />
æ Levist Väljas herää<br />
eloon silloin, kun yökerhot<br />
sulkevat.<br />
â Yökerho Müntin<br />
baaritiskiltä juoman<br />
saa halvimmillaan<br />
eurolla.<br />
3 syytä bailata<br />
Kohvik Sinilind oli neukkuaikana kuuluisa<br />
Kinoliiton baari, johon pääsi vain<br />
elokuva-alan ammattikortilla tai suhteilla.<br />
Jotain vanhasta esihipsterimäisestä<br />
tunnelmasta on tallella, ja parhaimmillaan<br />
bileet jatkuvat aamuun<br />
asti. Retrotyylinen kahvila tarjoaa laadukkaita<br />
live-konsertteja, rennon ilmapiirin<br />
sekä edullista ja maukasta ruokaa.<br />
• Müürivahe 50, facebook.com/<br />
KohvikSinilind<br />
CLUB MÜNT on bilehileiden mekka,<br />
mutta ei poikkea juurikaan vanhankaupungin<br />
yökerhoista. Paitsi hintatasoltaan.<br />
Paikka on suosittu, koska<br />
juomat ovat siellä edullisia. Paikalliseen<br />
tapaan meno on villeintä viikonloppuna<br />
eikä klubiin kannata mennä ennen<br />
puolta yötä ikävystymään. Toisaalta<br />
naiset pääsevät sydänyöhön asti<br />
sisään puoleen hintaan vitosella. Auki<br />
klo 23-04.<br />
• Müürivahe 22, clubmynt.eu/en/<br />
events/<br />
Levist Väljas on yökyöpeleiden viimeisin<br />
pysäkki, ja sinne joutunut on todellakin<br />
baarin nimen mukaisesti kuuluvuusalueen<br />
ulkopuolella. Baarin elämä alkaa<br />
kun yökerhot suljetaan ja jatkuu aamunkoittoon.<br />
Kellarissa lymyävään legendaariseen<br />
jatkopaikkaan livahdetaan<br />
vaivihkaa kapeita kiviportaita pitkin.<br />
• Olevimägi 12, facebook.com/<br />
levistvaljas •<br />
{ 35 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Rotermannin<br />
korttelin<br />
uutuudet<br />
Lihansyöjän<br />
unelmapaikka<br />
Restoran Pull on rento<br />
laadukkaan liharuuan ravintola,<br />
jonka yhteydessä<br />
on myös lihakauppa.<br />
•pull.ee<br />
Ravintola Mon<br />
Reposin marenkinen<br />
jälkiruokaherkku<br />
vie kielen<br />
mennessään.<br />
Tallinnan uudet ravintolat<br />
Tallinnaan on viime vuosina syntynyt<br />
paljon hyviä ravintoloita. Esittelemme<br />
muutaman herkullisen uutuuden.<br />
Restoran Juur sijaitsee Ülemisten kaupunginosassa,<br />
historiallisessa Dvigatelin<br />
tehdasrakennuksessa. Juuressa lautasella<br />
kohtaavat virolainen lähiruoka<br />
ja pientilojen tuotteet, pohjoismainen<br />
keittiö ja vuodenaikojen kierto.<br />
Nok Nok -ravintolan ruokalista<br />
tarjoaa aitoja thaimaalaisia makuja ja<br />
miljöö henkii tyylikkäästi thaitunnelmaa.<br />
Bisnesasiakkaat ovat ottaneet<br />
paikan omakseen. Ravintolassa toimii<br />
myös kokkikoulu, jonka voi etukäteen<br />
varata omalle ryhmälle.<br />
Restoran Mon Repos sijaitsee Kadriorgin<br />
puiston laidalla vanhassa puuhuvilassa.<br />
Keittiöstä vastaa ravintola<br />
Tchaikovskysta tuttu keittiömestari<br />
Vladislav Djatšuk. Yläkerrassa voi<br />
nauttia viiden ja seitsemän ruokalajin<br />
maistelumenuita, kun taas alakerta<br />
tarjoaa rennompaa bistroruokaa.<br />
Haluatko raivata tiesi viidakkoa<br />
muistuttavaan kulinaristiseen keitaaseen<br />
ja päätyä illan päätteeksi<br />
1920-luvun henkiseen salakapakkaan<br />
vaatekaapin kautta? Parrot MiniBar<br />
-ravintola tarjoaa yllätyksellisiä pieniä<br />
annoksia maailman keittiöistä<br />
eteläamerikkalaisella twistillä.<br />
• facebook.com/restoranjuur, noknok.ee,<br />
monrepos.ee, facebook.com/parrotminibar<br />
Aasian makuja<br />
TOA – Taste Of Asia -ravintolassa<br />
makunystyröitäsi<br />
hellii valikoima thaimaalaista,<br />
vietnamilaista<br />
ja korealaista ruokaa.<br />
• toa.ee<br />
viehkeä viinibaari<br />
viettelee<br />
Flamm on viihtyisä viinibaari,<br />
jossa saa myös<br />
kielen vievää alsacelaista<br />
pizzaa eli flammkuchenia.<br />
• facebook.com/<br />
flammkuchenbar<br />
{ 36 – club one – 4/<strong>17</strong> }
hetki tukholmassa<br />
Aivojumppaa<br />
pienryhmille<br />
Tukholman pakohuoneet<br />
tarjoavat hauskaa tekemistä,<br />
jossa voi testata<br />
oivalluskykyään.<br />
TEKSTI SOLJA SERGELIUS<br />
KUVA FOX IN A BOX<br />
Jee, lukko aukeaa! Ryhmän<br />
jäsenet heittelevät<br />
yläfemmoja, kun mysteeristen<br />
kuvien arvoitus on<br />
johdattanut heidät oikean<br />
numeroyhdistelmän jäljille.<br />
Pakohuoneiksi kutsutaan pelejä,<br />
joissa pieni, noin 4-5 hengen<br />
ryhmä lukitaan huoneeseen, ja erilaisia<br />
arvoituksia ratkaisemalla<br />
heidän on päästävä tilasta ulos.<br />
Tavoitteena voi olla myös selvittää<br />
jokin salaisuus tai vaikkapa ryöstää<br />
timantit pankin kassaholvista.<br />
Adrenaliini virtaa, sillä aikaa<br />
ongelman ratkaisuun on yleensä<br />
vain tunti! Selvitettävänä on visaisia<br />
pulmia ja avattavana useita<br />
numerolukkoja, joiden koodin<br />
selvittäminen vaatii oivaltamista.<br />
Turhautumisen ehkäisemiseksi<br />
ryhmä voi saada apua vihjeistä,<br />
joiden avulla pääsee yleensä etenemään<br />
hankalimman kohdan yli.<br />
Pelin ohjaaja kannustaa kokeilemaan,<br />
epäilemään ja tutkimaan<br />
kaikkea tarkasti. Tärkeintä on kuitenkin<br />
ryhmän jäsenten välinen<br />
kommunikaatio ja yhdessä tekeminen.<br />
Pelit ovat yleensä englanninkielisiä<br />
ja niin suosittuja, että aika<br />
palveluntarjoajan verkkosivulta<br />
kannattaa varata etukäteen. •<br />
• Escape Stories: escapestories.com,<br />
Fox in a Box: roomescapelive.se,<br />
Mystery Exit Room http://mysteryexitroom.com<br />
{ 37 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Ihanaa<br />
kotiin<br />
Tukholma on mahtava<br />
kohde kaikille designista<br />
ja sisustamisesta kiinnostuneille!<br />
Esittelemme<br />
kuusi mielenkiintoista<br />
sisustuskauppaa, joilla on<br />
kullakin oma tyylinsä.<br />
TEKSTI MARJA KNUT<br />
KUVAT TIMO PYYKKÖ, KARL VILHJÀLMSSON,<br />
KOHTEET, ALL OVER PRESS<br />
Oikeastaan on lähes<br />
mahdotonta löytää<br />
Tukholmasta katua,<br />
jossa ei olisi sisustustai<br />
designmyymälää.<br />
Niitä suorastaan vilisee! Vauraasta<br />
Östermalmista löydät pieniä ja suurempia<br />
designputiikkeja, joiden tyyli<br />
on elegantti, mutta myös hinnat<br />
ovat korkeat.<br />
Tutustuimme kuuteen myymälään,<br />
joiden hintataso on hiukan<br />
maltillisempi. Liikkeistä kolme<br />
sijaitsee keskustan alueella ja kolme<br />
trendikkäässä Södermalmin<br />
kaupunginosassa. Matkalla ohitetaan<br />
monia muita mielenkiintoisia<br />
putiikkeja, joten anna uteliaisuuden<br />
ohjata kulkuasi. Myös<br />
antiikkiliikkeissä, second hand<br />
-myymälöissä ja tietysti tavarataloissa<br />
on hyvät valikoimat sisustustavaroita.<br />
Happy hunting!<br />
{ 38 – club one – 4/<strong>17</strong> }
OSCAR & CLOTHILDE<br />
Tässä myymälässä on hauska pistäytyä,<br />
