GOOD EVENING-DAK-16-02-2020

04
BaQüSX
SXd½f½ffSX, 16 RYSX½fSXe 2020
À´fûMÐXÀfÊ
Qû dQUÀfe¹f JZ»f
¸fWXû°ÀfU IYf Af¦ffþ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS
AÔþcQZUe À´fûMXÐÀfÊ EIZYOX¸fe õfSXf RYfCXÔOXZVf³f OXZ ´fSX þZ.þZ. ´fd»fIY ÀIcY»f ¸fZÔ Qû
dQUÀfe¹f JZ»f ¸fWXû°ÀfU ´fifSXÔ·f WXbAfÜ ¸fWXû°ÀfU IYf Vfb·ffSXÔ·f ÀfÔ¨ff»fIY Ad³f»f
RY°fZWX¨fÔQf³fe IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ WXbAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fif¨ff¹ffÊ ßfe¸f°fe ³fc°f³f
¦ffUOÞXZ ·fe CX´fdÀ±f°f ±feÔÜ ÀfÔ¨ff»f³f Àfbd¸f°f ´ffMXe»f ³fZ dIY¹ffÜ Af·ffSX ÷Yd¨fIYf
RY°fZWX¨fÔQf³fe ³fZ ¸ff³ffÜ ´fWX»fZ dQ³f BÔMXSX WXfCXÀf ffÀIZYMXffg»f IZY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ
³ffBMX WXfCXÀf ³fZ øYIY WXfCXÀf IYû 14-8 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ ¸f`¨f ¸fZÔ EIY Àf¸f¹f
Qû³fûÔ WXfCXÀf fSXffSXe ´fSX ¨f»f SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f ³ffBMX WXfCXÀf ³fZ AÔd°f¸f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ
ffþe A´f³fZ ³ff¸f IYeÜ UWXeÔ Uf»feffg»f IZY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ³ffBMX WXfCXÀf ³fZ dfVf´f
WXfCXÀf IYû 3-1 ÀfZ ¸ff°f QeÜ JZ»f ¸fWXû°ÀfU IZY °fWX°f ffÀIZYMXffg»f U
Uf»feffg»f IZY A»ffUf A³fZIY À´f²ffÊAfZÔ IYf ·fe Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
dþÀf¸fZÔ ÀIcY»f IZY dUôfd±fʹfûÔ IZY A»ffUf A³¹f dUôf»f¹fûÔ IZY dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IZY
Àff±f WXe, dUd·f³³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ U A³¹f ¢»ffûÔ IYe ·fe ¨fb³fü°fe WX`Ü Àf·fe À´f²ffÊEa
A³fb·fUe AfgdRYdVf¹f»fûÔ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf SXWXe W`ÔÜ dUþZ°ff U CX´fdUþZ°ff
MXe¸fûÔ IYû AfIY¿fÊIY ´fbSXÀIYfSXûÔ IZY Àff±f A³¹f ½¹fdöY¦f°f ´fbSXÀIYfSX ·fe SXJZ ¦fE
WX`Ü AÔþb QZUe À´fûMXÐÀfÊ EIZYOX¸fe IYf ¸fb£¹f »fùf VfWXSX IYe JZ»f ´fid°f·ffAûÔ IYû
´fiû°ÀffWX³f U CXd¨f°f ¸fÔ¨f QZ³fZ IYf WX`Ü BÀfe IZY °fWX°f ´fid°f·ffVff»fe dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IYf
¨f¹f³f IYSX CX³WXZÔ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ´fiû°ÀffWX³f dQ¹ff þfE¦ffÜ
dÀfðfa°f, dQ½¹ffa¦f, AfÀ±ff ½f
IYd³fIYf ¢½ffMÊXSX RYfB³f»f ¸fZÔ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS
QZVf-d½fQZVf
FATF ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f-
Af°fÔIYe ¸fÀfcQ AþWXSX AüSX
CXÀfIYf ´fdSXUfSX »ff´f°ff
³fBÊ dQ»»feÜ ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX ´fffÔdQ¹fûÔ IYe °f»fUfSX
»fMXIY SXWXe WX` ffUþcQ UWX Af°fÔdIY¹fûÔ IYf Àff±f QZ³fZ
ÀfZ ffþ ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY
´f³ffWX¦ffSX SXWXZ
´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Af
RYfB³fZÔdVf¹f»f
EZ¢Vf³f MXfÀIY RYûÀfÊ
(FATF) IZY
Àff¸f³fZ IYWXf WX` dIY
Af°fÔIYe ¸fÀfcQ
AþWXSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¦ff¹ff WXû ¦f¹ff WX`Ü B°f³ff WXe
³fWXeÔ CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYf ·fe IYûBÊ ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü
JfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ
RYfB³fZadVf¹f»f EZ¢Vf³f MXfÀIY RYûÀfÊ IYû ¹fWX f°ff¹ff
¦f¹ff WX` dIY Af°fÔIY IYf ÀfSX¦f³ff ¸fÀfcQ AÀfSX AüSX
CXÀfIYf ´fdSXUfSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¦ff¹ff WX`Ü
B¸fSXf³f Jf³f IYe Qû MXcIY, fû»fZ-
