ASENNUSOHJEET - Wicanders

WICCORK 1000
WICWOOD 3000
ASENNUSOHJEET

YLEISOHJEET
Lue nämä ohjeet perusteellisesti ja tutustu asiaa koskeviin
maakohtaisiin standardeihin ennen asennusta.
Kuljetus, varastointi, huonetilaan sopeuttaminen:
Pakkaukset on kuljetettava ja säilytettävä vaakatasossa.
Lautoja on säilytettävä alkuperäisessä pakkauksessaan
huoneenlämpötilassa vähintään 48 tunnin
ajan ennen asennusta. Poista muovikääre pakkauksesta
vasta sitten, kun asennus voidaan aloittaa. Huoneen
lämpötilan on oltava vähintään 18 ºC ennen
asennusta ja sen aikana.
Aluslattian vaatimukset:
Yleistä: Uivat lattiat voidaan asentaa useimpien kovien
pintojen päälle (esim. betoni, keramiikka, puu). Pehmeät
aluslattiat (esim. kokolattiamatot) on poistettava. Aluslattian
on oltava tasainen, suora ja kuiva. Tasoeroja sallitaan
3 mm kahden metrin matkalla. Aluslattian on oltava kuiva
(80% Rh tai sen alle).
Kosteussuojaus:
Kosteussuojaus: Kaikentyyppiset betonilattiat on eristettävä
kosteutta vastaan. Käytä PE-kalvoa, jonka paksuus on
vähintään 0,2 mm. Maanvaraiselle aluslattialle suosittelemme
kahta poikittain asennettavaa kerrosta paremman
suojauksen saamiseksi
LIMFRIT SYSTEM
Lattialämmitteiset aluslattiat: Aluslattian pintalämpötila saa
olla korkeintaan 28 °C. Lisätietoja saa aluslattian lämmitysjärjestelmän
valmistajan/urakoitsijan ohjeista tai myyjältä.
Ennaltaehkäisevä hoito: Jos huoneessa tehdään lattianpäällysteen
asentamisen jälkeen korjaus- tai kunnostustöitä,
lattia on suojattava hengittävällä materiaalilla,
kuten voimapaperilla, vanerilla tai kovalevyllä. Älä raahaa
huonekaluja lattiaa pitkin. Käytä huonekalujen jaloissa
huopatassuja. Pyörillä varustettujen toimistotuolien on oltava
DIN 68131:n mukaisia. Aseta laadukkaat kynnysmatot
kaikkiin sisäänkäynteihin lian, soran ja kosteuden poistamiseksi.
Älä käytä lateksi- tai kumipohjaisia mattoja, koska
ne voivat tahria lattian pysyvästi.
Vältä lattian altistumista kosteudelle. Ihanteelliset ja terveelliset
huoneen olosuhteet ovat 35–65 % Rh 20 °C:ssa.
Käytä tarvittaessa ilmankostutinta. Luonnonmateriaalina
korkin ja puun sävyt muuttuvat auringonvalon vaikutuksesta.
Käytä sälekaihtimia tai verhoja tai suojaa lattia jollain
muulla tavalla suoralta auringon vaikutukselta. Wicanderslattiat
on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.
Wicanders lattianpäällysteet valmistetaan aidoista luonnonmateriaaleista,
ja ne laajenevat ja supistuvat ilmankosteuden
ja lämpötilan vaihteluiden mukaan. Siksi lautojen/laattojen
saumat saattavat rakoilla eri vuodenaikoina.
Tällaisia rakoja ei pidetä tuotevikana.
Korkkitrio Oy - PL 36, Fin-33311 Tampere - +358 (0)50 554 2616 - Fax: 03-346 6493 - www.korkkitrio.fi

YLEISOHJEET
Tarkastus:
Tarkasta laudat päivänvalossa ennen asennusta
näkyvien vikojen/vaurioiden varalta. Varmista, että aluslattian/asennuspaikan
olosuhteet ovat näissä ohjeissa kuvattujen
määritysten mukaiset. Jos näin ei ole, älä aloita/jatka
asennusta, vaan ota yhteys myyjään.
