Ventilo-convecteurs GEA Flex-Geko - GEA Happel

Qualité et silence pour votre confort 

Ventilo-convecteurs GEA Flex-Geko

GEA Flex-Geko 

Disponible en 8 tailles 

Montage en allège ou plafonnier 

Livraison avec ou sans habillage 

Garantie de 40 000 heures sur l'unité moto-ventilateur 

Niveau de pression sonore très bas 

Fonctionnement en air recyclé ou en air neuf 

Le design du Flex Geko avec ses formes 

douces et fluides permet une intégration 

facile et discrète; la couleur blanc cassé RAL 

9002 de l'habillage s’intègre aisément dans 

tous les types de construction. Les trappes de 

visite et les parties latérales sont en grise 

(RAL 7035). 

Accès facile à l’appareil par des trappes de visite. 

Les raccordements hydrauliques se 

trouvent au choix à gauche ou à droite 

et sont toujours à l’opposé 

des raccordements 

électriques. 

La grille de soufflage orientable manuellement permet une 

adaptation de la direction du flux d’air sur site pour éviter 

une diffusion directe. 

2 

GEA 

qualité, solidité 

Grille d'aspiration inclinable 

pour rechange du filtre 

... chauffage, refroidissement,


Codification 

Code des appareils 

G F 1 1 · U 0 W 1 · A 0 0 A 1 

Taille 

1 = Taille 1 

2 = Taille 2 

3 = Taille 3 

4 = Taille 4 

5 = Taille 5 

6 = Taille 6 

7 = Taille 7 

8 = Taille 8 

Niveau de puissance 

1 = Niveau de puissance 1 



Fonction aéraulique 

U = Appareil en recyclage 

M = Appareil en air mélangé 

Fonction hydraulique 

Chauffage seul 

0W = EC 

0E = Chauffage tout électrique 

0F = EC + batterie électrique d’appoint 

Refroidissement seul 

W0 = EG 

D0 = Batterie à détente directe 

Refroidissement ou chauffage 

WC = EG-EC 

WB = EG-EC+chauffage électrique d’appoint 

Refroidissement et chauffage 

WW = EG-EC 

WE = EG - Chauffage électrique 

WF EG-EC+ chauffage électrique d’appoint 

DW Batterie à détente directe – EC 

Raccordement hydraulique 

en allège 

1 = à gauche 

2 = à droite 

plafonnier 

3 = à gauche 

4 = à droite 

Vitesses de rotation 

Boîte à bornes 

A = Vitesse de rotation 1, 2, 3 

B = Vitesse de rotation 2, 3, 4 

C = Vitesse de rotation 3, 4, 5 

E = Vitesse de rotation 1, 3, 5 

Coffret électrique en tôle d’acier avec bornier 

ou pour régulation intégrée 

K = Vitesse de rotation 1, 2, 3 

L = Vitesse de rotation 2, 3, 4 

M = Vitesse de rotation 3, 4, 5 

O = Vitesse de rotation 1, 3, 5 

Moteur / Thermo contacts 

0 = Moteur standard (roulement à billes) avec 

thermo contacts intégrés 

1 = Moteur standard (roulement à billes) avec 

thermo contacts sortis 

8 = Moteur + résistance chutrice avec thermo 

contacts intégrés 

9 = Moteur + résistance chutrice avec thermo 

contacts sortis 

Pompe à condensats 

0 = avec évacuation des condensats 

1 = avec pompe à condensats 

Sens de l'air * 

A = air recyclé: air recyclé �/� - air soufflé �/� 

air mélangé: air neuf �/� - air recyclé �/� - air soufflé �/� 

B = air recyclé: air recyclé �/� - air soufflé �/� 


C = air recyclé: air recyclé �/� - air soufflé �/� 


D = air recyclé: air recyclé �/� - air soufflé �/� 


Filtre 

1 = G1 filtre plat 



Système de régulation 

D 3 · 0 0 1 · B A 

Type de régulateur 

0 = Boîte à bornes/ 

MATRIX500 

2 = MATRIX 2000 

3 = MATRIX 3000 

4 = MATRIX 4000 

Système de régulation N° 

Boîtier de commande 

IP20 

A = MATRIX OP21C 

B = MATRIX OP30 

C = MATRIX OP31C 

D = MATRIX OP44C 

E = MATRIX OP50C 

F = MATRIX OP51C 

N = MATRIX.IR 

P = CMS=983860 

Q = CMT=983861 

R = CET=MCR 2000 

T = MATRIX OP5C 

Z = sans boîtier de commande 

Type d’appareil 

Appareil individuel/appareil maître, 

boîtier de commande 

A = mis à disposition 

B = monté 

C = Appareil maître sans boîtier de 

commande 

Appareil esclave 

D = sans boîtier de commande 

Code d’habillage 

Z G F · 1 C 0 1 2 

Taille 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

= Taille 1 

= Taille 2 

= Taille 3 

= Taille 4 

= Taille 5 

= Taille 6 

= Taille 7 

= Taille 8 

Type d’accessoire 

C = Habillage «Comfort» 

3 

Code de vannes 

Codification 

V G F · R 3 1 6 R 3 2 5 · 0 L 

Circuit frigorifique/ 

calorifique 

Mode de fonctionnement 

0 = Raccordement détente directe sans vanne 

d’expansion (circuit frigorifique uniquement) 

R = 3 points 230V 

T = 2 points 230 V 

N = 3 points 24V 

Q = 2 points 24V 

S = 0-10 V, 24 V 

C = 3 points 230 V + 2 contacts 

E = Vanne d’expansion R410A (circuit frigorifique 

uniquement) 

Corps de vanne 

0 = Raccordement DX avec ou sans vanne d’expansion 

(circuit frigorifique uniquement) 

2 = 2 voies 

3 = 3 voies 

Valeur KVS 00 = sans vanne d’expansion (circuit frigorifique uniquement) 

03 = K 0,25 VS (R, N, S, C) 

04 = K 0,40 VS (R, N, S, C) 

06 = K 0,63 VS (R, N, S, C) 

10 = K 1,0 VS (R, N, S, C) 

16 = K 1,6 VS (R, N, S, C) 

25 = K 2,5 VS (R, N, S, C) 

40 = K 4,0 VS (R, N, S, C) 

S1- = Réglage de la vanne d’expansion (circuit 

S8 frigorifique uniquement) 

Raccordement/Arrêt 

0 = Entrée/Sortie avec raccord fileté 

1 = Entrée/Sortie à souder 

2 = Entrée/Sortie avec robinet à boisseau sphérique et raccord fileté 

3 = Entrée/Sortie avec robinet à boisseau sphérique à souder 

4 = Entrée + robinet à boisseau sphérique/vanne d’arrêt 

avec raccord fileté 

5 = Entrée + robinet à boisseau sphérique/Sortie + vanne 

d’arrêt à souder 

Raccordement hydraulique 

L = à gauche 

R = à droite 

Variante d’habillage* 

01 = aspiration �/� - soufflage �/� (pour appareils en recyclage, sens de l'air A) 

