ASENNUSOHJEET - Wicanders
ASENNUSOHJEET - Wicanders
ASENNUSOHJEET - Wicanders
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WICCORK 2000 HPS<br />
WICWOOD 4000 HPS<br />
<strong>ASENNUSOHJEET</strong>
YLEISOHJEET<br />
Lue nämä ohjeet perusteellisesti ja tutustu asiaa koskeviin<br />
maakohtaisiin standardeihin ennen asennusta.<br />
Kuljetus, varastointi, huonetilaan sopeuttaminen:<br />
Pakkaukset on kuljetettava ja säilytettävä vaakatasossa.<br />
laattoja on säilytettävä alkuperäisessä pakkauksessaan<br />
huoneenlämpötilassa ainakin 48 tunnin ajan ennen<br />
asennusta. Poista muovikääre pakkauksesta vasta<br />
sitten, kun asennus voidaan aloittaa. Huoneen lämpötilan<br />
on oltava vähintään 18 ºC ennen asennusta ja<br />
sen aikana. (Kuva 1)<br />
Aluslattian vaatimukset:<br />
Yleistä:<br />
Alustaan liimattavat lattiat voidaan asentaa kuiviin sisätiloihin<br />
betoni- ja rakennuslevyalustalle.<br />
Jos aluslattia on muuntyyppinen, ota yhteys myyjään.<br />
Aluslattian tulee olla tasainen, kuiva ja<br />
puhdas, eikä siinä saa olla mitään, mikä saattaisi haitata<br />
kiinnittymistä. Käytä ainoastaan aluslattiatyypille sopivia<br />
pohjustetta ja tasoitteita.<br />
Betonialuslattioiden kosteuspitoisuus saa olla enintään 80<br />
% Rh (4000 HPS 75%) (Kuva 2)<br />
Lattialämmitteiset aluslattiat: aluslattian pintalämpötila<br />
saa olla korkeintaan 28 °C. Lisätietoja saa lattialämmitysjärjestelmän<br />
valmistajan ohjeista tai myyjältä. HUOM:<br />
4000 HPS ei sovellu lattialämmitykselle.<br />
Ennaltaehkäisevä hoito:<br />
Jos huoneessa tehdään lattianpäällysteen asentamisen jälkeen<br />
korjaus- tai kunnostustöitä, lattia on suojattava hengittävällä<br />
materiaalilla, kuten voimapaperilla, vanerilla tai<br />
kovalevyllä. Älä raahaa huonekaluja lattiaa pitkin. Käytä<br />
huonekalujen jaloissa huopatassuja. Pyörillä varustettujen<br />
toimistotuolien on oltava DIN 68131:n mukaisia. Aseta<br />
laadukkaat kynnysmatot kaikkiin sisäänkäynteihin lian, soran<br />
ja kosteuden poistamiseksi. Älä käytä lateksi- tai kumipohjaisia<br />
mattoja, koska ne voivat tahria lattian pysyvästi.<br />
Vältä lattian altistumista kosteudelle. Ihanteelliset ja terveelliset<br />
huoneen olosuhteet ovat 35–65 % Rh 20 °C:ssa.<br />
Käytä tarvittaessa ilmankostutinta. Luonnonmateriaalina<br />
korkin ja puun sävyt muuttuvat auringonvalon vaikutuksesta.<br />
Käytä sälekaihtimia tai verhoja tai suojaa lattia jollain<br />
muulla tavalla suoralta auringon vaikutukselta. <strong>Wicanders</strong><br />
lattiat on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.<br />
<strong>Wicanders</strong> lattianpäällysteet valmistetaan aidoista luonnonmateriaaleista,<br />
ja ne laajenevat ja supistuvat ilmankosteuden<br />
ja lämpötilan vaihteluiden mukaan. Siksi lautojen/laattojen<br />
saumat saattavat rakoilla eri vuodenaikoina.<br />
Tällaisia rakoja ei pidetä tuotevikana.<br />
Lue yleisohjeet ennen asennuksen aloittamista.<br />
Tarkastus:<br />
Tarkasta laatat päivänvalossa ennen asennusta näkyvien vikojen/vaurioiden<br />
varalta. Varmista, että aluslattian/<br />