sillä koskaan ei tiedä, mitä uutta Oscar<br />
& Clothilden valikoimiin on saapunut. Se<br />
saattaa olla vaikkapa jokin vanhanaikainen<br />
ja hassun hauska esine, kuten kiinalainen<br />
keramiikkaeläin. Myymälän kaksi<br />
kerrosta ovat täynnä hienoja tavaroita,<br />
kankaita, huonekaluja ja lamppuja.<br />
Paljon tuotannosta on omaa, mutta<br />
tarjolla on myös muita tuotemerkkejä.<br />
Hintataso vaihtelee.<br />
• Birger Jarlsgatan 27, metro Östermalmstorg,<br />
oscarclothilde.com<br />
ZARA HOME<br />
Kun astut sisään Zara Homen valoisaan<br />
myymälään, näet ympärilläsi rauhallisen<br />
värimaailman: beigeä, pastelleja ja<br />
vaaleita sinisen sävyjä sekä paljon kultaa!<br />
Täältä voit löytää muun muassa tupaantuliaislahjan<br />
ilman, että taloutesi<br />
vallan romahtaa. Voit myös uudistaa esimerkiksi<br />
makuuhuoneesi yöpöydät vaihtamalla<br />
laatikoiden vetimet Zaran mielikuvituksellisiin<br />
nuppeihin. Täältä löytyy<br />
varmasti jotakin ihan jokaiselle.<br />
• Drottninggatan 72, metro T-Centralen<br />
tai Hötorget, zarahome.com/se<br />
DIFFERENT THINGS<br />
Sergelin torin pyöreän rakennuksen<br />
takaosassa on sisustuskauppa Different<br />
Things. Se on hauskan sekava putiikki,<br />
jossa ei pelätä vahvoja värejä. Täällä on<br />
kaupan kasveja, ruukkuja, amppeleita,<br />
lyhtyjä – kaikkea mitä voi ripustaa<br />
katosta roikkumaan, mutta myös paljon<br />
muuta, kuten esimerkisi koristetyynyjä<br />
ja lampunvarjostimia. Hauskat koira- ja<br />
kissamukit maksavat vain 69 kruunua.<br />
Hintataso ei muutenkaan hirvitä.<br />
• Sergels torg, metro T-Centralen,<br />
differentthings.se<br />
RUSTY ROSE<br />
Södermalmissa sijaitseva Rusty Rose on<br />
hiukan boheemi, mutta mukana on myös<br />
pisara luksusta. itämaisten vaatteiden<br />
lisäksi myynnissä on leikkuulautoja, keramiikkaa,<br />
hopeakoruja ja tuoksukynttilöitä.<br />
Täällä on myös Klongin palkittuja<br />
maljakoita ja messinkisiä kynttilänjalkoja<br />
– ei ihan halpaa, mutta hintansa arvoista.<br />
Erityisen hienoja ovat Japanista tuodut<br />
vintage-kimonot, jotka ovat niin upeita,<br />
että ne voi hyvin ripustaa vaikka seinälle!<br />
• Skånegatan 53, metro Medborgarplatsen,<br />
rustyrose.se<br />
BOLIA<br />
Skandinaavinen muotoilu on Bolian<br />
suuren myymälän perusidea ja keskeinen<br />
tyyli. Keraamisten maljakoiden pintaa<br />
haluaa koskettaa ja ihanan pehmeisiin<br />
sohviin tahtoo vajota. Myynnissä<br />
on tyylikkäitä koriste-esineitä ja ihania<br />
ihonhoitotuotteita. Hintataso vaihtelee,<br />
mutta esimerkiksi kauniin lasisen kynttilänjalan<br />
voi löytää 59 kruunulla. Myymälän<br />
viihtyisyyttä lisää vielä se, että<br />
asiakkaille on tarjolla kahvia tai teetä.<br />
• Götgatan 55, metro Medborgarplatsen,<br />
bolia.com<br />
BRANDSTATIONEN<br />
Designmyymälä sijaitsee entisellä<br />
paloasemalla. Brandstationen on<br />
pullollaan kasveja, ruukkuja, käsintehtyjä<br />
kynttilöitä sekä vintagekoruja<br />
ja -kelloja. Tarjolla on myös antiikkia,<br />
kuten hienoja designlamp puja,<br />
jotka roikkuvat korkealla katossa.<br />
Myytävänä on lisäksi paljon uudempaa<br />
esineistöä, esimerkiksi eläinaiheisia<br />
patsaita ja huonekaluja,<br />
joiden tyyli on antiikkinen.<br />
• Hornsgatan 64, metro Mariatorget,<br />
herrjudit.se/brandstationen<br />
{ 39 – club one – 4/<strong>17</strong> }
3 kysymystä<br />
Siirtyykö<br />
rakkaus<br />
mereen<br />
lapsille?<br />
- 5-vuotias poikani<br />
varmaan jatkaa isän<br />
jalanjäljissä. Veneily<br />
ja laivat ovat hänen<br />
intohimonsa.<br />
Miten<br />
kapteeni<br />
rentoutuu?<br />
- Vapaa-aikaan kuuluu<br />
sopivasti kuntoilua,<br />
veneilyä ja lasten<br />
kanssa touhuamista.<br />
Missä<br />
laivassa<br />
työskentelit<br />
ennen<br />
nykyistä<br />
pestiäsi?<br />
- Kansanvälisen<br />
risteilyvarustamo<br />
Norwegian<br />
Cruise Linen<br />
palveluksessa.<br />
{ 40 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Kapteenin<br />
kyydissä<br />
Merikapteenin työhön kuuluu paljon muutakin<br />
kuin laivan ohjaamista. Silja Serenaden kapteeni<br />
Niklas Nordlund hankki työkokemuksensa<br />
maailman meriltä.<br />
TEKSTI ANI KELLOMÄKI – KUVAT MAREK SABOGAL<br />
Isoin yllätys tulee heti tapaamisen aluksi:<br />
kapteeni ei seisokaan ympäri vuorokauden<br />
komentosillalla kiikaroimassa<br />
ulapalle! Silja Serenaden kapteeni Niklas<br />
Nordlund, 41, toteaa nauraen, että<br />
vastoin erittäin yleistä oletusta kapteenin työ<br />
tapahtuu voittopuolisesti ihan muualla kuin<br />
ruorin takana.<br />
– Suurin osa työpäivistäni tapahtuu toimistossani<br />
hytissäni, Nordlund kertoo.<br />
Kyllä komentosillalla toki myös työpäivän<br />
aikana ollaan, ja komeasti ollaankin.<br />
Komentosilta sijaitsee 30 metrin<br />
korkeudessa, ja sieltä aukeaa luonnollisesti<br />
laivan parhaat näkymät ja kappale kauneinta<br />
Suomea. Satama-alueella puksuttavat<br />
veneet näyttävät ylhäältä katsottuna pikku<br />
purkeilta ja turistit värikkäiltä miniatyyrihahmoilta<br />
askareineen.<br />
Nordlund on työskennellyt Silja Serenadella<br />
viisi vuotta, mutta maisema tai työ ei<br />
ole alkanut leipiinnyttää. Joka kerta, kun<br />
mies laituroi aluksen 10 sentin tarkkuudella<br />
omalle paikalleen, hän on juuri siinä, mistä<br />
pikkupoikana haaveilikin.<br />
– Asuin koko lapsuuteni Hangossa meren<br />
äärellä. Saaristo on tuttu ja minulla on<br />
pikku pojasta asti ollut oma vene. Jo lapsena<br />
tuli uhottua, että minusta tulee merikapteeni,<br />
joten olihan se vähän pakko toteuttaakin,<br />
mies juttelee.<br />
Päästäkseen toteuttamaan unelmaansa Nordlund<br />
lähti ensin vuodeksi Turkuun merimiesopintoihin<br />
vuonna 1992. Opintojen perään hän<br />
työskenteli matruusina viisi vuotta ja lähti sitten<br />
jatkamaan opintoja perämieskouluun. Perämieheksi<br />
Nordlund valmistui vuonna 1998.<br />
Lopuksi olivat vuorossa kahden vuoden kapteeniopinnot,<br />
ja välissä piti hankkia roppakaupalla<br />
työkokemusta maailman meriltä.<br />
– Merikapteeniksi ei valmistuta suoraan<br />
koulun penkiltä. Se on pitkä prosessi ja käytännön<br />
kokemus on välttämätöntä.<br />
•<br />
{ 41 – club one – 4/<strong>17</strong> }
{ 42 – club one – 4/<strong>17</strong> }<br />
ãKapteenin<br />
pukuun kuuluu<br />
myös komea<br />
koppalakki, jota<br />
Niklas Nordlundin<br />
mukaan<br />
harvemmin<br />
käytetään.<br />
äNäiden kahvojen<br />
takana on<br />
44 000 hevosvoimaa.<br />
ß Tämän paneelin<br />
avulla pidetään<br />
muun<br />
muassa laivaa<br />
suorassa.<br />
à Takin neljä<br />
kaluunanauhaa<br />
paljastavat<br />
kapteenin.