02 = aspiration �/� - soufflage �/� (pour appareils en recyclage, sens de l'air B) 

03 = aspiration �/� - soufflage �/� (pour appareils en recyclage, sens de l'air C) 

04 = aspiration �/� - soufflage �/� (pour appareils en recyclage, sens de l'air D) 

05 = aspiration �/� - soufflage �/� + habillage des pieds (pour appareils en recyclage, sens de l'air A) 

06 = aspiration �/� - soufflage �/� + habillage des pieds (pour appareils en recyclage, sens de l'air B) 

07 = aspiration �/� - soufflage �/� + habillage des pieds (pour appareils en recyclage, sens de l'air A - 

+ grille d’aspiration pour appareils en mélange, sens de l'air A, C) 

08 = aspiration �/�- soufflage �/� + habillage des pieds (pour appareils en recyclage, sens de l'air B - 

+ grille d’aspiration pour appareils en mélange, sens de l'air B, D) 

13 = aspiration � - soufflage � + l’arrière fermé (pour appareils plafonniers en recyclage, 

sens de l'air C) 

23 = aspiration � – soufflage � + panneau arrière (pour appareils en recyclage, sens de l'air B) 

Soufflage 

2 = grille réglable 

3 = grille en aluminium rigide (soufflage uniquement par le haut/en façade) 

Circuit calorifique 

* Les sens de l'air sont indiqués toujours d'abord pour un appareil en allège et ensuite pour un appareil 

plafonnier.


Le clapet d’air neuf du 

caisson de mélange est 

monté en pression et 

garantit une étanchéité 

complète à l'air (pas 

de risque de gel ou de 

condensation). 

Livrable avec un kit hydraulique pour montage 

des vannes. 

Système 4 tubes ou système 2 tubes (vannes 2 ou 3 voies 

prémontées et précâblées) 

L’appareil en mode froid est équipé d’un bac à condensats 

placé latéralement. 

4 

GEA 

qualité, solidité 

... chauffage, refroidissement,

Flex Geko: 

et silence ..... 

Le filtre est monté sur un cadre, classe G1, 

G2 ou G3 

La résistance chutrice d’alimentation électrique 

permet une adaptation très précise des vitesses 

de rotation en fonction des contraintes 

thermiques et acoustiques de l’installation. 

ventilation, filtration ... 

Régulateur MATRIX incorporé 

5 


Platine de commande 

MATRIX innovatrice et 

communiquante 

Les ventilateurs du type radial à double ouïes 

(aubes inclinées vers l’avant) sont entraînés 

par leur propre moteur (1 moteur par 

turbine) et sont montés sur des roulements à 

billes sans entretien. 


version murale 

(disponible en 

option) 


version plafonnière 

(disponible en 

option)


Fonctionnement 

Recyclage 

Air neuf 

Montage mural 

Ventilo-convecteur à pression gainable: 

appareil plafonnier noncarrossé 

(disponible sur demande) 

Chauffage et 

refroidissement + 

Chauffage ou 

refroidissement / 

Chauffage 

6 

chauffage et refroidissement par système 

4 tubes / chauffage et refroidissement par 

système 4 tubes avec batterie électrique 

refroidissement par système 2 tubes 

avec batterie électrique (chauff. d'app.) 

chauffage ou refroidissement par système 


système 2 tubes avec batterie électrique d'app. 

chauffage par système 2 tubes 

chauffage électrique 

Refroidissement refroidissement par système 2 tubes 

Chauffage et 

refroidissement + 

Chauffage ou 

refroidissement / 

Chauffage 

chauffage et refroidissement par 

système 4 tubes / refroidissement 

par système 2 tubes avec batterie 

électrique d'app. 

chauffage ou refroidissement par système 


système 2 tubes avec batterie électrique d'app. 

chauffage par système 2 tubes 

chauffage électrique 

Montage plafonnier 

Vannes 2 voies ou 3 voies 

Thermostat simple ou régulation 

électronique type MATRIX 

(avec ou sans commande 

infrarouge)

Exemples de montage 

Sens de l'air 

air recyclé 

air 

mélangé 

Appareils en allège 

A B C D 

Appareils en recyclage avec habillage (froid/chaud) 

Appareils en recyclage avec habillage à prévoir sur site (hors fourniture GEA) (froid/chaud) 

7 

Appareils plafonniers 

Appareils en air mélangé (froid/chaud) Appareils en recyclage avec habillage 

froid/chaud chaud 


Appareil en recyclage 

avec habillage 

Appareils en recyclage avec habillage à prévoir sur site Appareil en air mélangé 

froid/chaud froid/chaud chaud froid/chaud


Dimensions des habillages Taille 

504 

629 

629 

629 

504 

125 

504 

125 

504 

125 

L 

L 

L 

L 

X 

X 

X 

X 

240 

120 

92 

240 

120 

240 

120 

Habillage avec pieds et grille de reprise 

104 

avec grille de soufflage orientable pour appareils en recyclage ou avec air neuf 

Accessoire nécessaire: pieds pour appareils en recyclage 

Couleur habillage: blanc, RAL 9002 ; parties latérales et trappes de visite en 

plastique, couleur grise RAL 7035 

Couleur pieds et grille de reprise: blanc, RAL 9002 

240 

120 

Habillage avec pieds, grille de reprise et panneau arrière (sur demande) 

104 

avec grille de soufflage orientable pour appareils en recyclage ou avec air neuf 

(prise d'air neuf par le dessous) 




Couleur pieds, grille de reprise et panneau arrière: blanc, RAL 9002 

8 

N° de commande pour 

grille en plastique 

réglable 

N° de commande 

pour grille en alu 

rigide 

Poids [kg] 

1 ZGF.1C012 ZGF.1C013 6,5 

2 ZGF.2C012 ZGF.2C013 7,5 

3 ZGF.3C012 ZGF.3C013 8,6 

4 ZGF.4C012 ZGF.4C013 9,6 

5 ZGF.5C012 ZGF.5C013 10,6 

6 ZGF.6C012 ZGF.6C013 11,6 

7 ZGF.7C012 ZGF.7C013 12,6 

8 ZGF.8C012 ZGF.8C013 13,6 

Habillage 

avec grille de soufflage orientable pour appareils en recyclage 



Taille 


pour grille en 

plastique réglable 



rigide 

Poids [kg] 