asennuspaikan olosuhteet ovat näissä ohjeissa kuvattujen<br />
määritysten mukaiset. Jos näin ei ole, älä aloita/jatka asennusta,<br />
vaan ota yhteys myyjään.<br />
HUOM! Tavarantoimittaja ei ole vastuussa lattiaan<br />
asennetuista virheellisistä laudoista/laatoista tai niistä<br />
aiheutuneista kuluista.<br />
Korkkitrio Oy - PL 36, Fin-33311 Tampere - +358 (0)50 554 2616 - Fax: 03-346 6493 - www.korkkitrio.fi
<strong>ASENNUSOHJEET</strong><br />
<strong>ASENNUSOHJEET</strong> LIIMATTAVILLE WICANDERS<br />
KORKKILATTIOILLE: SERIES 2000 HPS JA SERIES<br />
4000 HPS.<br />
Tarvittavat työvälineet (Kuva 3)<br />
Liimalasta, mittanauha, mattoveitsi, kynä, suorakulma,<br />
liitu, kostea kangas, 50kg jyrä, liima (ks.suositukset).<br />
Mittaus<br />
Etsi huoneen keskipiste piirtämällä apuviivat liidulla,<br />
keskeltä A-seinää keskelle A1-seinää, sitten keskeltä<br />
B-seinää keskelle B1-seinää.<br />
Varmista että viivojen leikkauspisteen välinen kulma on<br />
90º.<br />
Jos asennat diagonaalisesti, piirrä apuviivat kulmasta kulmaan,<br />
jolloin viivojen leikkauspisteen välinen kulma on 45º.<br />
Tarkistusmittaus: (Kuva 5)<br />
Tarkista mittaus asentamalla laatat paikoilleen (ilman<br />
liimaa) alkaen huoneen keskeltä. Varmista, että seinän<br />
viereen tulevien laattojen leveys on yhtä suuri joka<br />
paikassa ja vähintään 10 cm. Piirrä tarvittaessa uudet<br />
edellisten viivojen kanssa saman suuntaiset viivat.<br />
Series 4000: Mittaa huone laattoihin nähden leveyssuunnassa.<br />
Viimeisen rivin tulee olla pituussuunnassa vähintään<br />
30 cm, leveyssuunnassa vähintään 5 cm. Mikäli se jää tätä<br />
pienemmäksi, aloita ensimmäinen rivi halkaistulla/puolitetulla<br />
laatalla.<br />
Asentaessasi Series 4000 HPS tuotetta asenna laudat valon<br />
suuntaisesti.<br />
Jos asennat kolmisauvaista puukuosia, älä yritä sovittaa<br />
lautoja tiilikuvioon. (Kuva 8b)<br />
Liimasuositukset<br />
WICANDERS suosittelee tiettyjä liimamerkkejä niiden<br />
alkutarttuvuuden, helppokäyttöisyyden ja laadun vuoksi.<br />
Seuraa tarkasti liimanvalmistajan ohjeita.<br />
<strong>Wicanders</strong>: W336<br />
Wakol: D3317; PU 207<br />
Kiilto: M1000<br />
Yksipuoleinen märkäliimaus<br />
Liimaus voidaan suorittaa vain imevälle aluslattialle (esim.<br />
betonilattia tai rakennuslevy).<br />
Sekoita liima hyvin ennen asennuksen aloittamista.<br />
Levitä liima tasaisesti aluslattiaan sopivaa lastaa käyttäen.<br />
Asenna laatat seuraavan ohjeen mukaan. Laattoja ei saa<br />
naulata eikä ruuvata aluslattiaan. Tarkista liiman tarttuminen<br />
nostamalla laattaa. Toista toimenpide ajoittain. (Kuva 9)<br />
ASENNUS<br />
Asenna laatat keskeltä alkaen lattiaan merkittyjen viivojen<br />
mukaisesti; ladontaohjeet kuvissa 7 ja 8. Sekoita laattoja<br />
eri paketeista mahdollisimman tasaisen lopputuloksen<br />
saavuttamiseksi. Sijoita laatat vierekkäin painamatta niitä<br />
liian tiiviisti toisiinsa kiinni. Huomioi liiman avoin aika!<br />
Paina kukin laatta yksitellen käsin liimaan kiinni.<br />
Leikkaa seinän viereen tulevat laatat kuvan<br />
osoittamalla tavalla, laatan oikealta puolelta. (Kuva 10)<br />
Leikatun reunan käsittely<br />