Tavarantoimittaja ei ole vastuussa lattiaan asennetuista virheellisistä
laudoista/laatoista tai niistä aiheutuneista kuluista.
Tarvittavat työvälineet ja materiaalit: Käsisirkkeli tai
pienihampainen käsisaha, parkettikiiloja, lyijykynä,
suorakulma, mitta, betonilattialle myös 0,2 mm PEhöyrynsulkumuovia,
teippiä.
Kosteussuojaus: Aseta PE-kalvo vähintään 20 cm
päällekkäin saumakohdista ja teippaa saumat. Nosta
reunoilta 5 cm seinälle. Leikkaa ylimääräinen pois
jalkalistojen asennuksen yhteydessä.
Ennen asennusta: Mittaa huone lautoihin nähden
leveyssuunnassa. Viimeisen rivin tulee leveydeltään olla
vähintään 5 cm. Mikäli se jää kapeammaksi, ensimmäinen
rivi tulee aloittaa halkaistuilla laudoilla. Sekoita lautoja eri
paketeista, jotta lopputuloksesta tulisi mahdollisimman
tasainen.
Asenna laudat valon suuntaisesti. Puulattian ollessa
kysymyksessä suosittelemme uuden lattianpäällysteen
asentamista poikittain olemassa oleviin lattialautoihin
nähden. Jos asennat kolmisauvaista puukuosia, älä yritä
sovittaa lautoja tiilikuvioon Lautoja ei saa naulata eikä
ruuvata aluslattiaan. Jalkalistoja ei saa kiinnittää siten,
että ne rajoittavat lattian liikkumista.
Elämisvara: Jätä 10 mm:n elämisvara seinien ja
muiden kiinteiden kohteiden viereen. Yli 100 m2:n
alueille, yli 10 metrin juoksuihin sekä huoneiden välille
tulisi tehdä liikuntasauma.
Korkkitrio Oy - PL 36, Fin-33311 Tampere - +358 (0)50 554 2616 - Fax: 03-346 6493 - www.korkkitrio.fi

ALOITA ASENNUS:
ASENNUSOHJEET SERIES 1000 HPS ja Kuva 1. Aloita asentaminen oikeasta takakulma- Kuva 10. Poista ensimmäinen rivi vetämällä riviä
SERIES 3000 HPS LATTIOILLE
sta. Aseta naaraspontti seinään päin ja muista jät- muutama sentti irti seinästä ja nostamalla reunaa
tää 10 mm elämisvara seinän viereen. Tarkista etäi- ylöspäin. Sahaa laudat seinän profi iliin sopiviksi ja
ASENNUS
syys takaseinään (10 mm) kun kolme riviä on asenna takaisin paikoilleen.
Wicanders Series 1000 HPS ja Series 3000 HPS valmiina.
ovat luonnontuotteita, ja kullakin laudalla on oma
Viimeinen rivi:
yksilöllinen sävynsä ja kuosinsa.
Kuva 2. Aseta seuraavan laudan päätypontti ensim- Mittaa ja sahaa viimeisen rivin laudat oikean le-
Asentaessasi lattiaa sekoita lautoja useasta mäisen laudan päätyponttiin, ja paina paikalleen. vyisiksi.
paketista tasaisen lopputuloksen saavuttamiseksi. Jatka samalla tavalla rivin loppuun.
Huomioi 10 mm elämisvara.
Asenna laudat huoneen valon suuntaisesti.
Viimeisen rivin tulee olla leveydeltään vähintään
Jos asennat tuotteita lautalattian päälle,
Kuva 3-4. Sahaa viimeinen lauta sopivan mittaisek- 5 cm. Aseta viimeiseen riviin tulevat laudat toiseksi
suosittelemme ristikkäistä asennussuuntaa si seuraavan ohjeen mukaan.
viimeisen rivin päälle.
vanhaan lattiaan nähden.