1 ZGF.1C052 ZGF.1C053 7,1 

2 ZGF.2C052 ZGF.2C053 8,2 

3 ZGF.3C052 ZGF.3C053 9,3 

4 ZGF.4C052 ZGF.4C053 10,3 

5 ZGF.5C052 ZGF.5C053 11,4 

6 ZGF.6C052 ZGF.6C053 12,5 

7 ZGF.7C052 ZGF.7C053 13,6 

8 ZGF.8C052 ZGF.8C053 14,8 

Habillage avec pieds 

avec grille de soufflage orientable pour appareils en recyclage 




Couleur pieds: blanc, RAL 9002 

Taille 

N° de commande pour 

grille en plastique 

réglable 



rigide 

Poids [kg] 

1 ZGF.1C072 ZGF.1C073 8,1 

2 ZGF.2C072 ZGF.2C073 9,2 

3 ZGF.3C072 ZGF.3C073 10,3 

4 ZGF.4C072 ZGF.4C073 11,3 

5 ZGF.5C072 ZGF.5C073 12,4 

6 ZGF.6C072 ZGF.6C073 13,5 

7 ZGF.7C072 ZGF.7C073 14,6 

8 ZGF.8C072 ZGF.8C073 15,8 

Taille 1 2 3 4 5 6 7 8 

L [mm] 840 990 1140 1290 1440 1590 1740 1890 

X [mm] 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 

Taille 


pour grille en 

plastique réglable 



rigide 

Poids [kg] 

1 ZGF.1C032 ZGF.1C033 6,5 

2 ZGF.2C032 ZGF.2C033 7,5 

3 ZGF.3C032 ZGF.3C033 8,6 

4 ZGF.4C032 ZGF.4C033 9,6 

5 ZGF.5C032 ZGF.5C033 10,6 

6 ZGF.6C032 ZGF.6C033 11,6 

7 ZGF.7C032 ZGF.7C033 12,6 

8 ZGF.8C032 ZGF.8C033 13,6

Dimensions des appareils de base sans habillage 

Appareil plafonnier Bac à condensats pour appareils 

plafonniers en refroidissement 

237 

386 

103 + 47* 

b - 64 

b + 88 

b 

470 

113 

35 

108 

225 (228**) 

* espace nécessaire 

125 

pour tuyauterie montée en usine 

**uniquement pour l’aspiration en façade 

1 

2 

C 

D 

471 

125 

56 

63,5 

118 

59 

386 

Raccordement des 

condensats: longueur 25mm 

Ø 20 mm 

Appareil en allège Bac à condensats pour appareils de 

refroidissement en allège 

* espace nécessaire 

pour tuyauterie montée en usine 

** uniquement pour l’aspiration en façade 

Raccordement des appareils 2 tubes, en allège ou 

plafonnier 

Dimensions, poids et puissance absorbée 

Taille 

b 

(mm) 

Poids de 

l’appareil de 

base (kg) 

P * 

(W) 

1 410 17 73 

2 560 20 74 

3 710 25 128 

4 860 29 135 

5 1010 32 136 

6 1160 38 212 

7 1310 42 216 

8 1460 47 264 

Contenance de 

l’échangeur de chaleur 

Taille LG1 (l) LG2 (l) LG3 (l) 

1 0,68 1,02 1,27 

2 0,89 1,33 1,71 

3 1,09 1,64 2,10 

4 1,30 1,95 2,60 

5 1,51 2,26 3,01 

6 1,71 2,57 3,43 

7 192 2,88 3,84 

8 2,13 3,19 4,25 

9 

208 

108 

Raccordement des 

condensats: longueur 25mm 

Ø 20 mm 

1/2“ 

Distance du sol ou du 

mur indispensable à 

l'aspiration des appareils 

est 125 mm 

*Puissance électrique 

absorbée du motoventilateur 

en grande 

vitesse 

1 

2 

127 

56 

J 

K 

L 

M 

471 

125 

250 

439 

317 30 

91 30 

92 

16,5 

b 

B 

34 

34 

16,5 92 

b+66 

30 


Trappe de service pour montage dans un 

faux plafond 

8,4 

16 

8,4 

12,5 

12,5 

Achtung ! 

100 471 

620 

Taille 1 2 3 4 5 6 7 8 

b [mm] 410 560 710 860 1010 1160 1310 1460 

B [mm] 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 

En fonction du modèle et des accessoires 

aérauliques, une ouverture de maintenance plus 

importante peut s'imposer. 

Caisson d’air neuf 

Sens de l'air 

code A, B (voir 

page 7 en haut) 

Sens de l'air 

code C, D (voir 

page 7 en haut) 

Raccordement des appareils 4 tubes, en 

allège ou plafonnier 

Cote 

toutes tailles 

LG1 LG2 

Echangeur de chaleur pour puissances (LG) 1, 2, 3 et filetage intérieur ½" 

� Sens d’extraction du filtre (appareil avec aspiration par le bas/par l’arrière) 

� Sens d’extraction du filtre (appareil avec aspiration frontale) 

Echangeur de chaleur pour puissances (LG) 1, 2 et 

filetage intérieur ½" 

� Sens d’extraction du filtre 

(appareil avec aspiration par le bas/par l’arrière) 

E 

F 

G 

172 

123 

51 

à gauche à droite 

183 183 

137 130 

36 29 

1/2“ 

228 

A 

B 

Cote 

A 

B 

C 

D 

Taille 

1 - 3 4 - 8 

LG 1+2 LG3 LG1+2 LG3 

172 183 172 174 

43 54 43 45 

38 31 38 37 

222 215 222 221 

� Sens d’extraction du filtre 

(appareil avec aspiration frontale) 

228 

E 

F 

G 

H 

H 43 54 54 

J 38 31 31 

K 93 81 71 

L 196 224 214 

M 223 215 215 

Contenance de l’échangeur 

de chaleur 

Circuit 

Circuit 

Taille frigorifique calorifique 

LG1 [l] LG2 [l] LG1 [l] LG2 [l] 

1 0,78 0,97 0,19 0,27 

2 1,08 1,26 0,26 0,35 

3 1,32 1,64 0,32 0,43 

4 1,57 1,95 0,38 0,52 

5 1,82 2,26 0,44 0,60 

6 2,07 2,57 0,50 0,68 

7 2,31 2,88 0,57 0,76 

8 2,56 3,19 0,63 0,85 

Fixation des appareils en allège ou plafonniers


Données techniques 

Taille de 'apparei 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Vitesses du vent. 