¸f`Ô ´ffIY Af¸feÊ ÀfZ ³fWXeÔ OXSX°ff
³fBÊ dQ»»feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe B¸fSXf³f
Jf³f ³fZ VfbIiYUfSX IYû
IYWXf ÀfZ³ff A¨Le
°fSXWX ÀfZ þf³f°fe WX`
dIY ³f °fû UWX ´f`Àff
IY¸ff SXWXZ WX`Ô AüSX ³f
WXe ·fiá WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ
IYWXf UWX dQ³f-SXf°f
¸fZWX³f°f IYSX SXWXZ WX`Ô, BÀfd»fE UWX ÀfZ³ff ÀfZ ³fWXeÔ OXSX°fZ
WX`ÔÜ Q ³¹fcþ BÔMXSX³fZVf³f»f IYe dSX´fûMXÊ IYe A³fbÀffSX,
´fi²ff³f¸fÔÂfe Jf³f ³fZ A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe dÀ±fSX°ff IYû
À´fá IYSX°fZ WXbE IYWXf ÀfSXIYfSX IYWXeÔ ³fWXeÔ þf SXWXe WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ IYWXf EþZÔdÀf¹fûÔ IYû ´f°ff WX` IYü³f ¢¹ff IYSX
SXWXf WX` AüSX ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d»f~
»fû¦fûÔ IYû ÀfZ³ff IYf OXSX ±ffÜ
EªfZÔÀfe, ³fBÊ dQ»»fe
·fþ³f´fbSXf ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¸fOXÊSX IZY AfSXû´fe
´fi·fb ¨fü²fSXe ÀfZ ´fbd»fÀf IYû A·fe IYBÊ
SXfþ CX¦f»fUf³fZ WX`ÔÜ ¸fÈ°fIY VfÔ·fb³ff±f
¨fü²fSXe AüSX CX³fIYe ´f°³fe A³fe°ff IZY
¸fûffB»f RYû³f ·fe A·fe ´fbd»fÀf IYû
³fWXeÔ d¸f»fZ WX`ÔÜ EIY ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ
¸fZÔ WX°¹ffIYfÔOX IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY ffQ
VfÔ·fc IZY §fSX ÀfZ EIY ±f`»ff »fZ þf°ff
WXbAf dQJf WX`Ü ¹fWX SXWXÀ¹f ·fe ´fbd»fÀf
IYû Jû»f³ffWX`Ü ¸fZdOXIY»f ÀfZ
´fûÀMX¸ffgMXʸf IYSXf¹ff ¦f¹ff WX` BÀfd»fE
SXfªff SXf¸f¸fûWX³f SXf¹f
f`OXd¸faMX³f EIZYOX¸fe ½f
ÀfSX°ffªf AIYfQ¸fe õfSXf
Af¹fûdªf°f AfSX.AfSX.
E¸f.AfSX. ÀfSX°ffªf MÑXfRYe
f`OXd¸faMX³f ¸fWXû°Àf½f Jb»fe
d½fôf»f¹fe³f f`OXd¸faMX³f
À´f²ffÊ BÀ»ffd¸f¹ff
IYSXed±f¸ff ¸fWXfd½fôf»f¹f,
´f»ffdÀf¹ff ´fdSXÀfSX WXf»f ¸fZÔ
VfbøY WbXBÊÜ À´f²ffÊ ¸fZÔ 9,
11, 13, 15, 17 ½f 19
½f¿fÊ ff»fIY ½f ffd»fIYf
½f¦fÊ ¸fZÔ 200 ´fid½fd¿MX¹ffa
AfBÊ W`ÔÜ
EªfZÔÀfe, ³fBÊ dQ»»fe
feÀfeÀfeAfBÊ IZY ÀfeBÊAû SXfWXb»f þüWXSXe ³fZ dQ¹ff BÀ°feRYf !
EªfZÔÀfe, ¸fbafBÊ
·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IÔYMÑû»f fûOXÊ (feÀfeÀfeAfBÊ) IZY ´fWX»fZ ´fi¸fbJ
IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe (ÀfeBÊAfZ) SXfWXb»f þüWXSXe ³fZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ
BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`Ü UWX 2016 ¸fZÔ BÀf ´fQ ´fSX f`NX³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ ½¹fdöY
±fZÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, SXfWXb»f ³fZ ´fiVffÀfIYûÔ IYe Àfd¸fd°f, dþÀfZ Àfb´fie¸f
IYûMXÊ ³fZ ¦fdNX°f dIY¹ff ±ff, IZY WXMX³fZ IZY ffQ ¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü
WXf»ffÔdIY BÀfIYe ´fbdá A·fe °fIY ³f °fû Ad²fIYfSXe ³fZ IYe WX` AüSX ³f WXe
JbQ SXfWXb»f þüWXSXe IYe AûSX ÀfZ IYûBÊ f¹ff³f Af¹ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY
dQ»»fe ÀfZ Af³fZ Uf»fZ SXfWXb»f þüWXSXe ³fZ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ WXe BÀ°feRYf
dQ¹ff WX`, »fZdIY³f BÀfZ Afd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
ÀfcÂf ³fZ IYWXf, 'CX³WXûÔ³fZ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ BÀ°feRYf dQ¹ff WX`Ü WX¸fZÔ ³fWXeÔ ´f°ff
WX` dIY ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX CX³fIYf ¢¹ff ´»ff³f WX`Ü WX¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff WX` dIY
CX³WXûÔ³fZ BÊ-¸fZ»f ¹ff ´fÂf d»fJIYSX dIYÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ffÜ'
