Un héritage commun: la diversité culturelle - Magasin du monde
Un héritage commun: la diversité culturelle - Magasin du monde
Un héritage commun: la diversité culturelle - Magasin du monde
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le pro<strong>du</strong>it<br />
Photo: C<strong>la</strong>ro<br />
Trois nouveaux miels<br />
équitables de certification Bio<br />
Le miel est non seulement une denrée<br />
consommée depuis l’Antiquité, il est<br />
aussi un des pro<strong>du</strong>its phares <strong>du</strong><br />
commerce équitable.<br />
C<strong>la</strong>ro et les <strong>Magasin</strong>s <strong>du</strong> Monde<br />
complètent aujour d’hui leur assortiment<br />
avec trois miels principalement<br />
mexicains «Bio». Cette certification<br />
garantit notamment l’absen ce de toute<br />
culture intensive dans <strong>la</strong> zone de<br />
butinage des abeilles. Les miels<br />
«Azahar» et «Acahual» doivent leurs<br />
caractéristiques au fait qu’ils soient<br />
pro<strong>du</strong>its à partir d’une seule variété de<br />
fleurs.<br />
ex aequo n° 29 - mars 2010<br />
Azahar, Acahual, Campanil<strong>la</strong><br />
Le miel «Azahar» tire son nom de <strong>la</strong><br />
fleur d’oranger, <strong>la</strong> fleur b<strong>la</strong>nche (a<strong>la</strong>zahar<br />
en Arabe). Il est pro<strong>du</strong>it dans<br />
l’état mexicain de Veracruz. Les<br />
orangeraies dont il est issu lui donnent<br />
un parfum intense et un arôme subtil. Il<br />
est centrifugé à froid, ce qui permet de<br />
pro<strong>du</strong>ire un miel doux et liquide.<br />
L’«Acahual» doit son arôme fleuri et son<br />
intense coloration jaune à une variété<br />
de tournesols sauvages, appelés<br />
Acahual, qui pousse sur les hauts<br />
p<strong>la</strong>teaux mexicains situés au pied <strong>du</strong><br />
volcan Popocatépetl. Enfin, le miel<br />
«Campanil<strong>la</strong>» est un assemb<strong>la</strong>ge délicat<br />
de plusieurs miels de fleurs sauvages,<br />
trouvant leurs origines dans les régions<br />
de Oaxaca au Mexique, et de Boaco au<br />
Nicaragua. Ce miel possède un arôme<br />
doux et une coloration c<strong>la</strong>ire.<br />
14<br />
Amélioration des conditions de vie<br />
Le commerce équitable a considéra ble -<br />
ment amélioré les conditions de vie des<br />
apiculteurs mexicains. La garantie d’un<br />
prix minimum et le préfinancement des<br />
récoltes, associés à <strong>la</strong> prime Fair Trade<br />
versée par C<strong>la</strong>ro et investie dans des<br />
projets sociaux, ont permis l’ancrage de<br />
popu<strong>la</strong>tion dans leurs régions d’origine.<br />
C’est le cas par exemple dans <strong>la</strong> région<br />
<strong>du</strong> volcan Popocatépetl, une des plus<br />
pauvres <strong>du</strong> Mexique, où l’on constate<br />
une diminution de l’exode rural.<br />
Source: C<strong>la</strong>ro fair trade<br />
Adaptation: Mathieu De<strong>la</strong>loye