3 vitesses **) 

Débit 

d'air 

[m 3 /h] 

3 rangs (4-tubes) niveau de puissance 2 

1 rang (2 tubes) niveau de puissance 2 

en régime KW 6/12°C chauffage WW 80/60°C 

en régime KW 6/12°C chauffage WW 80/60°C 

Puissance frigorifique 

t =25°C, ϕ =50% t =27°C, ϕ =46% L1 1 L1 1 

Puiss. 

calorifique 

t =20°C L1 

Débit 

d'air 

Puiss. frigorif. 

t =25°C, ϕ =50% L1 1 

Puiss. 

calorifique 

t =20°C 

L1 

Q C 

[kW] 

Q S 

[kW] 

∆p C 

[kPa] 

Q C 

[kW] 

Q S 

[kW] 

∆p C 

[kPa] 

Q H 

[kW] 

10 

∆p H 

[kPa] 

[m 3 /h] Q C 

[kW] 

Q S 

[kW] 

∆p C 

[kPa] 

Q H 

[kW] 

∆p H 

[kPa] 

Niveau sonore 

ponderé 

Puiss. 

sonore 

Pression 

sonroe 

(*) 

dB(A) NR 

1 135 0.82 0.62 1.0 0.92 0.70 1.2 1.07 0.2 135 0.86 0.65 1.4 2.28 0.8 32 19 

2 185 0.99 0.78 1.4 1.14 0.89 1.8 1.30 0.3 185 1.05 0.82 2.0 2.95 1.2 37 25 

3 250 1.21 0.98 2.0 1.46 1.15 2.9 1.56 0.5 255 1.36 1.07 3.2 3.82 2.0 43 31 

4 360 1.59 1.30 3.4 1.87 1.5 4.6 1.92 0.7 365 1.73 1.39 5.0 4.91 3.2 54 42 

5 445 1.83 1.51 4.4 2.15 1.75 5.9 2.13 0.8 465 1.99 1.64 6.5 5.80 4.4 61 49 

1 150 1.00 0.74 1.8 1.16 0.84 2.3 1.37 0.5 150 1.08 0.78 2.6 2.68 1.3 32 20 

2 200 1.27 0.94 2.8 1.47 1.08 3.6 1.65 0.7 200 1.37 1.00 4.0 3.46 2.0 37 25 

3 265 1.60 1.20 4.2 1.83 1.36 5.4 1.99 0.9 270 1.73 1.28 6.2 4.42 3.2 44 31 

4 385 2.12 1.62 7.1 2.42 1.84 9.1 2.47 1.4 390 2.25 1.70 10.0 5.89 5.5 53 40 

5 470 2.41 1.86 9.0 2.76 2.12 11.5 2.74 1.6 485 2.58 1.99 12.9 6.84 7.2 60 47 

1 260 1.57 1.19 1.8 1.85 1.38 2.4 2.21 1.4 265 1.71 1.28 2.5 4.53 1.4 34 22 

2 320 1.91 1.45 2.6 2.19 1.64 3.3 2.53 1.7 325 2.02 1.51 3.4 5.36 1.9 39 27 

3 435 2.43 1.86 4.0 2.79 2.12 5.1 3.04 2.4 445 2.58 1.97 5.4 6.83 3.0 44 31 

4 605 3.05 2.38 6.0 3.5 2.71 7.8 3.68 3.4 620 3.22 2.51 8.0 8.7 4.7 55 41 

5 745 3.46 2.74 7.6 4.01 3.15 10.0 4.08 4.1 775 3.67 2.92 10.2 10.13 6.2 62 48 

1 245 1.68 1.22 2.3 1.93 1.39 3.0 2.32 1.8 250 1.83 1.31 3.3 4.46 1.5 34 24 

2 330 2.15 1.58 3.7 2.48 1.80 4.7 2.85 2.5 335 2.30 1.67 5.0 5.76 2.5 39 28 

3 445 2.72 2.03 5.6 3.09 2.29 7.1 3.42 3.5 450 2.88 2.13 7.5 7.32 3.8 43 31 

4 620 3.48 2.63 8.8 3.97 2.98 11.2 4.14 5.0 635 3.67 2.77 11.7 9.56 6.3 54 42 

5 820 4.17 3.21 12.3 4.76 3.64 15.7 4.86 6.6 850 4.40 3.41 16.4 11.67 9.1 62 49 

1 270 1.96 1.4 3.5 2.25 1.59 4.5 2.65 2.6 275 2.12 1.49 4.9 4.98 2.1 34 23 

2 345 2.41 1.73 5.1 2.75 1.97 6.5 3.13 3.5 350 2.57 1.83 6.9 6.11 3.1 38 26 

3 465 3.04 2.21 7.7 3.46 2.51 9.8 3.78 4.9 475 3.23 2.34 10.5 7.89 4.9 44 31 

4 670 4.00 2.97 12.8 4.48 3.32 15.8 4.71 7.2 685 4.15 3.09 16.5 10.55 8.4 55 42 

5 855 4.71 3.55 17.2 5.34 4.01 21.7 5.42 9.3 890 4.98 3.78 23.1 12.84 12.0 62 49 

1 375 2.23 1.72 0.8 2.51 1.93 1.0 3.32 1.0 385 2.33 1.79 1.1 6.65 0.7 35 23 

2 465 2.51 1.99 1.0 3.07 2.36 1.5 3.81 1.3 470 2.76 2.14 1.5 7.90 0.9 38 25 

3 625 3.29 2.61 1.7 3.96 3.05 2.3 4.56 1.9 635 3.63 2.81 2.4 9.99 1.4 44 31 

4 885 4.35 3.47 2.8 5.12 4.01 3.7 5.62 2.7 905 4.69 3.7 3.8 13.09 2.4 54 42 

5 1110 5.11 4.11 3.7 5.94 4.71 4.9 6.33 3.4 1150 5.45 4.39 5.1 15.46 3.2 62 49 

1 400 2.42 1.85 1.0 2.80 2.11 1.3 3.65 1.3 405 2.55 1.94 1.4 7.06 0.8 35 22 

2 470 2.80 2.15 1.4 3.29 2.47 1.8 4.09 1.6 480 3.04 2.29 1.9 8.25 1.1 38 25 

3 635 3.68 2.82 2.2 4.25 3.21 2.9 4.94 2.3 645 3.90 2.96 3.0 10.53 1.7 43 31 

4 895 4.79 3.71 3.6 5.58 4.27 4.8 6.04 3.4 915 5.15 3.95 5.0 13.85 2.8 54 42 

5 1195 5.82 4.59 5.2 6.77 5.27 6.8 7.14 4.6 1240 6.27 4.93 7.1 17.11 4.2 63 50 

1 490 3.09 2.31 1.7 3.62 2.67 2.3 4.40 2.0 505 3.44 2.52 2.6 8.73 1.3 35 23 

2 585 3.61 2.71 2.3 4.21 3.12 3.1 4.92 2.4 595 3.91 2.89 3.2 10.12 1.7 38 26 

3 795 4.72 3.56 3.8 5.32 4.00 4.7 5.99 3.5 805 4.94 3.70 5.0 12.81 2.6 44 31 

4 1095 5.89 4.53 5.7 6.81 5.19 7.4 7.20 4.9 1125 6.31 4.83 7.8 16.70 4.3 54 42 

5 1500 7.30 5.71 8.4 8.36 6.50 10.8 8.52 6.8 1570 7.77 6.10 11.4 21.00 6.5 64 51 

* 3 Pressions acoustiques données pour un volume de 100 m et un temps de réverbération de 0,5 s 

** Sélections de vitesses A,K = vitesses: 1 2 3 C,M = vitesses: 3 4 5 

B,L = vitesses: 2 3 4 E,O = vitesses: 1 3 5

Données techniques 

Taille de l'appareil 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Afb. 1 

Vitesses du vent. 