AfBÊEÀfE»f : Aû¦fZ¨fZ IZY 'OXf»f' ³fZ
IZYSX»f IYû fZÔ¦f»fb÷Y ´fSX dQ»ffBÊ þe°f
EªfZÔÀfe, IYûd¨¨f
IZYSX»f »ffÀMXÀfÊ ³fZ d´fLOÞX³fZ IZY ffQ
ff±fûÊ»ffZ¸fZU Aû¦fZ¨fZ IZY Qû ¦fû»f IYe
fQü»f°f Vff³fQfSX Uf´fÀfe IYSX°fZ WXbE
BÔdOX¹f³f Àfb´fSX »fe¦f (AfBÊEÀfE»f)
RbYMXffg»f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû ¹fWXfÔ
fZÔ¦f»fb÷Y ERYÀfe IYû 2-1 ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ
þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE
¸f`¨f ¸fZÔ OXZVfWXû³fÊ fifCX³f ³fZ 16UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ
¦fû»f IYSX fZÔ¦f»fb÷Y IYû 1-0 ÀfZ Af¦fZ IYSX
¸fbÔfBÊ-¨fZÖfBÊ IZY fe¨f ´fWX»ff
AfBÊ´feE»f ¸f`¨f, 29 ¸ff¨fÊ
ÀfZ MXc³ffʸfZÔMX IYf Af¦ffþ
³fBÊ dQ»»feÜ AfBÊ´feE»f IYf ´fWX»ff
¸f`¨f 29 ¸ff¨fÊ IYû WXû¦ffÜ RYfB³f»f ¸f`¨f
17 ¸fBÊ IYû JZ»ff þfE¦ffÜ d´fL»fe
ffSX IYe ¨f`Ôd´f¹f³f ¸fbÔfBÊ BÔdOX¹fÔÀf
(E¸fAfBÊ) 29 ¸ff¨fÊ IYû ¸fbÔfBÊ IZY
Uf³fJZOÞXZ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ BÔdOX¹f³f
´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) Àfeþ³f
13 IZY CXQЧffMX³f ¸f`¨f ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX
dIÔY¦Àf (ÀfeEÀfIZY) ÀfZ d·fOÞXZ¦feÜ ¸f`¨f
IYf VfZOXйfc»f Àf·fe RiYZÔ¨ffBþe IYû ·fZþ
dQ¹ff ¦f¹ff WX` þfdIY BÀfIYe
Afd²fIYfdSXIY §fû¿f¯ff ffQ ¸fZÔ IYe
þfE¦feÜ AfBÊ´feE»f IYf ´fWX»ff ¸f`¨f
29 ¸ff¨fÊ IYû JZ»ff þfE¦ffÜ CXÀf dQ³f
Qû ¸f`¨f JZ»fZ þfEÔ¦fZ þfdIY AÔd°f¸f
¸f`¨f 17 ¸fBÊ IYû JZ»ff þfE¦ffÜ
ÀfeEE, E³fAfSXÀfe-E³f´feAfSX IYû »fZIYSX
SXdUUfSX IYû VffWXe³f ff¦f ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ³fZ
¦fÈWX ¸fÔÂfe IZY §fSX °fIY ¸ff¨fÊ d³fIYf»f³fZ IYf
d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü BÀfIYf EZ»ff³f Vfd³fUfSX IYû
´fiQVfʳf À±f»f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¨fÊ IYe
A³fb¸fd°f IZY d»fE EÀfE¨fAû IYû »fZMXSX ·fZþ
dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, ´fbd»fÀf ³fZ
´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IYû ´f`Q»f ¸ff¨fÊ d³fIYf»f³fZ IYe
´fSXd¸fVf³f ³fWXeÔ QeÜ
Qû´fWXSX 2 fþZ ¸ff¨fÊ
´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` VffWXe³f ff¦f
ÀfZ 10 »fû¦fûÔ IYf OXZ»fe¦fZVf³f ³fWXeÔ þfE¦ff
¢¹fûÔdIY VffWXe³f ff¦f IYf EIY-EIY f¨¨ff
A´f³fZ Af´f ¸fZÔ OXZ»fe¦fZVf³f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fiûMXÀMX
¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe »fû¦f þfEÔ¦fZÜ ´fcSXZ BÔdOX¹ff ÀfZ
»fû¦f AfIYSX ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfZ ÀfUf»f IYSXZÔ¦fZÜ dþ³f
»fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff WX` CX³WXZÔ ÀfeEE-E³fAfSXÀfe ÀfZ
OXSX WX`Ô, UZ Àf·fe ¸ff¨fÊ IYf dWXÀÀff f³fZÔ¦fZÜ ¹fWX
d³f¯fʹf ´fiûMXÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ
ff°f¨fe°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX` AüSX Àf·fe ³fZ
A´f³fe ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ WX`Ü Àfû³fc UfSXÀfe ³fZ
IYWXf Qû´fWXSX 2 fþZ ´f`Q»f ¸ff¨fÊ VfbøY WXû¦ffÜ
¸ff¨fÊ þÀfû»ff-¸f±fbSXf SXûOX WXû°fZ WXbE ¦fÈWX
¸fÔÂff»f¹f °fIY þfE¦ffÜ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ fb»ff¹ff WX`,
CXÀfIYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦f þfE¦ffÜ
¸fü°f IYe AÀf»fe UþWX AüSX ÀfMXeIY
Àf¸f¹f °f·fe Àff¸f³fZ Af ´ffE¦ffÜ
´fbd»fÀf IZY ´ffÀf dRY»fWXf»f B»ffIZY IZY
ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ AüSX ¸fûffB»f
IYfg»f dOXMXZ»f dSXIYfgOXÊ WXe WX`ÔÜ
þfÔ¨f ARYÀfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY,
¸fÈ°fIY VfÔ·fb³ff±f Àf¸fZ°f R`Yd¸f»fe ´ffÔ¨f
»fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX³fZ IYf
AfSXû´fe CXÀfIYe fbAf IYf fZMXf ´fi·fb
¨fü²fSXe dSX¸ffÔOX IZY QüSXf³f ´fcL°ffL ¸fZÔ
ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü UWX
UfSXQf°f IYSX³fZ IYe ff°f IYfc»f SXWXf
WX`, »fZdIY³f CXÀfZ dÀf»fdÀf»fZUfSX °fSXeIZY
ÀfZ f¹ffÔ ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY
ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ ¸fZÔ AfSXû´fe ´fi·fb,
¸fÈ°fIY VfÔ·fc AüSX CX³fIZY Qû fZMXûÔ-EIY
fZMXe IYe EÔMÑe AüSX Ed¦þMX IYe
°fÀUeSXZÔ I`YQ WXbBÊ WX`ÔÜ
dQ¹ff, »fZdIY³f Aû¦fZ¨fZ ³fZ Qû ¦fû»f IYSX°fZ
¸fZþff³f MXe¸f IYû þe°f dQ»ff QeÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ
EIY ¦fû»f ´fZ³f»MXe ´fSX WXbAfÜ
EªfZÔÀfe, ³fBÊ dQ»»fe
WXfgIYe BÔdOX¹ff ³fZ 25 ÀfQÀ¹fe¹f ¸fdWX»ff
ÀfÔ·ffdU°f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe IYûSX MXe¸f IYe
§fû¿f¯ff Vfd³fUfSX IYû IYeÜ ¨f¹fd³f°f dJ»ffOÞXe
Afþ ÀfZ fZÔ¦f»fb÷Y IZY ÀffBÊ ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ´fi`d¢MXÀf
VfbøY IYSXZÔ¦feÜ 27 dQ³fûÔ °fIY ¨f»f³fZ Uf»fe BÀf
MÑZd³fÔ¦f AüSX IÔYOXeVfd³fÔ¦f I`YÔ´f ¸fZÔ dJ»ffOÞXe WXZOX
IYû¨f VfûOXÊ ¸ffdSX³f IYe QZJ-SXZJ ¸fZÔ ´fi`d¢MXÀf
IYSXZÔ¦feÜ BÀfe Àff»f °fû¢¹fû ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ
Aûd»fÔd´fIY ¦fZ¸Àf IYe °f`¹ffSXe IZY ¸fïZ³fþSX BÀf
I`YÔ´f IYû AWX¸f ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ·ffSX°fe¹f MXe¸f
IYû þb»ffBÊ-A¦fÀ°f ¸fZÔ Aûd»fÔd´fIY ¦fZ¸Àf ÀfZ
´fWX»fZ EdVf¹ffBÊ ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfgRYe ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³ff
WX`Ü IYû¨f VfûOXÊ ¸ffdSX³f ³fZ IYWXf dIY I`YÔ´f ¸fZÔ
dRYMX³fZÀf ´fSX ÀffÀfZ ª¹ffQf ²¹ff³f SXWXZ¦ffÜ
Aû¦fZ¨fZ ³fZ WXfRY MXfB¸f ÀfZ NXeIY
´fWX»fZ RiYe dIYIY ´fSX ¦fû»f IYSX IZYSX»f
»ffÀMXÀfÊ IYû fSXffSXe ´fSX ´fWXbÔ¨ff
dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ ¸f`¨f IZY 70UZÔ d¸f³fMX
¸fZÔ »ffÀMXÀfÊ IYû ´fZ³f»MXe d¸f»fe dþÀf
´fSX Aû¦fZ¨fZ ³fZ ¦fû»f IYSX A´f³fe MXe¸f
IYû 2-1 ÀfZ Af¦fZ IYSX dQ¹ffÜ fZÔ¦f»fb÷Y
IYe MXe¸f ´fWX»fZ WXe ´»fZAfRY IZY d»fE
¢½ff»feRYfBÊ IYSX ¨fbIYe WX`, þfdIY
IZYSX»f IYe MXe¸f dJ°fffe QüOÞX ÀfZ ffWXSX
WXû ¦fBÊ WX`Ü
WXfgIYe BÔdOX¹ff ³fZ 27 dQ³fûÔ °fIY ¨f»f³fZ
Uf»fZ ¸fdWX»ff I`YÔ´f IZY d»fE ¨fb³fe MXe¸f
°fû ÀfbSXÃff IYf BÔ°fþf¸f ·fe UWXe IYSXZÔÜ f°ff QZÔ
Vfd³fUfSX ÀfbfWX °fIY ff°f ¨f»f SXWXe ±fe ¦fÈWX
¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE QfdQ¹ffÔ AüSX A³¹f
»fû¦f þfEÔ¦fZÜ ¸f¦fSX ffQ ¸fZÔ EIY ¸fedMXÔ¦f WXbBÊ,
dþÀf¸fZÔ d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff A¦fSX ¦fÈWX ¸fÔÂfe
Ad¸f°f VffWX d¸f»f³fZ ³fWXeÔ Af ÀfIY°fZ °fû Àf·fe
»fû¦f CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE þfEÔ¦fZÜ UWXeÔ,
QfQe ÀfSXUSXe IYf IYf IYWX³ff WX` ¸fûQe AüSX
Ad¸f°f VffW ÀfZ ff°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fcSXZ ·ffSX°f
ÀfZ »fû¦f AfEÔ¦fZÜ E³fAfSXÀfe, E³f´feAfSX AüSX
ÀfeEE IYû ÀfSXIYfSX Uf´fÀf »fZ »fZ °fû UZ WXMX
þfEÔ¦fZÜ ³fWXeÔ °fû ÀfOÞXIY Jf»fe ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ
'fZMXZ ÀfZ d¸f»f³fZ IYe I`YÀfe Bþfþ°f?'