”Kapteeni hoitaa aina satamaan<br />
saapumisen ja lähdön, mutta<br />
merellä vahdinajo on perämiehen<br />
ja tähystäjämatruusin käsissä.”<br />
Tulkitse<br />
univormun<br />
merkkejä<br />
Kaluuna on virkapuvun<br />
virkaarvoa<br />
osoittava<br />
kulta- tai hopealankanauha<br />
joko epoletissa<br />
olkapäillä tai<br />
hihansuussa.<br />
Perämiehellä on<br />
kaksi kullanväristä<br />
kaluunanauhaa.<br />
Yliperämiehellä<br />
nauhoja on<br />
kolme.<br />
Kapteenilla hihansuissa<br />
tai<br />
epoletissa näkyy<br />
neljä nauhaa<br />
ja kansipäällystöön<br />
kuulumisen<br />
merkkinä tähti.<br />
Konepäällystön<br />
univormussa<br />
on merkkinä<br />
potkuri.<br />
Nordlund toteaa, että hänelle oli aikanaan<br />
iso juttu lähteä 16-vuotiaana yksin merille.<br />
Miehen työkomennuksiin onkin kuulunut<br />
merenkulkua joka mantereella ja<br />
moneen kertaan. Ensin hän työskenteli rahtilaivoilla<br />
ja sitten monta vuotta kansainvälisillä<br />
risteilyaluksilla. Joka paikasta tarttui<br />
mukaan uutta ja tärkeää oppia tämän<br />
päivän vaativiin tehtäviin.<br />
– Joissakin laivoissa miehistössä oli 1 300<br />
henkeä 60 eri maasta ja matkustajiakin kyydissä<br />
3 000 henkeä. Sellaisessa porukassa<br />
oppii toimimaan monenlaisten ihmisten<br />
kanssa. Tässä työssä tarvitaankin hyviä sosiaalisia<br />
taitoja ja pelisilmää, vaikka tämän<br />
laivan henkilökunta onkin paljon pienempi,<br />
noin 270 henkeä.<br />
Maailmalla meripestit olivat normaalisti<br />
kolmen kuukauden mittaisia, ja sitten saman<br />
verran oleskelua maissa. Nordlund on<br />
hyvillään siitä, että on saanut nähdä maailmaa<br />
perusteellisesti.<br />
– Parhaiten mieleen on jäänyt vuoden<br />
1998 ensimmäinen reissu perämiehenä. Silloin<br />
minut mönsträttiin laivaan Tokiossa ja<br />
sieltä menimme Shanghain kautta Australiaan.<br />
Se oli unohtumaton reissu!<br />
Nordlund on nyt kuulunut 20 vuotta kansipäällystöön<br />
ja työskennellyt saman laivayhtiön leivissä<br />
viisi viime vuotta. Kotoisille vesille siirtymiselle<br />
oli luonteva aika ja tärkein mahdollinen<br />
syy, kun Nordlundin poika syntyi 5 vuotta sitten.<br />
Perheellisen miehen arkeen eivät istu enää<br />
entisenlaiset kuukausien komennukset.<br />
Kippari toteaa, että päällikön rooli Silja<br />
Serenadella on mukava ja helppo, kun tietää,<br />
että henkilökunta on pätevää ja koulutettua.<br />
Tietää, että homma hoituu ja kapteenikin<br />
voi vuorollaan nukkua yönsä rauhassa.<br />
Kapteeni hoitaa aina satamaan saapumisen<br />
ja lähdön, mutta merellä vahdinajo on perämiehen<br />
ja tähystäjämatruusin käsissä. Saaristossa<br />
perämiehen ja tähystäjän apuna toimii<br />
myös luotsi. Kapteeni tietenkin kantaa<br />
viime kädessä vastuun matkustajien, koko<br />
henkilökunnan ja laivan turvallisuudesta.<br />
– Niitäkin aikoja oli, kun kapteeni päätti<br />
kaiken yksin laivalla, nykyisin merenkulku<br />
on yhteistyötä eri osastojen kesken. Työpäivääni<br />
kuuluu laivan ohjailun ohessa paljon<br />
esimerkiksi turvallisuuteen ja henkilöstöön<br />
liittyviä tehtäviä.<br />
Merielämä on oma maailmansa. Kapteenin<br />
työpäivä ei noudattele perinteisiä virastoaikoja.<br />
Esimerkiksi Maarianhaminaan saavuttaessa<br />
Nordlund on laivan ohjaimissa keskellä<br />
aamuyötä, nukkuu välissä vähän ja herää taas<br />
aamulla töihin. Laivalla miehistön päivärutiinit<br />
muodostuvat omanlaisikseen.<br />
– Kun on vapaata, on mahdollisuus käydä<br />
vaikka päivällä maissa kävelyllä. Illalla<br />
taas laivassa voi viettää aikaa kuntosalilla tai<br />
henkilöstön omissa tiloissa elokuvia katsellen<br />
tai vaikka joogahuoneessa rauhoittuen.<br />
Laivan elämänmeno kulkee muutenkin<br />
omalla ajanlaskullaan. Työrytmi on erikoinen:<br />
10 päivää töissä ja sitten 10 vapaata. Se<br />
sopii kapteenille mainiosti.<br />
– Kun on ollut laivassa putkeen 10 päivää,<br />
tekee jo mieli maihin, ja pitkään maissa<br />
oltuaan lähtee taas mieluusti merille. Viihdyn<br />
tässä työssä hyvin. Meillä on töissä luotettava<br />
ja hyvä porukka ja alla hyvä laiva.<br />
Merta ja saaristomaisemia rakastava kapteeni<br />
ei muuten malta vapaallakaan pysyä<br />
kuivalla maalla.<br />
– Omalla moottoriveneellä on pakko<br />
päästä lomillakin vesille! •<br />
Työn<br />
tähtihetket<br />
– Matkustavia<br />
lapsia on aina<br />
kiva nähdä. He<br />
ovat tyytyväisiä<br />
ja iloisia.<br />
Monelle lapselle<br />
kaksi vuorokautta<br />
laivalla<br />
voi olla isompi<br />
elämys kuin<br />
kaksi viikkoa<br />
etelänmatkalla.<br />
{ 43 – club one – 4/<strong>17</strong> }
ALL IN -bileristeilyllä<br />
yleisöä<br />
viihdyttävät mm.<br />
Kauriinmetsästäjät<br />
ja Gasellit. â<br />
TEKSTI SIRKKU SAARIAHO / KUVAT ARTISTIT<br />
Urbaanin musiikin paras risteily<br />
VIIHDEKONSEPTI Maaliskuussa tanssitaan<br />
aamuun asti, Tallinnaan ja takaisin. Tallinkin<br />
uusi ALL IN -bileristeily Europalla on urbaanin<br />
ja hiphop -musiikin ystävien ikioma risteily.<br />
Elektroninen tanssimusiikki on hyvässä<br />
nosteessa. Tallinkin keväisin ja syksyisin<br />
järjestettävät Electric Carneval -risteilyt<br />
ovat olleet todella suosittuja.<br />
– Ne ovat olleet kerta toisensa jälkeen<br />
loppuunmyytyjä, joten oli helppo jatkaa samalla<br />
linjalla. ALL IN -risteilyllä pääosassa<br />
ovat suomalaiset urbaanin musiikin artistit<br />
ja DJ:t, Tallink Siljan viihdepäällikkö Erkki<br />
Kartano kertoo.<br />
Mukana risteilyllä ovat genren nimekkäimmät<br />
ja kiinnostavimmat artistit, kuten<br />
Gasellit, Kauriinmetsästäjät ja DJ Luoma.<br />
Suurin osa artisteista laulaa suomeksi, mikä<br />
on monelle tärkeää.<br />
– Urbaani musiikki, jossa lauletaan suomeksi,<br />
puhuttelee selvästi suuria joukkoja.<br />
Se on helpommin lähestyttävissä kuin esimerkiksi<br />
englanninkieliset kappaleet.<br />
Tallinkin ja Silja Linen Suomesta lähtevillä<br />
laivoilla esitetään vuosittain lähes 11 000<br />
keikkaa. Risteilylaivat ovat monelle helpoin<br />
tapa nähdä idolinsa, ja artisteille ne ovat hyviä<br />