3 vitesses **) 

Débit d'air 

Chauffage tout 

éléctrique 

3 x 400V 50 Hz 

Chauffage 

d'appoint 

1 x 230 V 

étage 1 étage 1 étage 2 

Q Vel Q Vel Q Vel 

(m 3 /h) (kW) (kW) (kW) 

1 — — — — 

2 190 — 0.9 — 

3 255 2.1 0.9 0.9 

4 370 2.1 1.7 0.9 

5 470 4.1 — 1.7 

1 — — — — 

2 200 — 1.3 — 

3 270 2.5 1.3 1.3 

4 395 2.5 2.5 1.3 

5 485 5.0 — 2.5 

1 — — — 

2 330 — 1.7 — 

3 445 3.7 1.7 1.7 

4 625 3.7 3.3 1.7 

5 785 7.4 — 3.3 

1 — — — — 

2 340 — 2.0 — 

3 455 4.2 2.0 2.0 

4 640 4.2 3.9 2.0 

5 860 8.4 — 3.9 

1 — — — — 

2 355 — 2.0 — 

3 475 4.9 2.0 2.0 

4 690 4.9 4.1 2.0 

5 895 9.8 — 4.1 

1 — — — — 

2 475 — 2.1 — 

3 635 5.0 2.1 2.1 

4 910 5.0 4.1 2.1 

5 1160 10.0 — 4.1 

1 — — — — 

2 480 — 2.1 — 

3 650 6.2 2.1 2.1 

4 920 6.2 4.1 2.1 

5 1250 12.4 — 4.1 

1 — — — — 

2 595 — 2.1 — 

3 810 6.2 2.1 2.1 

4 1135 6.2 4.1 2.1 

5 1585 12.4 — 4.1 

11 


Batterie tout électrique et d'appoint 

Fig. 1 indique les puissances électriques par étage 

Fig. 2 schéma batterie électrique d'appoint 

Fig. 3 schéma batterie tout électrique 

Fig. 2 Fig. 3 

Facteurs de correction - refroidissement pour 

d'autres régimes d'eau glacée que 6/12 ºC et 

d'autres valeurs d'entrée d'air que t = 27 ºC, 

L1 

ϕ = 46 %. 

1 

Correspondance avec les autres températures: 

Q = f * Q C C 

Temp. d'eau 

glacée [°C] 

Entrée d'air: t L1 [°C], ϕ 1 [% Hr] 

[°C] 32/40 30/40 27/46 26/50 24/50 

6/12 1,40 1,18 1,00 0,97 0,76 

7/12 1,39 1,16 0,98 0,95 0,75 

8/12 1,37 1,14 0,96 0,93 0,73 

8/14 1,20 0,99 0,82 0,76 0,56 

10/15 1,08 0,87 0,71 0,66 0,49 

12/16 0,95 0,76 0,59 0,54 0,42 

12/18 0,83 0,66 0,50 0,44 - 

14/18 0,77 0,60 0,46 0,42 0,32 

Facteurs de correction - chauffage pour d'autres 

valeurs que l'eau chaude à 80/60 ºC et d'autres 

valeurs d'entrée d'air que t = 20 ºC 

L1 

Correspondance avec les autres températures: 

Q = f * Q H H 

Temp. 

d'eau 

chaude 

Entrée d'air 

système 2 tubes: 

t L1 [°C] 

Entrée d'air 

système 4 tubes: 

t L1 [°C] 

[ºC] +10 +15 +20 +10 +15 +20 

90/70 1,77 1,65 1,53 2,02 1,86 1,70 

80/60 1,51 1,39 1,27 1,67 1,51 1,34 

70/55 1,32 1,20 1,07 1,47 1,32 1,15 

70/50 1,25 1,13 1,00 1,33 1,15 1,00 

60/50 1,12 1,00 0,88 1,32 1,15 0,98 

60/40 0,98 0,85 0,72 0,90 - - 

50/40 0,87 0,74 0,62 0,95 0,79 0,63 

40/30 0,61 0,48 0,33 0,62 0,62 - 

Q C Puissance frigorifique totale kW 

Q s Puissance frigorifique sensible kW 

Q H Puissance calorifique kW 

t L1 Temp. de reprise d'air ºC 

Facteur de correction f 

ϕ 1 Humidité relative à l'entrée % 

** Sélections de vitesses C,M = vitesse: 3 4 5 B,L = vitesse: 2 3 4 C,M = vitesse: 3 4 5 

(batterie tout électrique) (batterie électrique d'appoint) (batterie électrique d'appoint)


Tourelles 

d’extraction 

RoofJETT 

Cassettes 

plafonnières 

Cassette Geko 

Ventiloconvecteurs 

Flex Geko 

Unités terminales 

Power Geko 

Centrales plates ATpicco 

Rideaux d’air 

Viento 

Centrales de traitement d'air 

CAIRplus 

Régulation GEA MATRIX ..... 

... au coeur du système 

12 

Déshumidificateurs de 

piscine CAIRfricostar 

Solutions 

Flex Geko/Régulation GEA Matrix 

Convecteurs de sol 

Aérothermes 

MultiFLAIR 

Aérothermes 

MultiMAXX 

Machines 

frigorifiques 

Armoires de climatisation 

GEA Denco

OP5C 

MATRIX.OP5C 

I. Applications 

3 

2 

(C/O) 

3 pts (C/O) 

2 pts 

Exemples: bureaux, salles de réunions 

II. Fonctionnalités 

M 

M M 

Flex GEKO + Matrix 500 

Application eau chaude / froide 

Sonde 

1 2 3 

13 

MATRIX.500 

1 


� 2 × 2,5 mm2 + T 

J-Y(ST)Y 1 × 2 × 0,5 mm2 

� 

� 

J-Y(ST)Y 7 × 2 × 0,8 mm2 

- OP5C boîtier de commande IP20 

- Réglage de la température de consigne (plage par défaut 10…30ºC) 

- Commande du ventilateur A -1 - 2 – 3 (A = vitesse continu 3; dès que la température est atteinte, les vannes 

se ferment, le ventilateur continue à fonctionner) 

- Sonde d’ambiance intégrée 

- Commande manuelle régime réduit (par défaut 18°C) 

- LED «Marche» «Défaut» «Influence extérieure» 