þf QfdQ¹fûÔ ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff CX³WXûÔ³fZ ¦fÈWX ¸fÔÂfe
ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE A³fb¸fd°f »fe WX`, °fû CX³fIYf
IYWX³ff WX` dIY dþÀf °fSXWX ´feE¸f IZY d»fE WX¸f
CX³fIYe ¸ffÔ WX`, U`ÀfZ WXe ¦fÈWX ¸fÔÂfe WX¸ffSXZ fZMXZ WX`ÔÜ
Àf·ffdU°f dJ»ffOÞXe : ÀfdU°ff, SXþ³fe
Bd°f¸ffSX´fb, df¨fc QZUe JdSXff¸f, Qe´f ¦fiZÀf
E¢IYf, SXe³ff JûJSX, Àf»fe¸ff MXZMXZ, ¸f³f´fie°f
IYüSX, ¦fbSXþe°f IYüSX, d³f¢IYe ´fi²ff³f, ¸fûd³fIYf,
³fZWXf ¦fû¹f»f, d»fd»f¸ff d¸fÔþ, ÀfbVfe»ff ¨ff³fc
´fbJSXÔf¸f, Àfûd³fIYf, ³fd¸f°ff MXû´´fû, SXf³fe,
»ff»fSXZ¸fdÀf¹ff¸fe, UÔQ³ff IYMXfdSX¹ff, ³fUþû°f
IYüSX, ³fU³fe°f IYüSX, SXfþdUÔQSX IYüSX, ª¹fûd°f,
Vfd¸fÊ»ff QZUe, CXdQ°ffÜ
Ad¸f°f VffWX ÀfZ d¸f»f ´ffEÔ¦fZ ´fiQVfʳfIYfSXe ?
Bþfþ°f ³fWXeÔ, Afþ ´f`Q»f ¸ff¨fÊ ´fSX AOÞXZ
CXOÞXf³f ·fSX³fZ
Uf»ff ±ff dU¸ff³f
°f·fe SX³fUZ ´fSX
Af ¦fE þe´f ½fX
BÔÀff³f ! AüSX
dRYSX...
·fþ³f´fbSXf WX°¹ffIYfÔOX: ±f`»fZ ¸fZÔ ¢¹ff »fZ ¦f¹ff ±ff AfSXû´fe ?
ÀfUf»fûÔ IZY þUff ³fWXeÔ QZ SXWXf ´fi·fb ¨fü²fSXe
ªfZÀfeÀfe ³fZ þfSXe dIY¹ff
15 dQÀfÔfSX IYf UedOX¹fû,
»ffBfiZSXe ¸fZÔ OXÔOXZ fSXÀff
SXWXe dQ»»fe ´fbd»fÀf
³fBÊ dQ»»feÜ þfd¸f¹ff d¸fd»f¹ff BÀ»ffd¸f¹ff
¸fZÔ 15 dQÀfÔfSX IYû WXbBÊ ffÊSX°ff ÀfZ þbOÞXf EIY
UedOX¹fû Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü ¹fZ þfd¸f¹ff
IYfgdOXʳfZVf³f
IY¸fZMXe ³fZ þfSXe
dIY¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ
ÀfbSXÃfff»f
»ffBfiZSXe ¸fZÔ
¸füþcQ LfÂfûÔ ´fSX
OXÔOXZ fSXÀff°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀf IY¸fZMXe
IYf QfUf WX` dIY 15 dQÀfÔfSX IYû þf
³ff¦fdSXIY°ff ÀfÔVfû²f³f IYf³fc³f IZY dJ»ffRY
AfÔQû»f³f WXbAf °fû CXÀf QüSXf³f ´fbd»fÀf ³fZ
þfd¸f¹ff IZY AÔQSX ´fPÞX SXWXZ LfÂfûÔ ´fSX »ffdNX¹ffÔ
fSXÀffBÊÔÜ þû UedOX¹fû þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`
CXÀf¸fZÔ LfÂf »ffBfiZSXe ¸fZÔ ´fPÞX°fZ ³fþSX Af SXWXZ
WX`Ô °f·fe ´fbd»fÀf UWXfÔ AfIYSX d´fMXfBÊ VfbøY IYSX
QZ°fe WX`Ü LfÂfûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ dIY°fffZÔ ·fe ³fþSX
Af SXWXe WX`ÔÜ
´fb¯fZÜ ´fb¯fZ WXUfBÊ AçZ ´fSX Vfd³fUfSX IYû EIY fOÞXf WXfQÀff WXû°fZ-WXû°fZ MX»f ¦f¹ffÜ SX³fUZ ´fSX þf E¹fSX BÔdOX¹ff IYf EIY
dU¸ff³f CXOÞXf³f IZY d»fE À´feOX ´fIYOÞX SXWXf ±ff NXeIY CXÀfe UöY A¨ff³fIY ´ff¹f»fMX IYû SX³fUZ ´fSX EIY þe´f AüSX EIY
Vf£Àf Af°ff WXbAf dQJfBÊ dQ¹ffÜ °fZþ SXμ°ffSX dU¸ff³f IYû þe´f IZY MX¢IYSX ÀfZ f¨ff³fZ IZY d»fE ´ff¹f»fMX ³fZ ÀfcÓffcÓf
·fSXf R`YÀf»ff »fZ°fZ WXbE °fbSXÔ°f dU¸ff³f IYû ¸fûOÞX dQ¹ff dþÀfÀfZ SX³fUZ ´fSX Af ¨fbIZY Vf£Àf IYe þf³f ·fe f¨f ¦fBÊÜ
WXf»ffÔdIY dU¸ff³f IYf dWXÀÀff Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦f¹ffÜ ³ff¦fSX dU¸ff³f³f ¸fWXfd³fQZVff»f¹f IZY ¸fb°ffdfIY ‘CXOÞXf³f ·fSX³fZ IZY
QüSXf³f dU¸ff³f IZY ¨ff»fIY Q»f IZY ÀfQÀ¹f ³fZ SX³fUZ ´fSX EIY þe´f AüSX EIY ½¹fdöY IYû QZJf, °fû CXÀf³fZ MX¢IYSX ÀfZ