työllistäjiä. Vuodessa Tallink Siljan aluksilla<br />
kertyy lähes 35 000 artistityöpäivää, ja<br />
se onkin Suomen suurin artistien työllistäjä.<br />
ALL IN -risteilyllä on kaksi tapahtumapaikkaa:<br />
Ocean <strong>Club</strong> -yökerho ja Moonlight<br />
Bar & Disco. Ocean <strong>Club</strong> -yökerho on tapahtuman<br />
päänäyttämö, jossa kaikki live-esitykset<br />
tapahtuvat. • • tallink.fi<br />
Tallinkin<br />
ja Silja Linen<br />
risteilylaivoilla<br />
esitetään lähes<br />
11 000 keikkaa<br />
vuodessa.<br />
{ 44 – club one – 4/<strong>17</strong> }
TEKSTI SIRKKU SAARIAHO / KUVA MOOMIN CHARACTERS<br />
Suuri Muumiristeily!<br />
MUUMIRISTEILY Ohoi! Nyt kaikki laivaan,<br />
Muumipappa on ruorissa. Ei syytä huoleen, sillä<br />
Muumipappa on merenkulun asiantuntija ja hänellä<br />
on apunaan vanha ystävänsä Fredrikson.<br />
Se on hyvä, sillä tällä kertaa Muumipapalla<br />
on komennossaan tavallista<br />
suurempi vene,<br />
kun Silja Symphonyllä on<br />
joulukuussa Suuri Muumiristeily.<br />
Osaatteko pitää salaisuuksia?<br />
Hyvä, laivalla järjestetään<br />
yllätysjuhlat Muumimammalle!<br />
Ja sinutkin on kutsuttu mukaan.<br />
Muumit rakastavat juhlia! Ne tekevät<br />
hyvää muumin sydämelle, koska elämässä<br />
pitää olla huvitusta ja naurua.<br />
Kaikki hauska on hyvää vatsalle, kuten<br />
Muumimamma tapaa sanoa.<br />
Voi mikä konkkaronkka on tulossa, melkein<br />
koko Muumilaakso. Muumipapan lisäksi risteilyllä<br />
on tietysti Muumimamma, Muumipeikko<br />
”Kaikki hauska<br />
on hyvää vatsalle,<br />
kuten Muumimamma<br />
sanoo.”<br />
ja Niiskuneiti, joka on koko risteilyn keksinytkin!<br />
Ihan varmasti laivalla on Pikku Myy, ja<br />
Haisulikin on tulossa. Nipsua toivotaan kovasti<br />
mukaan. Hänelle on kerrottu, että meno merellä<br />
näin isolla laivalla on yhtä tasaista kuin elämä<br />
kerrostalossa.<br />
Voi Vilijonkkaa! Rouva<br />
Vilijonkka yrittää Suurella<br />
Muumiristeilyllä pitää parhaan<br />
taitonsa mukaan yllä<br />
järjestystä ja varmistaa, ettei<br />
hauskuus mene liialliseksi.<br />
Turhaan, me veikkaamme.<br />
Mutta hei, kukas tuolla on? Mitä ihmettä? Aivan,<br />
hyvissä juhlissa on aina yllätysvieraita.<br />
Saapa nähdä keitä ne nyt ovat.<br />
Huh-hei! Kun Muumilaaksosta lähdetään<br />
retkelle, luvassa on reipasta ja iloista menoa:<br />
Muumien lisäksi kasvomaalauksia, tarinatuokioita,<br />
tanssia ja laulua. Voi, olisipa jo joulukuu. •<br />
• Suuri Muumiristeily Silja Symphonyllä<br />
9.–11.12.20<strong>17</strong><br />
{ 45 – club one – 4/<strong>17</strong> }
MICHAEL MONROE ja rokkarin omaa<br />
nimeä kantava bändi heittävät keikan<br />
Europalla Torstai Livessä 1.2.<br />
ARTTU LINDEMAN Supersuosittu räppäri<br />
on mukana Europan Torstai Livessä 14.12.<br />
sekä talvilomien aikaan.<br />
EUROPA (HELSINKI–TALLINNA)<br />
TORSTAI LIVE<br />
23.11. Kasmir<br />
14.12. Arttu Lindeman<br />
18.1. Egotrippi<br />
1.2. Michael Monroe<br />
22.2. Vilma Alina<br />
MERITANSSIT (SU, MA, TI, KE)<br />
20.11. Tarja Lunnas ja Rosso<br />
21.11. Pekkaniskan Pojat<br />
26.–27.11. Antti Ahopelto & Etiketti<br />
28.–29.11. Saija Tuupanen &<br />
ExMiehet<br />
3.–4.12. Arto Nuotio & Sunset<br />
6.12. Mika & Myrskytuuli<br />
10.–11.12. Finlanders<br />
12.–13.12. Aki Samuli & Fantasia<br />
<strong>17</strong>.–18.12. Lea Laven & Vanhaliitto<br />
19.–20.12. Tommi Soidinmäki &<br />
Vastakaiku<br />
24.–25.12. Tangokuningatar 20<strong>17</strong><br />
Aino Niemi & Tanssi -<br />
orkesteri Kaiho<br />
26.–27.12. Nina Åkerman & June<br />
1.–3.1. Reeta & Lumo<br />
7.–10.1. Onnenkerjäläiset<br />
14.–<strong>17</strong>.1. Arto Nuotio & Sunset<br />
21.–23.1. Tiina Ruuska & Rosette<br />
28.–30.1. Teuvo Oinas & Kiintotähti<br />
31.1. Heidi Pakarinen &<br />
Karavaani<br />
4.–6.2. Tangokuningas 20<strong>17</strong> Teijo<br />
Lindström yhtyeineen<br />
11.–12.2. Heikki Koskelo &<br />
Taivaankaari<br />
13.–14.2. Pekkaniskan Pojat<br />
18.–21.2. Onnentähti<br />
25.–28.2. Henkka & Kulkurit<br />
BILEET (TO,PE,LA)<br />
23.–25.11. Blaster<br />
30.11.–2.12. Jelly<br />
5.12. Blaster<br />
7.–9.12. Disco Inferno<br />
14.–16.12. Phil Harmonic IV<br />
21.–23.12. Beatwave<br />
28.–31.12. Joku Paikallinen Bändi<br />
4.–6.1. Booster<br />
11. ja 13.1. Phil Harmonic IV<br />
18.–19.1. Gebardi<br />
25.–26.1. Blaster<br />
1.–2.2. Joku Paikallinen Bändi<br />
8.–10.2. Blaster<br />
15.2. Beatwave<br />
22.–24.2. Phil Harmonic IV<br />
ELÄMYSTEATTERIA EUROPALLA<br />
30.11. Joonas Nordman Show<br />
7.12. Jope Ruonansuu ”Jope ite”<br />
CLUB55 (TI)<br />
12.12. Markku Veijalainen<br />
BINGORISTEILYT<br />
vieraineen, RFSU:n<br />
31.1. K seksuaaliterapeutti Sari 27.11., 15.1., 5.2.<br />
Mäen luento<br />
18.12. Syksyn suuri bingofinaali<br />
16.1. Lauri Karhuvaara<br />
Bingoristeilyillä juontajana Saija<br />
13.2. Tohtori Tapani<br />
Kiminkinen<br />
Palin<br />
TALVILOMAT<br />
ISKELMÄKESKIVIIKKO<br />
18.2. Arttu Lindeman, Lucas<br />
13.12. Ressu & Jussi, Aki Samuli 20.2. Aste<br />
& Fantasia<br />
22.2. Vilma Alina<br />
24.1. Eini , Aki Samuli & Fantasia 26.2. Benjamin, Tuure Boelius<br />
7.2. Ressu & Jussi, Markku Aro<br />
& Diesel<br />
MUUT<br />
5.12. Eini 40 v -juhlakiertue<br />
SUURTANSSIT<br />
3.12. Tangokuningas 20<strong>17</strong><br />
Teijo Lindström &<br />
Tanssiorkesteri Kaiho,<br />
Arto Nuotio & Sunset<br />
Joka päivä trubaduuri, pianisti,<br />
housebändi sekä suomalainen trio<br />
28.1. Teuvo Oinas & Kiintotähti,<br />
Susanna Heikki & Voimaorkesteri<br />
QUEENS AND FRIENDS<br />
aina torstai–lauantai -lähdöillä.<br />
Katso kaikki ohjelmatiedot:<br />
tallink.fi/viihde Oikeudet<br />
muutoksiin pidätetään.<br />
10.2. Virve Rosti, Jukka K.<br />
KOKO LAIVA LAULAA<br />
Katso kaikki ohjelmatiedot:<br />
22.11. Heidi Pakarinen & Karavaani,<br />
juontajina Eeva<br />
Malin ja Jari Peltomäki<br />
silja.fi/viihde ja tallink.fi/viihde<br />
Oikeudet muutoksiin pidätetään.<br />
{ 46 – club one – 4/<strong>17</strong> }
VUODEN 20<strong>17</strong> TANGOKUNINGATAR<br />