- Pontage du régime réduit avec 120 minutes 

III. Options supplémentaires sur demande 

Alimentation 

230V/50Hz 

- Possibilité maître esclave 4 appareils 

- Possibilité de commander le changement de régime via une horloge centralisée (via MATRIX.CLOCK ou 

MATRIX DI) 

- Sonde d’ambiance déportée ou sonde de reprise (pas si C/O)


OP21C 

MATRIX.OP21C 


3 

2 

Sonde 

(C/O) 

3 pts (C/O) 

2 pts 

Exemples: bureaux, salles de réunions 



Application eau chaude/froide 

M 

M M 

1 2 3 

- OP21C - Boîtier de commande IP20 


- Commande du ventilateur 0 - Auto - 1 - 2 – 3 


- Commande manuelle régime réduit 


- Entrée digital (DI) pour défaut pompe à condensats 


14 

MATRIX.2000 

1 

� 2 × 2,5 mm2 + T 

J-Y(ST)Y 1 × 2 × 0,5 mm2 

� 

� 

Alimentation 

230V/50Hz 

J-Y(ST)Y 5 × 2 × 0,5 mm2 

- Sonde change-over (C/O) centralisée possible via MATRIX.AI 

- Possibilité maître esclave 16 appareils max. 

- Possibilité de commander le changement de régime via une horloge centralisée (via MATRIX.CLOCK ou 

MATRIX DI) 

- Compensation été/hiver par sonde extérieure (via MATRIX.AI) 

- Sonde d’ambiance déportée ou sonde de reprise (pas si C/O) 

- Communication LON possible (via MATRIX.LON)

OP31C 

MATRIX.OP31C 

3 


2 

Sonde 

(C/O) 

M 

M M 


Application eau chaude / froide 

1 2 3 

Exemples: bureaux, salles de réunions, chambres d’hôtel 


2 ou 3 pts 







- Entrée DI pour défaut pompe à condensats 

- Entrée DI pour contact porte-fenêtre ou «présence» 

- Sonde d’ambiance déportée ou sonde de reprise 


15 

MATRIX.3000 

- Sonde change-over (C/O) centralisée possible via MATRIX.AI 


- Possibilité de commander le changement de régime via une horloge centralisée MATRIX.CLOCK ou 

MATRIX.DI 

- Compensation été/hiver par sonde extérieure (via MATRIX.AI) 

- Commande régime réduit par contact libre de potentiel 

- Commande batterie détente directe possible (via MATRIX.RF) 

- Communication LON possible (via MATRIX.LON) 

4 

1 

Alimentation 

230V/50Hz 

� 2 × 1,5 mm2 + T 

� J-Y(ST)Y 1 × 2 × 0,5 mm2 

� 2 × 2 × 0,8 mm 

(par ex. EIB réf.YCYM) 

� 2 × 1,5 mm2 

GEA Flex-Geko


OP44C 

MATRIX. OP44C 

3 


4 

*) 

2 

Sonde 

C/O 


Application eau chaude et froide / Air neuf non pré-traité 

M 

M M 



*) Sonde de présence 

2 ou 3 pts 

2) 

16 

1 2 3 






1) 

- Commande air neuf / air repris 

- Choix de mode de fonctionnement auto – chauffage – refroidissement 


2) 

- Protection antigel de la batterie 



- Contrôle de la température de soufflage 

- Commande extracteur 


M 

1) 

°C 

MATRIX.4000 


- Compensation été/hiver par sonde extérieure 




- Possibilité de commander le changement de régime via une horloge centralisée 

(via MATRIX.CLOCK ou MATRIX.DI) 

- Communication LON possible (via MATRIX.LON) 

4 

1 

4 

Alimentation 

230V/50Hz 

� 2 × 1,5 mm2 + T 

� J-Y(ST)Y 1 × 2 × 0,5 mm2 

� 2 × 2 × 0,8 mm 


� 2 × 1,5 mm2

OP44C 

MATRIX.OP44C 

3 


4 

*) 


Application batterie éléctrique et eau froide 

Air neuf non pré-traité 

1 à 2 étages 

ou 0-10VDC* 

2 ou 3 pts 



*) Sonde de présence 

M 

2) 

17 

1 2 3 

M 

1) 

MATRIX.4000 

4 

1 

4 


Alimentation 

230V/50Hz 

� 2 × 1,5 mm2 + T 

� J-Y(ST)Y 1 × 2 × 0,5 mm2 

� 2 × 2 × 0,8 mm 


� 2 × 1,5 mm2 






1) 

- Commande air neuf / air repris 

- Choix de mode de fonctionnement auto – chauffage – refroidissement 


2) 

- Protection antigel de la batterie 



- 2 sorties DO pour batterie électrique ou 1 sortie 0-10VDC pour TRIAC (*) hors fourniture GEA 

- Commande extracteur 



- Compensation été/hiver par sonde extérieure 


- Contrôle de la température de soufflage par TRIAC 

- Application chaud ou froid change-over avec batterie électrique (pour pompe à chaleur) 



- Possibilité de commander le changement de régime via une horloge centralisée 

(via MATRIX.CLOCK ou MATRIX.DI) 

- Communication LON possible (via MATRIX.LON)


I. Description 

Air recyclé 

Air recyclé 

Air recyclé 

Flex GEKO + Matrix 3000 & 2000 

Application : Salle de réunion 

MATRIX 3000 

MATRIX 2000 

MATRIX 2000 

Salle de réunion avec 3 ventilo-convecteurs en recyclage ou avec air neuf prétraité 


2 ou 3 pts 

- Jusqu’à 16 ventilo-convecteurs en recyclage ou avec air neuf pré-traité 

- Dans cette configuration chaque ventilo peut être équipé de vannes 2 voies ou 3 voies 

- Boîtier de commande monté sur l’appareil ou déporté 

- Système 2 tubes / 4 tubes ou 2 tubes avec batterie électrique 

- Options complémentaires : voir MATRIX 3000 p.15 

18 

1 

Max. 15 esclaves 

2 

� 

� 

MATRIX.OP30C ou IR 

J-Y(ST)Y 5 × 2 × 0,5 mm2 

2 × 2 × 0,8 mm 

(par ex. EIB réf. YCYM)

Air neuf 

Air recyclé 


Maître 

� 2 × 2 × 0,8 mm 

(p.ex. EIB réf. YCYM) 

� 2 × 2 × 0,8 mm 

(p.ex. EIB réf. YCYM) 

� J-Y(ST)Y 4 × 2 × 0,5 mm2 

MATRIX 4000 


Application : Salle de réunion avec 

air neuf non prétraité et VC en recyclage 

1 

MATRIX.OP44C 

19 

Air recyclé 

Maître 

MATRIX 3000 

MATRIX 2000 Air recyclé MATRIX 2000 

Esclave Esclave 

2 


Salle de réunion avec 3 ventilo-convecteurs en recyclage et 1 ventilo-convecteur en air neuf non prétraité 


