catalogo urea ad-blue

Dispensers
4
DRUM
IT Senza contalitri.
FR Sans compteur.
Il gruppo erogatore è fornito di Cette pompe est équipée d’une
una base facilmente applicabile base qui peut être facilement
e rimovibile da un fusto. Le ope - montée et démontée d’un fût. Les
razioni di travaso sono eseguite opérations de transvasement sont
eectuées par le biais d’un tuyau
manuale. Dal lato aspirazione è
fornito l’attacco rapido con tubo
aspirazione.
Cod. F00201350
IT Lamiera inox di supporto per
fusto. Elettropompa. Pistola manuale.
Tubo mandata 4 mt. Tubo di aspira -
zione con attacco rapido SEC.
FR Plaque de support en acier inox
pour fût. Electropompe.
Pistolet manuel.
Tuyau de refoulement 4 m. Tuyau
d’aspiration avec raccord rapide SEC.
DE Rostfreie Grundplatte für das
Fass. Elektropumpe.
Manuelle Zapfpistole.
Druckschlauch 4 m.
Saugschlauch mit Schnellanschluss
SEC.
Flow rate 25 l/min
DRUM
TOP
DRUM
HAND PUMP
Available with:
Automatic
nozzle
Code Description
Flow rate
l/min gal/min Volt/Hz
AC
Rpm Watt
Delivery
hose
mt
Base
TOP SIDE
Packaging
mm
F00201350 Suzzara Blue DRUM 25 6,6 230/50 2900 370 4 15 360x306x300
IT Il gruppo erogatore è costitu -
ito da una pompa a mano facil -
mente applicabile e rimovibile da
un fusto. Le operazioni di travaso
sono eseguite tramite l’apposito
beccuccio (diametro esterno 25
mm).
FR Ce système est composé
d’une pompe à bras, qui peut
facilement être montée et démon -
tée d’un fût. Les opérations de
transvasement sont eectuées
par le biais d’un col de cygne
DE Leicht anzubringenden
und vom Fass zu entfernenden
Handpumpe. Die Umfüllvorgän -
ge erfolgen durch das spezielle
Auslassrohr (Außendurchmesser
25 mm).
Code
F00332050
F00332080
Description
Un raccord rapide avec tube est
fourni côté aspiration.
DRUM HAND PUMP
Cod. F00332050
Suzzara Blue DRUM hand pump
Suzzara Blue DRUM hand pump w/delivery hose + Mauser/Greif adapter
DE Ohne Literzähler.
Die Abgabeeinheit verfügt über
eine leicht anzubringende und
vom Fass zu entfernendes
Grundplatte. Die Umfüllvorgänge
erfolgen durch einen Schlauch
und eine manuelle Zapfpistole.
Die Saugseite ist mit einem Saug -
schlauch mit Schnellanschluss
ausgestattet.
Manual
nozzle
Nozzle
w/meter
Flow rate
15 l/min
SEC
Connect.
• - •
• -
Cod. F00332080
IT Pompa rotativa a mano con
IT Pompa a mano con tubo
beccuccio. Tubo di aspirazione.
aspirazione, 3 m tubo di mandata
con estremità Ø 19 mm + adattatore
FR Pompe rotative à bras avec col
de cygne. Tube d’aspiration.
Mauser/Greif.
DE Handpumpe mit Auslassrohr.
Saugschlauch.
FR Pompe à bras avec tube d’aspi
Mauser/Greif.
-
DE
Handpumpe mit Saugschlauch,
3 m Druckschlauch mit Ausgießrohr Ø
19 mm + Mauser/Greif Adapter.
Flow rate
l/min gal/min
15 6,6
15 6,6
Mauser
adapter
-
•
Greif
adapter
-
•
On-O
Switch
•
Code R15128000
Adapter for hand
pump for Mauser
drum
Weight
Kg
Code F15236000
Adapter for hand
pump for Greif drum
Delivery
hose
Packaging
mt mm
- 1,5 165x345x145
3 2,3 480x370x265
Weight
Kg