AINO NIEMI hurmaa tanssivan yleisönsä<br />
Laivatansseissa 22.11.<br />
POETS OF THE FALL hemmottelee tunnelmallisen<br />
rockin ystäviä Baltic Princessin<br />
Torstai Liven huippuesiintyjänä 14.12.<br />
BALTIC PRINCESS (TURKU–TUKHOLMA)<br />
MERITANSSIT (SU, MA, TI, KE)<br />
20.11. Tomi Markkola & Fernet<br />
21.–22.11. Heikki Koskelo &<br />
Taivaankaari<br />
27.11. Markku Aro & Diesel<br />
28.11. Finlanders<br />
3.–4., 6.12. Heidi Pakarinen &<br />
Karavaani<br />
10.–11.12. Lea Laven & Vanhaliitto<br />
12.12. Sinitaivas<br />
<strong>17</strong>.–20.12. Tanssiorkesteri FBI Beat<br />
24.–25.12. Tangokuningas 20<strong>17</strong><br />
Teijo Lindström &<br />
Tanssiorkesteri Kaiho<br />
26.–27.12. Lasse Laaksonen &<br />
Hotline<br />
1.–3.1. Henkka & Kulkurit<br />
7.–8.,10.1. Arto Nuotio & Sunset<br />
14.–16.1. Antti Raiski & Sesam<br />
21.–22.1. Heidi Pakarinen &<br />
Karavaani<br />
23.–24.1. Pekkaniskan Pojat<br />
28.1. Leif Lindeman & Avec<br />
29.–31.1. Aki Samuli & Fantasia<br />
6.–7.2. Tarja Lunnas & Rosso<br />
11.–12.2. Markku Aro & Diesel<br />
18.–21.2. Reeta & Lumo<br />
25.–28.2. Tanssiorkesteri FBI Beat<br />
BILEET (TO,PE,LA)<br />
23.–24.11. Phil Harmonic IV<br />
1.–2.12. Beatwave<br />
5.12. Remix!<br />
7.–9.12. BananaBand<br />
14.–16.12. Joku paikallinen Bändi<br />
21.–22.12. The Greenlanterns<br />
28.–31.12. Mr. Hyde XL<br />
4.–6.1. Beatwave<br />
11.–13.1. Blaster<br />
18. ja 20.1. BananaBand<br />
25.–26.1. Disco Inferno<br />
1.–3.2. Mr. Hyde XL<br />
8.–10.2. Joku Paikallinen Bändi<br />
<strong>17</strong>.2. Gebardi<br />
22.–24.2. J. Partynen Experience<br />
Band<br />
BINGORISTEILYT<br />
20.11., 4.12. 8.1., 29.1., 12.2., 26.2.<br />
11.12. Syksyn suuri bingofinaali<br />
Bingoristeilyillä juontajana Saija<br />
Palin<br />
CLUB55 (TI)<br />
28.11. Finlanders ja Seitsemän<br />
Seinähullua Veljestä –<br />
Iloinen joulushow,<br />
MeriSpelit Lauri Karhuvaaran<br />
johdolla<br />
12.12. Tohtori Tapani Kiminkinen,<br />
Upea Nainen<br />
-muuttumisleikki<br />
16.1. Tohtori Tapani Kiminkinen<br />
30.1. Lauri Karhuvaara<br />
13.2. Kolmen Kuninkaan Tarina<br />
LAIVATANSSIT<br />
22.11. Tangokuninkaalliset 20<strong>17</strong><br />
Aino Niemi ja Teijo Lindström<br />
& Tanssiorkesteri<br />
Kaiho, Heikki Koskelo &<br />
Taivaankaari<br />
13.12. Sinitaivas, Pekkaniskan Pojat<br />
3.1. Finlanders, Henkka &<br />
Kul kurit<br />
24.1. Lea Laven & Vanhaliitto,<br />
Pekkaniskan Pojat<br />
7.2. Tangokuningas 20<strong>17</strong> Teijo<br />
Lindström yhtyeineen,<br />
Tarja Lunnas & Rosso<br />
Jokaisella lähdöllä Johanna<br />
Pakosen suosittu tanssikoulu! KEL<br />
ISKELMÄKESKIVIIKKO<br />
29.11. Virve Rosti,<br />
Taikakuu<br />
<strong>17</strong>.1. Eini, Markku Aro & Diesel<br />
14.2. Virve Rosti, Heikki<br />
Koskelo & Taivaankaari<br />
TORSTAI LIVE<br />
14.12. Poets of the Fall<br />
22.2. Benjamin, Tuure Boelius<br />
QUEENS AND FRIENDS<br />
2.12. Krista Siegfrids, Jukka K.<br />
13.1. Meiju Suvas, Divet Show<br />
3.2. Jukka K.<br />
LASTEN FESTARIT<br />
<strong>17</strong>.12. Hevisaurus<br />
21.1. Hevisaurus<br />
SILENT DISCO<br />
9.12. DJ Brumo<br />
TALVILOMAT<br />
19.2. Vilma Alina<br />
20.2. Arttu Lindeman, Lucas<br />
22.2. Benjamin, Tuure Boelius<br />
27.2. Nelli Matula<br />
MUUT<br />
5.12. In bed with Scandinavian<br />
Hunks<br />
HUOM!<br />
Galaxy ajaa Baltic<br />
Princessin aikataululla<br />
10.1.–21.2.<br />
{ 47 – club one – 4/<strong>17</strong> }
hetki laivalla<br />
Yhden<br />
leipurin<br />
leipomo<br />
TEKSTI ANU VÄLILÄ – KUVA SUVI ELO<br />
Baltic Princessin<br />
leipuri valmistaa<br />
päivässä<br />
5–10<br />
isoa täytekakkua.<br />
Baltic Princessin 2. kannella sijaitseva<br />
leipomo hiljenee yöllä vain muutamaksi<br />
tunniksi. Ensimmäiset päivän työt alkavat<br />
aamuyöllä kolmen aikaan. Silloin<br />
yön aikana sulaneet croissantit, viinerit<br />
ja voisilmäpullat nostetaan uuniin paistumaan.<br />
Leipomoksi kutsuttu laivan kakkoskeittiö ei ole perinteinen<br />
leipomo, jossa leivotaan tuoretta leipää, vaan<br />
monitoimitila, jossa yhden leipurin käsissä syntyvät<br />
niin kakut, täytetyt leivät, voileipäkakut ja salaatit<br />
sekä hedelmäkorit. Leipomossa hoidetaan myös buffetin<br />
ruokien esivalmistelut, kuten kastikkeet ja salaattien<br />
pilkkominen.<br />
Leipomotuotteiden kulutus on laivalla niin<br />
suurta, että sämpylöiden, leipien ja pullien leipominen<br />
alusta asti itse vaatisi enemmän tilaa ja henkilökuntaa.<br />
Siksi leivät, croissantit, pullat ja viinerit<br />
toimitetaan leipomoon puolivalmiina pakasteina,<br />
jotka sulatetaan ja paistetaan. Monipuolisesta<br />
valikoimasta löytyy myös gluteenittomia, laktoosittomia<br />
ja maidottomia vaihtoehtoja.<br />
Keittiömestari-kondiittori Ülle Keskülan käsissä<br />
valmistuu monenlaisia kakkuja. Alusta loppuun asti<br />
tehdään kahvilassa myytävä, keittiöpäällikön kehittelemä<br />
vegaaninen kookos-banaanikakku. Muut kakut<br />
valmistetaan valmispohjista. Keskülan mukaan ehdottomasti<br />
suosituin kakku on marjainen mansikkakermakakku.<br />
Täytekakkuja tilataan myös häihin ja yllätykseksi<br />
syntymäpäiväsankareille.<br />
Kondiittoriksi valmistunut Kesküla nauttii kakkujen<br />
koristelusta, jossa pääsee käyttämään muun<br />
muassa Belgiassa hankittua suklaakoulutusta. Hänen<br />
mielestään yksi hauskimmista työvälineistä<br />
on spraypullo, jonka sisältämän kookosöljypohjaisen<br />
graffitivärin avulla kakkuihin saa näyttäviä<br />
väripintoja. Esimerkiksi sinisellä sprayvärillä Silja<br />
60 vuotta -juhlakakun kermakuorrutus muuttui<br />
tyrskyäväksi mereksi. •<br />
Hääkakkuja<br />
tilataan vuodessa<br />
2–3<br />
kappaletta.<br />
Pullaa,<br />
munkkeja sekä viinereitä<br />
kuluu Baltic<br />
Princessillä kuukaudessa<br />
yhteensä noin<br />
4300<br />
kappaletta.<br />
{ 48 – club one – 4/<strong>17</strong> }
{ 49 – club one – 4/<strong>17</strong> }<br />
Erikoisaamiaiselle<br />
ja<br />
buffetiin paistetaan<br />
päivittäin noin<br />
500<br />
croissantia.