- Jusqu’à 16 ventilo-convecteurs en recyclage ou avec air neuf pré-traité 

- Dans cette configuration chaque ventilo peut être équipé de vannes 2 voies ou 3 voies 

- Boîtier de commande monté sur l’appareil ou déporté 

- Système 2 tubes / 4 tubes ou 2 tubes avec batterie électrique 

- 

Options complémentaires : voir MATRIX 4000 p.17 

3


MATRIX.DO 

App. 1 

MATRIX 3000/ 

MATRIX 4000 

MATRIX.Net MATRIX.Net 

MATRIX.V 

MATRIX.Net 

Groupe 2 

MATRIX.DI 


- 

Chambres d'hôtel 


App. 2 

MATRIX 3000/ 

MATRIX 4000 

MATRIX.DO 

Groupe 3 

Groupe 1 

MATRIX.AI 

App.16 

MATRIX 3000/ 

MATRIX 4000 

MATRIX.EM 

Groupe 1 

Flex-GEKO 

Application: Chambres d'hôtel avec un boîtier de commande 

pour plusieurs groupes d'appareils OP71C (groupe = master + slave) 

Configuration du groupe combinant des régulateurs MATRIX 3000 et MATRIX 4000 

Configuration du réseau MATRIX.NET 

MATRIX.RF MATRIX.EM MATRIX.DI MATRIX.DO 

Groupe 4 

20 

MATRIX.CLOCK / 

MATRIX.OP71* 

Réseau 

MATRIX.AI 

MATRIX.LON MATRIX.AI MATRIX.CLOCK/ 

MATRIX.OP71 

MATRIX.DI 

MATRIX.LON 

Groupe 16 

* il n'est pas possible 

d'utiliser simultanément 

un boîtier de commande 

MATRIX OP71 et un MATRIX. 

CLOCK dans un réseau. 

- OP71C - Boîtier de commande IP20 avec programme hebdomadaire intégré 

- Permet, en liaison avec les régulateurs MATRIX, de spécifier les valeurs de consigne pour la climatisation des 

locaux, ainsi que l'affichage des messages d'état et d'erreur de tous les régulateurs MATRIX en réseau; il 

s'agit principalement des fonctions suivantes : 

- la spécification des valeurs de consigne, p.ex. la temp. ambiante ou la temp. de soufflage ; des modes 

de fonctionnement du ventilateur, p.ex. le mode automatique ; des modes de fonctionnement de 

l'appareil, p.ex. le régime jour/nuit; du temps de commutation; des paramètres du système 

- l'affichage de l'heure/la date/le jour ; des valeurs réelles ; des états d'appareils ; des messages d'erreur 

- l'OP71C peut être utilisé en combinaison avec MATRIX 2000-3000-4000 

- La configuration maximale du réseau peut rassembler les éléments suivants: 

- 16 groupes d'appareils ; 2 MATRIX.DI ; 2 MATRIX.AI ; 2 MATRIX.DO ; 1 MATRIX.EM 

- jusqu'à 16 modules LON (MATRIX.LON) 

- un seul module MATRIX.LON peut être affecté à un groupe 

- une horloge centrale (MATRIX.CLOCK) OU un boîtier de commande OP71 pour plusieurs groupes de 

produits

2 


- 

Chambres d’hôtel 


Module 

LON 

Module 

LON 

limite de prestation 

d'entreprise GEA 

Chambre 17-32 

2 

3 

Flex GEKO 

Application : Chambres d'hôtel 

Chambre 16 

Chambre 2 

- Par module LON, 16* maîtres max (*nous consulter) 

- Fonctionnalités complémentaires : voir chapitre MATRIX 3000 p.15 

- Applicables dans le domaine tertiaire etc. 

- Assistance à la mise en service nécessaire 

21 

3 

Réception 

Chambre 1 

MATRIX.3000 


� 2 × 1,5 mm2 + T 

� 2 × 2 × 0,8 mm 

(par ex. EIB réf. YCYM) 

� 2 × 2 × 0,8 mm 

(par ex. EIB réf. YCYM) 

1

OP5.C 

Flex GEKO 


Boîtier de commande digital ou commande à distance par infrarouge 

pour Matrix 3000 & 4000 

MATRIX.OP51C MATRIX.OP50C MATRIX.IR 


- 

surveillance permanente et commande de l'installation 


- OP51C - Boîtier de commande IP20 avec écran LCD 

- Touches «confirmer/valider» & «quitter» 

- Navigation par bouton rotatif 

- Multilingue 

- Menus dynamiques 

- Informations claires sur l’état de fonctionnement 

- Affichage des températures de consignes et des valeurs mesurées 

- Indication de l’heure 

- Sélection des régimes de fonctionnement 

- Réglage de la température de consigne 

- Commande du ventilateur 0 - Auto - 1 - 2 - 3 


- Indication des défauts 

- 6 programmes hebdomadaires indépendants (OP51C) 

- 6 programmes pour jours exceptionnels (OP51C) 

- 1 programme de vacances (OP51C) 

- 

Deux canaux infrarouge disponibles (MATRIX.IR) 

22

Fonctions typiques GEA MATRIX 500/2000 / 3000 / 4000 

Caractéristiques MATRIX 

500 

Type d’appareil 

Ventilateurs 

Commande des vannes 

Chauffage électrique 

Protection antigel 

Systèmes 2 tubes: „Chauffage seul“, „Refroidissement seul“; „Chauffage ou refroidissement“ 

Systèmes 4 tubes: „Chauffage et refroidissement“ 

jusqu’à 3 vitesses 

Commande de ventilation en fonction de la température 

Vitesse mini. 1 

Contrôle du moteur avec thermo contacts sortis 

Système 2 et 4 tubes : fonctionnement ouvert / fermé 

Système 2 tubes: fonctionnement 3 points 

Système 4 tubes : fonctionnement 3 points 

Commande silencieuse (relais semi-conducteur) 

Vanne de chauffage externe pour appareils froid avec arrêt du ventilateur 

1 étage 

2 étages 

Protection antigel des locaux 

Protection antigel de l’appareil 

23 

MATRIX 

2000 

Compensation été / hiver * * 

Limitation de la température de 

soufflage 

Entrées de commande 

Saisie de la température 

extérieure 

Limitation mini. / maxi. chauffage 

Limitation mini. / maxi. refroidissement 

Régime réduit 

Régime réduit ou contact porte / fenêtre * 


MATRIX 

3000 

Régime réduit ou contact porte / fenêtre, appareil éteint et mode de fonctionnement libre * * 

par raccordement d’une sonde locale 

par MATRIX.AI 

Saisie de la température d’entrée d’eau par sonde c/o 

Saisie de la température de reprise par une sonde de température d'air repris ** 

Saisie de la température de soufflage par une sonde de température d'air soufflé 

Messages 

Alarme niveau de condensat trop élevé avec arrêt de l’appareil 

Commande du volet de mélange Ouvert / fermé 

Commande de l’extracteur 

Mono vitesse par sortie de relais 

Commande de la batterie à 

détente directe 

Types de régulation 

Bus GEA MATRIX.Net 

extensible avec: 