Jokaisen laatan reunat ovat reunakäsitellyt. Kun leikkaat<br />
laatan lattiaan sopivaksi, leikkausreuna jää suojaamattomaksi.<br />
Mikäli leikattua reunaa ei suojata jalkalistalla, on<br />
se käsiteltävä juotosnesteellä. (Kuva 11)<br />
Jyrää lattia 50 kg jyrällä heti liimauksen jälkeen ja sen<br />
jälkeen vähintään neljä kertaa n. 20 min. välein, jotta laatatasettuvat<br />
tiukasti alustaan. Jyrää valmis lattia vielä<br />
kertaalleen. (Kuva 12)<br />
Kosteat liimatahrat poistetaan veteen kostutetulla kankaalla<br />
ja kuivuneet Xyleenillä. Poista Xyleeni välittömästi<br />
heikosti emäksiseen pesuaineliuokseen kostutetulla<br />
kankaalla. (Kuva 13)<br />
Korkkitrio Oy - PL 36, Fin-33311 Tampere - +358 (0)50 554 2616 - Fax: 03-346 6493 - www.korkkitrio.fi
<strong>ASENNUSOHJEET</strong><br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9 10<br />
7 8<br />
11 12 13<br />
Korkkitrio Oy - PL 36, Fin-33311 Tampere - +358 (0)50 554 2616 - Fax: 03-346 6493 - www.korkkitrio.fi
TAKUU<br />
Meille on kunnia-asia suunnitella kaikki tuotteemme niin,<br />
että ne tarjoavat parhaan mahdollisen lattian tarpeisiisi.<br />
Käytämme vain parhaimpia raaka-aineita ja laadunvalvontamenetelmiä<br />
varmistaaksemme tuotteidemme luotettavuuden<br />
ja pitkän käyttöiän.<br />
Amorim Revestimentos, <strong>Wicanders</strong>-tuotteiden valmistaja,<br />
takaa, että kaikki sen lattianpäällysteet täyttävät laatustandardit.<br />
Ao. standardit ovat:<br />
Series 2000 ja Series 4000: EN 655;<br />
TÄRKEÄÄ: <strong>Wicanders</strong>-takuu on voimassa vain, mikäli <strong>Wicanders</strong>in<br />
lattianpäällystepakkauksissa, oheistuotteiden<br />
(liima-aineet, huolto- ja puhdistustuotteet jne.) pakkauksissa<br />
ja sivustolla www.wicanders.fi olevia asennus- ja kunnossapito-ohjeita<br />
noudatetaan. Lisätietoja saa kirjoittamalla<br />
osoitteeseen ”marketing.ar@amorim.com”.<br />
1. PIDENNETTY RAKENNE- JA KULUTUSTAKUU<br />
Takaamme, että lattianpäällysteemme, jotka on hankittu<br />
uutena ja hyväksyttyjen myyntipisteiden kautta, ovat virheettömiä<br />
ja että kulutusta kestävä pintakerros ei kulu laskun<br />
päivämäärän jälkeen alla olevassa taulukossa mainittujen<br />
ajanjaksojen sisällä. Termillä ”kuluminen”<br />
tarkoitetaan kulutusta kestävän pintakerroksen 100-prosenttista<br />
häviämistä alueella, joka kattaa 5 % koko asennetusta<br />
lattiapinnasta.<br />
2. PIDENNETYN TAKUUN LAAJUUS<br />
Mikäli tuotteemme eivät ole sellaisia, kuin takuuehdoissa<br />
lupaamme, me korjaamme, käsittelemme uudestaan tai<br />
vaihdamme valintamme mukaan sellaisen osuuden samalla<br />
tuotteella tai samanarvoisella toisella tuotteella (valintamme<br />
mukaan) tai palautamme ostohinnan, jos vaihto tai<br />
korjaus ei ole järkevää tai sitä ei voida tehdä kohtuullisessa<br />
ajassa.<br />
A) Viiden (5) ensimmäisen vuoden aikana poistamme vialliset<br />
tuotteet ja asennamme korvaavat tuotteet VELOITUK-<br />
SETTA. Tämän jakson jälkeen (soveltuvin osin) toimitamme<br />
ainoastaan uudet lattianpäällysteet vaihtoa varten<br />
seuraavan käyttöikätaulukon mukaisesti.<br />
B) Vaihtolattian kunkin neliömetrin arvo on:<br />