Viimeisin<br />
suuri brändiuudistus<br />
tehtiin<br />
vuonna 2006,<br />
kun Tallink osti<br />
Silja Linen.<br />
Tallinkin<br />
ja Siljan Linen<br />
brändejä oli mukana<br />
uudistamassa<br />
60<br />
henkilöä neljästä<br />
eri maasta.<br />
Brändien<br />
uudistustyö<br />
aloitettiin jo<br />
vuonna 2015.<br />
Markkinointijohtaja<br />
Hanna Länsivuorella on<br />
yllään uudistetun brändin<br />
sävyjä. Uudistus<br />
tehtiin, jotta kuluttajan<br />
olisi helpompi erottaa,<br />
mikä on Silja Line ja<br />
mikä Tallink.<br />
{ 50 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Sinulle<br />
uudistettu<br />
Syksystä lähtien laivamatkustaja on erottanut entistä<br />
selkeämmin, matkustaako hän Silja Linella vai Tallinkilla.<br />
Mistä brändiuudistuksessa on kyse?<br />
TEKSTI JENNI UUSILEHTO – KUVA ANTTI VETTENRANTA<br />
Tallink Siljan markkinointijohtaja<br />
Hanna Länsivuorella on ollut<br />
viime aikoina kova tohina päällä.<br />
Sen lisäksi, että hän vastaa Suomen<br />
markkinointitiimin vetämisestä<br />
ja erilaisista asiakaskokemuksen kehittämisprojekteista,<br />
hän on ollut rakentamassa<br />
Tallink Siljan brändistrategiaa ja -uudistusta.<br />
Asiakkaat saivat esimakua tulevasta jo<br />
elokuun lopulla, kun Tallink Siljan päivitetyt<br />
verkkosivut avattiin. Uudistus<br />
tulee näkymään asiakkaille Tallink<br />
Siljan viestinnässä ja mainonnassa.<br />
Myös laivoilla on odotettavissa<br />
pieniä muutoksia: niiden äänimaailma<br />
suunnitellaan vastaamaan<br />
paremmin erilaisten tilojen, tunnelmien<br />
ja toimintojen tarpeita.<br />
Toisissa tiloissa se voi tarkoittaa<br />
rauhoittavaa, toisissa energisoivaa<br />
taustamusiikkia. Tallink Siljalla on meneillään<br />
myös hyttien kunnostusprojekti<br />
– kaikki hytit uusitaan vaiheittain vuoden<br />
2020 loppuun mennessä.<br />
– Lanseerasimme Megastar-laivan tammikuun<br />
lopussa Tallinnan reitille. Myös<br />
Europa palasi uudistuneena liikenteeseen<br />
viime joulukuussa. Siljalla muutoksia on<br />
tulossa vaiheittain Helsingin ja Turun reiteillä,<br />
Länsivuori sanoo.<br />
Brändiä ei ole uusittu näin isosti sen jälkeen,<br />
kun Tallink osti Silja Linen vuonna 2006.<br />
– Uudistuminen on meille tärkeää. Meillä<br />
on nyt meneillään paljon erilaisia kehittämisprojekteja,<br />
joiden tavoite on parantaa<br />
asiakaskokemusta ja -kommunikaatiota<br />
sekä tehdä palvelusta monikanavaisempaa.<br />
Uusi brändistrategia luotiin kuluttajien<br />
mieltymysten ja toiveiden pohjalta teettämällä<br />
kuluttajatutkimus neljällä eri Tallink<br />
”Kaikkien<br />
laivojen hytit<br />
uusitaan<br />
vaiheittain<br />
vuoden 2020<br />
loppuun<br />
mennessä.”<br />
Siljan päämarkkina-alueella: Suomessa,<br />
Ruotsissa, Virossa ja Latviassa. Aikaisemmin<br />
Tallink Siljalla on ollut erilainen brändistrategia<br />
eri maissa. Esimerkiksi Ruotsissa<br />
Tallink Silja oli yhtä ja samaa brändiä,<br />
kun taas Suomessa oli kaksi erillistä<br />
brändiä.<br />
– Tutkimuksesta selvisi, että osalle kuluttajista<br />
oli epäselvää, mikä on Tallink Silja,<br />
mikä Tallink ja mikä Silja Line.<br />
Jatkossa brändit aiotaan pitää<br />
toisistaan selkeämmin erillään<br />
kaikissa maissa.<br />
– Haluamme erottaa Tallinkin<br />
ja Silja Linen, sillä brändit<br />
ovat erilaiset myös kuluttajien<br />
silmissä. Niillä on selkeästi eri<br />
arvot, kokemus ja tarjonta.<br />
Tyylikäs, kutsuva ja viihtyisä<br />
ovat sanat, joilla Länsivuori kuvailee Silja<br />
Linen uudistunutta brändiä.<br />
– Silja on selkeästi premium-brändi,<br />
jolla on pitkä historia. Siljan ydin kiteytyy<br />
sanoihin ”parasta pohjoismaista”.<br />
Tallink taas haluaa tarjota riemukkaita<br />
ja vaivattomia irtiottoja arjesta.<br />
Länsivuori on työskennellyt Tallink Siljalla<br />
3,5 vuotta ja tottunut työssään maiden väliseen<br />
yhteistyöhön – näin isossa projektissa<br />
hän ei kuitenkaan ole aiemmin ollut mukana.<br />
– Tämä oli ihan huikea projekti – teimme<br />
yhteistyötä yli maarajojen näin isolla<br />
joukolla ensimmäistä kertaa. Haasteena oli<br />
löytää kaikkien maiden erilaisten tarpeiden<br />
ja näkemysten pohjalta yhteinen ymmärrys.<br />
Se vaati paljon keskustelua, mutta<br />
onnistuimme siinä hienosti. Nyt meillä on<br />
yhteinen visio, jota kohti pyrimme asiakastyytyväisyyttä<br />
kuunnellen. •<br />
{ 51 – club one – 4/<strong>17</strong> }
024771_Tallink Silja GlamGlow_210x280<br />
TRAVEL SEXY WITH GLAMGLOW®’S MULTI AWARD WINNING<br />
MUD TREATMENTS FEATURING FAST-ACTING & INNOVATIVE<br />
FORMULAS FOR INSTANT RESULTS<br />
SUPERMUD®<br />
CLEARING TREATMENT<br />
SPOT TREAT as needed. The Pore-Matrix<br />
technology dots let you know the Activated-X<br />
charcoal is working.<br />
YOUTHMUD®<br />
TINGLEXFOLIATE TREATMENT<br />
Apply before important events for a camera-ready<br />
glow, or fake a day at the spa with<br />
the original 10-MINUTE FACIAL in a jar.<br />
GRAVITYMUD<br />
FIRMING TREATMENT<br />
Apply on neck during your skincare/makeup<br />
routine to give it a TIGHTER, FIRMER FEELING<br />
before facing the day.<br />
THIRSTYMUD®<br />
HYDRATING TREATMENT<br />
Use on any area that needs restorative, calming<br />
hydration—try it on your elbows, feet or cuticles<br />
for a boost of LUXURIOUS MOISTURE.