Outils de service 

Boîtiers de commande 

Demande de chauffage et / ou de refroidissement * * 

Message de fonctionnement par contact inverseur * 

Message de défaut par contact inverseur * 

par bloc de puissance /par régulateur 

jusqu’à 2 vitesses par module MATRIX.RF 

Régulation de la température ambiante 

Régulation de la température de soufflage 

MATRIX.DI 

MATRIX.AI 

MATRIX.DO 

MATRIX.RF 

MATRIX.Clock 

MATRIX.EM 

MATRIX.LON 

MATRIX.PDA 

MATRIX.PC 

MATRIX OP5x 

MATRIX OP21x 

MATRIX OP30x 

MATRIX OP31x 

MATRIX OP44x 

MATRIX OP50x/51x 

* Uniquement avec module supplémentaire 

** pas avec les appareils en froid ou chaud 

MATRIX 

4000

Un réseau de vente étendu 

Qualité, Service et Proximité! 

A GEA Klimatechnik 

GmbH & Co KG 

A-4673 Gaspoltshofen 

Tel. +43 / 7735 / 8000-0 

B GEA Happel Belgium N.V. 

B-1130 Brussels 

Tel. +32 / 2 / 2406161 

BG EVISS Ltd. 

BG-7000 Rousse 

Tel. +359 / 82 / 81000 

BIH GEA Klimatechnik 

GmhB & Co KG 

RS-11070 Novi Beograd 

Tel. +381 / 11 / 3193955 

BY GEA Klimatechnik UAB 

LT-01141 Vilnius 

Tel. +370 / 5 / 2106060 

CH ATC Klimatec Schweiz AG 

CH-3065 Bolligen 

Tel. +41 / 31 / 9171919 

CZ GEA LVZ, a.s. 

CZ-46312 Liberec 

Tel. +420 / 48 / 5225-111 

CZ GEA Klimatizace spol. s r.o. 

CZ-46312 Liberec 

Tel. +420 / 48 / 5225-303 

D GEA Happel 

Klimatechnik GmbH 

D-44625 Herne 

Tel. +49 / 2325 / 468-00 

D GEA Happel 

Wieland GmbH 

D44625 Herne 

Tel. +49 / 2325 / 468-754 

D GEA Deichmann 

Umwelttechnik GmbH 

D-36179 Bebra 

Tel. +49 / 6622 / 504-0 

D GEA Delbag 

Lufttechnik GmbH 

D-44625 Herne 

Tel. +49 / 2325 / 468-700 

D GEA Delbag-Luftfilter 

Vertriebsgesellschaft mbH 

D-10709 Berlin 

Tel. +49 / 30 / 43592-3 

DK GEA Klimateknik ApS 

DK-2610 Rødovre 

Tel. +45 / 38 / 887070 

E GEA Air Treatment 

Marketing Services Int. 

GmbH – oficina España 

E-28028 Madrid 

Tel. +34 / 91 / 3837701 

EST GEA Klimatechnik UAB 


Tel. +370 / 5 / 2106060 

F GEA Delbag 

Filtration de l’air 

F-77450 Montry 

Tel. +33 / 1 / 60043355 

F GEA Happel France sarl 

F-59436 Roncq Cedex 

Tel. +33 / 3 / 20689020 

FIN OY TEKNOCALOR AB 

FIN-01300 Vantaa 

Tel. + 358 / 10 / 8201100 

GB GEA Denco Ltd. 

UK-HR4 8DS Hereford 

Tel. +44 / 1432 / 277 277 

H GEA Klimatechnika Kft 

H-1037 Budapest 

Tel. +36 / 1 / 4393200 

HR GEA Klima-rashladna 

tehnika d.o.o. 

HR-10000 Zagreb 

Tel. +385 / 1 / 6064900 

IE Aspect Environmental Ltd. 

Ardee, Co. Louth Ireland 

Tel. +353 / 41 / 685983 

IS Rafn Jensson 

IS-110 Reykjavik 

Tel. +354 / 56 / 780-30 

L GEA Happel Luxembourg 

L-4940 Bascharage 

Tel. +352 / 26 / 502970 

LT GEA Klimatechnik UAB 


Tel. +370 / 5 / 2106060 

LV GEA Klimatechnik UAB 


Tel. +370 / 5 / 2106060 

MWE GEA Klimatechnik 

GmbH & Co KG 

RS-110 70 Novi Beograd 

Tel. +381 / 11 / 3193955 

N GEA Klimaprodukter AS 

N-0484 Oslo 

Tel. +47 / 220 / 27990 

NL GEA Happel Nederland B.V. 

NL-2909 LL 

Capelle a/d Ijssel 

Tel. +31 / 10 / 2350606 

P Nónio, Lda. 

P-1269-090 Lisboa 

Tel. +351 / 21 / 3826160 

PL GEA Klimatyzacja Sp. z o.o. 

PL-54610 Wroclaw 

Tel. +48 / 71 / 3737952 

RO GEA Klimatechnik s.r.l. 

RO-300222 Timisoara 

Tel. +40 / 356 / 423703 

RUS GEA Klimatechnik 

GmbH & Co KG 

RUS-105094 Moskva 

Tel. +7 / 495 / 9566674 

S GEA EXOS Ventilation AB 

S-74528 Enköping 

Tel. +46 / 171 / 85530 

SK GEA Klimatizácia s.r.o. 

SK-83104 Bratislava 

Tel. +421 / 7 / 44457917 

SLO GEA Klimatizacijska 

Tehnika d.o.o. 

SI-1000 Ljubljana 

Tel. +386 / 1 / 2573850 

SRB GEA Klimatechnik 

GmbH & Co KG 

RS-11070 Novi Beograd 

Tel. +381 / 11 / 3193955 

TR ISISAN 

TR-80700 

Balmumcu Istanbul 

Tel. +90 / 212 / 2757171 

UA GEA Ukraina t.o.v. 

UA-01135 Kyiv 

Tel. +38 / 044 / 4619356 

UAE GEA Air Treatment 

Middle East 

UAE-Dubai 

Tel. +971 / 4 / 887 3881 

Air Treatment 

PR-2008-0192-F • Sous réserve de modifications techniques 

Version 09/2008 • © GEA Air Treatment

Ventilo-convecteurs GEA Flex-Geko - GEA Happel

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?