Aika (vuotta) Takuun laajuus:<br />
0–5 100 %: lattiamateriaalit ja vaihtokulut<br />
6-11 100 %: vain lattiamateriaalit<br />
11–20 50 %: vain lattiamateriaalit<br />
21–25 25 %: vain lattiamateriaalit<br />
3. POIKKEUKSET<br />
Tämä takuu koskee vain lattianpäällysteitä, jotka on myyty<br />
”ykköslaatuna”. Asentajilla, jälleenmyyjillä, edustajilla ja<br />
työntekijöillä ei ole valtuuksia muuttaa tämän takuun velvoitteita<br />
tai rajoituksia.<br />
Tämä takuu: 1) on voimassa ostopäivästä alkaen, 2) koskee<br />
ainoastaan lattianpäällysteitä alkuperäisissä asennuspaikoissaan,<br />
3) myönnetään ainoastaan ensimmäiselle loppukäyttäjälle/ostajalle,<br />
jonka nimi näkyy laskussa, 4) ei ole siirrettävissä,<br />
5) umpeutuu, jos tuote tai asennuspaikka<br />
siirretään tai myydään edelleen.<br />
Tämä takuu ei ole voimassa seuraavissa tapauksissa:<br />
3.1. asennusta ei tehty oikeita toimenpiteitä noudattaen<br />
eikä niitä hyväksyttyjä oheistuotteita käyttäen, jotka <strong>Wicanders</strong>in<br />
asennus- ja kunnossapito-ohjeissa on määritetty.<br />
3.2. on käytetty sopimattomia aluslattian paikkausaineita,<br />
aluskerroksia tai aluslattioita. Tutustu <strong>Wicanders</strong>in asennus-<br />
ja kunnossapito-ohjeisiin.<br />
3.3. lattian käyttöolosuhteisiin nähden epäsopiva tuotevalinta.<br />
Tutustu <strong>Wicanders</strong>in asennus- ja kunnossapito-ohjeisiin.<br />
3.4. väärä kunnossapito ja hyväksymättömien oheistuotteiden<br />
käyttö. Tutustu <strong>Wicanders</strong>in asennus- ja kunnossapito-ohjeisiin.<br />
3.5. hyväksymättömät muutokset tai korjaukset, joita ei<br />
ole nimenomaisesti suositeltu <strong>Wicanders</strong>in asennus- ja<br />
kunnossapito-ohjeissa ja joita valmistaja ei ole nimenomaisesti<br />
valtuuttanut,<br />
Korkkitrio Oy - PL 36, Fin-33311 Tampere - +358 (0)50 554 2616 - Fax: 03-346 6493 - www.korkkitrio.fi
TAKUU<br />
3.6. äärimmäiset ympäristöolosuhteet eli altistuminen<br />
äärimmäiselle kuumuudelle, kosteudelle tai kuivuudelle<br />
(suhteellinen kosteus alle 35 tai yli 65 % Rh)<br />
3.7. onnettomuudet, väärinkäyttö, huolimaton käyttö,<br />
force majeure, ilman riittävää suojaa käytettyjen raskaiden<br />
huonekalujen tai laitteiden aiheuttamat vahingot,<br />
iskuvauriot, terävien esineiden aiheuttamat viillot, kaiverrukset,<br />
repeämät, kulumisjäljet, naarmut, välinpitämättömyys,<br />
palojäljet, vesi, eroosio, teräväkorkoisten kenkien tai<br />
lemmikkieläinten aiheuttamat jäljet tai kivien, hiekan ja<br />
muiden hankaavien esineiden aiheuttamat jäljet.<br />
3.8. havaittavissa olevat viat, jotka ovat varmistettavissa<br />
ennen asennusta<br />
3.9. värisävyjen tai värien erot. Lattiamateriaalimme perustuvat<br />
luonnonmateriaaleihin. Emme anna takuuta värisävyjen<br />
tai värien eroille näytteiden/valokuvien ja varsinaisen<br />
lattian välillä 1) eri erien välillä, 2) auringonvalolle altistumisen<br />
takia, 3) lattian osan vaihdon seurauksena, 4) saman<br />
tuotteen viitteen/erän eri iän ja historian seurauksena.<br />
Mitään muuta nimenomaisesti ilmaistua tai oletettua takuuta<br />