1<br />
4<br />
2<br />
VALIKOIMAT VAIHTELEVAT LAIVAKOHTAISESTI. ESIMERKKIHINNAT SILJA SYMPHONYLTA. PIDÄTÄMME OIKEUDET MUUTOKSIIN.<br />
3<br />
Joulukuusen alle...<br />
Uupuuko joulupukin listalta vielä paketteja perheen<br />
pienimmille? Laivoilta löydät ihania lahjaideoita niin<br />
pehmoiseen menoon kuin hurjiin seikkailuihin.<br />
1. Tämän joulun hittipehmo, suurisilmäinen<br />
TY:N BELLA-NALLE, 22,90 €.<br />
2. LEGO FRIENDS -PAKETTI kätkee<br />
sisäänsä kaikki talven huisinhauskat<br />
lumileikit, 14,90 €. 3. Heppatytöille ja<br />
-pojille on parasta kääräistä pakettiin<br />
suloisia, muovisia SCHLEICHIN HIR-<br />
TEKSTI HENNA HELNE – KUVA JUHA VALKEAJOKI<br />
6<br />
NUJIA. Sarjassa on myös paljon mui ta<br />
eläimiä. Hinnat alkaen noin 5 €. 4. LE-<br />
GON STARWARS -HAHMOT ovat<br />
takuuvarma valinta kaikille pikkusankareille,<br />
Elite TIE Fighter Pilot , 24 cm,<br />
15,90 €. 5. Jokainen oman elämänsä<br />
taiteilija ilahtuu laadukkaista värikynistä.<br />
FABER-CASTELLIN COLOUR<br />
GRIP -PUUKYNÄT, 12 eri väriä, 6,90 €.<br />
6. Suloinen, pipo päinen TY:N PENE-<br />
LOPE-PINGVIINI tuo joulun tunnelmaa<br />
lasten huoneeseen, 22,90 €.<br />
Kuinka monta yötä on vielä jouluaattoon?<br />
5<br />
{ 53 – club one – 4/<strong>17</strong> }
Silmät<br />
säihkyviksi<br />
Sähäkän juhlameikin a ja o ovat näyttävät, huolella<br />
viimeistellyt silmät ja kulmat. Näillä tuotteilla<br />
onnistut varmasti – ja katseesi huomataan!<br />
TEKSTI HENNA HELNE – KUVAT ISTOCK, TONI HÄRKÖNEN<br />
Räpsyille<br />
Hyvä ripsiväri on<br />
toimivan juhlalookin<br />
must. Estee<br />
Lauderin Pure<br />
Color Lash Envy<br />
Mascara antaa<br />
volyymia hoitavien<br />
öljyjen kera.<br />
27,90 €.<br />
2<br />
1<br />
Kultaa ja<br />
kimallusta<br />
Chanelin uutuus-luomiväripaletti<br />
saa huokailemaan<br />
ihastuksesta: neljä<br />
kultaista glitterisävyä<br />
juhlaan tai ylevään<br />
arkeen! Chanel Les 4<br />
Ombres 274 Codes Élégants,<br />
2 g, 47,90 €.<br />
3<br />
tehoseerumi<br />
räpsyille<br />
Paksummat, pidemmät,<br />
tummemmat!<br />
Ripsien hyvinvointi<br />
kannattaa<br />
varmistaa tehokkaalla<br />
hoitoseerumilla,<br />
joka levitetään<br />
aina yöksi.<br />
Maxeylash enhancement<br />
serum,<br />
3 ml, 49,90 €.<br />
4<br />
kauran<br />
kosketus<br />
Viimeistelty silmämeikki<br />
vaatii täydellisen pohjustuksen.<br />
Kauraa sisältävä<br />
kevyt voide luomivärin<br />
alle saa niin värin<br />
kuin glitterin pysymään.<br />
Clarinsin Instant Light<br />
Eye Perfecting Base<br />
-voide 10 ml, 19,90 €.<br />
5<br />
kulmat kuntoon<br />
Viimeistellyt kulmat kehystävät tyylikkään<br />
juhla-lookin. Ihanassa paletissa<br />
on kolme tummaa ja yksi vaalea sävy.<br />
Bellapierre Brow Palette, 28,90 €.<br />
6<br />
pieni ihanuus<br />
Suloinen rasia kätkee sisäänsä<br />
palan japanilaista kalligrafiaa. Tällä<br />
silmänrajauskynällä saat pehmeän<br />
ja tasaisen rajauksen, joka<br />
pysyy. Shiseido Instroke Eyeliner<br />
4,5 g, 25,90 €.<br />
VALIKOIMAT VAIHTELEVAT LAIVAKOHTAISESTI. ESIMERKKIHINNAT SILJA SYMPHONYLTA.<br />
PIDÄTÄMME OIKEUDET TIETOJEN JA HINTOJEN MUUTOKSIIN.<br />
{ 54 – club one – 4/<strong>17</strong> }
SäÄSTÄ AiKAA Ja VaIVAA<br />
MeGASTARIN AuTOTALLIN AvULLA<br />
Kun ostoksia on paljon, kannattaa matkaan lähteä autolla. Auton saat kätevästi "myymäläparkkiin"<br />
autotalliin, joka sijaitsee Traveller Superstore -kaupan kassojen vieressä kannella 7.<br />
Karl<br />
Friedrich<br />
24x33cl 5%<br />
11 ,99 €<br />
Saaremaa<br />
Tuulik<br />
24x33cl 5%<br />
11 ,99 €<br />
1L / 1,51 €<br />
1L / 1,51 €<br />
A. Le Coq<br />
Premium Export<br />
24x33cl 5,2%<br />
1L / 1,64 €<br />
12 ,99 €<br />
Alexander<br />
Export<br />
24x33cl 5,2%<br />
1L / 1,64 €<br />
12 ,99 €<br />
LuE LISäÄ TALlINk.Fi<br />
Alkoholi on haitallista terveydellesi!
KUVA LARS CLASON<br />
BUSSILLA OSTOKSILLE<br />
TUKHOLMA Lähde shoppailemaan<br />
Mall of Scandinavia -ostoskeskukseen<br />
kätevästi suoraan satamasta.<br />
Edestakainen bussikuljetus<br />
järjestetään sunnuntaisin<br />
<strong>17</strong>.9.–<strong>17</strong>.12.20<strong>17</strong> ja se maksaa <strong>Club</strong><br />
<strong>One</strong> -kortilla aikuisilta 15 € (norm.<br />
<strong>17</strong> €) ja 6–11-vuotiailta lapsilta<br />
13,50 € (norm. 15,50 €). Alle 6-vuotiaat<br />
matkustavat maksutta ilman<br />
omaa istumapaikkaa.<br />
• tallinksilja.fi/laivabussi-jamuut-kulkuyhteydet<br />
3 × clubietu<br />
Tukholmassa<br />
skansen<br />
<strong>Club</strong> <strong>One</strong> -asiakkaat saavat<br />
kanta-asiakaskorttia näyttämällä<br />
10 kruunun alennuksen<br />
Skansenin pääsylipusta (max.<br />
2 aikuista ja 2 lasta/<strong>Club</strong> <strong>One</strong><br />
-kortti).<br />
• skansen.se<br />
tekniska museet<br />
Oletko koskaan piirtänyt silmilläsi?<br />
Tai kokeillut kuinka kovaa<br />
kiljut? Tekniska Museetissa<br />
voit kokeilla paljon muutakin<br />
jännää. <strong>Club</strong> <strong>One</strong> -kortin näyttämällä<br />
saat 20 prosentin<br />
alennuksen pääsylipusta.<br />
• tekniskamuseet.se<br />
skyview<br />
Globenin SkyView antaa<br />
<strong>Club</strong> <strong>One</strong> -asiakkaille alennusta<br />
pääsylipuista. Aikuisten lippu<br />
100 kr (norm. 150 kr) ja lasten<br />
l ippu (4–11-vuotiaat) 75 kr<br />
(norm. 100 kr).<br />
• stockholmlive.se<br />
Tulkoon joulu -kiertue 20<strong>17</strong><br />
VAU, MIKÄ ABBA-ELÄMYS!<br />
TUKHOLMA ABBA The Museum on<br />
enemmän kuin pelkkä museo. Esillä on<br />
paitsi vaatteita, kultalevyjä ja alkuperäisiä<br />
tavaroita, myös paljon muuta mielenkiintoista.<br />
Täällä voit laulaa, tanssia ja<br />
miksata musiikkia sekä sovittaa esiintymisvaatteita<br />
virtuaalisesti.<br />
Audio guiden avulla voit kuunnella<br />
Agnethan, Anni-Fridin, Björnin ja Bennyn<br />
omia kertomuksia ja muistoja ABBAn<br />
upea uran varrelta.<br />
<strong>Club</strong> <strong>One</strong> –jäsenenä saat 20 prosentin<br />
