CHAPILIE - BELGIQUE.indd - Elite Coiff

Recommendations

Info

édito Chère cliente, cher client, Voici la 11ème édition de notre gamme de turbans NJ Chapilie, qui se décline en 15 styles et 90 couleurs. Nous avons opté pour une fabrication Européenne à 90% afin de vous garantir les matières les plus nobles et les plus saines. Vous allez pouvoir choisir votre style beaucoup plus aisément et rapidement, car chaque modèle de la collection est photographié dans toutes les couleurs proposées, qui sont exclusives pour NJ. Bien à vous Jérôme Nicot 2 Collection 2013 “ C’est un plaisir de vous faire découvrir ce nouveau catalogue avec un tourbillon de couleur et de matière réconfortante ” Mikaël Lienherr, Designer Dear client, We are pleased to let you discover the 11th Chapilie catalogue of turbans, composed of 15 different styles and 90 colours. 90% of our collection is produced in Europe, which enables us to supply the best and healthiest fabrics. In order to make it easier and quicker for you, each style has been shot in each colour, available exclusively at NJ. Sincerely yours Jérôme Nicot Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir sind zufrieden, die 11. Ausgabe des Chapilie Katalogs von Turbanen, mit 15 verschiedenen Stilen und 90 Farben, entdecken zu lassen. 90% unserer Kollektion werden in Europa hergestellt, sodaß wir in der Lage sind, Ihnen die besten und gesundesten Stoffen zu liefern. Sie werden Ihren Stil viel einfacher und schneller wählen können, weil jedes Modell in allen vorgeschlagenen Farben fotografiert ist, die für NJ exklusiv sind. Mit freundlichen Grüßen Jérôme Nicot (FR) Remarque : certain bain de couleurs de tissus peuvent varier selon le modèle (ENG) Note: some bath fabric colors may vary depending of model Beste klant Dit is de 11e editie van ons assortiment tulbanden van NJ Chapilie. Ze zijn verkrijgbaar in 15 stijlen en 90 kleuren. Wij hebben geopteerd voor 90% Europees fabricaat om u de edelste en gezondste materialen te garanderen. U kan uw stijl veel vlotter en sneller kiezen, want elk model van de collectie is gefotografeerd in alle aangeboden kleuren, die exclusief zijn voor NJ. Met vriendelijke groet Jérôme Nicot Caro cliente ecco la 11° edizione della nostra gamma di turbanti NJ Chapilie, che si declina in 15 stili e 90 colori. Abbiamo deciso di avere una fabbricazione europea al 90% al fine di garantirvi le materie più nobili e più sane. Potrete scegliere il vostro stile più facilmente e rapidamente, dato che ogni modello della collezione é fotografato in tutti i colori proposti, che sono in esclusiva per NJ. Cordialmente Jérôme Nicot Estimados clientes, Tienen la undécimo edición de nuestra gama de turbantes NJ Chapilie que se presenta en 15 estilos diferentes y 90 colores. Con el fin de garantizarles un producto hecho con los mejores materiales y más saludables hemos elegido una fabricación 90 % europea. Será capaz de elegir su estilo más fácil y más rápidamente gracias a que cada modelo de la colección es fotografiado en todos los colores propuestos, los cuales son exclusivos de NJ. Muy atentamente Jérôme Nicot Estimados clientes, Encontra a décima primeira edição da nossa gama de turbantes Chapilie NJ, que se declina em 15 estilos diferentes e 90 cores. Com o objectivo de garantir um producto com as melhores materias e mais saudáveis, decidimos por uma fabricação a 90% europeia. Você podera escolher o seu estilo com mais facilidade e rapidamente. Cada modelo da coleção tem a fotografia em todas as cores disponíveis, que são exclusivas para NJ. Atentamente Jérôme Nicot CHAPILIE - BELGIQUE.indd 2 13/08/12 15:35 XMA Choc XMA Blan
is a s s XMARC Chocolat / couture turquoise XMARV Blanc / couture grise XMARF Framboise / couture grise XMARM Marine / couture bleu ciel XMARK Kaki / couture chocolat MARISA (FR) 95% de coton 5% élasthanne Lavage en machine 30°C (ENG) 95% de cotton 5% elastane Machine wash at 30°C XMARVI Parme / couture rose CHAPILIE - BELGIQUE.indd 3 13/08/12 15:35 3
Page 1: Collection 2013
Page 5 and 6: - XCOKMJ Bonnet marron / fl eure mo
Page 7 and 8: Golf Echarpes (FR) 100% coton Lavag
Page 9 and 10: XCARV Violet XCARR Bordeaux XCARCB
Page 11 and 12: XTANBM Bonnet bleu / écharpe soie
Page 13 and 14: XSPGT Bandeau gris / écharpe soie
Page 15 and 16: XKENUNB Noir - beige XKENVI Noir -
Page 17 and 18: Clochette (FR) 100% éponge polyest
Page 19 and 20: XPORTA Taupe XPORBL Bleu - fl eure
Page 21 and 22: e XFFKO Bonnet kaki / écharpe mous
Page 23 and 24: XLOV08 Bandeau kaki / écharpe soie
Page 25 and 26: (FR) 96% coton 4% spandex (ENG) 96%
Page 27 and 28: Duo viennois Enfants (FR) Bonnet et

CHAPILIE - BELGIQUE.indd - Elite Coiff

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?