Aseta viimeinen lauta ylösalaisin naaraspuoli
seinää kohti siten, että seinän viereen jää 10 mm Merkitse sahauskohta käyttämällä laudankappalet-
TARVITTAVAT TYÖKALUT:
elämisvara. Merkitse katkaisuviiva kynällä. ta, josta pontti on poistettu. Muista jättää 10 mm
Sirkkeli tai pienihampainen käsisaha, kiiloja, Sahaa lauta poikki merkkiviivan kohdalta elämisvara.
kynä, mitta suorakulma, 0,2mm PE
sirkkelillä tai käsisahalla.
höyrynsulkumuovi (betonilattialle), teippiä.
Lämmitysputket: (Kuvat 17-21)
Kuva 5. Aloita seuraava rivi jäljelle jääneellä Poraa lautoihin sopivan kokoiset reiät.
Oven karmit (Kuva 22)
palalla (mikäli sen pituus on vähintään 300 mm). Reiän tulee olla halkaisijaltaan 20 mm suurempi
Jos ovenkarmeja pitää lyhentää, käytä laudankap- Mikäli pala on pienempi, aloita rivi puolikkaalla kuin putki.
paletta mitataksesi oikean sahauskorkeuden. laudalla. Varmista, että limitys on vähintään Sahaa lauta sopivan mittaiseksi kuvan mukaisesti.
Sahaa karmit siten, että lattian ja karmin väliin jää 300 mm.
Liimaa sahatut palat paikoilleen. Peitä porausjälki
2 mm ylimääräistä tilaa laudan elämistä varten.
Kuva 6. Aseta seuraavan rivin ensimmäisen laudan
putkeen sopivalla helalla.
Kosteussuojaus
naaraspontti edellisen rivin urosponttiin. Paina Lattian purkaminen (Kuvat 11-16)
Kaikki betoni- ja keraamiset lattiat vaativat paikalleen.
Jos haluat purkaa lattian, nosta lautaa muutama
kosteussuojauksen.
sentti ja irrota lukkoliitos.
Tämä koskee myös betonilattioita joissa on sisään- Kuva 7. Aseta seuraavan laudan päätypontti Irtonaiset laudat voi nyt poistaa.
rakennettu kosteussulku tai lattialämmitys. paikalleen jättäen pitkä sivu n. 3-5 mm avoimeksi. Älä väännä lautoja väärään suuntaan; se voi vauri-
Varmista, että päätypontti on kunnolla kiinni. oittaa ponttia.
Käytä vähintään 0,2 mm paksuista
Nosta riviä kevyesti (n. 2-3 cm) ja paina pitkä sivu
höyrynsulkumuovia ja asenna se saumakohdistaan paikalleen.
ASENNUS OVIAUKKOIHIN JA LÄMPÖPATvähintään
20 cm päällekkäin ennen teippausta. Vinkki: Saadaksesi pontin kiinni kunnolla voit na- TERIEN VIEREEN SEKÄ VIIMEISEN RIVIN
Asenna muovi seinän vierelle 5 cm korkeudelle ja pauttaa kevyesti asennuskapulalla.
ASENNUS:
siisti reunat vasta jalkalistojen asentamisen
Laudat voidaan asentaa mistä suunnasta tahansa.
yhteydessä.
Kuva 8. Varmista elämisvara (10mm) takaseinään CorkLoc on helppo asentaa.
ja seinän suoruus seuraavasti kun kolme riviä on Tämä helpottaa asennusta esim. oviaukkojen koh-
Ensimmäiset kolme riviä:
valmiina.
dalla.
Laudat voidaan asentaa mistä suunnasta tahansa.
Mikäli et voi asentaa lautoja normaalisti esim. kar-
CorkLoc on helppo asentaa.