alennuksen sisäänpääsymaksusta arkisin<br />
ja lisäksi audio guide kuuluu mukaan ilman<br />
erillistä maksua.<br />
• clubone.fi, abbathemuseum.com<br />
HELSINKI Tuliset tenorit ja Suloiset<br />
sopraa not ovat tuoneet joulun suomalaisten<br />
sydämiin jo viitenä vuotena.<br />
Myös tänä vuonna Pentti Hietanen,<br />
Johanna Försti, Maria Lund<br />
sekä Tomi Metsäketo hurmaavat<br />
kuulijoita huikealla ammattitaidollaan.<br />
Ohjelmistossa on sekä perinteisiä<br />
ja tuttuja joululauluja että uusia<br />
kappaleita upeina sovituksina, joita<br />
solistit tulkitsevat sekä yhdessä<br />
että erikseen. Maamme valovoimaisimpien<br />
tähtisolistien säestyksestä<br />
vastaa 10-henkinen orkesteri.<br />
Tunnelmaa ovat luomassa myös<br />
kaunis lavastus, kynttilät ja aidot<br />
sypressit sekä puvut, jotka Jukka<br />
Rintala on suunnitellut varta vasten<br />
solisteille.<br />
Varaa lippusi Helsingin Musiikkitalossa<br />
10.12. pidettävään Tulkoon<br />
joulu -konserttiin osoitteesta<br />
Ticketmaster.fi, koodilla clubone.<br />
<strong>Club</strong> <strong>One</strong> -etuhinnat palvelumaksuineen<br />
55 € ja 45 € (norm. 64 € ja<br />
53,50 €).<br />
• clubone.fi, musiikkitalo.fi<br />
{ 57 – club one – 4/<strong>17</strong> }
KUVA MARIE ANDERSSON<br />
OSTOKSILLE VERKKOON!<br />
WEBSHOP Oletko jo tutustunut<br />
Tallink ja Silja Line -verkkokauppaan?<br />
Valikoimissamme on suuri määrä<br />
sekä miesten että naisten tuoksuja ja<br />
kosmetiikkatuotteita edulliseen hintaan.<br />
Ja tuotteet ovat aitoja korkealaatuisia<br />
merkkibrändejä. Maksaessasi<br />
osaan verkkokaupan tuotteista<br />
voit käyttää myös <strong>Club</strong> <strong>One</strong> -bonuspisteitä!<br />
Surffaa ostoksille osoitteeseen<br />
• shopping.tallink.com<br />
KÄYTÄ HYVÄKSESI<br />
10-VUOTISJUHLAEDUT<br />
LAIVOILLA <strong>Club</strong> <strong>One</strong> kantaasiakas<br />
ohjelmamme täytti toukokuussa<br />
kymmenen vuotta. Juhlavuoden<br />
kunniaksi Siljan ja Tallinkin<br />
laivoilla on monia etuja ja tarjouksia.<br />
Saat <strong>Club</strong> <strong>One</strong> -kortilla esimerkiksi<br />
10 prosentin alennuksen laivan<br />
viineistä, kampanjaviineistä ja laivan<br />
oluista (ruokaravintoloissa) sekä<br />
kylmäuutetusta cold brew -kahvista.<br />
Edut ovat voimassa vuoden loppuun.<br />
• clubone.fi<br />
Bussilla joulutoreille<br />
TUKHOLMA Hae joulutunnelmaa<br />
Tukholmasta! Järjestämme kolmena<br />
sunnuntaina bussikuljetuksen eri<br />
joulumarkkinoille:<br />
26.11. Taxinge Näsbyn linnaan Ruotsin<br />
suurimmille joulumarkkinoille<br />
3.12. Sigtunaan & Steningeen<br />
10.12. Drottningholmin linnaan tunnelmallisille<br />
joulumarkkinoille linnan<br />
pihalla!<br />
Joulumarkkinaretket järjestetään<br />
sunnuntaisin,<br />
joten varaa Päivä<br />
Tukholmassa -risteilysi<br />
Helsingistä<br />
edelliselle lauantaille,<br />
25.11., 2.12.<br />
tai 9.12. lähdöille.<br />
Bussikuljetus lähtee klo 10.15<br />
Värtan-terminaalilta ja päättyy sinne<br />
noin klo 16.00. Hinta aikuisilta<br />
39 €/hlö, <strong>Club</strong> <strong>One</strong> -kanta-asiakkailta<br />
36 €/hlö, 0-5-vuotiaat lapset<br />
matkustavat vanhempien kanssa<br />
ilmaiseksi ilman omaa istumapaikkaa.<br />
Varaa paikkasi joulumarkkinoille<br />
matkavarauksen yhteydessä<br />
tai laivan infosta.<br />
• clubone.fi<br />
{ 58 – club one – 4/<strong>17</strong> }
KUVA DECANTER<br />
<strong>Club</strong>ietuja<br />
Tallinnassa<br />
NUKU NUKKE- JA<br />
NUORTEN TEATTERIssa<br />
<strong>Club</strong> <strong>One</strong> -asiakkaat saavat<br />
10 prosentin alennuksen esityslipuista<br />
(poislukien lapsen<br />
seurana/valvojana olevan<br />
vanhemman lippu) sekä<br />
NUKU-museon pääsylipusta.<br />
Näytösten liput myynnissä<br />
teatterissa sekä PiletiLevissä.<br />
Alennuskoodi netissä: <strong>Club</strong>one.<br />
Max. 4 hlöä/<strong>Club</strong> <strong>One</strong> -kortti.<br />
• nuku.ee, piletilevi.ee<br />
Paras lahja Cokisfanille!<br />
DECANTER Riedel on suunnitellut<br />
täydellisen lasin maailman suosituimmalle<br />
juomalle!<br />
Yhteistyössä Coca-Cola-asiantuntijoiden<br />
kanssa suunniteltu lasi<br />
korostaa juoman ainutlaatuista<br />
makua ja pitää sen viileänä ja raikkaana<br />
viimeiseen siemaukseen asti.<br />
Lasista juoma ohjautuu kielen keskiosaan,<br />
jolloin kuplat pehmenevät<br />
ja hedelmäiset, makeat aromit pääsevät<br />
esille.<br />
Lahjapakkaus sisältää 2 lasia.<br />
Etuhinta 23,90 €/2 kpl (norm.<br />
29,90 €). Etukoodi: clubonecokis.<br />
Tarjous voimassa 18.12.20<strong>17</strong> saakka<br />
tai niin kauan kuin tavaraa riittää!<br />
• decanter.fi/cocacola<br />
Lataa <strong>Club</strong> <strong>One</strong><br />
-kortti kännykkääsi,<br />
mobiilikortti toimii<br />
laivoilla muovikortin<br />
tapaan.<br />
• App Storessa ja Play-kaupassa<br />
Triobet kardikeskus<br />
Vietä vauhdikas päivä Tallinnassa<br />
uuden sukupolven mikroautoilla<br />
kurvaillen. Saat <strong>Club</strong> <strong>One</strong><br />
-kortilla 15 prosentin alennuksen<br />
Triobet Go Kart -keskuksen<br />
palveluista.<br />
• hobikart.ee<br />
LENnusadam<br />
Merimuseossa riittää katsottavaa,<br />
päänähtävyytenä sukellusvene<br />
Lembit. Ostaessasi koko<br />
lentosataman lipun pääset <strong>Club</strong><br />
<strong>One</strong> -etuna veloituksetta Merimuseo<br />
Paks Margareetaan.<br />
• meremuseemu.ee ><br />
lennusadam<br />
{ 59 – club one – 4/<strong>17</strong> }
HYVÄÄ JOULUA<br />
CLUBILAINEN<br />
Haluamme antaa <strong>Club</strong> <strong>One</strong><br />
-asiakkaillemme tänä vuonna erityisen<br />
joululahjan: aikaa yhdessä. Aikaa nauttia<br />
merellisistä maisemista, herkullisesta<br />
ruoasta, ostosmahdollisuuksista ja<br />
aidosta läsnäolosta – yhdessä.<br />
Millainen on sinun risteilyelämyksesi?<br />
Varaa risteilysi nyt joulutervehdyshintaan!<br />
Katso tarkemmat hinnat ja varausohjeet<br />
clubone.fi/joulu
Change language