ei myönnetä. Tämän takuun myöntäminen ei siirrä meille<br />
korvausvastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat tämän<br />
tuotteen ostosta, käytöstä tai sen käytön estymisestä eikä<br />
mistään erityisistä, epäsuorista, seuraamuksellisista tai vä-<br />
Sarja<br />
Series<br />
2000<br />
Series<br />
4000<br />
Kulutusta<br />
kestävä<br />
pintakerros<br />
Kovaa<br />
kulutusta<br />
kestävä<br />
pintakerros<br />
Alue ja käyttökohde EN 685:n mukaisesti<br />
Asuinkohde Julkinen kohde<br />
lillisistä vahingoista. Tällä tarkoitamme mitä tahansa lattiassa<br />
olevasta viasta seurauksena olevia tappioita, kuluja<br />
tai vahinkoja (lukuun ottamatta itse lattialle aiheutuvia),<br />
jotka viallisen tuotteen loppukäyttäjälle/ostajalle tai mille<br />
tahansa kolmannelle osapuolelle aiheutuu. Tämä takuu<br />
antaa erityisiä oikeuksia, mutta se ei vaikuta loppukäyttäjien/ostajien<br />
laillisiin oikeuksiin, ja ostajalla voi olla myös<br />
muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maittain tai osavaltioittain.<br />
Joissain maissa oletettujen takuiden tai välillisten vahinkojen<br />
poissulkeminen tai rajoittaminen ei ole sallittua,<br />
joten yllä mainitut rajoitukset tai poissulkemiset eivät välttämättä<br />
koske kaikkia asiakkaita.<br />
4. ONGELMATAPAUKSET<br />
Jos tuotteessamme ilmenee vika, toimi seuraavasti:<br />
4.1. Toimita myyjälle kirjallinen ilmoitus ongelmasta, todistus<br />
ostopäivämäärästä, viallisten tuotteiden tyyppi ja luokka<br />
sekä kuinka suurta lattia-alaa ongelma koskee. Pidä<br />
kirjaa yhteydenpidosta ja säilytä asiakirjat, kunnes ongelma<br />
on ratkaistu.<br />
4.2. Jos et ole tyytyväinen myyjän suositukseen, valtuutetun<br />
edustajan on tarkastettava ja varmennettava vika. Pidätämme<br />
itsellämme oikeuden määrätä edustajan tarkastamaan<br />
lattian ja ottamaan näytteitä analyysiä varten.<br />
Jos valtuutettu edustaja varmentaa ja vahvistaa vian, etenemme<br />
kohdassa 2 kuvatulla tavalla.<br />
4.3. Jos myyjä ei pysty ratkaisemaan ongelmaa, ota yhteys<br />
pääkonttoriimme.<br />
+ HPS 25 vuotta 25 vuotta 25 vuotta 15 vuotta 15 vuotta 15 vuotta<br />
Kovaa<br />
kulutusta<br />
kestävä<br />
pintakerros<br />
GARANTI<br />
ÅR<br />
T I L B O L I G<br />
GARANTI<br />
ÅR<br />
T I L B O L I G<br />
GARANTI<br />
ÅR<br />
T I L B O L I G<br />
GARANTI<br />
ÅR<br />
T I L B O L I G<br />
GARANTI<br />
ÅR<br />
T I L B O L I G<br />
GARANTI<br />
ÅR<br />
T I L B O L I G<br />
+ HPS 25 vuotta 25 vuotta 25 vuotta 15 vuotta 15 vuotta 15 vuotta<br />
WRT<br />
GARANTI<br />
ÅR<br />
T I L B O L I G<br />
WRT<br />
GARANTI<br />
ÅR<br />
T I L B O L I G<br />
Korkkitrio Oy - PL 36, Fin-33311 Tampere - +358 (0)50 554 2616 - Fax: 03-346 6493 - www.korkkitrio.fi<br />
WRT<br />
GARANTI<br />
ÅR<br />
T I L B O L I G<br />
WRT<br />
GARANTI<br />
ÅR<br />
T I L B O L I G<br />
WRT<br />
GARANTI<br />
ÅR<br />
T I L B O L I G<br />
WRT<br />
GARANTI<br />
ÅR<br />
T I L B O L I G
Korkkitrio Oy - PL 36, Fin-33311 TAMPERE<br />
tel. +358 (0)50 554 2616 - fax. 03-346 6493 - www.korkkitrio.fi<br />
102428 HPS - www.tue-vision.dk
Change language