f¨ff³fZ IZY d»fE dU¸ff³f IYû þ»Qe ¸fûOÞX dQ¹ff. WXf»ffÔdIY dU¸ff³f ÀfbSXdÃf°f øY´f ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ »f`ÔOX IYSX ¦f¹ffÜ
ÀUf¦f°f IZY d»fE IYfVfe Àfþ²fþ IYSX °f`¹ffSX
´feE¸f QZZa¦fZ 1200 IYSXûOÞX IYe Àfü¦ff°f
UfSXf¯fÀfeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe Afªf A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IYfVfe Af SXWXZ
WX`ÔÜ QûffSXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe f³f³fZ IZY ffQ QcÀfSXf AüSX fe°fZ LWX Àff»f ¸fZÔ ¹fWX
CX³fIYf 22UfÔ QüSXf WX`Ü IYSXef ÀffPÞXZ LWX §fÔMXZ
IZY ´fi½ffÀf ¸fZÔ ´feE¸f °fe³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f
WXûÔ¦fZ AüSX 1200 IYSXûOÞX IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ
IYe Àfü¦ff°f QZÔ¦fZÜ IYfVfe ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fe QZVf
IYe °feÀfSXe IYfg´fûÊSXMX MÑZ³f IYfVfe ¸fWXfIYf»f
E¢Àf´fiZÀf IYû ´feE¸f WXSXe ÓfÔOXe dQJfEÔ¦fZÜ
´feE¸f IZY ÀUf¦f°f IZY d»fE IYfVfe
Àfþ²fþ IYSX °f`¹ffSX WX`Ü VfWXSX ÀfZ QcSX ¦fÔ¦ff´ffSX ´fOÞXfU B»ffIZY ¸fZÔ þWXfÔ ´feE¸f
IYf IYf¹fÊIiY¸f WXû³ff WX`, UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ÀfÔ·fU°f ´fWX»fe ffSX A´f³fZ þeU³f
¸fZÔ ¨fIYf¨füÔ²f QZJe WX`Ü
³fWXeÔ WXû ÀfIYe ´fbdá
þf BÀf ffSXZ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff ³fZ CX³fIYf f¹ff³f ¨ffWXf °fû CX³WXûÔ³fZ IbYL ·fe IYWX³fZ
ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀf ffSXZ ¸fZÔ fûOXÊ IZY A²¹fÃf ÀfüS½f ¦ffÔ¦fb»fe, Àfd¨fU
þ¹f VffWX AüSX IYû¿ff²¹fÃf A÷Y¯f ²fc¸f»f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ,
»fZdIY³f UZ ·fe dMX´´f¯fe IZY d»fE A³fb´f»f²f SXWXZÜ f°ff QZÔ dIY d´fL»fZ U¿fÊ
³fUÔfSX ¸fZÔ fûOXÊ IZY ¸fb£¹f dUØfe¹f Ad²fIYfSXe ÀfÔ°fû¿f SXfÔ¦f³fZIYSX ³fZ BÀ°feRYf
dQ¹ff WX` AüSX UWX ³fûdMXÀf ´fedSX¹fOX ´fSX WX`ÔÜ
2016 ¸fZÔ WXbBÊ ±fe d³f¹fbdöY
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY SXfWXb»f þüWXSXe IYe d³f¹fbdöY 2016 ¸fZÔ VfVffÔIY ¸f³fûWXSX IZY
A²¹fÃf SXWX°fZ 2016 ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ CXÀf UöY A³fbSXf¦f NXfIbYSX Àfd¨fU ±fZÜ
þüWXSXe BÀfÀfZ ´fWX»fZ dOXÀIYUSXe ³fZMXUIYÊ EdVf¹ff ´f`ÀfZdRYIY IZY IYf¹fÊIYfSXe
CX´ff²¹fÃf AüSX ÀffCX±f EdVf¹ff IZY ¸fWXf´fifÔ²fIY IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊIYSX ¨fbIZY WXỒÜ
Àffa
fe ¦fiZOX ´»fZMX ¦fib´f IYe IYd´f»f IZYf»Àf
EIY dQUÀfe¹f dIiYIZYMX MÑfgRYe QZU
dIiYIZYMX EIZYOX¸fe ³fZ þe°fe
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS
Àfd¨fU QZUfVfe¿f d³f»fûÀfZ U CX´ff²¹fÃf ³fSXZ³Qi SXfNXüSX ³fZ f°ff¹ff
dIY AfBÊOXeÀfeE IZY °f°Uf½f²ff³f ¸fZÔ SXfDY dIiYIZYMX EIZYOX¸fe
õfSXf kE³fE¢Àfl ¦fiZOX (Ed»fMX) ¦fbi´f IYe IYd´f»f IZYf»Àf
EIY dQUÀfe¹f dIiYIZYMX MÑfgRYe ¸fZÔ 15 RYSX½fSXe IYû RYfB³f»f
¸f`¨f ¸f`¨f E¸f.E.fe.ERY.E¸f. AüSX QZU EIZYOX¸fe dIiYIZYMX
EIZYOX¸fe IZY fe¨f JZ»ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZ QZU EIZYOX¸fe ³fZ MXfgÀf
þe°fIYSX ´fWX»fZ LZÂf SXÃf¯f dIY¹ffÜ E¸f.E.fe.ERY.E¸f. ³fZ
