NETTOYER, IMPERMÉABILISER ET RESTAURER - Grangers
NETTOYER, IMPERMÉABILISER ET RESTAURER - Grangers
NETTOYER, IMPERMÉABILISER ET RESTAURER - Grangers
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VêTEMENTS – Imperméabiliser<br />
Auparavant, la performance était compromise à moins que la chaleur soit<br />
appliquée après la ré-impermabilisation des vêtements. Avec les nouveaux<br />
produits Granger combinant l’activation au contact de l’air et l’imperméabilisant<br />
XT, ceci n’est plus le cas: ces produits restaurent l’imperméabilité sans<br />
l’utilisation de la sécheuse ou le fer à repasser.<br />
Imperméabilisant Haute Performance<br />
• Activation au contact de l’air – imperméabilité<br />
rétablie sans l’utilisation de la sécheuse<br />
• Maximise la respirabilité<br />
• Recommandé pour tous les tissus<br />
imper-respirants incluant Gore-Tex ® et eVent ®<br />
Imperméabilisant XT<br />
• Activation au contact de l’air – imperméabilité<br />
rétablie sans l’utilisation de la sécheuse<br />
• Idéal pour les coquilles souples<br />
• Recommandé pour tous les tissus<br />
imper-respirants incluant Gore-Tex ® et eVent ®<br />
IMPERMÉABILISATION<br />
– MODE D’EMPLOI<br />
Imperméabilisant Haute Performance<br />
1. S’assurer que le vêtement est propre.<br />
Si le vêtement a besoin d’être nettoyé,<br />
utiliser le Nettoyant Haute Performance<br />
Granger’s. Fermer les fermetures à<br />
glissière et les attaches velcro.<br />
2. Secouer la bouteille et verser la quantité<br />
appropriée dans la laveuse. Regarder sur<br />
la bouteille les quantités recommandées.<br />
3. Choisir des cycles de lavage et<br />
rinçage à l’eau tiède. Les nettoyants<br />
Granger’s sont formulés pour offrir<br />
leur performance optimale à 30°C,<br />
ce qui contribue à économiser de<br />
l’énergie et protéger l’environnement.<br />
4. L’imperméabilisant Haute<br />
Performance donne d’excellents<br />
résultats sans l’utilisation de la<br />
sécheuse. Toutefois, si l’étiquette du<br />
vêtement indique qu’il est possible<br />
de le mettre à la sécheuse, sécher<br />
à une température moyenne pour<br />
améliorer la durabilité du traitement.<br />
Imperméabilisant XT<br />
1. S’assurer que le vêtement est propre. Si le<br />
vêtement a besoin d’être nettoyé, utiliser le<br />
Nettoyant Haute Performance Granger’s.<br />
Fermer les fermetures à glissière et les<br />
attaches velcro. Suspendre le vêtement<br />
humide sur un cintre.<br />
2. Secouer la bouteille et vaporiser<br />
uniformément l’imperméabilisant<br />
XT sur le vêtement humide, et ce<br />
à une distance de 10 à 15 cm.<br />
3. Tamponner tout excédent d’humidité<br />
au moyen d’un chiffon propre.<br />
4. L’imperméabilisant XT donne d’excellents<br />
résultats sans l’utilisation de la sécheuse.<br />
Toutefois, si l’étiquette du vêtement indique<br />
qu’il est possible de le mettre à la sécheuse,<br />
sécher à une température moyenne pour<br />
améliorer la durabilité du traitement.