Epäsuora seinä: Jos seinä ei ole suora, laudat mien tai lämpöpatterin kohdalla, toimi seuraavasti:
Suosittelemme aloittamaan oikeasta takakulmasta. täytyy sahata seinän profi iliin sopivaksi.
Leikkaa pontista pois lukko-osa.
Liimaa pontti kiinni puuliimalla.
Kuva 9. Piirrä ensin seinän muoto lautoihin. Huomioi
10 mm elämisvara.
Korkkitrio Oy - PL 36, Fin-33311 Tampere - +358 (0)50 554 2616 - Fax: 03-346 6493 - www.korkkitrio.fi

ALOITA ASENNUS:
1. 2. 3.
5. 6. 7.
9. 10. 11.
13. 14. 15.
17. 18. 19. 20.
21. 22.
Korkkitrio Oy - PL 36, Fin-33311 Tampere - +358 (0)50 554 2616 - Fax: 03-346 6493 - www.korkkitrio.fi
4.
8.
12.
16.

TAKUU
Vinyylipintaisten ja HPS-pinnoitettujen lattioiden puhdistus ja kunnossapito:
Tuotteen tyyppi Suositeltu tuote
Mieto puhdistusaine Wicanders Soft Cleaner tai
Wicanders Spray Cleaner
Hoitoaine Wicanders Power Polish
Tehopuhdistusaine Wicanders Power Strip
Muita suositeltuja tuotteita saa myyjältä. Lisätietoja on
myös osoitteessa www.wicanders.com.
TAKUU
Meille on kunnia-asia suunnitella kaikki tuotteemme niin,
että ne tarjoavat parhaan mahdollisen lattian tarpeisiisi.
Käytämme vain parhaimpia raaka-aineita ja laadunvalvontamenetelmiä
varmistaaksemme tuotteidemme luotettavuuden
ja pitkän käyttöiän.
Amorim Revestimentos, Wicanders-tuotteiden valmistaja,
takaa, että kaikki sen lattianpäällysteet täyttävät laatustandardit.
Ao. standardit ovat:
Series 1000 ja Series 3000: EN 655 ja EN 14085;
TÄRKEÄÄ: Wicanders-takuu on voimassa vain, jos
Wicandersin lattianpäällystepakkauksissa, oheistuotteiden
(liima-aineet,
huolto- ja puhdistustuotteet jne.) pakkauksissa ja sivustolla
www.wicanders.fi olevia asennus- ja kunnossapito-ohjeita
noudatetaan. Lisätietoja saa kirjoittamalla osoitteeseen
”marketing.ar@amorim.com”.
LIMFRIT SYSTEM
1. PIDENNETTY RAKENNE- JA KULUTUSTAKUU
Takaamme, että lattianpäällysteemme, jotka on hankittu
uutena ja hyväksyttyjen myyntipisteiden kautta, ovat virheettömiä
ja että kulutusta kestävä pintakerros ei kulu laskun
päivämäärän jälkeen alla olevassa taulukossa mainittujen
ajanjaksojen sisällä. Termillä ”kuluminen” tarkoitetaan kulutusta
kestävän pintakerroksen 100-prosenttista häviämistä
alueella, joka kattaa 5 % koko asennetusta lattiapinnasta.
2. PIDENNETYN TAKUUN LAAJUUS
Mikäli tuotteemme eivät ole sellaisia, kuin takuuehdoissa
lupaamme, me korjaamme, käsittelemme uudestaan tai
vaihdamme valintamme mukaan sellaisen osuuden samalla
tuotteella tai samanarvoisella toisella tuotteella (valintamme
mukaan) tai palautamme ostohinnan, jos vaihto tai
korjaus ei ole järkevää tai sitä ei voida tehdä kohtuullisessa
ajassa.
Korkkitrio Oy - PL 36, Fin-33311 Tampere - +358 (0)50 554 2616 - Fax: 03-346 6493 - www.korkkitrio.fi

TAKUU
A) Viiden (5) ensimmäisen vuoden aikana poistamme vialliset
tuotteet ja asennamme korvaavat tuotteet VELOITUK-
SETTA. Tämän jakson jälkeen (soveltuvin osin) toimitamme
ainoastaan uudet lattianpäällysteet vaihtoa varten
seuraavan käyttöikätaulukon mukaisesti.