´fWX»fZ f»»fZffþe IYSX°fZ WXbE d³f²ffÊdSX°f 35 AûUSX ¸f`¨f ¸fZÔ
154/10 SX³ffZÔ ´fSX Afg»f AfCXMX 33.3 AûUSX ¸fZÔ WXû ¦fBÊÜ
VfWX³fUfþ ³fZ 46, AþWXSX ³fZ 39 SX³f f³ffEÜ þû¦fZÔQSX ³fZ
3 U SXûWX³f, IYüVf»f ³fZ 2-2 dUIZYMX d»fE þUff ¸fZÔ QZU
EIZYOX¸fe ³fZ 157/6, AûUSX 32.4 ¸fZÔ WXfdÀf»f IYSX 4
dUIZYMX ÀfZ ¸f`¨f þe°ff Ad·f¿fZIY °fû¸fSX 51 SX³f U IbYVf»f
´ffMXeQfSX ³fZ ³ffffQ 38 SX³f f³ffEÜ þfUZQ Jf³f ³fZ 3 dUIZYMX
d»fEÜ ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f Àf¸ffSXûWX ³ffSXf¹f¯f ¸fbIYf°fe, ³fSXZÔýi
SXfNXüOÞX, ÀfbSXZÔýi ¸fÔOX»fZ, IYd´f»f ´ffMXeQfSX U IYed°fÊ ·ff³fc
´faOXйff IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ WXbAfÜ
Àfa´ffQIYe¹f
¨fb³fZ ªff°fZ °fû Ad²fIY
À½feIYf¹fÊ WXû°fZ
ÀfQ d½f¿¯fbQØf Vf¸ffÊ IZY ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf f³f³fZ ÀfZ dÀfRÊY ·ffªf´ff
¸fZÔ WXe ´fiÀf³³f°ff ½f CX°ÀffWX IYf ½ff°ff½fSX¯f W`XÜ ´fiQZVf½ffÀfe BXÀfÀfZ
AfaQûd»f°f WXûÔ¦fZ BXÀf¸fZÔ ÀfaQZWX W`XÜ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ A´f³fe
IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ÀfZ SXfªf³fed°f IZY ´fid°f Af¸f »fû¦fûÔ IYû BX°f³ff Ad²fIY CXQfÀfe³f IYSX
d»f¹ff W`X dIY CX³fIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ÀfZ CX³WXZÔ IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ IZY½f»f ¸fWXe³fZ
·fSX ´fWX»fZ WbXE Àfa¦fNX³f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fdQ Vf¸ffÊ d³f½ffÊd¨f°f WXû°fZ °fû ½fZ Af¸f »fû¦fûÔ
AüSX A´f³fe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ Ad²fIY À½feIYf¹fÊ WXû°fZÜ ·ffªf´ff IYû BXÀf
´fiV³f IYf CX°°fSX QZ³ff ¨ffdWXE dIY Àfa¦fNX³f ¨fb³ff½f IZY ff½fªfcQ ¸f³fû³f¹f³f IYe
³füf°f ¢¹fûÔ AfBÊXÜ
Vf¸ffÊ d³f½ffÊd¨f°f A²¹fÃf WXû°fZ °fû CX³fIYf ´fi·ff½f ·fe A»f¦f WXû°ff AüSX
Ad²fIYfSX IZY Àff±f ´ffMXeÊ ¨f»ff ÀfIY°fZ ±û »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ df»IbY»f
CX»MXe ¸ff³fdÀfIY°ff W`XÜ ½fZ ¨fb³ff½f IYû CXd¨f°f ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X BXÀfÀfZ
´ffMXeÊ ¸fZÔ RcYMX AüSX Aa°fIÊY»fWX fPZÞX¦feÜ AfV¨f¹fÊ IYf d½f¿f¹f °fû ¹fWXe W` ¹fZ
SXfªf³fed°fIY Q»f EIY »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY ff½fªfcQ EZÀfe
Àfû¨f SX£f°fZ W`ÔXÜ dªfÀf A²¹fÃf IZY Af¦f¸f³f ÀfZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ WXe AfaQûd»f°f ³f
WXû ½fWX Af¸f »fû¦fûÔ IYû I`YÀfZ
CX°ÀffdWX°f IYSmX¦feÜ WXfa,
Aü´f¨ffdSXIY°ff IZY d»fE ´fiÀf³³f°ff
½¹f¢°f IYe ªff SXWXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ
½fdSX¿NX ³fZ°ff ·f»fZ WXe Vffd¸f»f WXûÔ,
IYf¹fÊIY°ffÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ ªff
CX³fIYe BXÀf ¢¹ff, ´ffMXeÊ IZY dIYÀfe
d³f¯fʹf ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe ³fWXeÔ WXû°fe °fû
½fZ ¢¹fûÔ CXÀfÀfZ AfaQûd»f°f WXû³fZ
»f¦fZÜ A³fbVffÀf³f IZY IYfSX¯f d½fSXû²f IZY À½fSX Àfb³ffBÊX ³fWXeÔ QZ°fZ »fZdIY³f IYf¹fÊIY°ffÊ
A´f³fe ³ffSXfªfe QcÀfSmX °fSXeIZY ÀfZ ½¹f¢°f IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ·fe IYûBÊX A³fªff³f ³fWXeÔÜ