B) Vaihtolattian kunkin neliömetrin arvo on:
Aika (vuotta) Takuun laajuus:
0–5 100 %: lattiamateriaalit ja vaihtokulut
6-11 100 %: vain lattiamateriaalit
11–20 50 %: vain lattiamateriaalit
21–25 25 %: vain lattiamateriaalit
3. POIKKEUKSET
Tämä takuu koskee vain lattianpäällysteitä, jotka on myyty
”ykköslaatuna”. Asentajilla, jälleenmyyjillä, edustajilla ja
työntekijöillä ei ole valtuuksia muuttaa tämän takuun velvoitteita
tai rajoituksia.
Tämä takuu: 1) on voimassa ostopäivästä alkaen, 2) koskee
ainoastaan lattianpäällysteitä alkuperäisissä asennuspaikoissaan,
3) myönnetään ainoastaan ensimmäiselle loppukäyttäjälle/ostajalle,
jonka nimi näkyy laskussa, 4) ei ole siirrettävissä,
5) umpeutuu, jos tuote tai asennuspaikka
siirretään tai myydään edelleen.
Tämä takuu ei ole voimassa seuraavissa tapauksissa:
3.1. asennusta ei tehty oikeita toimenpiteitä noudattaen
eikä niitä hyväksyttyjä oheistuotteita käyttäen, jotka Wicandersin
asennus- ja kunnossapito-ohjeissa on määritetty.
3.2. on käytetty sopimattomia aluslattian paikkausaineita,
aluskerroksia tai aluslattioita. Tutustu Wicandersin asennus-
ja kunnossapito-ohjeisiin.
3.3. lattian käyttöolosuhteisiin nähden epäsopiva tuotevalinta.
Tutustu Wicandersin asennus- ja kunnossapito-ohjeisiin.
3.4. väärä kunnossapito ja hyväksymättömien oheistuotteiden
käyttö. Tutustu Wicandersin asennus- ja kunnossapito-ohjeisiin.
3.5. hyväksymättömät muutokset tai korjaukset, joita ei
ole nimenomaisesti suositeltu Wicandersin asennus- ja
kunnossapito-ohjeissa ja joita valmistaja ei ole nimenomaisesti
valtuuttanut,
3.6. äärimmäiset ympäristöolosuhteet eli altistuminen
äärimmäiselle kuumuudelle, kosteudelle tai kuivuudelle
(suhteellinen kosteus alle 35 tai yli 65 % Rh)
3.7. onnettomuudet, väärinkäyttö, huolimaton käyttö, force
majeure, ilman riittävää suojaa käytettyjen raskaiden
huonekalujen tai laitteiden aiheuttamat vahingot, iskuvauriot,
terävien esineiden aiheuttamat viillot, kaiverrukset, repeämät,
kulumisjäljet, naarmut, välinpitämättömyys, palojäljet,
vesi, eroosio, teräväkorkoisten kenkien tai
lemmikkieläinten aiheuttamat jäljet tai kivien, hiekan ja
muiden hankaavien esineiden aiheuttamat jäljet.
3.8. havaittavissa olevat viat, jotka ovat varmistettavissa
ennen asennusta
3.9. värisävyjen tai värien erot. Lattiamateriaalimme perustuvat
luonnonmateriaaleihin. Emme anna takuuta
värisävyjen tai värien eroille näytteiden/valokuvien ja varsinaisen
lattian välillä 1) eri erien välillä, 2) auringonvalolle
altistumisen takia, 3) lattian osan vaihdon seurauksena,
4) saman tuotteen viitteen/erän eri iän ja historian
seurauksena.