Vf¸ffÊ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f d½fôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY SXf¿MXÑe¹f Àfa¦fNX³f ¸faÂfe SXWZX W`ÔX
BXÀfd»fE Àfa¦fNX³f ¨f»ff³fZ IZY ¦fb¯f CX³f¸fZÔ IcYMX-IcYMX IYSX ·fSmX W`ÔX ´fSX ¸f´fi ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû
£fOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE ¢¹ff IZY½f»f BX°f³ff IYfRYe W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXfSX
IZY ffQ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff ±ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ½f`¸f³fÀ¹f AüSX
Àf¸fSXÀf°ff IYf A·ff½f WXfSX IYf EIY fOÞXf IYfSX¯f W`XÜ BXÀfZ QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ
³fZ ¢¹ff dIY¹ff W`XÜ Àfa¦fNX³f ¨fb³ff½f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe A´fiÀf³³f°ff QcSX IYSX³fZ IYf
¸ff²¹f¸f f³f ÀfIY°ff ±ff ´fSX ´ffMXeÊ ³fZ BXÀfZ ·fe fffÊQ IYSX dQ¹ffXÜ
·ffªf´ff ªff °fIY °fQ±fÊ Af²ffSX ´fSX ¨f»fZ¦fe ½fWX ÀfVf¢°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ
CX°ffSX-¨fPÞXf½f ÀfZ ªfcÓf°fe ·ffªf´ff A´f³fZ SXf¿MÑX½ffQ IZY »fùf IYû ·fe ´fif~ ³fWXeÔ
IYSX ´ffE¦feÜ CXÀfZ A´f³fZ IYû ´fcSXe ´ffSXQdVfÊ°ff IZY Àff±f »fûIY°ffadÂfIY PXfa¨fZ ¸fZÔ
PXf»f³ff WXû¦ffÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû d³f¯fʹfûÔ ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe QZ³ff WXû¦fe A³¹f±ff EIY
dQ³f EZÀff ·fe Af ÀfIY°ff W`X IYWXea CXÀfZ Vfc³¹f ÀfZ dRYSX Vfb÷YAf°f ³f IYSX³ff ´fOZÞXÜ
BXÀf¸fZÔ ·fe ÀfaQZWX W`X Vf¸ffÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ IYûBÊX Àfa½ffQ À±ffd´f°f IYSX ´ffEa¦fZ
¢¹fûÔdIY CX³WZÔX ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¨fb³ff W`X AüSX ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f ³fZ À±ffd´f°f dIY¹ff
W`XÜ ½fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ´fid°f ´fid°ffðX SXWZÔX¦fZ ¹ff ³fZ°fÈ°½f IZY ´fid°fÜ BXÀf Qbd½f²ff
¸fZÔ WXe CX³fIYe ÀfRY»f°ff IYf SXfªf LbX´ff W`XÜ ¹fdQ BXÀf Qbd½f²ff ÀfZ CXfSX ¦fE °fû
´ffMXeÊ ¸fZÔ ¹ffQ dIYE ªffEa¦fZ A³¹f±ff IZY½f»f ´ffMXeÊ IZY dSXIYfOÊX ¸fZÔ QªfÊ WXû IYSX
SXWX ªffEa¦fZÜ
¹fdQ Vf¸ffÊ IYfZ AfSXEÀfEÀf ³fZ A²¹fÃf f³f½ff¹ff W`X °fû ¹fWX dÀ±fd°f Ad²fIY
Qb:£fQf¹fe W`XÜ AfSXEÀfEÀf IYû ·ffªf´ff IYe SXed°f-³fed°f ÀfZ WXe ½ffÀ°ff SX£f³ff
¨ffdWXEÜ IYü³f A²¹fÃf f³fZ¦ff AüSX IYü³f ³fWXeÔ BXÀf °fSXWX IYf d³f¹faÂf¯f ´ffMXeÊ
IYe Qb¦fÊd°f IYSX SXWXf W`X AüSX ¹fWX ´fi¹fû¦f RZY»f Àffdf°f WXû ¦f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ ÀfaIZY°f
¹fWX ªff SXWXf W`X AfSXEÀfEÀf ·fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¨fb³ff½f IYf Ad²fIYfSX QZ³fZ
IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ Vf¸ffÊ IZY ¸f³fû³f¹f³f ÀfZ ·ffªf´ff IYf ¹fWX Qf½ff £fû£f»ff
Àffdf°f WXû°ff W`X dIY ½fWX I`YOXSX fZÀf ´ffMXeÊ W`XÜ ¢¹ff I`YOXSX IZY½f»f QSXe CXNXf³fZ
IZY d»fE WXû°ff W`XÜ