Mitään muuta nimenomaisesti ilmaistua tai oletettua takuuta
ei myönnetä. Tämän takuun myöntäminen ei siirrä meille
korvausvastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat tämän
tuotteen ostosta, käytöstä tai sen käytön estymisestä eikä
mistään erityisistä, epäsuorista, seuraamuksellisista tai välillisistä
vahingoista. Tällä tarkoitamme mitä tahansa lattiassa
olevasta viasta seurauksena olevia tappioita, kuluja
tai vahinkoja (lukuun ottamatta itse lattialle aiheutuvia),
jotka viallisen tuotteen loppukäyttäjälle/ostajalle tai mille
tahansa kolmannelle osapuolelle aiheutuu. Tämä takuu
antaa erityisiä oikeuksia, mutta se ei vaikuta loppukäyttäjien/ostajien
laillisiin oikeuksiin, ja ostajalla voi olla myös
muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maittain tai osavaltioittain.
Joissain maissa oletettujen takuiden tai välillisten vahinkojen
poissulkeminen tai rajoittaminen ei ole sallittua,
joten yllä mainitut rajoitukset tai poissulkemiset eivät välttämättä
koske kaikkia asiakkaita.
Korkkitrio Oy - PL 36, Fin-33311 Tampere - +358 (0)50 554 2616 - Fax: 03-346 6493 - www.korkkitrio.fi

TAKUU
4. ONGELMATAPAUKSET
Jos tuotteessamme ilmenee vika, toimi seuraavasti:
4.1. Toimita myyjälle kirjallinen ilmoitus ongelmasta, todistus
ostopäivämäärästä, viallisten tuotteiden tyyppi ja luokka
sekä kuinka suurta lattia-alaa ongelma koskee. Pidä
kirjaa yhteydenpidosta ja säilytä asiakirjat, kunnes ongelma
on ratkaistu.
Sarja
Series
1000
Series
3000
Kulutusta
kestävä
pintakerros
Kovaa
kulutusta
kestävä
pintakerros
Alue ja käyttökohde EN 685:n mukaisesti
Asuinkohde Julkinen kohde
+ HPS 25 vuotta 25 vuotta 25 vuotta 15 vuotta 15 vuotta 15 vuotta
Kovaa
kulutusta
kestävä
pintakerros
GARANTI
ÅR
T I L B O L I G
GARANTI
ÅR
T I L B O L I G
GARANTI
ÅR
T I L B O L I G
GARANTI
ÅR
T I L B O L I G
GARANTI
ÅR
T I L B O L I G
GARANTI
ÅR
T I L B O L I G
4.2. Jos et ole tyytyväinen myyjän suositukseen, valtuutetun
edustajan on tarkastettava ja varmennettava vika. Pidätämme
itsellämme oikeuden määrätä edustajan tarkastamaan
lattian ja ottamaan näytteitä analyysiä varten.
Jos valtuutettu edustaja varmentaa ja vahvistaa vian, etenemme
kohdassa 2 kuvatulla tavalla.
4.3. Jos myyjä ei pysty ratkaisemaan ongelmaa, ota yhteys
pääkonttoriimme.
+ HPS 25 vuotta 25 vuotta 25 vuotta 15 vuotta 15 vuotta 15 vuotta
WRT
GARANTI
ÅR
T I L B O L I G
WRT
GARANTI
ÅR
T I L B O L I G
Korkkitrio Oy - PL 36, Fin-33311 Tampere - +358 (0)50 554 2616 - Fax: 03-346 6493 - www.korkkitrio.fi
WRT
GARANTI
ÅR
T I L B O L I G
WRT
GARANTI
ÅR
T I L B O L I G
WRT
GARANTI
ÅR
T I L B O L I G
WRT
GARANTI
ÅR
T I L B O L I G

Korkkitrio Oy - PL 36, Fin-33311 TAMPERE
tel. +358 (0)50 554 2616 - fax. 03-346 6493 - www.korkkitrio.fi
102428 HPS Series 1000/3000 - www.tue-vision.dk